06429879-86304905-077009110-1 Alfredo Wendt Scheblein 6429879-8 200606051150 <table> <tr> <td align='center'> REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA X REGIÓN DE LOS LAGOS </td> </tr> </table> <TABLE width='350' align=right> <TR><TD>Califica Ambientalmente favorable el proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda. 0"Resolución Exenta Nº 355Puerto Montt, 5 de Junio de 2006</TD></TR> </TABLE> VISTOS ESTOS ANTECEDENTES: <blockquote> 1. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda.", presentada por el Señor Guillermo Román Theoduloz en representación de Lácteos Valdivia Ltda., con fecha 7 de Noviembre de 2005. 2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos: Oficio Nº E6/4-11/2005 sobre <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName w:st="on" ProductID="la DIA">la DIA</st1:PersonName>, publicado por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, X Región de Los Lagos, con fecha 21/11/2005; Oficio Nº 574 sobre <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la DIA">la DIA</st1:PersonName>, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 22/11/2005; Oficio Nº L/ 1591 sobre <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la DIA">la DIA</st1:PersonName>, publicado por SEREMI de Salud, Región de Los Lagos, con fecha 12/12/2005; Oficio Nº 816 sobre <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la DIA">la DIA</st1:PersonName>, publicado por SEREMI de Agricultura, X Región de Los Lagos, con fecha 27/12/2005; Oficio Nº 061220052 sobre <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la DIA">la DIA</st1:PersonName>, publicado por Servicio Agrícola Y Ganadero, X Región de Los Lagos, con fecha 29/12/2005; Oficio Nº 5 sobre <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la DIA">la DIA</st1:PersonName>, publicado por Dirección General de Aguas Puerto Montt, X Región, con fecha 05/01/2006; Oficio Nº 259 sobre <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Adenda">la Adenda</st1:PersonName> 1, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 01/03/2006; Oficio Nº 20022006 sobre <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Adenda">la Adenda</st1:PersonName> 1, publicado por Servicio Agrícola Y Ganadero, X Región de Los Lagos, con fecha 01/03/2006; Oficio Nº 141 sobre <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Adenda">la Adenda</st1:PersonName> 1, publicado por SEREMI de Agricultura, X Región de Los Lagos, con fecha 01/03/2006; Oficio Nº L/ 0235 sobre <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Adenda">la Adenda</st1:PersonName> 1, publicado por SEREMI de Salud, Región de Los Lagos, con fecha 06/03/2006; Oficio Nº 609 sobre <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Adenda">la Adenda</st1:PersonName> 1, publicado por Dirección General de Aguas Puerto Montt, X Región, con fecha 27/03/2006; Oficio Nº 364 sobre <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Adenda">la Adenda</st1:PersonName> 2, publicado por SEREMI de Agricultura, X Región de Los Lagos, con fecha 20/04/2006, ORD. Nº L/0467 del 10/05/2006 rectificando ORD. Nº L/0235 del 01/03/2006, de la SEREMI de Salud Región de Los Lagos. 3. El Acta de la Sesión de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la X Región de Los Lagos, de fecha 15 de Mayo de 2006. 4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda.". 5. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.</blockquote> CONSIDERANDO: <blockquote> 1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la X Región de Los Lagos debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda.". 2. Que, el derecho de Lácteos Valdivia Ltda. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado. 3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda." consiste en el tratamiento de las aguas residuales descargadas en los procesos de fabricación de quesos de la empresa Lácteos Valdivia. Además serán tratadas las aguas servidas producidas por el personal e instalaciones sanitarias de la empresa. La clasificación industrial uniforme (CIIU) corresponde al Código 31121 denominado "Fabricación de Mantequilla, Queso, Quesillos, Crema y Yogurt", siendo las estapsa de su proceso productivo las siguientes: Recepción de leche, almacenamiento, pasteurización, pre maduración y fermentación, coagulación, corte, desuerado, cocción y agitación de la cuajada, moldeado, prensado, salado y  maduración. Respecto de la implementación de la planta de tratamiento de aguas residuales, objeto a evaluar en el presente proyecto, se basa en el sistema denominado Biofiltro Dinámico Aeróbico, Lombrifiltro o Sistema Tohá que tratará la totalidad de las aguas residuales industriales (aguas de lavado) y las aguas servidas domésticas. Las aguas residuales industriales corresponden básicamente a las aguas de lavado de las distintas unidades productivas y equipos involucrados en las distintas etapas del proceso de fabricación de queso realizado en la empresa. Para la descarga de las aguas tratadas se utilizará el emisario que actualmente descarga las aguas residuales al Río Cayumapu.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> <o:p></o:p> Las coordenadas del punto de descarga son:<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Norte:  <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:metricconverter w:st="on" ProductID="5.601.400 m">5.601.389 m.</st1:metricconverter> <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="5.601.400 m"></st1:metricconverter>Este:     <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="662.550 m">662.520 m</st1:metricconverter>.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Las coordenadas U.T.M. están referidas al Datum Provisorio Sudamericano (<st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Canoa">La Canoa</st1:PersonName>, Venezuela) 1956.<o:p></o:p> Ubicación El proyecto se ejecutará en <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Regi?n">la Región</st1:PersonName> de Los Lagos, en la provincia de Valdivia, comuna de Valdivia, específicamente en Camino Valdivia - San José de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Mariquina">la Mariquina</st1:PersonName>, Km. 20.5 sector Cayumapu. Sus coordenadas son: <o:p> </o:p> <TABLE class=MsoNormalTable style="mso-cellspacing: 0cm" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Norte<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Este<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> 5601700</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> 662600</TD></TR></TBODY></TABLE> <o:p> </o:p> Monto de Inversión El Proyecto contempla una inversión de 100.000 dólares. <o:p> </o:p> Vida útil El Proyecto presenta una vida útil indefinida. <o:p> </o:p> Mano de Obra <TABLE class=MsoNormalTable style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Etapa<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Número de Personas<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 1"> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Construcción</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> 8</TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Operación</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> 2</TD></TR></TBODY></TABLE> <o:p> </o:p> Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas <TABLE class=MsoNormalTable style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Etapa<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Superficie requerida </TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 1"> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Construcción</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent">            1125 m2</TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Operación</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent">            1125 m2</TD></TR></TBODY></TABLE> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> Definición de las Partes, Acciones y Obras Físicas que Componen el Proyecto.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Descripción General del Proyecto El proyecto considera la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales y de aguas servidas en el sector Norte del terreno de la empresa. Para el Tratamiento de las Aguas Residuales Industriales, el diseño considera la implementación de una primera planta elevadora destinada a elevar las aguas residuales hacia una cámara desgrasadora debido a la profundidad de los colectores de aproximadamente <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="4 metros">4 metros</st1:metricconverter>. Posteriormente, desde la cámara desgrasadora, el agua residual ingresará a un estanque de regulación de pH y desde este mismo estanque las aguas serán impulsadas hacia el módulo de Lombrifiltro. Desde el módulo de Lombrifiltro, las aguas tratadas descargarán en forma gravitacional hacia las cámaras de descarga existentes y finalmente hacia el Río Cayumapu.<o:p></o:p> En el caso de las aguas servidas domésticas, las tuberías de recolección serán desviadas y separadas de las tuberías de recolección de aguas residuales industriales y serán conducidas en forma separada a una planta elevadora destinada solamente a las aguas servidas domésticas. Desde esta planta elevadora serán impulsadas hacia un sector del módulo de Lombrifiltro que quedará totalmente aislada del resto del módulo por medio de subdivisiones internas. Las aguas tratadas en esta zona del módulo serán descargadas hacia la cámara de radiación ultra violeta de forma de eliminar los coliformes fecales y finalmente se conducirán hacia la cámara de descarga en la que serán descargadas las aguas residuales industriales tratadas para finalmente ser descargadas hacia el Río Cayumapu.