6967738-K77009110-1Verónica Ossandón Pizarro6967738-K201402241109
REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN DE EVALUACIÓN
III REGIÓN DE ATACAMA

Califica Ambientalmente el proyecto "Ampliación y Optimización Planta San José"

Resolución Exenta Nº 42

Copiapó, 21 de Febrero de 2014



VISTOS:

1. La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto " Ampliación y Optimización Planta San José", presentada por el Señor Jorge Armando Soto Díaz, en representación de SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE S.A., con fecha 27 de febrero de 2013.
 
2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:
 
2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.
 
 
•Declaración de impacto ambiental (DIA) S/N, Por SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE S.A., con fecha 27/02/2013
•Test de admisión S/N, Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 01/03/2013
•Oficio solicitud de evaluación DIA Nº108, Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 01/03/2013
•Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA (ICSARA) Nº92, Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 12/04/2013
•Adenda S/N, Por SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE S.A., con fecha 12/07/2013
•Solicitud de evaluación de adenda Nº345, Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 12/07/2013
•Adenda S/N, Por SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE S.A., con fecha 21/10/2013
•Solicitud de evaluación de adenda Nº498, Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 21/10/2013
•Resolución de ampliación de plazo Nº240, Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 04/11/2013
•Adenda S/N, Por SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE S.A., con fecha 05/02/2014
•Solicitud de evaluación de adenda Nº7, Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 05/02/2014
 
3. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.
 
Oficio Nº205 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Caldera, con fecha 07/03/2013; Oficio Nº204 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Caldera, con fecha 07/03/2013; Oficio Nº203 sobre la DIA, por Gobierno Regional, Región de Atacama, con fecha 08/03/2013; Oficio Nº118 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Copiapó, con fecha 12/03/2013; Oficio Nº273 sobre la DIA, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 13/03/2013; Oficio Nº225 sobre la DIA, por SAG, Región de Atacama, con fecha 15/03/2013; Oficio Nº670 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Vallenar, con fecha 19/03/2013; Oficio Nº167 sobre la DIA, por DGA, Región de Atacama, con fecha 19/03/2013; Oficio Nº233 sobre la DIA, por SEREMI Minería, Región de Atacama, con fecha 20/03/2013; Oficio Nº92 sobre la DIA, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 20/03/2013; Oficio Nº2621 sobre la DIA, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 20/03/2013; Oficio Nº163 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama, con fecha 20/03/2013; Oficio Nº28-EA/2013 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama, con fecha 20/03/2013; Oficio Nº204 sobre la DIA, por DOH, Región de Atacama, con fecha 20/03/2013; Oficio Nº244 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 20/03/2013; Oficio Nº200 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 21/03/2013; Oficio Nº205 sobre la DIA, por SEREMI de Desarrollo Social, con fecha 25/03/2013; Oficio Nº316 sobre la DIA, por SEREMI MINVU, Región de Atacama, con fecha 26/03/2013; Oficio Nº113 sobre la DIA, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 26/03/2013; Oficio Nº624-2013 sobre la DIA, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 01/04/2013; Oficio Nº1209 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 10/04/2013; Oficio Nº771 sobre la Adenda 1, por Ilustre Municipalidad de Caldera, con fecha 15/07/2013; Oficio Nº505 sobre la Adenda 1, por SAG, Región de Atacama, con fecha 15/07/2013; Oficio Nº554 sobre la Adenda 1, por DOH, Región de Atacama, con fecha 24/07/2013; Oficio Nº386 sobre la Adenda 1, por Ilustre Municipalidad de Copiapó, con fecha 26/07/2013; Oficio Nº2608 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 26/07/2013; Oficio Nº6714 sobre la Adenda 1,por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 29/07/2013; Oficio Nº404 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama, con fecha 29/07/2013; Oficio Nº665 sobre la Adenda 1, por SEREMI MINVU, Región de Atacama, con fecha 29/07/2013; Oficio Nº229 sobre la Adenda 1, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 29/07/2013; Oficio Nº524 sobre la Adenda 1, por DGA, Región de Atacama, con fecha 29/07/2013; Oficio Nº578 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 29/07/2013; Oficio Nº839 sobre la Adenda 1, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 30/07/2013; Oficio Nº605 sobre la Adenda 1, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 31/07/2013; Oficio Nº581 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Desarrollo Social, con fecha 01/08/2013; Oficio Nº1607-2013 sobre la Adenda 1, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 09/08/2013; Oficio Nº616 sobre la Adenda 2, por Ilustre Municipalidad de Copiapó, con fecha 30/10/2013; Oficio Nº9793 sobre la Adenda 2,por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 30/10/2013; Oficio Nº772 sobre la Adenda 2, por DGA, Región de Atacama, con fecha 04/11/2013; Oficio Nº569 sobre la Adenda 2, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama, con fecha 05/11/2013; Oficio Nº2174-2013 sobre la Adenda 2, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 18/11/2013; Oficio Nº258-2014 sobre la Adenda 3, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 11/02/2014; Oficio Nº3064 sobre la Adenda 3, por Ilustre Municipalidad de Copiapó, con fecha 11/02/2014; Oficio Nº1035 sobre la Adenda 3, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 12/02/2014; Oficio Nº134 sobre la Adenda 3, por DGA, Región de Atacama, con fecha 12/02/2014; Oficio Nº089 sobre la Adenda 3, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama, con fecha 12/02/2014.
 
3.1 Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.
 
