09878264-877009110-1 María Lorena Monares Ruiz 9878264-8 200812151848 <TABLE width='350' align=right> <TR><TD><p><b>ORD. Nº 1708</b></p><p><b>ANT:</b> Oficio Nº 1298 Solicitud de Revisión de Adenda Nº 2 de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Sistema Particular de Agua Potable "</p><p><b>MAT:</b> Informe sobre el Adenda Nº 2 de la Declaración de Impacto Ambiental</p><p><b>Quillota, 15 de Diciembre de 2008</b></p></TD></TR> </TABLE> <br clear=all> <br /> <TABLE> <TR> <TD vAlign=top>DE: </TD> <TD vAlign=top> Señora María Lorena Monares Ruiz <br /> Directora Regional Dirección General de Aguas<br />Dirección Regional DGA, V Región </TD> </TR> <TR height="10"><TD COLSPAN="2"></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top>A: </TD> <TD vAlign=top>Señora Karina Francis Gajardo<br />Secretario Ejecutivo Comisión Regional del Medio Ambiente<br />CONAMA Región de Valparaíso </TD> </TR> </TABLE> <P> En atención a lo solicitado en el Oficio Ordinario del Antecedente, se informa que se revisó el Adenda Nº 2 de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Sistema Particular de Agua Potable ", presentado por el Señor Osvaldo Gustavo Pazols Jirón en representación de TRAMA LTDA. De la revisión del documento citado anteriormente, este órgano de administración del Estado tiene las siguientes observaciones: </P> <ol><br /><br /> <li><b><u>Descripción del Proyecto</u></b><br /><br /> <ol> <p>Se reitera lo solicitado por el presente Servicio en el Ord DGA Nº 1635 de fecha 18 de noviembre de 2008.  <div><span style="font-size: 9pt">El emplazamiento del proyecto se ubica sobre un <b>acuífero declarado área de restricción</b> según la Resolución DGA Nº 372 de fecha 27 de Octubre de 2005, <b>por lo que toda extracción de aguas subterráneas sin derechos previamente constituidos, implica un daño evidente al acuífero y por ende a derechos de terceros.</b></span></div> </p> <div>Visto todo lo anterior y considerando que el agua es el bien principal del presente proyecto, se solicita al titular que <b>acredite el respectivo derecho de aprovechamiento de agua subterráneas</b>, antes de comenzar con la operación del proyecto. Tal como se indicó en el párrafo anterior, este “nuevo pozo” se ubicará sobre un acuífero declarado área de restricción, por lo que el derecho de aprovechamiento no podría ser obtenido vía constitución originaria (Resolución DGA, sentencia judicial o decreto presidencial), por lo que éste derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, tendría que ser vía constitución derivativa (compra y venta, sucesión, donación, etc.).</div> <div> </div> <div>Sumado a lo anterior se reitera de igual forma lo siguiente:</div> <ul style="margin-top: 0cm" type="disc"> <li style="text-align: justify">El articulo 56 del Código de Aguas exime de la obligación de solicitar el derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, cuando ellas se destinan a la bebida y usos domésticos, por cuanto la cantidad que se extrae con dichos fines es mínima y por ende en nada afectará el caudal o volumen de la cuenca hidrográfica.</li> <li style="text-align: justify">Este artículo no contempla un derecho de aprovechamiento por el solo ministerio de la ley, sino un caso en que se pueden utilizar las aguas alumbradas por el dueño del predio, sin necesidad de un derecho de aprovechamiento, siempre y cuando se destine a bebida y usos domésticos.