<o:p></o:p> <o:p>Cabe señalar, que la información preliminar dada por la DGA indicaba un caudal de dilución de 130 l/s para el Río Cayumapu; sin embargo, dado el hecho de que las características del Río Cruces hacen considerar el caso como descarga a Cuerpos de agua Lacustres, el caudal de dilución se hace innecesario para estos efectos ya que se imponen los límites dados en la tabla N° 3 del D.S. N° 90/2000. </o:p> <o:p> </o:p> El diseño de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Planta">la Planta</st1:PersonName> de Tratamiento ha sido realizado considerando: <o:p></o:p>   Descarga Aguas Residuales Industriales: 150 m3/día. DBO5: 1.757 mg/l. pH: 7.4. Sólidos Suspendidos Totales: 940 mg/l. Aceites y grasas: 279 mg/l. Nitrógeno Total: 72.9 mg/l. Fósforo Total: 25.5 mg/l. <o:p></o:p>   <o:p> </o:p> Descripción del Sistema de Tratamiento El sistema de tratamiento de aguas residuales basado en el Lombrifiltro consiste en:<o:p></o:p> <o:p> </o:p> i.- El agua residual es regada sobre un lecho compuesto por distintos estratos y cuya superficie es un lecho que contiene un alto número de lombrices.<o:p></o:p> ii.- El agua residual escurre por el medio filtrante quedando retenida la parte sólida.<o:p></o:p> iii.- La parte sólida del agua residual es consumida por las lombrices y pasa a constituir por un lado masa corporal de las lombrices y por otro, las deyecciones de las lombrices son el llamado humus de lombriz.<o:p></o:p> iv.- En el caso de Aguas Servidas, los microorganismos presentes son reducidos en un orden de magnitud debido a sustancias que son generadas por las lombrices y los demás microorganismos consumidores de materia orgánica que viven junto con las lombrices.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Como tratamiento posterior, se ha implementado la desinfección por radiación ultravioleta para reducir la cantidad de microorganismos del agua tratada por el Lombrifiltro; esto es posible gracias a las condiciones fisicoquímicas que presenta el agua al salir del filtro y permiten evitar la aplicación de sustancias químicas que tienen en general efectos colaterales y deben ser aplicados en los otros tratamientos expuestos. <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Radiaci?n Ultra">La Radiación Ultra</st1:PersonName> Violeta no es necesaria en los casos de aguas que no tienen contaminación por coliformes fecales u otros micro organismos.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Como resumen, se pueden destacar las siguientes ventajas que presenta este sistema de tratamiento: Bajos Costos de Inversión, no produce lodos inestables, el lecho filtrante no se impermeabiliza, bajos costos operacionales, produce un subproducto que puede ser utilizado como abono natural, la puesta en marcha del sistema es rápida, y presenta una alta remoción de los siguientes parámetros:<o:p></o:p> DBO: 95 %<o:p></o:p> Sólidos Totales: 95 %<o:p></o:p> Nitrógeno total: 60 %<o:p></o:p> Fósforo total: 70 %<o:p></o:p> Coliformes fecales: 1 escala logarítmica (sin radiación UV) cumple normas de riego (con radiación UV)<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Definición de las Partes que Componen el Proyecto<o:p></o:p> Se ha definido la implementación de un módulo de Lombrifiltro de 1.125<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="30 metros"> m2</st1:metricconverter> en que se ha separado una esquina, para el tratamiento de las aguas servidas con una superficie efectiva de 1.075<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="864 m2"> m2</st1:metricconverter> en el caso de la planta para las aguas residuales industriales y 50<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="36 m2"> m2</st1:metricconverter> para el sub-módulo destinado al tratamiento de las aguas servidas.<o:p></o:p> Las distintas unidades que componen la planta de tratamiento de aguas residuales de la empresa Lácteos Valdivia son las siguientes:<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Planta Elevadora N°1: Dada la profundidad de las tuberías de descarga de las aguas residuales, se ha definido la implementación de una primera planta elevadora destinada a elevar las aguas residuales hacia la cámara desgrasadora destinada a reducir el nivel de aceites y grasas de las mismas. Esta Planta elevadora contará con dos equipos motobomba que funcionarán en forma automatizada y que cumplen con los siguientes puntos de operación:<o:p></o:p> q bombeo: 6 l/s<o:p></o:p> Altura dinámica: <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="7 m">7 m</st1:metricconverter>.c.a.<o:p></o:p> Las motobombas quedarán emplazadas dentro de una caseta metálica destinada a protegerlas de la intemperie.<o:p></o:p> <o:p></o:p> Cámara Desgrasadora: Se considera la implementación de una cámara desgrasadora destinada a reducir el nivel de aceites y grasas de las aguas residuales. La cámara desgrasadora tendrá 4 compartimientos destinados a la flotación de las grasas.  <o:p> </o:p> Sistema de Neutralización de pH: Dado que los procesos de lavado de equipos involucran el uso de productos que se traducen en importantes fluctuaciones de pH, se considera la implementación de un sistema de neutralización previo al módulo de Lombrifiltro.<o:p></o:p> El sistema de neutralización de pH considera la construcción de un pozo de hormigón y la instalación de un equipo de medición de pH y de dos bombas dosificadoras de Soda y Acido. El sistema operará en forma automática de forma de mantener los valores de pH en un rango de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="5.5 a">5.5 a</st1:metricconverter> 8.5 que corresponde al rango óptimo de funcionamiento del sistema de Lombrifiltro. El agua tratada por el sistema de Lombrifiltro presenta valores de pH cercanos al valor neutro y dentro de los rangos exigidos por las normas.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Planta Impulsión hacia Lombrifiltro: Para el diseño del sistema de tratamiento, uno de los aspectos claves es el regado uniforme de las aguas residuales sobre el lecho del lombrifiltro; es por esto que se debe implementar una planta elevadora destinada a impulsar el agua hacia la red de regadores que tendrán la finalidad del riego uniforme del sistema. El estanque de acumulación de la planta elevadora de impulsión hacia el módulo de Lombrifiltro corresponde al estanque de neutralización de pH ya que en este, además de producirse la neutralización en caso de tener valores de pH fuera de los rangos requeridos por el sistema, se acumulan las aguas para ser bombeadas hacia el módulo de Lombrifiltro. <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Planta Elevadora">La Planta Elevadora</st1:PersonName> y el sistema de neutralización quedará emplazada dentro de un galpón destinado al emplazamiento de los equipos. <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Planta Elevadora">La Planta Elevadora</st1:PersonName> contará con dos equipos motobomba que funcionarán en forma automatizada y que cumplen con los siguientes puntos de operación:<o:p></o:p> q bombeo: 6 l/s<o:p></o:p> Altura dinámica: <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="10 m">10 m</st1:metricconverter>.c.a.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Módulo de Lombrifiltro: Este es el elemento principal del sistema de tratamiento, su función es la de retener la materia orgánica presente en el agua residual, generar un agua a la salida con muy baja turbiedad y contener los microorganismos y lombrices encargadas de consumir la materia retenida. El sistema ha sido diseñado considerando un módulo de 45 * 25<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="30 metros"> metros</st1:metricconverter> construido en base a muros de albañilería confinada, en el que se aisla una esquina de 50 m2 destinada al tratamiento de las aguas servidas domésticas de la empresa. El sistema de estratos de los que se compone el filtro hacen posible el caminar sobre el mismo, sólo debe tenerse la precaución de detener el funcionamiento de los equipos de bombeo o de hacerlo en los momentos de llegada de caudales bajos (mayores tiempos de ciclo de los equipos de bombeo) y, adicionalmente, horquetear las zonas en las que se pisó y así no compactar en forma excesiva la superficie del lecho. Las coordenadas UTM (PSAD 56) del centro del módulo de Lombrifiltro son:<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Norte:  <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="5.601.700 m">5.601.700 m</st1:metricconverter>.<o:p></o:p> Este:     <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="662.600 m">662.600 m</st1:metricconverter>.<o:p></o:p> <o:p></o:p>  <o:p>En el caso de la planta de tratamiento de la empresa Lácteos Valdivia se ha considerado la producción de humus principalmente en la planta destinada al tratamiento de las aguas residuales, estimándose un volumen de aproximadamente 54 m3 anuales. E</o:p><o:p><o:p>l uso del humus como abono orgánico sólo será realizado en especies vegetales ornamentales y no en plantas o cultivos destinados a consumo humano.  </o:p></o:p><o:p><o:p>El terreno factible de ser utilizado para la disposición del humus se encuentra ubicado al lado Norte del módulo de Lombrifiltro y considerando una superficie de al menos 1 Há para la disposición del humus, se tiene que el volumen total producido en forma anual sólo se traduce en un espesor de 5.4 mm. en dicha superficie. La zona de disposición del humus, corresponde a áreas verdes en los que no se tiene ningún tipo de cultivo destinado al consumo humano. Se tiene la alternativa de vender el volumen de humus a los viveros de plantas ornamentales ubicadas en la zona, pero en ambos casos se considerará la solicitud previa a la Seremi de Salud. </o:p></o:p><o:p> </o:p> Red de Riego: Para lograr un óptimo proceso de tratamiento, el módulo de Lombrifiltro debe ser regado de la manera más pareja posible, de esta forma se retendrá en toda la superficie del módulo la materia orgánica sin zonas inundadas ni secas. Para lograr este objetivo se ha definido la instalación de una red de riego que utilizan regadores del tipo Wobbler distribuidos de forma de regar uniformemente toda el área del módulo. La red de riego considera la utilización de 24 regadores que se dispondrán en el centro de sectores de aproximadamente <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="6 m">6 m</st1:metricconverter> de lado. De acuerdo con las condiciones específicas de estos regadores, para un diámetro de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="6 m">6 m</st1:metricconverter> se tiene un caudal de riego de aproximadamente <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="0.23 a">0.23 a</st1:metricconverter> 0.25 l/s; por lo tanto, la red de 24 regadores evacua un caudal de aproximadamente de 6 l/s totales. Los regadores utilizados se caracterizan porque el riego del agua se produce con una trayectoria baja y un prácticamente nulo arrastre por viento; a diferencia de los aspersores utilizados en el riego agrícola que se caracterizan por altas trayectorias del chorro de agua y gran arrastre de partículas por el viento. Adicionalmente, se ha definido que los sectores regados por cada regador sean de un radio de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="3 metros">3 metros</st1:metricconverter> y operan con una presión de trabajo de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="2.5 a">2.5 a</st1:metricconverter> <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="3 m">3 m</st1:metricconverter>.c.a.; mientras que los aspersores comunes trabajan con presiones mayores a <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="15 m">15 m</st1:metricconverter>.c.a.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Evacuación de Aguas Tratadas: Las aguas tratadas por el módulo de Lombrifiltro serán descargadas hacia la  cámara de muestreo destinada a la toma de muestras para verificar el cumplimiento de los resultados del sistema y posteriormente se descargarán las aguas en la cámara de inspección que corresponde al sistema de evacuación actual de la empresa y que seguirá siendo utilizado, pero en la descarga de las aguas que serán tratadas por el sistema actualmente presentado.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas Domésticas: <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Red">La Red</st1:PersonName> de evacuación de aguas servidas domésticas de la empresa Lácteos Valdivia será independiente de la red de evacuación de aguas residuales industriales. En la zona cercana a los baños del personal, se considera la instalación de una Planta Elevadora de Aguas Servidas Domésticas destinada a impulsar las aguas servidas hacia el sub-módulo destinado a dichas aguas. Este sub-módulo corresponde a una de las esquinas del módulo de Lombrifiltro que será aislada por medio de divisiones internas de pared tipo Bull Dog. El radier de base de dicha esquina será implementado con pendientes que se traducen en la evacuación de las aguas servidas tratadas en forma independiente al resto de las aguas industriales tratadas. El sub-módulo será regado por 2 regadores del tipo Wobbler ubicados en el centro del mismo. A la salida del módulo de Lombrifiltro las aguas servidas tratadas serán descargadas hacia la cámara de radiación ultra violeta provista de 3 tubos germicidas de forma de eliminar todos los microorganismos patógenos presentes en las aguas servidas. Posteriormente, las aguas servidas son conducidas hacia la cámara de descarga en la que se descargan las aguas industriales tratadas y posteriormente descargadas hacia el Río Cayumapu. <o:p></o:p>   Desarrollo del Proceso de Tratamiento El agua residual llega a la planta elevadora N° 1 proveniente de las tuberías de descarga de las distintas unidades productivas de la empresa. Desde esta planta elevadora son impulsadas hacia la cámara desgrasadora y posteriormente en forma gravitacional hacia el sistema de neutralización de pH. Los equipos motobomba de la planta elevadora N° 2 (o planta de impulsión hacia el módulo de Lombrifiltro) impulsan las aguas residuales a través de las tuberías correspondientes a la red de riego del módulo de Lombrifiltro. El agua regada sobre la superficie del módulo de Lombrifiltro escurre en forma gravitacional a través de las distintas capas que lo componen, en un proceso que demora alrededor de 10 minutos, por lo que no hay períodos de retención ni aposamiento superficial que generen malos olores. El agua tratada se recupera por la parte inferior del Lombrifiltro y es descargada a dos cámaras de evacuación y posteriormente a una cámara de muestreo y finalmente hacia la cámara correspondiente a la red actual de descarga hacia el Río Cayumapu. Las aguas servidas domésticas de la empresa ingresan a <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Planta Elevadora">la Planta Elevadora</st1:PersonName> para ser impulsadas hasta el sub-módulo destinado al tratamiento de las aguas servidas. Posteriormente las aguas tratadas son descargadas en <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la C￡mara">la Cámara</st1:PersonName> de Radiación, pasan por <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la C￡mara">la Cámara</st1:PersonName> de Muestreo y finalmente son descargadas hacia la cámara que también recibe las aguas residuales industriales tratadas.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Etapa de Operación y Mantención de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Planta">la Planta</st1:PersonName> de Tratamiento de Aguas Residuales <o:p> </o:p> Labores que deberá realizar el operador de la planta Una de las labores del operario es realizar el horqueteo periódico de la superficie del lecho (1 vez a la semana generalmente) y su desmalezado debido al posible crecimiento de plantas originadas por la caída de semillas transportadas por el viento y la alta riqueza orgánica del lecho.<o:p></o:p> El funcionamiento de las bombas elevadoras de caudal es automático, controlado a través de sensores de niveles ubicados en el estanque de regulación. La mantención de estos equipos se realizará con la periodicidad indicada por el fabricante.<o:p></o:p> <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Empresa Lombrifiltro">La Empresa Lombrifiltro</st1:PersonName> Chile en su calidad de empresa asociada <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Fundaci?n">La Fundación</st1:PersonName> para <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Transferencia Tecnol?gica">la Transferencia Tecnológica</st1:PersonName>, dueña de la patente del sistema de tratamiento a implementar, se encargará de la capacitación del personal involucrado en el manejo de la planta de tratamiento. Además, la empresa mantendrá asistencia técnica por un período de 3 meses una vez iniciada la operación del sistema.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Plan de monitoreo del efluente de la planta de tratamiento A continuación se presenta un programa de muestreo para los tres primeros meses de operación o puesta en marcha del sistema. Posteriormente, se propone un monitoreo trimestral de los parámetros señalados.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <TABLE class=MsoNormalTable style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN: auto auto auto 12.5pt; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; BACKGROUND: #f3f3f3; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 116.15pt; PADDING-TOP: 2.85pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width=155> ANALISIS<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; BACKGROUND: #f3f3f3; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 89.95pt; PADDING-TOP: 2.85pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width=120> FRECUENCIA<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; BACKGROUND: #f3f3f3; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 213.6pt; PADDING-TOP: 2.85pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width=285> PUNTO DE MUESTREO<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 1"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 116.15pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=155> DBO5<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 89.95pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=120> Mensual<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 213.6pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=285> Efluente Planta de Tratamiento<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 2"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 116.15pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=155> Sólidos Suspendidos<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 89.95pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=120> Mensual<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 213.6pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=285> Efluente Planta de Tratamiento<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 3"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 116.15pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=155> PH<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 89.95pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=120> Diario<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 213.6pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=285> Afluente y Efluente Planta de Tratamiento<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 4"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 116.15pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=155> Temperatura<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 89.95pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=120> Diario<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 213.6pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=285> Afluente y Efluente Planta de Tratamiento<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 116.15pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=155> Nutrientes (N, P)<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 89.95pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=120> Mensual<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 213.6pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=285> Efluente Planta de Tratamiento<o:p></o:p></TD></TR></TBODY></TABLE> <o:p></o:p> <o:p>Cabe señalar, que se ha includio dentro del monitoreo el parámetro correspondiente a coliformes fecales.