En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto 'Ampliación y Optimización Planta San José', han sido invitados a participar, coordinados por la Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:
 
CONADI, Región de Atacama
Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama
DGA, Región de Atacama
DOH, Región de Atacama
Gobierno Regional, Región de Atacama
Ilustre Municipalidad de Copiapó
Ilustre Municipalidad de Chañaral
Ilustre Municipalidad de Vallenar
Ilustre Municipalidad de Caldera
Ilustre Municipalidad de Diego de Almagro
Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla
SAG, Región de Atacama
SEREMI Agricultura, Región de Atacama
SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
SEREMI MOP, Región de Atacama
SEREMI Minería, Región de Atacama
SEREMI MINVU, Región de Atacama
SEREMI Salud, Región de Atacama
SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
SEREMI de Desarrollo Social
SEREMI de Energía, Región de Atacama
SERNAGEOMIN, Región de Atacama
SERNATUR, Región de Atacama
Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama
Consejo de Monumentos Nacionales
Superintendencia de Servicios Sanitarios
 
Se excluyó de participar en la evaluación del proyecto “Ampliación y Optimización Planta San José” realizando un oficio de no participación en la evaluación, el siguiente servicio:
•Oficio no participación en la evaluación Nº 21. Por SEREMI de Energía, con fecha 15/03/2013.
 
4. La Sesión de la Comisión de Evaluación de la III Región de Atacama, de fecha 19/02/2014.
 
5. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Ampliación y Optimización Planta San José”.
 
6. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. N°95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N° 19.880 que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 1.600, de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República, y las demás normas aplicables al proyecto.
 

CONSIDERANDO:

1. Que, el Servicio de Evaluación Ambiental debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Ampliación y Optimización Planta San José”.


2. Que, el derecho de SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.


3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Ampliación y Optimización Planta San José", consiste en:


3.1 Ubicación

 

La Planta San José se localiza en la comuna de Tierra Amarilla,Región de Atacama.

 
Para acceder a la Planta San José existen dos variantes: 
•Desde Copiapó por la Ruta C-35, a la altura del KM 4,6 se toma un camino privado que atraviesa el Canal Mal Paso a través de un Puente de doble calzada, luego se cruza  el Río Copiapó a través de un badén de hormigón armado, y se continúa hasta empalmar con la ruta C-397, lugar de ubicación de la Planta. 
•Desde el acceso desde la Ruta 5, tomando la misma Ruta C-397, hasta la Planta San José.
 

 

 
Tabla.Coordenadas del polígono del Proyecto, coordenadas UTM, datum WGS84, Huso 19S.
Vértices

Coord.Norte

Coord.Este
PS01
6.959.256
373.709
PS02
6.959.362
373.671
PS03
6.959.481
373.497
PS04
6.959.655
373.577
PS05
6.959.593
373.244
PS06
6.959.687
373.095
PS07
6.959.993
372.863
PS08
6.962.654
369.929
PS09
6.962.394
369.940
PS10
6.961.575
370.642
PS11
6.959.930
372.720
PS12
6.959.914
371.984
PS13
6.959.654
371.981
PS14
6.959.272
372.978
PS15
6.959.165
373.321

Fuente: Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

En Adenda N°1, el Proponente entrega por área las coordenadas UTM, datum WGS84, Huso 19S, las superficies en m2 de cada una de ellas y la situación en la cual se encuentran, o sea, si ya existen o son nuevas Además, en Adenda N°2 se entrega la cartografía en kmz de todas las instalaciones existentes y nuevas.

 

3.2 Vida útil: Se define entre 9 y 31 años dependiendo del ritmo de producción.

 

3.3 Monto de Inversión: US$ 50.000.000

 

3.4 Mano de Obra

Etapas
Promedio
Máximo
Construcción
220
240
Operación
240
268
Cierre
18
20

Fuente: DIA Ampliación y Optimización Planta San José


3.5 Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

 

En Adenda N°1, el Proponente señala que el área del proyecto es de 35 ha, de las cuales sólo 7,3 ha serán intervenidas por obras.

 

3.6 Objetivo

 
El objetivo del proyecto es optimizar y ampliar la capacidad de la Planta San José mediante mejoras ambientales y operacionales, y la incorporación de nuevos equipos que mejoren  la  eficiencia  en  el  uso  de  los  recursos  naturales  renovables,  no  renovables  y energía, que aumenten el rendimiento de los procesos, disminuyan las emisiones. Estas mejoras permitirán aumentar la capacidad de tratamiento de mineral hasta 20.000 ton/día.
El proyecto considera la explotación de la mina subterránea Granate localizada al interior de la Planta. Y se extraerá del orden de 150.000 ton/mes de mineral.
 
3.7 Descripción del Proyecto
 
a. Situación Actual
En la planta concentradora de cobre San José, ubicada a 2 km de la localidad de Tierra Amarilla, se realiza el procesamiento de minerales sulfurados de cobre mediante la aplicación del proceso convencional de concentración por flotación. Su capacidad actual de procesamiento es de 10 kt de mineral promedio diario anual (kt-pda).
La Planta fue autorizada a procesar 70.000 ton/mes (RCA 033/1997). El año 2001  se  aprobó  una  ampliación  a  220.000  ton/mes (RCA  037/2001). Finalmente, en el año 2005 se aprobó una nueva modificación, ampliando su capacidad a 300.000 ton/mes (RCA 001/2005), capacidad con la cual opera en la actualidad.
 
b. Proyecto en Evaluación (Situación ampliada y optimizada)
El proyecto considera, modificaciones en el proceso de chancado incorporando medidas de control de emisiones, y modificaciones en el sistema de espesamiento de relaves para una mayor recuperación de agua. También se incorporará una planta para la recuperación de magnetita (concentrado de hierro) desde los relaves de flotación, lo cual incidirá en un mejor aprovechamiento de los recursos y minimización de gestión de relaves mineros.
Además, se contempla la explotación de la mina subterránea Granate, ubicada al interior de la Planta San José, de donde se extraerá 150.000 t/mes (5000 t/día) de mineral y botadero de estéril.
El relave seguirá siendo depositado en el Tranque Las Cruces I, hasta completar su vida útil (capacidad de 50 Mt), luego, será dispuesto en el tranque Las Cruces II (38,5 Mt), aprobado mediante RCA 264/ 2011.
 

