13267876-677009110-1Claudio Alejandro Lam Esquenazi13267876-6200904131747
<TABLE width='350' align=right>
<TR><TD><p><b>ORD. Nº 362</b></p><p><b>ANT:</b> Oficio Nº 0269/2009 Solicitud
de Evaluación del Estudio de Impacto
Ambiental del Proyecto "Planta de Producción de Sales de Potasio, SLM NX Uno de Peine "</p><p><b>MAT:</b> Se pronuncia sobre el Estudio de Impacto Ambiental que indica</p><p><b>Antofagasta , 13 de Abril de 2009</b></p></TD></TR>
</TABLE>
<br clear=all>
<br />
<TABLE>
<TR>
<TD vAlign=top>DE: </TD>
<TD vAlign=top>
Señor
Claudio Alejandro Lam Esquenazi<br />
Director Regional<br />Dirección Regional DGA , Región de Antofagasta
</TD>
</TR>
<TR height="10"><TD COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>A: </TD>
<TD vAlign=top>Señora Gilda Herrera Carús<br />Director (S)<br />CONAMA II, Región de Antofagasta</TD>
</TR>
</TABLE>
<P align=justify>
En atención a lo solicitado en el Oficio Ordinario del Antecedente, se informa que se revisó
el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto "Planta de Producción de Sales de Potasio, SLM NX Uno de Peine ",
presentado por el Señor Omar De la Jara Araya en representación de Sociedad Legal Minera NX UNO de Peine.
De la revisión del documento citado anteriormente, este órgano de administración del Estado tiene
las siguientes observaciones:
</P>
<ol><li>Descripción de proyecto</li><ol><li><p> </p>
<p>1.- Se solicita aclarar cual es el área en la cual se desarrollará el proyecto, dado que no se entiende la ubicación de las superficies indicadas en tabla 2.2; ni se indica la ubicación precisa de los pozos de extracción de salmuera del borde Este.</p>
<div style="text-align: justify">2.- Se solicita aclarar la necesidad de suministro de agua industrial para la etapa de construcción y operación, su cantidad total, y los puntos específicos de captación.</div>
<div style="text-align: justify"> </div>
<div style="text-align: justify">3.- Se solicita aclarar el flujo de bombeo para los 30 pozos que serán habilitados (tabla 2.5) ya que se indica que se establece un caudal superior a 6 l/s, sin indicar un límite.</div>
<div style="text-align: justify"> </div>
<div style="text-align: justify">4.- Se solicita aclarar la profundidad a la cual serán extraídas las salmueras, dado que en punto 2.3.1.1 se establece 40 m.</div>
<p> </p>
<p> </p></li></ol><li>Predicción y evaluación de impactos y situaciones de riesgo</li><ol><li><p style="text-align: justify"> </p>
<p style="text-align: justify">1.- El análisis de recarga y descarga para la cuenca, no permite entender el comportamiento del acuífero confinado que se declara; sin perjuicio de que tampoco se presenta un análisis del comportamiento que tendrá en la etapa de operación. El análisis presentado en documento “Efectos del bombeo desde el sector poniente del Salar de Atacama”, resulta absolutamente insuficiente, al no tener un respaldo de la hidrogeología del sector.</p>
<div style="text-align: justify">2.- No se presenta una línea base respecto de los niveles freáticos correspondientes a los acuíferos informados; lo anterior, sin perjuicio que, además, el proyecto implica extraer salmuera a una profundidad de 200 metros, y que los pozos sólo han alcanzado 100 metros de profundidad.</div>
<div style="text-align: justify"> </div>
<div style="text-align: justify">3.- El análisis de conexión del acuífero se basa en sólo 1 prueba de bombeo de 24 horas, desde un único pozo, situación absolutamente insuficiente.</div>
<div style="text-align: justify"> </div>
<div style="text-align: justify">4.- En punto 5.7.6.2 se hace alusión en el primer párrafo al acuífero superior, se solicita ratificar o rectificar lo indicado.</div>
<div style="text-align: justify"> </div>
<div style="text-align: justify">5.- Se solicita presentar la habilitación de los pozos monitoreados durante la prueba de bombeo.</div>
<div style="text-align: justify"> </div>
<div style="text-align: justify">6.- Se solicita adjuntar los perfiles litológicos de cada uno de los pozos mencionados en punto 5.7.6.3.</div>
<div style="text-align: justify"> </div>