</o:p> <o:p></o:p>  Etapa de Abandono<o:p></o:p> La planta de tratamiento de aguas residuales de la empresa Lácteos Valdivia Ltda. ha sido diseñada considerando obras civiles permanentes por lo que serían necesarias modificaciones o arreglos menores como por ejemplo pinturas, reemplazar estucos deteriorados y los posibles reemplazos de equipos deteriorados por antiguedad. No obstante lo mencionado anteriormente, si se decidiera interrumpir el funcionamiento del sistema de tratamiento, se deberán seguir las siguientes indicaciones:<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Disposición del material de las capas superiores del Lombrifiltro (humus y lombrices): Debe eliminarse la mayor cantidad posible del agua contenida en esta capa. Para ello, se deberá interrumpir el riego de agua residual al sistema y dejar secar por algunos días. El humus puede ser utilizado como abono de los terrenos pertenecientes a la empresa gracias a que su calidad sanitaria corresponde a un material orgánico totalmente estabilizado. Las lombrices pueden ser vendidas a algún criadero de cerdos o vacunos donde son utilizadas para estabilizar el guano de estos animales o ser esparcidas junto con el humus ya que éstas son reconocidas por su función benéfica en los suelos degradados. El volumen total de este material, es de aproximadamente 54<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="45 m3"> m3</st1:metricconverter>.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Disposición de las gravas y aserrín: Estos materiales podrán ser reutilizados ejecutando rellenos de zonas bajas en los terrenos de la empresa, en el caso de los bolones, y para esparcir en zonas húmedas con vegetación en el caso del aserrín. Los volúmenes de grava y aserrín, considerando un espesor de 15 y <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="60 cm">60 cm</st1:metricconverter>. respectivamente, son de 135 y <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="540 m3">540 m3</st1:metricconverter>.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Obras civiles módulo de Lombrifiltro y plantas elevadoras: Si estas instalaciones no fueran necesarias para la implementación de otro sistema de tratamiento (en el caso de que el abandono del sistema de Lombrifiltro se produjese por cambiar a otro sistema) o no se tuviera otra finalidad, las obras civiles deberán ser demolidas y los materiales servirán para rellenar las excavaciones del pozo de la planta elevadora u otras zonas bajas del terreno de la empresa.   Cabe señalar, que adicionalmente, se dispone la alternativa de disponer estos materiales en vertederos autorizados para dichos efectos (en el caso del aserrín) o utilizarlo en estabilización de terrenos para construcción en el caso de los bolones. Finalmente, la empresa se compromete en el caso de tener efectivamente que disponer estos materiales, a solicitar las autorizaciones a los organismos ambientales correspondientes.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Residuos Líquidos<o:p></o:p> Durante <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Etapa">la Etapa</st1:PersonName> de Construcción de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Planta">la Planta</st1:PersonName> de Tratamiento se generarán aguas servidas que serán dispuestas en los baños existentes en la empresa.<o:p></o:p> Durante <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Etapa">la Etapa</st1:PersonName> de Operación de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Planta">la Planta</st1:PersonName> de Tratamiento se descargará un volumen de aproximadamente 150 m3/día de aguas residuales industriales y 10 m3/día de aguas servidas domésticas que serán tratados por el sistema, en sus dos sub-sistemas destinados al tratamiento separado de ambos tipos de aguas. La disposición de las aguas se realizará por medio de descarga al Río Cayumapu.<o:p></o:p> <o:p>A continuación se entrega un resumen con los procesos generadores de residuos líquidos industriales en la empresa Lácteos Valdivia Ltda.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> <o:p> </o:p> <TABLE class=MsoNormalTable style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN: auto auto auto -10.7pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 494.4pt; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=659 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1.5pt double; PADDING-LEFT: 3.5pt; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" vAlign=top width=115> Nombre etapa<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1.5pt double; PADDING-LEFT: 3.5pt; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=168> Tipo Lavado<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1.5pt double; PADDING-LEFT: 3.5pt; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=154> Tipo residuo<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1.5pt double; PADDING-LEFT: 3.5pt; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=104> Frecuencia<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1.5pt double; PADDING-LEFT: 3.5pt; BACKGROUND: #d9d9d9; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext" vAlign=top width=118> RIL estimado<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=115 rowSpan=2> Recepción de Leche<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado de camiones<o:p></o:p> (en cada descarga).<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> Mezcla de agua, leche, NaOH.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> 6 veces/día<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 14.400 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado de camiones<o:p></o:p> (completo).<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> Mezcla de agua, leche, NaOH y HNO3 .<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> Cada dos días / por camión.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 12.960 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 17pt; mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 17pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=115 rowSpan=2> Almacenamiento<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 17pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado Simple<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 17pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> Agua caliente<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 17pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> 3 veces/d<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 17pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 9.000 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado completo<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> NaOH, agua caliente, HNO3 <o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> Día por medio<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 1.750 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 5"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=115> Circuito Pasteurizador<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Recirculación del circuito<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> NaOH, agua<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> 3 veces/d<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 9.000 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 6"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=115> Descremador<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado por piezas<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> Agua caliente<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> Diaria.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 2.000 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 7"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=115> Moldeado<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado de Moldes<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> NaOH, agua, cloro<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> Diaria.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 8.190 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 8; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=115 rowSpan=2> Tinas de Fermentación<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado Simple de Tinas<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> NaOH, detergente, agua<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> 12 veces/d<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 3.720 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 9; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado químico de Tinas<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> NaOH, detergente, agua, HNO3<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> 1 vez/semana<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 354 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 10; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=115 rowSpan=2> Filtros y Carros<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado Rápido<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> Agua caliente<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> 12 veces/d<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 2.520 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 11; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado Químico<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> NaOH, detergente, agua, cloro<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> 1 vez/d * carro<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 3.240 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 12; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=115> Línea suero<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Estanques de suero.