Tabla. Síntesis etapa de construcción y operación

 

Sin Proyecto

Con Proyecto

Construcción

Planta actual (10 ktpd)

§ 8 meses: Planta actual + actividades constructivas
§ 4 meses: Planta optimizada (10 ktpd)

Operación

Planta actual (10 ktpd)

Planta ampliada y optimizada (20 ktpd)

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

En Adenda N°2, el Proponente entrega tabla resumen con todas las RCA que posee y su relación (modificación) con el presente proyecto en evaluación:

 

Tabla. Resumen de las modificaciones a proyectos con RCA

Nombre
NºRCA, fecha
Descripción del proyecto con RCA

Descripción modificación de la presente evaluación según obra

Considerandos o numerales de RCA modificados por el presente proyecto
 

MinaTriunfo

142,

2012

Sinrelaciónconelpresente proyecto
 

-
 

-
 
 

Depósitoderelaves

LasCrucesNº2
 
 

264,

2011

Construcciónyoperacióndeun depósitoderelaves,para disponerlosrelavesproducidos porlaPlantaSanJosé,en conjuntooalternadamentecon eldepósitoderelavesexistente
 
 

Modificavidaútil
 
 

Considerandos:

3.3(vidaútil)

ExpansiónMina

SubterráneaDoñaAgi

345

2008

Explotación de mineral a una tasa de 150 ktpm, incluyendo su transporte a la Planta San José
 

Modificavidaútil

Considerandos:

3(vidaútil)

AmpliaciónPlantade Autogeneración Eléctrica
 

232

2008
 

-
 

Nosemodifica
 

-

EdificioMinaPuntadel

Cobre

77

2006
 

-
 

Nosemodifica
 

-

Disposiciónde ResiduosProvenientes delProcesode LixiviaciónPlanta Biocobre
 
 

61

2005
 
 

Sinrelaciónconelpresente proyecto
 
 

-
 
 

-
 

MinaMantoNegro

11

2005

Sinrelaciónconelpresente proyecto
 

-
 

-

ModificaciónOperacionalTranquedeRelave lasCrucesa300KTPM

002,

2005

Ampliacióndelritmodevertido derelavesaltranquede relavesLasCruces
 

Modificavidaútil

Considerandos:

3.1(vidaútil)

Expansióny MejoramientoPlanta SanJoséa300KTPM

001

2005

Aumentocapacidadde tratamientodeminerala300 KTPM

Incorporacióny/o cambio equipos;

Incorporaciónplanta magnetita

Considerandos:

3

4

5
 

VenadoNorte

90

2003

Sinrelaciónconelpresente proyecto
 

-
 

-

VenadoSur:Minade reposiciónparaPlanta Biocobre
 

75

2003
 

Sinrelaciónconelpresente proyecto
 

-
 

-

PlantaAutogeneración EléctricaparaPlanta ConcentradoraSan José
 

033

2003
 
 

-
 
 

Nosemodifica
 
 

-

Expansióny MejoramientoPlanta SanJosé
 

037

2001
 

-
 

Nosemodifica
 

-

ModificaciónPlanta

SanJosé

033

1997
 

-
 

Nosemodifica
 

-

ProyectoMinero pucobre

003

1996
 

-
 

Nosemodifica
 

-

Fuente:Adenda N°2 Ampliación y Optimización Planta San José

 
Además, se señala que no existirán obras ni actividades que afecten alguno de los tranques de relaves que existen en las inmediaciones de la Planta (correspondientes a los tranques San José y El Buitre), o sea  no existen caminos, obras nuevas, infraestructura, etc. a emplazar sobre alguno de estos tranques.
 
3.7.1       Principales componentes del Proyecto
 
a. Situación Actual
El proceso de beneficio de mineral se realiza en varias etapas de reducción de tamaño, chancado en seco y molienda en húmedo.
El  mineral  producto  del  chancado  primario  es  almacenado  en  un  acopio  de  mineral intermedio de 12.000 ton de capacidad, denominado acopio de gruesos, las etapas posteriores de chancado- clasificación por harneros donde el producto final de estas etapas es transportado mediante correas a  acopios de finos, consistente en un silo y un domo completamente encapsulados, de 3.000 y 55.000 ton de capacidad.
El mineral producto del chancado se somete a una molienda-clasificación en húmedo en molinos de bolas.
El producto de la molienda, después es procesado mediante concentración por flotación en celdas de flotación.
La flotación se realiza en 3 etapas, flotación primaria o  rougher, flotación de repaso o scavenger y flotación de limpieza o cleaner y una etapa de remolienda de los concentrados primarios.
Los  productos de la concentración por flotación son el concentrado de 29% de cobre y los relaves, que se depositan en el tranque de relaves Las Cruces I.
El concentrado de cobre se espesa y filtra para extraerle el agua y luego se almacena  en un galpón cerrado. El agua recuperada del espesamiento y filtrado del concentrado se incorpora nuevamente al proceso de la planta.
El relave en pulpa se deriva hacia un espesador, para recuperar agua que también se incorpora nuevamente al proceso de la planta. Finalmente, el relave es conducido hacia el tranque de relaves Las Cruces I.
 