<div style="text-align: justify">7.- Los antecedentes litológicos presentados, resultan insuficientes para caracterizar el acuífero confinado que existiría en el Salar de Atacama, dada la extensión precaria de los perfiles.</div>
<div style="text-align: justify"> </div>
<div style="text-align: justify">8.- Se solicita presentar la información de los perfiles TEM indicados en 5.7.6.3, página 5-48.</div>
<div style="text-align: justify"> </div>
<div style="text-align: justify">9.- Sin perjuicio de la información solicitada, se debe indicar que el análisis efectuado para fundamentar la desconexión entre acuíferos, es absolutamente insuficiente.</div></li></ol><li>Plan de seguimiento de las variables ambientales relevantes que dan origen al EIA</li><ol><li><p style="text-align: justify"> </p>
<p style="text-align: justify">Respecto del componente hídrico, la única variable a medir es el volumen mensual de salmuera extraído (tabla 8.1), y “monitoreo de aguas subterráneas” desde un único pozo en área de bofedales para el sistema Peine (no se indica el Datum de la coordenada entregada, ni que variable se monitoreará), seguimiento ambiental que resulta absolutamente insuficiente, más aún que no considera el monitoreo de los acuíferos superior e inferior, informados.</p>
<div style="text-align: justify"> </div>
<div style="text-align: justify">Sin perjuicio de ello, el plan de seguimiento debe contemplar un Plan de Alerta Temprana, que se haga cargo de eventuales efectos sobre el acuífero superior, lagunas y vegas y/o bofedales asociados.</div></li></ol></ol>
<p>Sin otro particular, saluda atentamente a usted,</p>
<p> </p>
<div align=center>
<br /><br /><b>Claudio Alejandro Lam Esquenazi</b><br />Director Regional<br />Dirección Regional DGA , Región de Antofagasta<br /></div>
<br /><br />
ABS/JPJR<br /><br />
<div>
C/c:<br />
<ul style='margin-top: 0px'>
<li>Sra. SEREMI OO.PP. Región de Antofagasta</li>
<li>Expediente EIA-0202-030</li>
<li>Ref Ord 269 de 27.02.09, Plazo 13.04.09</li>
<li>Archivo</li>
</ul>
</div>
aoBj2wNMAiDPtIS0aPpPZSUzNy8=VNRNh6vTSWKkr6cv7k5hsh+L7auQIutLJElDesdNV6tPu8gT0UHwVnBAdKOW9e7WBjrd3ngD9Ag8
ek9U4w56w0EYQw5FAmDAGM39/dnxhRBmgAtNp1wE53TYdLR/tk+Lp+27Mdbj4JISE+cGKTtdxIw+
HEPoYJ07DKIxxOOKubw=galXp4uUQMKOdWmucjZGBYDkmu9+u4lDAt3Oke5Qzh34ceC7rXbKLCMO5O13uyQHy/YZCB7t3ENL
FVukY4fQMVcvPeMEI8HPWJetfURdFg7vMYd8JkK0HulVDGDqMqO5QMbxJ1SIcJSo9yQES5eDidpS
vbCg7eZjiChKZ2RuIvk=AQABMIIEtzCCBCCgAwIBAgIEAQBMmzANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBtTELMAkGA1UEBhMCQ0wxHTAbBgNV
BAgUFFJlZ2lvbiBNZXRyb3BvbGl0YW5hMREwDwYDVQQHFAhTYW50aWFnbzEUMBIGA1UEChQLRS1D
RVJUQ0hJTEUxIDAeBgNVBAsUF0F1dG9yaWRhZCBDZXJ0aWZpY2Fkb3JhMRcwFQYDVQQDFA5FLUNF
UlRDSElMRSBDQTEjMCEGCSqGSIb3DQEJARYUZW1haWxAZS1jZXJ0Y2hpbGUuY2wwHhcNMDkwMjE2
MTk1OTA2WhcNMTAwMjE2MDEwMDAwWjCBpzELMAkGA1UEBhMCQ0wxFDASBgNVBAgUC0FudG9mYWdh
c3RhMRQwEgYDVQQHFAtBbnRvZmFnYXN0YTEMMAoGA1UEChQDTU9QMQ0wCwYDVQQLFARER09QMSgw
JgYDVQQDFB9DbGF1ZGlvIEFsZWphbmRybyBMYW0gRXNxdWVuYXppMSUwIwYJKoZIhvcNAQkBFhZj
bGF1ZGlvLmxhbUBtb3AuZ292LmNsMIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQCBqVeni5RA
wo51aa5yNkYFgOSa7367iUMC3c6R7lDOHfhx4LutdsosIw7k7Xe7JAfL9hkIHu3cQ0sVW6Rjh9Ax
Vy894wQjwc9Yl619RF0WDu8xh3wmQrQe6VUMYOoyo7lAxvEnVIhwlKj3JARLl4OJ2lK9sKDt5mOI
KEpnZG4i+QIDAQABo4IB3jCCAdowIwYDVR0RBBwwGqAYBggrBgEEAcEBAaAMFgoxMzI2Nzg3Ni02
MAkGA1UdEwQCMAAwPAYDVR0fBDUwMzAxoC+gLYYraHR0cDovL2NybC5lLWNlcnRjaGlsZS5jbC9l
LWNlcnRjaGlsZWNhLmNybDAjBgNVHRIEHDAaoBgGCCsGAQQBwQECoAwWCjk2OTI4MTgwLTUwHwYD
VR0jBBgwFoAU4Cj90uBgT7NG6xrM9QiRB3I6HQgwggEVBgNVHSAEggEMMIIBCDCCAQQGCCsGAQQB
w1IFMIH3MDYGCCsGAQUFBwIBFipodHRwOi8vd3d3LmUtY2VydGNoaWxlLmNsL3BvbGl0aWNhL2Nw
cy5odG0wgbwGCCsGAQUFBwICMIGvGoGsQ2VydGlmaWNhZG8gZW1pdGlkbyBwYXJhIEZpcm1hIEVs
ZWN0cm9uaWNhIEF2YW56YWRhLiBQU0MgYWNyZWRpdGFkbyBwb3IgUmVzb2x1Y2lvbiBBZG1pbmlz
dHJhdGl2YSBFeGVudGEgTnJvLiAzMTcgZGVsIDE0IGRlIGFnb3N0byBkZWwgMjAwMyBkZSBsYSBT
dWJzZWNyZXRhcmlhIGRlIEVjb25vbWlhLjALBgNVHQ8EBAMCBPAwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADgYEA
A2iQXwhMZMfJLH6Rg9MTXq4HOdUvA3Uj1pOplIdC33YbGX4Z+tb5CyZiuvzpoCR6A6vfuVTOwUdc
lBq7qYOPLguhvNCETrcQqUxGwh/UiXsHxpH6l6vnB7nfrErrMLN+LVfhPg4JWoJUba2/uYXXH9aA
nvGvHjVcpo3mIXK57Ts=