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> NaOH, agua, cloro<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> Diaria.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 9.250 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 13; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=115> Camiones de suero<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado de camiones<o:p></o:p> <o:p> </o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> Agua<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> -<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 30.240 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 14; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=115> Desmoldado<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado de paños<o:p></o:p> <o:p> </o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> Mezcla de agua,  NaOH y cloro<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> 4 veces/d.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 17.040 l/d <o:p></o:p></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 30.8pt; mso-yfti-irow: 15; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 30.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width=115> Maduración<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 30.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado tablas de queso<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 30.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> Agua caliente, residuos sólidos<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 30.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104> Diaria.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 30.8pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 17.640 l/d<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 16; page-break-inside: avoid"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=115> Preparación de cultivo<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=168> Lavado Estanque<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=154> NaOH, agua caliente <o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=104>  Al preparar cultivo<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 920 l/prep.<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 17"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 86.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext" vAlign=top width=115> Estanques de Enjuague<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 126pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=168> Enjuague de Implementos quesería<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 115.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=154> Agua<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 78pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=104> Diaria.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=118> 1.320 l/d.<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 18; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 405.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=541 colSpan=4> Volumen Total Aguas Residuales Lácteos Valdivia Ltda.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 88.55pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt" vAlign=top width=118> 143.544 l/día.<o:p></o:p></TD></TR></TBODY></TABLE> <o:p> </o:p> <o:p></o:p>De acuerdo con el desglose entregado en la tabla anterior, se determina un volumen total a tratar de 150 m3/día lo que es concordante con las mediciones de caudales tomadas en las cámaras de descarga de la empresa, las que fueron consideradas en el diseño de la Planta de Tratamiento.   <o:p>Cabe señalar, que la empresa procesa un volumen de aproximadamente 80.000 litros de leche al día con una baja estacionalidad ya que la variación entre el volumen procesado durante los meses de invierno en relación al volumen procesado en los meses de verano corresponde a aproximadamente un 1:1,3. Este volumen se destina en su totalidad a la producción de quesos. El caudal de descarga es prácticamente constante a lo largo de la jornada de trabajo teniéndose un caudal medio de 4.17 l/s (10 horas). Para efectos de dimensionamiento de los equipos de bombeo de las plantas elevadoras de Aguas Residuales, se considera un caudal máximo de 6 l/s.<o:p></o:p>   <o:p>Respecto del Sistema de Tratamiento de los RILes, s</o:p><o:p>e entregan los siguientes parámetros correspondientes a las aguas residuales de la empresa:</o:p> <o:p>                            </o:p> <o:p>DBO5:                                  1.757 mg/l.<o:p></o:p> Aceites y Grasas:                      279 mg/l Nitrógeno Total:                        72.9 mg/l.<o:p></o:p> Fósforo Total:                           25.5 mg/l. Sólidos Suspendidos Totales:      940 mg/l.<o:p></o:p>   Asimismo, durante la etapa de puesta en marcha de la planta de tratamiento se tomarán muestras y se analizarán todos los parámetros asociados al CIIU de la empresa. El caudal medio a disponer es de aproximadamente 1.85 l/s ya que se evacuará un volumen total de aproximadamente 160 m3/día de aguas residuales tratadas compuestas por 150 m3/día de aguas residuales industriales tratadas y un volumen adicional de aproximadamente 10 m3/día de aguas servidas domésticas tratadas. El tipo de tratamiento de las aguas residuales corresponde al sistema denominado Sistema Tohá o Lombrifiltro el cual ha sido utilizado exitosamente en tratamiento de aguas residuales de empresas lácteas como el caso de Chilolac y en el tratamiento de aguas servidas domésticas. El sistema de tratamiento no produce olores dado que los procesos involucrados son aeróbicos y la alta eficiencia del mismo se traduce en que la disposición de las aguas tratadas tampoco produce problemas de olores en los cursos o lugares de disposición de las mismas. No se esperan efectos ambientales negativos sobre el curso de descarga debido a la alta eficiencia en la remoción de materia orgánica del sistema. Debe considerarse que actualmente las aguas residuales son descargadas sin tratamiento y esto no ha producido efectos negativos a lo largo de los años que la empresa opera, dado que los volúmenes descargados son bastante bajos en relación a los caudales del Río Cayumapu (curso de descarga). El Río Cayumapu posteriormente descarga sus aguas en el Río Cruces en el sector del santuario de la naturaleza Carlos Anwandter y, dada esa situación, se han considerado límites más estrictos en los valores de los parámetros del agua tratada, dimensionándose el sistema de tratamiento en forma más conservadora para asegurar el cumplimiento de estos requisitos. Dados todos los antecedentes expuestos anteriormente, el proyecto no ejercerá efectos ambientales negativos ni afectará los usos actuales ni previstos del curso receptor de las aguas tratadas.</o:p></o:p></o:p>   Residuos Sólidos<o:p></o:p> Durante <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Etapa">la Etapa</st1:PersonName> de Construcción de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Planta">la Planta</st1:PersonName> de Tratamiento se generarán residuos sólidos del tipo domiciliario en una cantidad de aproximadamente  <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="5.2 a">5.2 a</st1:metricconverter> <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="6.5 Kg">6.5 Kg</st1:metricconverter> / día. Los residuos sólidos de esta etapa serán acopiados en contenedores cerrados para su posterior retiro con el sistema de recolección de basuras municipal.<o:p></o:p> Durante <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Etapa">la Etapa</st1:PersonName> de Operación de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Planta">la Planta</st1:PersonName> de Tratamiento se generará anualmente humus, el que podrá ser utilizado en el abono de los terrenos de la empresa o ser vendido a los viveros de árboles y plantas existentes en la zona. La cantidad indicada equivale a un volumen de aproximadamente 54<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="45 m3"> m3</st1:metricconverter> anuales.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Residuos sólidos en la etapa de construcción<o:p></o:p> Composición: Estos residuos corresponden principalmente a los excedentes de materiales de construcción como cemento no utilizado, maderas utilizadas en los moldajes de las distintas obras civiles, fierros sobrantes, etc. Se generarán, además, basuras domésticas debido a las actividades de los operarios requeridos para la ejecución de las obras.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> <o:p> </o:p> Residuos sólidos en la etapa de Operación<o:p></o:p> Composición: Estos residuos corresponden al humus de lombriz generado a partir de la degradación de la materia orgánica por parte de las lombrices. El humus generado es distinto a los lodos que se obtienen habitualmente de las lagunas de estabilización o de la limpieza de las fosas sépticas. En la tabla a continuación se resumen sus características principales en comparación a dichos lodos. Los sólidos retenidos en la cámara desgrasadora serán desaguados en un canastillo adecuado para dicho uso y posteriormente serán degradados en un lecho de lombricultura ubicado junto al módulo de Lombrifiltro de forma de ser estabilizados generando humus. Este lecho de lombricultura tendrá una adecuada impermeabilización de forma de impedir la infiltración de líquidos no tratados al terreno.