b. Proyecto en evaluación (Situación ampliada y optimizada)
 
b.1 Modificaciones al proceso de chancado y concentración por flotación
El proyecto incorpora cambio de algunos equipos y tecnología que permitirán mantener los consumos de agua y disminuir los consumos específicos de energía.
Se contempla la incorporación de un nuevo chancado primario que se suma al actual, y el reemplazo de los dos chancadores terciarios y dos chancadores cuaternarios existentes por un solo chancador terciario de nueva tecnología, el chancador de rodillos de alta presión, con lo que se reduce la cantidad de equipos en chancado y el consumo específico de energía.
En  el  proceso  de  molienda  no  se  incorporarán  nuevos  equipos,  ni  tampoco modificar  los  existentes,  ya  que  el  tercer  molino  de  bolas,  actualmente  utilizado  como reserva, operará en régimen permanente. En el área de flotación, se contemplan celdas adicionales en las etapas de flotación primaria y en la de barrido; la flotación de limpieza no tendrá cambios. Se realizará cambio del molino de remolienda por uno de mayor tecnología que permita reducir consumos de energía. El proceso de espesamiento y filtrado del concentrado de cobre no tendrá modificaciones.
El relave producto de la flotación de cobre, será enviado a la nueva planta de concentración magnética.
 
b.2 Planta Magnetita
El proyecto contempla la construcción de una planta concentradora de hierro, ubicada en las mismas áreas de la Planta San José, que procesará los relaves de flotación de cobre. El diseño de esta planta permitirá recuperar hasta 1.700 ton húmedas diarias de concentrado de hierro.
La recuperación en peso será de 7,9% (medido en ton secas) del relave alimentado a la planta de magnetita como concentrado de Fe, mientras que el 92,1% (medido en ton secas) corresponderá al relave que será dispuesto en el tranque de relaves. Por lo tanto, este proceso disminuirá la cantidad final de relaves a depositar.
El concentrado de hierro será almacenado en un galpón de concentrados, lugar de carguío para su despacho en camiones cubiertos hasta su punto de embarque y/o comercialización, para lo cual, se considera la venta en el mismo sitio de acopio de Planta San José (bodega), o bien transporte a puertos que cuenten con autorización para recepción y embarque, las alternativas: Puerto Atacama y Puerto Punta Totoralillo.
 

Tabla.Característicasrelaveactualyrelaveconplanta magnetita (con proyecto)

Ítem

Relave actual

Relave con Planta Magnetita

Fe
14,2 %
9,8 %
SiO2
46,6 %
50,3 %
P
0,13 %
0,14 %
S
1,36 %
1,47 %

Fuente:DIA Ampliación y Optimización Planta San José

 

b.3 Depositación de Relaves y Recuperación de Agua
No se alterarán las características de los tranques de relaves, ya que su capacidad volumétrica se mantendrá inalterada, al igual que las actividades de disposición. 
 
En Adenda N°1, el Proponente informa en relación a ambos tranques (Las Cruces I y Las Cruces II) que:
El proyecto no modificará la construcción del muro de los tranques Las Cruces I y de Las Cruces II, ya que en ambos casos el relave se clasifica por medio de hidrociclones con un máximo de 20% de material bajo 200# en las arenas (underflow del ciclón) y las arenas son en todos los casos enviados al muro con el mismo % de sólidos; esto es 70% de sólidos, o sea, no se modifica el diseño ya aprobado para los Tranques Las Cruces I y II en cuanto a la geometría (altura, pendiente, etc) y forma de construcción de sus muros según Resolución Exenta Nº 002, Enero 2005 y Resolución Exenta Nº 264, Diciembre 2011. 
En la situación sin proyecto, las lamas depositadas en el tranque tienen un 40% de sólidos, mientras que en la situación con proyecto, donde se incorpora el espesador de lamas, el contenido de sólidos de las lamas depositadas en el tranque será de 61%, lo cual lo mantiene como relave convencional. Por otra parte, para lamas en las proximidades del muro, disminuirá drásticamente la humedad aportando a su estabilidad y evitará las posibilidades de licuación.
Con las condiciones del proyecto, prácticamente no se formará laguna de aguas claras, lo cual es informado en Adenda N°1; la retención de agua en la cubeta será menor que en el caso sin proyecto, eliminando la posibilidad de infiltración residual. En resumen, se minimizarán las pérdidas de agua. 
 

Tabla. Caracterización química relaves actuales y relaves de la planta magnetita (P.M)

ITEM
(%) Rango relave actual
(%) Rango relave P.M
Fe
12-16
8-11
SiO2
45-49
48-52
P
0,11-0,15
0,13-0,16
S
1,2-1,5
1,4-1,8
Cp Arenas
 
70
Cp Lamas
 
61

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

Tabla.Disposición relaves Las Cruces IyLas Cruces II (Caso máxima producción 20 ktpd)

Año

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Relavegenerado
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
3.500

0
LasCruces

Relaveacumulado(Ene) Relavesadepositar

Capacidadremanente(Dic)
 

32.450

7.000

11.550
 

39.450

7.000

4.550
 

46.450

4.550

0
 
 
 
 
 
 
 

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
LasCrucesII

Relaveacumulado(Ene) Relavesadepositar

Capacidadremanente(Dic)
 
0
0

38.500
 
0
0

38.500
 
0

2.450

36.050
 

2.450

7.000

29.050
 

9.450

7.000

22.050
 

16.450

7.000

15.050
 

23.450

7.000

8.050
 

30.450

7.000

1.050
 

37.450

1.050

0
 

38.500
0
0

Fuente: Adenda N°2 Ampliación y Optimización Planta San José

 