</li> <li style="text-align: justify">El agua para bebida y uso domestico se refiere al agua que se ocupa dentro de una casa u hogar.</li> <li style="text-align: justify">Luego, los usos tales como riego de plantas, usos industriales y abastecimientos de agua potable requieren la existencia de un derecho de aprovechamiento para poder explotar las aguas subterráneas.</li> <li style="text-align: justify">Sumado a lo anterior el uso de las aguas subterráneas que se alumbran en terrenos de un loteo o urbanización, no constituyen un uso domestico, toda vez que su alcance excede el limite del hogar o casa.</li> </ul> </ol> </ol> <p>Sin otro particular, saluda atentamente a usted,</p> <div align=center> <br /><br /><b>María Lorena Monares Ruiz </b><br />Directora Regional Dirección General de Aguas<br />Dirección Regional DGA, V Región<br /></div> JPT <div> C/c:<br /> <ul style='margin-top: 0px'> <li>Mesenia Atenas</li> <li>Vania Rizzo</li> <li>Maritza Vidal</li> <li>Juan Carlos Proschle</li> <li>Archivo</li> </ul> </div> bICnaSG+RPHG1jZRYcu5v/wSZ8c=gO7cf/FGTBvvmqdNRtEvSP8N5AXyUptMZ9DsiDUyn8hWC2rbWTVWXlxLnvloD6vqhtghQqbiFP2X 4NkavPgD6ramaJLPb0olHTkO3yGS25DJtqf7XHQFovuUKMUblioeoR0fiHcf3SfUKyY014YQOz1B CXpO4Vslxq6biplEK0Q=syTR9jJ5TrmmhjZTnDEGX1KRBB8nszvhgHsgdNbGihnNLfkfxHiEN7t5YAhcqptJ8kxCtrrk4ON+ LBZWQET72rOH7JVW4mQ6hpUCaTctwli9f3gzXgStWaPE2RRf9oGcsKFMMFf9KcqyNBL1V5Er93tL upWsuVvU2ZY2mdreymU=AQABMIIEqjCCBBOgAwIBAgIEAQBIjjANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBtTELMAkGA1UEBhMCQ0wxHTAbBgNV BAgUFFJlZ2lvbiBNZXRyb3BvbGl0YW5hMREwDwYDVQQHFAhTYW50aWFnbzEUMBIGA1UEChQLRS1D RVJUQ0hJTEUxIDAeBgNVBAsUF0F1dG9yaWRhZCBDZXJ0aWZpY2Fkb3JhMRcwFQYDVQQDFA5FLUNF UlRDSElMRSBDQTEjMCEGCSqGSIb3DQEJARYUZW1haWxAZS1jZXJ0Y2hpbGUuY2wwHhcNMDgxMjEy MTMzNDUyWhcNMDkxMjEyMDEwMDAwWjCBmjELMAkGA1UEBhMCQ0wxETAPBgNVBAgUCFYgUmVnafNu MREwDwYDVQQHFAhRdWlsbG90YTEMMAoGA1UEChQDTU9QMQowCAYDVQQLFAEqMSIwIAYDVQQDFBlN YXLtYSBMb3JlbmEgTW9uYXJlcyBSdWl6MScwJQYJKoZIhvcNAQkBFhhtYXJpYS5tb25hcmVzQG1v cC5nb3YuY2wwgZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBALMk0fYyeU65poY2U5wxBl9SkQQf J7M74YB7IHTWxooZzS35H8R4hDe7eWAIXKqbSfJMQra65ODjfiwWVkBE+9qzh+yVVuJkOoaVAmk3 LcJYvX94M14ErVmjxNkUX/aBnLChTDBX/SnKsjQS9VeRK/d7S7qVrLlb1NmWNpna3splAgMBAAGj ggHeMIIB2jAjBgNVHREEHDAaoBgGCCsGAQQBwQEBoAwWCjA5ODc4MjY0LTgwCQYDVR0TBAIwADA8 BgNVHR8ENTAzMDGgL6AthitodHRwOi8vY3JsLmUtY2VydGNoaWxlLmNsL2UtY2VydGNoaWxlY2Eu Y3JsMCMGA1UdEgQcMBqgGAYIKwYBBAHBAQKgDBYKOTY5MjgxODAtNTAfBgNVHSMEGDAWgBTgKP3S 4GBPs0brGsz1CJEHcjodCDCCARUGA1UdIASCAQwwggEIMIIBBAYIKwYBBAHDUgUwgfcwNgYIKwYB BQUHAgEWKmh0dHA6Ly93d3cuZS1jZXJ0Y2hpbGUuY2wvcG9saXRpY2EvY3BzLmh0bTCBvAYIKwYB BQUHAgIwga8agaxDZXJ0aWZpY2FkbyBlbWl0aWRvIHBhcmEgRmlybWEgRWxlY3Ryb25pY2EgQXZh bnphZGEuIFBTQyBhY3JlZGl0YWRvIHBvciBSZXNvbHVjaW9uIEFkbWluaXN0cmF0aXZhIEV4ZW50 YSBOcm8uIDMxNyBkZWwgMTQgZGUgYWdvc3RvIGRlbCAyMDAzIGRlIGxhIFN1YnNlY3JldGFyaWEg ZGUgRWNvbm9taWEuMAsGA1UdDwQEAwIE8DANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOBgQBPyDrL4f+SYQ4JrLsR d1bC0v5EfGNE8lODTz/MNvF6biobxfoSwptO3BmRSKgfLfSeNnb34UitbAbjR9xKS8LGnEhsh5fd C3CT8zRzQmcjY6O0gubE/VuJAa7eQhvLGEai4T3d9ef2RMmyZkfG2tjaBymGYctbDgPwAkUBEyDY +A==