<o:p> El manejo y disposición del humus será realizado principalmente como abono orgánico, solicitando las autorizaciones para dichos efectos, y sólo serán utilizados para el abono de plantas ornamentales o áreas verdes; sin considerar vegetales de consumo humano, solicitando previamente las autorizaciones correspondientes,. </o:p><o:p> </o:p> <TABLE class=MsoNormalTable style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; BACKGROUND: #f3f3f3; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 129.5pt; PADDING-TOP: 2.85pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width=173> Característica<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; BACKGROUND: #f3f3f3; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 2.85pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width=204> Lodos<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; BACKGROUND: #f3f3f3; PADDING-BOTTOM: 2.85pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 166.4pt; PADDING-TOP: 2.85pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width=222> Humus<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 1"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 129.5pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=173> Composición<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=204> Material con compuestos orgánicos complejos (C, H, O y N) que deben ser reducidos antes de ser utilizados como abono de suelos.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 166.4pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=222> Compuesto simple rico en carbono orgánico que contiene microorganismos, que permiten la recuperación de sustancias nutritivas para los suelos.<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 2"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 129.5pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=173> Textura<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=204> Compacto (al estar seco).<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 166.4pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=222> Permeable y granular.<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 3"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 129.5pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=173> Capacidad de retención sales minerales.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=204> Baja.<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 166.4pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=222> Alta.<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 4"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 129.5pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=173> Presencia de ácidos<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=204> Ácido sulfhídrico (H2S)que fermenta anaeróbicamente<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 166.4pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=222> No hay.<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 5"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 129.5pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=173> Olores<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=204> Hay olores por la formación del ácido sulfhídrico<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 166.4pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=222> No hay.<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 6; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 129.5pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=173> Grado de acidez (pH)<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=204> 5 (ácido)<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 1.4pt; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 166.4pt; PADDING-TOP: 1.4pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=222> 6,5-7,5 (neutro)<o:p></o:p></TD></TR></TBODY></TABLE> <o:p> </o:p> <o:p></o:p> Emisiones a <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Atm?sfera">la Atmósfera</st1:PersonName><o:p></o:p> Durante la etapa de construcción existirán dos clases de emisiones, polvo y gases, producto de la utilización de vehículos para el movimiento de tierra y construcción de las obras civiles.<o:p></o:p> Dada la baja magnitud de las Obras Civiles de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Planta">la Planta</st1:PersonName> de Tratamiento, se estima que el requerimiento de utilización de maquinaria de construcción será de una Retroexcavadora para movimiento de tierras y un Camión Tolva para el transporte de materiales de construcción y rellenos del módulo de Lombrifiltro. En el caso de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Retroexcavadora">la Retroexcavadora</st1:PersonName>, la utilización de la misma será por un período inferior a 2 semanas y el Camión Tolva por un período inferior a un mes.<o:p></o:p> Durante la etapa de operación, las emisiones a la atmósfera se originarán en la necesidad de restituir parte del volumen de aserrín y viruta degradado por las lombrices del sistema (éstas consumen, además de la materia orgánica del agua residual, una cantidad de aserrín y viruta). Dada las bajas cantidades de material requerido, (una capa de aproximadamente <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="30 cm">30 cm</st1:metricconverter>. de espesor o un volumen de <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="270 m3">270 m3</st1:metricconverter> al año) se requerirá el traslado de dos a tres camionadas de material (considerando el tipo de camiones en que se trasladan chips de madera dada su capacidad volumétrica).<o:p></o:p><o:p> En la etapa de construcción, para minimizar la propagación de polvo hacia los predios vecinos, se deberá humedecer el terreno antes de comenzar las obras y al momento de disposición de los excedentes. Además, se verificará que las maquinarias utilizadas en las faenas posean su revisión técnica al día, de manera que las emisiones provenientes de sus motores cumplan con los niveles establecidos en la norma.<o:p></o:p>  </o:p> <o:p> </o:p> Emisiones Acústicas<o:p></o:p> <o:p> </o:p> Etapa de construcción<o:p></o:p> Durante la etapa de construcción de las obras civiles de la planta, el ruido generado corresponderá a los motores de los vehículos y maquinarias utilizadas en las faenas; sin embargo, la utilización de la maquinaria de tipo pesada será eventual y en general se utilizará maquinaria liviana que produce un nivel de ruidos bajo.<o:p></o:p> <o:p></o:p>  <o:p> </o:p> Etapa de operación<o:p></o:p> En la etapa de operación del sistema, el ruido generado corresponderá al producido por los equipos motobomba de la planta elevadora y, eventualmente, el del camión destinado a la reposición de materiales de los estratos del filtro (básicamente el aserrín y viruta y a lo más 1 vez al año). Los equipos motobomba son de baja potencia (motores de 2 HP) y quedarán emplazados dentro del galpón de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Planta Elevadora">la Planta Elevadora</st1:PersonName> por lo que la emisión de ruido será mínima y sólo perceptible en el entorno inmediato al galpón o incluso dentro del mismo.<o:p></o:p> En el caso del camión destinado a la reposición de materiales del filtro, su acción es mínima debido a que sólo será utilizado a lo más una vez al año.<o:p></o:p>   4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda." y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda." cumple con: <o:p></o:p> <o:p>4.1. Ley 19.300, Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente que </o:p>regula, según su artículo 1º, y sin perjuicio de lo que otras normas legales establezcan sobre la materia, el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza y la conservación del patrimonio ambiental. Asimismo, el artículo 10 de la ley señala que los proyectos o actividades que enumera y que son susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus fases, deberán someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA).<o:p></o:p> Cumplimiento: El proyecto da cumplimiento a estas disposiciones precisamente a través de su ingreso al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), bajo la forma de una Declaración de Impacto Ambiental, ya que éste no produce ninguno de los efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 11 de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Ley N">la Ley N</st1:PersonName>º 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente.   4.2. D.S. Nº 95/2001 del MINSEGPRES, Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Reglamento de Evaluación de Impacto Ambiental.  El artículo 3º del Reglamento especifica con mayor detalle los proyectos o actividades que deben someterse al SEIA. Sin perjuicio del carácter obligatorio del SEIA, éste presenta lo que se denomina "ventanilla única" que, significa que todos los permisos ambientales sectoriales señalados en el Capítulo VII del Reglamento, pueden ser obtenidos dentro del sistema, en un plazo no superior a la tramitación total del Estudio o Declaración de Impacto Ambiental, esto es 120 días hábiles o 60 días hábiles, respectivamente. El proyecto corresponde al tipo de proyecto identificado con la letra o.7 del artículo 3 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental por lo que queda sujeto a dicho reglamento.<o:p></o:p> Cumplimiento: El proyecto da cumplimiento a estas disposiciones precisamente a través de su ingreso al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), bajo la forma de una Declaración de Impacto Ambiental.   4.3. D.F.L. 725/68 MINSAL, Código Sanitario. En lo que se refiere a residuos industriales líquidos (RILes), la letra b) del artículo 71 establece que corresponde al Servicio de Salud aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros. Cabe destacar que el artículo 73 dispone la prohibición de descargar aguas servidas en ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o para balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos. Las aguas residuales industriales y aguas servidas domésticas de la empresa Lácteos Valdivia Ltda. serán tratadas por el sistema propuesto y serán descargadas posteriormente al Río Cayumapu.