Tabla.Disposición relaves Las Cruces IyLas Cruces II (Caso baja producción 5 ktpd)

Año

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029
…
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Relavegenerado
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
…
LasCruces

Relaveacumulado(Ene) Relavesadepositar

Capacidadremanente(Dic)
 

32.450

1.750

16.800
 

34.200

1.750

15.050
 

35.950

1.750

13.300
 

37.700

1.750

11.550
 

39.450

1.750

9.800
 

41.200

1.750

8.050
 

42.950

1.750

6.300
 

44.700

1.750

4.550
 

46.450

4.550

0
 
 
 
 
 
 
 
…

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000
…
0
0
0
0
0
0
0
…
0
0
0
0
0
0
0
…
LasCrucesII

Relaveacumulado(Ene) Relavesadepositar

Capacidadremanente(Dic)
 
0
0

38.500
 
0
0

38.500
 
0
0

38.500
 
0
0

38.500
 
0
0

38.500
 
0
0

38.500
 
0
0

38.500
 
0
0

38.500
 
0

1.050

37.450
 

1.050

1.750

35.700
 

2.800

1.750

33.950
 

4.550

1.750

32.200
 

6.300

1.750

30.450
 

8.050

1.750

28.700
 

9.800

1.750

26.950
 

11.550

1.750

25.200
…
…
…
…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Año
…

2030

2031

2032

2033

2034

2035

2036

2037

2038

2039

2040

2041

2042

2043

2044

2045
…
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Relavegenerado
…
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
700

0
LasCruces

Relaveacumulado(Ene) Relavesadepositar

Capacidadremanente(Dic)
…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
…

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000

51.000
…
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
…
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
LasCrucesII

Relaveacumulado(Ene) Relavesadepositar

Capacidadremanente(Dic)
…
…
…
…
 

13.300

1.750

23.450
 

15.050

1.750

21.700
 

16.800

1.750

19.950
 

18.550

1.750

18.200
 

20.300

1.750

16.450
 

22.050

1.750

14.700
 

23.800

1.750

12.950
 

25.550

1.750

11.200
 

27.300

1.750

9.450
 

29.050

1.750

7.700
 

30.800

1.750

5.950
 

32.550

1.750

4.200
 

34.300

1.750

2.450
 

36.050

1.750

700
 

37.800

700

0
 

38.500
0
0

Fuente: Adenda N°2 Ampliación y Optimización Planta San José

 
b.4 Mina Granate
La  mina  Granate  será  explotada  mediante  el  método  de  explotación  subterránea, denominado “Sublevel Stopping”.
Esta mina abastecerá a la Planta San José con aproximadamente 150.000 t/mes (5.000 t/día). El mineral extraído será trasladado mediante camiones, directamente desde el interior mina al chancador primario, utilizando un camino interno de la Planta San José.
El material estéril será transportado para su disposición también por caminos internos hasta el botadero de estéril que se construirá en el sector poniente de la Planta San José. Cabe destacar que, con la mina en régimen, la mayor parte de este material estéril será utilizado en interior mina, rellenando caserones de cuerpos mineralizados explotados, logrando mayor estabilidad de las cavidades a desarrollar, y una mínima cantidad de estéril a depositar en el botadero de estéril, con una capacidad de 200.000 m3.
 
Como instalaciones de apoyo a la explotación de mina Granate existirán instalaciones mina en superficie e instalaciones interior mina. El lugar de emplazamiento de las instalaciones superficiales se ubicará al interior de la Planta San José, mientras que las instalaciones interior mina se habilitarán al interior del túnel, a 2.000 m desde la superficie.
 
3.7.2       Etapa de construcción del proyecto
 
En Adenda N°1, el Proponente señala que durante esta etapa, existirán actividades en horario nocturno, similares a las que se desarrollarán durante el día y en Adenda N°2, se informa que estas actividades serán obras civiles, montajes electromecánicos, hormigones, precomisionamiento y pruebas hidráulicas.
 
En Adenda N°2, el Proponente señala que el hito de inicio de esta etapa será el inicio de las actividades de nivelación del terreno para emplazar las instalaciones superficiales de mina Granate, las que servirán de apoyo a su explotación.
 
a. Ampliación y Optimización de la planta concentradora de cobre
 
a.1 Instalación de faenas
Se habilitarán instalaciones temporales, como, bodegas de materiales e insumos, casa de cambio y oficina de construcción.
No se requiere la instalación de un  campamento.
 
a.2 Movimiento de tierra y nivelaciones
El material excavado será reutilizado en el mismo sitio o bien será dispuesto homogéneamente dentro del área industrial.
 
En Adenda N°1, en las Tablas N° I-4 y N° I-5, se entrega la cubicación de las excavaciones que se realizarán durante esta etapa y su disposición final.
 
a.3 Desmontaje e Instalación de Equipos y Estructuras
 
a.3.1 Área chancado
Las actividades de construcción se iniciarán con el encapsulamiento de la tolva de recepción de minerales y del chancador primario existentes, luego se construirá el nuevo chancador primario, incluyendo su encapsulamiento y el de la tolva que lo alimentará. Los encapsulamientos de los chancadores primarios consistirán en una estructura simple con cobertizo de goma. También se instalará en ambos chancadores primarios el sistema de control de emisiones mediante el uso de espuma, conformado por estanques, bombas, mezcladores, válvulas, etc. 
Se instalarán nuevas correas transportadoras cubiertas, completando la segunda línea de chancado primario. Las actuales correas de la línea existente serán reemplazadas y serán cubiertas con un cobertor de material corrugado metálico. En los chutes de traspaso de correas también se habilitará el sistema de control de emisiones mediante el uso de espuma localizada. 
Para el acopio de gruesos se construirá un domo, de manera similar al domo que actualmente existe en el acopio de finos. Este último no requiere modificaciones. 
El chancador secundario existente H-6000 se reemplazará por un chancador de cono de mayor capacidad. En el área de chancado fino se reemplazarán los dos chancadores terciarios H-8000 y los dos chancadores cuaternarios HP 500, todos ellos por un chancador de rodillos del tipo HPGR. Los nuevos chancadores secundario y terciario también serán encapsulados, al igual que los harneros respectivos. La alimentación del chancador primario estará encapsulada por un chute conectado al alimentador; la descarga también se encapsulará para conectar a la correa que va hacia el acopio de gruesos de 60.000 ton de capacidad. 
En todos los casos, para los equipos nuevos se solicitará al proveedor sellos de goma estructurados con perfiles metálicos y para los equipos existentes se implementarán soluciones equivalentes.
 
En Adenda N°1, el Proponente informa respecto al domo que cubrirá el acopio de gruesos que el diámetro será de 64 m, con una altura máxima al centro de 29 m.  Los materiales de la estructura se encuentran definidos en la respuesta N° 10 del Adenda N°1. 
 
a.3.2 Área molienda y flotación
El proyecto no considera equipos nuevos de molienda, ya que se emplearán de forma continua los tres molinos existentes, los que alimentarán a dos líneas paralelas de flotación primaria. 
Se ampliará el proceso de flotación habilitando un nuevo circuito de flotación primaria. También se habilitarán nuevas celdas de flotación scavenger, nuevos cajones de almacenamiento, nuevas bombas centrífugas, un nuevo molino de remolienda y un nuevo espesador de concentrado. La optimización de la planta no requiere una nueva cancha de almacenamiento de concentrados de cobre, ya que la actual cuenta con capacidad suficiente.
 
En Adenda N°1, en la Tabla N° I-6, se entrega las características de los 12 tipos de correas del proyecto:
 
a.3.3 Área evacuación de relaves y recuperación de agua
Se construirá una nueva línea de impulsión de relaves y se modificará la actual línea, de tal manera que los relaves de flotación de cobre puedan ser dirigidos a la nueva planta de magnetita, para la recuperación de hierro. El relave proveniente de la planta de magnetita será conducido a un espesador de relaves, ubicado a una cota similar a la de la planta. El agua recuperada en el espesador de relaves será recirculada al proceso. 
La descarga del espesador de relaves será impulsada a través del relaveducto, hasta un sistema de clasificación fijo, compuesto por una batería de hidrociclones que se ubicará en el sector del tranque. Las lamas del ciclonaje se alimentarán a un espesador de lamas, el cual se construirá cercano al Tranque las Cruces I y futuro Tranque las Cruces II, cuya descarga (de lamas espesadas) será conducida a la cubeta del tranque. Las arenas del ciclonaje serán depositadas en el muro de contención del tranque. 
Una parte del agua recuperada desde el espesador de lamas será recirculada al sistema de clasificación fijo, mientras que la otra será enviada por el acueducto existente a los estanques de agua recuperada existentes de la Planta San José para su reincorporación al proceso. 
 
Tabla. Características relaveducto y acueducto Relaveducto
Relaveducto
Desde
Hasta

Diámetro

Largo

Material

Espesador

Portezuelo

14”
3.700 m
Acero

Portezuelo

Tranque
14”
2.500 m
HDPE

Acueducto

Desde
Hasta

Diámetro

Largo

Material

Espesador

Portezuelo

10”
3.700 m
HDPE

Portezuelo

Tranque
10”
2.500 m
Acero

Fuente:DIA Ampliación y Optimización Planta San José

 

En Adenda N°3, el Proponente informa que la habilitación del relaveducto y acueducto ocupará los mismos ductos existentes (2 de impulsión de relave y 1 de agua), que cuenta con 9 obras de arte existentes de defensa de cauces y trayecto actual, entre Planta San José y el Tranque Las Cruces, de longitud de 5,2 km, por lo cual no se sufrirán modificaciones producto de la construcción y operación del proyecto, pero son regularizados mediante el presente proyecto.
 
a.3.4 Otras instalaciones de apoyo
Se habilitarán nuevas instalaciones de apoyo o se ampliarán las existentes, tales como bodegas, oficinas, planta de reactivos, equipos, estanques, bombas, etc.
 
b. Construcción de la planta concentradora de magnetita
A un costado de la planta de magnetita se habilitará un nuevo espesador de relaves, de 40 m de diámetro, desde donde los relaves se impulsarán al tranque. 
Sólo se requerirá de movimientos de tierra y trabajos de nivelación.
 
c. Construcción Mina Granate
 
c.1 Habilitación de Caminos
Para acceder al área mina se utilizará el camino existente. Para acceder al futuro botadero se deberá habilitar un camino, al igual que para acceder al área donde se emplazarán las instalaciones en superficie de la mina. Estos nuevos caminos se habilitarán al interior del predio industrial de la Planta San José, construidos en gran parte sobre huellas existentes y sectores ya intervenidos.
 
c.2 Preparación del terreno para el botadero de estéril
Se construirá en un sitio ubicado en el lado poniente de los terrenos de Planta San José; tendrá una capacidad total de hasta 200.000 m3, ocupará una superficie aproximada de 2.5 ha y se ubicará a 800 m de la boca mina.
Las actividades de preparación del terreno para el botadero consistirán en trabajos de escarpe y nivelación, y se contempla la habilitación de canales de contorno para interceptar las aguas lluvias, que serán construidos con material de mayor granulometría para permitir el fácil escurrimiento de las eventuales aguas lluvia y la no formación de pozas.
 