<o:p></o:p> Cumplimiento: El proyecto dará cumplimiento a lo señalado en el artículo 73 ya que las aguas residuales serán tratadas por el sistema propuesto y serán evacuadas cumpliendo los requisitos de calidad que la hacen compatibles con la descarga a cursos superficiales. El sistema de tratamiento será presentado al Autoridad Sanitaria para su revisión y evaluación y dar cumplimiento a los antecedentes del artículo 71. Respecto de los antecedentes indicados en el artículo N° 91 del D.S. N° 95 podemos indicar los siguientes antecedentes:<o:p></o:p> Las aguas residuales tratadas serán descargadas en el Río Cayumapu y dadas las condiciones de calidad de las mismas, éstas no afectarán el medio ambiente ni la salud de los habitantes de la zona aguas abajo del punto de descarga.<o:p></o:p> Las aguas tratadas serán caracterizadas de forma de demostrar el cumplimiento de los límites entregados en el D.S. N° 90 en que se establece <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Norma">la Norma</st1:PersonName> de Emisión para las descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales. En el caso del tratamiento de las aguas servidas de la empresa, podemos indicar que la calidad del tratamiento hace que el vertido de las mismas no afecte la calidad del medio ambiente ni la salud de las personas. La calidad de las aguas tratadas será determinada durante la operación del sistema ya que se debe indicar que las aguas tratadas serán descargadas en forma conjunta utilizando el emisario existente al Río Cayumapu.<o:p></o:p> El volumen de aguas servidas a tratar corresponde a 9 m3/día lo que corresponde a un caudal medio de 0.104 l/s.<o:p></o:p> Respecto de los lodos, el sistema no produce lodos inestables sino que humus de lombriz. El manejo del humus cuando debe ser retirado considera una primera fase de reducción de la humedad dentro del mismo módulo de Lombrifiltro (dejando de regar alguna zona en particular) y luego este humus podrá ser utilizado como abono en terrenos de propiedad de la empresa o ser vendido a los viveros de plantas ubicados en las cercanías de la empresa. Ninguna etapa del manejo de los mismos originará problemas a la población ni el medio ambiente dadas las condiciones del humus y las labores de manejo del mismo.   4.4. Ley Nº 19.821, esta ley introduce modificaciones a <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Ley N">la Ley N</st1:PersonName>º 18.902 en los aspectos relativos a sanciones a establecimientos emisores que no cumplan con las Normas de emisiones correspondientes e indica las atribuciones fiscalizadoras de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Superintendencia">la Superintendencia</st1:PersonName> de Servicios Sanitarios. Adicionalmente, deroga <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Ley N">la Ley N</st1:PersonName>º 3.133 sobre neutralización de residuos provenientes de establecimientos industriales.<o:p></o:p> El proyecto considera la implementación de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Planta">la Planta</st1:PersonName> de Tratamiento de las aguas residuales de la empresa Lácteos Valdivia Ltda., quedando por consiguiente bajo la regulación de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Ley N">la Ley N</st1:PersonName>º 19.821.<o:p></o:p> Cumplimiento: La puesta en marcha de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Planta">la Planta</st1:PersonName> de Tratamiento de las aguas residuales de la empresa Lácteos Valdivia Ltda. será informada a <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Superintendencia">la Superintendencia</st1:PersonName> de Servicios Sanitarios y las aguas tratadas por el sistema serán muestreadas de forma de entregar los informes exigidos.   4.5. D.S. Nº 90/2000, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales. El proyecto considera la implementación de <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Planta">la Planta</st1:PersonName> de Tratamiento de las aguas residuales de la empresa Lácteos Valdivia Ltda. y las aguas tratadas por el sistema serán descargadas en el Río Cayumapu, siendo aplicable la norma contenida en el Decreto en cuestión.<o:p></o:p> Cumplimiento: Las aguas tratadas en <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Planta">la Planta</st1:PersonName> de Tratamiento de la empresa Lácteos Valdivia Ltda. serán muestreadas de forma de corroborar el cumplimiento de los valores entregados en <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Norma">la Norma</st1:PersonName> de Emisión.<o:p></o:p> En forma paralela a la presente Declaración se está solicitando ante <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Direcci?n General">la Dirección General</st1:PersonName> de Aguas, los datos de los caudales de dilución disponibles en el Río Cayumapu y ya se informó un valor correspondiente a 130 l/s mientras que el caudal medio de descarga de aguas residuales tratadas no sobrepasa los 2 l/s. Por consiguiente; se aplicaría <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Tabla N">la Tabla N</st1:PersonName>° 3 del referido D.S. dada la dilución obtenida en la descarga.   4.6. D.S. Nº 146/97, Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. Establece los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos, los criterios técnicos para evaluar y calificar la emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad, tales como las actividades industriales, comerciales, recreacionales, artísticas u otras, siendo aplicable esta norma en todo el territorio nacional. Establece que en áreas rurales, los niveles de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrán superar al ruido de fondo en 10 dB (A).<o:p></o:p> El proyecto generará ruidos básicamente en su etapa de construcción. Durante esta etapa, el ruido emitido provendrá fundamentalmente del funcionamiento de las maquinarias utilizadas para la construcción de las obras. La etapa de operación no producirá ruidos detectables debido a que los equipos motobomba, que podrían constituir la principal fuente, estarán ubicados al interior de un galpón debidamente aislado.<o:p></o:p> Cumplimiento: El proyecto generará ruidos durante la etapa de construcción, los cuales no serán de carácter permanente. En todo caso, se tomarán todas las medidas para minimizar la generación de ruidos molestos como, por ejemplo, evitar el toque de bocinas, optimizar el trabajo de los equipos de compactación, etc.   4.7. D.S. Nº 594/99, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Amibientales Básicas en los Lugares de Trabajo. <o:p>La empresa Lácteos Valdivia Ltda. dispone de instalaciones sanitarias para todos sus empleados, además de un sistema de captación y tratamiento de agua potable particular que cumple con las normas de calidad de agua potable. Asimismo, como elementos anexos al sistema de tratamiento se manejarán productos químicos para la neutralización de las aguas residuales. Este manejo será realizado siguiendo estrictos procedimientos tendientes a evitar peligros a los operarios.<o:p></o:p> <o:p></o:p> Cumplimiento: La empresa Lácteos Valdivia Ltda. dispone de todas las instalaciones higiénicas requeridas por su personal y el proyecto presentado completa el sistema de disposición de aguas servidas dando un tratamiento adecuado a las mismas. En relación a las condiciones de seguridad de sus operarios, se dispondrá en todo momento de los elementos requeridos para el cuidado del personal.<o:p></o:p> <o:p> </o:p></o:p> 5. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda." requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 91 y 96 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 5.1. Respecto del Permiso Ambiental Sectorial contenido en el Artículo 91 del D.S. Nº 95/2001 del MINSEGPRES, referente a la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario: La descarga de las aguas residuales tratadas (aguas industriales tratadas + aguas servidas domésticas tratadas) será realizada al Río Cayumapu, utilizando las canalizaciones existentes. La descarga no producirá efectos ambientales negativos ni afectará la salud de los habitantes de la zona debido a que se cumplirán los parámetros de descarga indicados en el D.S. N° 90 (tabla N° 3). Durante la etapa de puesta en marcha y de operación de la planta de tratamiento se entregarán los resultados de análisis de las muestras de las aguas tratadas de acuerdo con la periodicidad indicada en las normas y a los organismos ambientales competentes. Como se indicó anteriormente, el Río Cayumapu presenta caudales importantes en relación a los caudales de aguas residuales descargadas por la empresa. De acuerdo con la información entregada preliminarmente por la DGA se indicaba un caudal de dilución de 130 l/s. No obstante lo anterior, dado que el Río Cayumapu es afluente del Río Cruces se han considerado los requisitos de descarga a cuerpos de agua lacustres, los que son más exigentes que la situación en que se considera dilución. <o:p></o:p> En el caso del tratamiento de las aguas servidas, éstas corresponden a aguas servidas de tipo domiciliario con concentraciones menores a las aguas servidas domiciliarias típicas. Durante la etapa de puesta en marcha y operación de la planta de tratamiento se tomarán las muestras de las aguas servidas tratadas de forma de corroborar el cumplimiento de las normas. El volumen total a tratar corresponde a aproximadamente 9 a 10 m3/día dada una población total de 90 funcionarios de la empresa y una dotación de diseño de 100 l/hab-día. Se tomarán muestras del agua tratada por la planta, de acuerdo a los parámetros de descarga exigidos en la norma. Como se ha indicado anteriormente, el sistema de tratamiento no produce lodos inestables sino que humus. Este material será caracterizado de forma de obtener los permisos requeridos para su uso como abono orgánico.     