c.3 Construcción de instalaciones mina en superficie
Se construirá la casa de cambio, oficinas y bodega, en una superficie aproximada de 3.800 m2.
Las dependencias a instalar contarán con todos los servicios básicos: agua potable y servicios higiénicos, sala de cambio, energía eléctrica, sistema de comunicación, comedores, sala de reuniones y oficinas.
 
c.4 Construcción de instalaciones interior mina
Se instalarán el barrio cívico, el taller mecánico y el polvorín. Estas instalaciones se construirán a 2.000 m desde la superficie y a ellas se accederá a través, de la rampa principal, con una sección de 5.5 m de ancho y 5.5 m de alto, y una pendiente promedio de 12 %, con una carpeta de rodado de material compactado.
•Barrio cívico: contará con un comedor, baños, bodega y oficina de operaciones, en un área de 100 m2.
• Taller mecánico: considera un espacio de 1.860 m2 y comprende 5 naves de mantenimiento, lavadero de equipos, pañol, oficinas y baños. El sector de lavadero de equipos contará con un pretil de contención con una capacidad para derrame y un sistema de tratamiento que eliminará los sólidos, aceites y grasa del efluente y reincorporará el agua tratada al sistema de lavado de equipos en un circuito cerrado. 
•Polvorín: La capacidad será 7.000 kg de dinamita 60%, ocupará un área de 650 m2 y sus coordenadas de ubicación (bajo superficie) serán 373.695 E y 6.959.524 N.
 
c.5 Excavaciones y movimientos de tierra
Será a partir de las galerías construidas para el proceso de exploración.
 
c.6 Sistema de Ventilación
Considera la entrada de aire fresco a la mina a través del portal principal y el aire viciado saldrá por un pique de ventilación.
 
3.7.3 Etapa de Operación 
 
En Adenda N°2, el Proponente señala que el hito de inicio de esta etapa será el comienzo de la extracción de mineral desde mina Granate.
 
a. Planta San José
Se aumentará el rendimiento de los procesos pudiendo procesar diariamente hasta 20.000 ton de mineral.
 
a.1 Chancado primario y transporte mediante correas
Se iniciará en el área de vaciado de camiones, donde se recepcionará el mineral proveniente de las minas en operación, incluida Mina Granate. Los cargadores frontales dispondrán el mineral en dos tolvas de recepción de mineral, el mineral de mayor tamaño alimentará a los chancadores primarios, mientras que el de menor tamaño será descargado sobre correas junto al mineral chancado. Ambos chancadores primarios se encontrarán encapsulados. 
El mineral chancado (junto al de menor tamaño) será transportado mediante correas cubiertas hacia el acopio de gruesos, inserto en un domo que lo encapsulará completamente.
Todas las correas transportadoras de mineral en el circuito de chancado (primario, secundario y terciario) estarán cerradas con un material corrugado metálico.
 
En Adenda N°1, el Proponente informa que se mantendrán las actuales fuentes de abastecimiento (Mina “Doña Agi” con RCA 345/2008 y Mina “Punta de Cobre” que inicio sus actividades previo a la entrada en vigencia de la LBGMA), incorporándose el mineral que será extraído en Mina Granate. 
Además, se procesará mineral proveniente de otras fuentes única y exclusivamente cuando éstas cuenten con las correspondientes autorizaciones ambientales y/o sectoriales que les permitan el transporte de mineral hasta las dependencias de la Planta San José. 
 
En Adenda N°2, el Proponente informa que a la fecha, la producción acumulada proveniente de mina Punta del Cobre asciende a 64 Mt de minerales de cobre, lo cual se extenderá por período de al menos 25 años a partir del año 2013, a los ritmos actuales de producción aprobados sectorialmente por SERNAGEOMIN.
Por su parte, mina Doña Agi (o Mantos de Cobre) tiene una tasa de explotación aprobada de 150 ktpm por un lapso de 10 años de vida útil, lo que equivale a 18 Mt, la tasa ha variado durante su explotación entre 55 ktpm y el máximo autorizado de 150 ktpm, por lo cual, a la fecha se han explotado del orden de 3,6 Mt. Debido a lo anterior, la vida útil de la mina Doña Agi se extendería entre el año 2021 y el año 2035, dependiendo de la tasa de extracción.
 
a.2 Chancado fino
Desde el acopio de gruesos nuevo, el mineral será descargado mediante alimentadores vibratorios a una correa que alimentará a un harnero secundario que trabajará en circuito cerrado con un chancador secundario. El mineral de sobre tamaño del harnero alimentará a un chancador secundario, mientras que el bajo tamaño será enviado al chancador terciario. El producto del chancado secundario retornará al harnero secundario, para una nueva clasificación. 
El producto del circuito secundario ingresará al circuito terciario, esta etapa trabajará en circuito cerrado con tres harneros y un chancador, donde el mineral ingresará primero al chancador terciario y el producto de éste irá a los harneros terciarios para su clasificación, retornando el material de sobretamaño al chancador terciario, mientras que el de menor tamaño será enviado mediante correas directamente al acopio de finos.
El chancador secundario y el chancador terciario también estarán cerrados, al igual que los respectivos harneros.
 
a.3 Aplicación de espuma
En todos los puntos de descargas y/o traspaso de mineral en chancadores, harneros, correas y acopios se aplicará una espuma localizada para el abatimiento de polvo fugitivo. Esta aplicación consiste en la combinación de agentes espumantes con agentes humectantes (optimizando el uso del agua) de tal manera de facilitar la aglomeración de partículas finas. La aplicación de la espuma se realizará de manera directa al material mediante un sistema de aspersores con boquillas. La eficiencia estimada de este sistema es de 90%.
 