5.2. Respecto del Permiso Ambiental Sectorial contenido en el Artículo 96 del D. S. Nº 95/2001 del MINSEGPRES, referente al permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turísitico; o para las construcciones industriales, de equipamiento turístico y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3º y 4º del artículo 55 D.F.L. Nº 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Al respecto, el proyecto, al igual que las instalaciones industriales de la empresa Lácteos Valdivia Ltda., se encuentran emplazados en una zona rural; sin embargo, el terreno de propiedad de la empresa tiene el carácter de uso Industrial tal como se indica en el certificado entregado por el Servicio de Impuestos Internos en que se acredita que ya se realizó el cambio de uso de los terrenos en cuestión, adjunto en el Adenda Nº 1 a la DIA, parte integrante de la presente Resolución.Cabe señalar, que el Titular presentó todos los antecedentes requeridos para solicitar el cambio de uso de suelo ante el SAG y la SEREMI de Agricultura con fecha 10 de Abril de 2006, Nº de tramitación 2436826. Al respecto, la SEREMI de Agricultura, mediante ORD. Nº 364 del 20/04/2006 se declara conforme otorgando el permiso en cuestión. 6. Que, el Titular deberá tramitar previo a la etapa de operación del proyecto, ante la SEREMI de Salud, el permiso para el eventual uso del humus como abono. 7. Que, previo a la descarga, el titular deberá implementar una cámara apta para toma de muestras de RILes, independiente de la cámara para las aguas servidas domésticas tratadas.   8. Que, los residuos sólidos que genere el proyecto sólo podrán ser dispuestos en vertederos autorizados, para lo cual deberá llevarse un control y registro actualizado de ello. 9.  Que, el titular deberá avisar por escrito a <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la SISS">la SISS</st1:PersonName>, 90 días antes de iniciar su funcionamiento, informando los antecedentes requeridos por <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la SISS">la SISS</st1:PersonName> según formato de aviso disponible en la página web <A href="http://www.siss.cl/">www.siss.cl</A>. <o:p> </o:p> 10. Que, el programa de monitoreo para el control del funcionamiento del sistema de tratamiento de RILes e informes periódicos al fiscalizador, serán establecidos mediante resolución SISS, por lo cual el titular dará aviso por escrito a la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), con al menos 90 días antes de iniciar la operación del sistema de tratamiento, según formato de aviso, encontrado en página web <A href="http://www.siss.cl/">www.siss.cl</A>, de tal forma que dicha entidad dicte la respectiva Resolución de Monitoreo. <o:p> </o:p> 11. Que, los informes de autocontrol del Plan de Monitoreo (Resolución SISS, de Plan de Monitoreo), serán informados a la Superintendencia de Servicios Sanitarios, estrictamente apegados a la frecuencia y al formato que se indicará en la citada Resolución de Monitoreo. Dichos informes serán enviados con copia informativa y respaldo digital a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Los Lagos.   12. Que, el Titular deberá tramitar los permisos y especificaciones de obras en la Dirección de Obras Municipales respectiva. 13. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda." no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias. 14. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:<o:p> </o:p> a. Tomar todas las medidas para que sus contratistas, durante el desarrollo del proyecto, mantengan un comportamiento de respeto y preservación del medio ambiente.<o:p></o:p> b. Introducir en la construcción y operación del proyecto, los siguientes criterios:<o:p></o:p> Compromiso de que todos los trabajadores que laboren en el proyecto tomen conciencia de sus responsabilidades respecto de Seguridad y Protección del Medio Ambiente. Para ello, durante la construcción el Contratista realizará charlas explicativas relativas al tema, mientras que para la operación del sistema, la empresa proveedora de la tecnología se encargará de capacitar al personal encargado de la operatoria de la planta mediante la realización de charlas durante el período de puesta en marcha, además de proporcionar un manual de operaciones del sistema, con la descripción de sus componentes, labores de mantención y medidas a seguir en caso de emergencias 15. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la X Región de Los Lagos, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones. 16. Que, para que el proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda." pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables. 17. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la X Región de Los Lagos, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos. 18. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la X Región de Los Lagos, la individualización de cambios de titularidad y/o representación y de los cambios de domicilios (Art. 119 del D.S. 95/01). 19. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero. 20. Que, en caso de una emergencia producida por materiales o sustancias peligrosas, o que las puedan afectar, pudiendo ser o no, algunas de las establecidas en los planes de contingencia del proyecto, el titular deberá dar aviso al Cuerpo de Bomberos, y Carabineros de Chile, más cercano del lugar, a la Autoridad Sanitaria y la Dirección Regional de CONAMA. De igual forma, se deberá dar acceso expedito al área del incidente, a los servicios señalados precedentemente, y facilitar las labores de estos, a objeto de controlar dicha emergencias. 21. Que, la fiscalización del cumplimiento de las normas y condiciones sobre la base de las cuales se acepta la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, corresponderá a los Órganos de la Administración del Estado que en uso de sus facultades participan en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, debiendo el titular facilitar las labores de fiscalización coordinadas por CONAMA. 22. Que, se incluye a esta Resolución el documento de Declaración de Impacto Ambiental "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda."   y sus Adendas, como parte complementaria de ésta. 23. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la X Región de Los Lagos.</blockquote> RESUELVE: <blockquote> <OL> <LI> CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda.". <LI> <DIV align=justify>CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda." cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 91 y 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.</DIV> <LI> <DIV align=justify> Asimismo, los Órganos de la administración del Estado con competencia ambiental en las materias, relativas al respectivo proyecto, quedarán obligados a otorgar las correspondientes autorizaciones o permisos ambientales sectoriales. </DIV></LI></OL></blockquote> <center>Notifíquese y Archívese</center> <div align=center> Jaime Bertín Valenzuela Intendente Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la X Región de Los Lagos </div> <div align=center> Alfredo Wendt Scheblein Director (S) Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la X Región de Los Lagos </div> <div> JBV/AWS/MGL</div> <div> Distribución: <ul style='margin-top: 0px'> <li>Guillermo Román Theoduloz</li> <li>Dirección General de Aguas Puerto Montt, X Región</li> <li>Ilustre Municipalidad de Valdivia</li> <li>SEREMI de Agricultura, X Región de Los Lagos</li> <li>SEREMI de Salud, Región de Los Lagos</li> <li>SEREMI de Vivienda y Urbanismo, X Región de Los Lagos</li> <li>SEREMI MOP, Región de los Lagos</li> <li>Sernapesca, X Región de Los Lagos</li> <li>Sernatur, X Región de Los Lagos</li> <li>Servicio Agrícola Y Ganadero, X Región de Los Lagos</li> <li>Consejo de Monumentos Nacionales</li> <li>Superintendencia de Servicios Sanitarios</li> </ul> </div> <div> C/c: <ul style='margin-top: 0px'> <li>Expediente del Proyecto "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales mediante Lombrifiltro para Lácteos Valdivia Ltda. 0"</li> <li>Archivo CONAMA X, Región de Los Lagos</li> </ul> </div> Mw8/HOPhKEDdBUvvWMpVj4rnSM8=jOPWoisCi0tUpvIL2Kp+SBsQzmEi7jQcDi4/DNLs8pLl9DCb04Gyl5aLRpvgexcRbuLJKqvnEPDZ szhHbTN5Tzz1wU9nPnP6XNuGEHvfLpey2ZNzGJGAOX+yHNdeGVltmXHiD6+5Zr94n9DW8pQ0YQLz cWjiJaIqUzS1aL20Iek=sWQpkrqxbVyqBlnt4w07kH1EBA+abf0NBraGtdHXWO6gcq0VXWrX/TiOfTNFgeBRrELnFjJ5Ll1A wIXuh48qiBjX6vwPAR+sKR0IJW4Gb1EoJaEAgGdnFzUCB7WRPDrs56IZuFQdJsIq0e9hG0onYOyF jqujpuULMNHyKZD0BT8=AQABMIIEuzCCBCSgAwIBAgIEAQAWKjANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBtTELMAkGA1UEBhMCQ0wxHTAbBgNV BAgUFFJlZ2lvbiBNZXRyb3BvbGl0YW5hMREwDwYDVQQHFAhTYW50aWFnbzEUMBIGA1UEChQLRS1D RVJUQ0hJTEUxIDAeBgNVBAsUF0F1dG9yaWRhZCBDZXJ0aWZpY2Fkb3JhMRcwFQYDVQQDFA5FLUNF UlRDSElMRSBDQTEjMCEGCSqGSIb3DQEJARYUZW1haWxAZS1jZXJ0Y2hpbGUuY2wwHhcNMDYwNTI1 MjIxMDM5WhcNMDcwNTI1MDAwMDAwWjCBqzELMAkGA1UEBhMCQ0wxHjAcBgNVBAgUFVggUmVnafNu IGRlIExvcyBMYWdvczEVMBMGA1UEBxQMUHVlcnRvIE1vbnR0MQ8wDQYDVQQKFAZDb25hbWExDjAM BgNVBAsUBUVWWVNBMSAwHgYDVQQDFBdBbGZyZWRvIFdlbmR0IFNjaGVibGVpbjEiMCAGCSqGSIb3 DQEJARYTYXdlbmR0LjEwQGNvbmFtYS5jbDCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAsWQp krqxbVyqBlnt4w07kH1EBA+abf0NBraGtdHXWO6gcq0VXWrX/TiOfTNFgeBRrELnFjJ5Ll1AwIXu h48qiBjX6vwPAR+sKR0IJW4Gb1EoJaEAgGdnFzUCB7WRPDrs56IZuFQdJsIq0e9hG0onYOyFjquj puULMNHyKZD0BT8CAwEAAaOCAd4wggHaMCMGA1UdEQQcMBqgGAYIKwYBBAHBAQGgDBYKMDY0Mjk4 NzktODAJBgNVHRMEAjAAMDwGA1UdHwQ1MDMwMaAvoC2GK2h0dHA6Ly9jcmwuZS1jZXJ0Y2hpbGUu Y2wvZS1jZXJ0Y2hpbGVjYS5jcmwwIwYDVR0SBBwwGqAYBggrBgEEAcEBAqAMFgo5NjkyODE4MC01 MB8GA1UdIwQYMBaAFOAo/dLgYE+zRusazPUIkQdyOh0IMIIBFQYDVR0gBIIBDDCCAQgwggEEBggr BgEEAcNSBTCB9zA2BggrBgEFBQcCARYqaHR0cDovL3d3dy5lLWNlcnRjaGlsZS5jbC9wb2xpdGlj YS9jcHMuaHRtMIG8BggrBgEFBQcCAjCBrxqBrENlcnRpZmljYWRvIGVtaXRpZG8gcGFyYSBGaXJt YSBFbGVjdHJvbmljYSBBdmFuemFkYS4gUFNDIGFjcmVkaXRhZG8gcG9yIFJlc29sdWNpb24gQWRt aW5pc3RyYXRpdmEgRXhlbnRhIE5yby4gMzE3IGRlbCAxNCBkZSBhZ29zdG8gZGVsIDIwMDMgZGUg bGEgU3Vic2VjcmV0YXJpYSBkZSBFY29ub21pYS4wCwYDVR0PBAQDAgTwMA0GCSqGSIb3DQEBBQUA A4GBACz9VqXLbkRceIqSZhg8xElhDPoJSx/vuYkRj+We8PjdsCw3cz87kgZ+MNX6DW3X6Qiz9pAT IECgfyD9LUjLflvFdjZ9tCMQk5hY3JKXatr4hiwYBZpcCyW6b9MOfmJmjyPljEgdlCSBD7jfbQtJ y9rgS1or1RDmEXdiMgRd12XT