En Adenda N°3, en el plano del Anexo 2, se presentan los puntos de aplicación de espuma surfuctante. Además, se monitoreará desde el punto de vista operacional la aplicación de la espuma y se remitirá los resultados a la autoridad ambiental de manera semestral. El informe incluirá el registro de la aplicación diaria de la espuma. Asimismo, espumas surfactantes de otros proveedores y marcas, podrían aplicarse en caso de comprobarse una igual o mejor eficiencia en el abatimiento del polvo, previo consulta a la autoridad competente.
 
a.4 Molienda y flotación
La etapa de molienda corresponde al área húmeda de la planta, ya que en esta etapa se incorpora agua al proceso, y se realizará con tres molinos de bolas existentes los que alimentaran al área de flotación.
La pulpa proveniente de los molinos ingresará al proceso de concentración por flotación, en tres etapas de flotación (rougher, scavenger y cleaner) con remolienda de los concentrados. El concentrado de cobre generado en esta etapa será conducido a la etapa de espesamiento y filtrado, mientras que los relaves generados en la flotación serán enviados a la planta de magnetita.
 
a.5 Espesamiento y filtrado de concentrado de cobre
El concentrado de cobre proveniente de la etapa de flotación alimentará al espesador existente y su descarga alimentará a un estanque que permitirá mantener una alimentación continua a los filtros cerámicos. 
El concentrado filtrado descargará en correas transportadoras, mientras que el líquido recuperado desde el espesador y los filtros, será recirculado al proceso. 
El producto filtrado será almacenado en la cancha de concentrados existente, las cual no será modificada, desde donde será cargado en camiones para su despacho.
En Adenda N°1, el Proponente informa que la cancha de almacenamiento de concentrado de cobre tiene una capacidad de 1.250 ton, sobre una superficie de 700 m2.
 
b. Operación planta de magnetita
Los relaves del proceso de flotación de cobre serán enviados a la planta de magnetita, esta estará sujeta a la factibilidad económica de reprocesar los relaves de la flotación. Cuando este escenario no sea favorable, la totalidad de los relaves de la flotación de cobre serán enviados directamente al tranque de relaves, de la misma forma como se realiza en la actualidad.
La recuperación de hierro se iniciará mediante una concentración magnética primaria (rougher) de hierro, del tipo contra corriente. El rechazo rougher será conducido por gravedad hasta el espesador de relaves nuevo, mientras que el concentrado de hierro será enviado a remolienda y posteriormente a la etapa de limpieza, la cual se realizará en tambores magnéticos del tipo co-corriente. El rechazo de esta etapa será conducido por gravedad hasta el espesador de relaves, mientras que el concentrado será conducido hasta la etapa de flotación neumática y luego a la etapa de limpieza. El diseño de esta planta permitirá recuperar hasta 1.700 ton húmedas diarias de concentrado de hierro. 
El concentrado de hierro, con una humedad del orden del 8%, será almacenado en el galpón de concentrados de hierro de 25 m x 35 m sellado y con una capacidad de 4.000 t, desde donde será cargado en camiones para su despacho.
En Adenda N°1, el Proponente informa que las características del galpón de concentrado de hierro serán similares al acopio de concentrado de cobre: sellado entre planchas para impedir fugas, cortinas de goma en ventana y puertas, etc.
 
c. Espesamiento de relaves
El relave final proveniente de la planta de magnetita (o de la flotación de cobre) ingresará a un espesador de alta eficiencia nuevo, de 40 m de diámetro. El agua recuperada en el espesador será recirculada al proceso. 
La descarga del espesador será impulsada hasta un sistema de clasificación fijo, compuesto por una batería de hidrociclones que se ubicará en el sector del Tranque Las Cruces I. El overflow de la batería de hidrociclones (lamas), alimentará a un espesador de lamas, también de 40 m de diámetro, cuya descarga tendrá un 61% de sólido en peso que será conducida a la cubeta del tranque. El underflow de la batería de hidrociclones (arenas) será conducido al muro del tranque. 
Una parte del agua recuperada desde el espesador será recirculada al sistema de clasificación fijo, mientras que la otra será enviada por el acueducto existente a los estanques de agua recuperada existentes de la Planta San José para su reincorporación al proceso.
Considerando la recuperación de hierro (planta de magnetita) y de agua (espesadores), el tonelaje de relaves podría reducirse hasta en un 7,9 %.
Las arenas clasificadas (70% solidos) se depositarán sobre el muro, mientras que las lamas (61% de solidos) en puntos de descarga sobre el muro y sobre playas (contacto de cubeta con terreno natural).
 
d. Explotación de la mina granate
La metodología de explotación considera la construcción de una serie de “niveles”. Cada uno de estos niveles está conformado por un conjunto de galerías, a partir de los cuales se realizará la fragmentación de los minerales por técnicas de perforación y tronadura. Los minerales caen por gravedad al nivel inferior (nivel de extracción) donde equipos de carguío cargan los camiones con capacidades de 40 ton.
Además, se depositarán los materiales estériles en el interior de la mina y específicamente rellenando caserones generados por la explotación minera. De todas formas en la etapa inicial y a la espera de disponer de estas cavidades, el proyecto contempla disponer de un botadero en superficie para depositar los materiales generados en esta etapa. Este botadero será construido rellenando el sector y confeccionando plataformas de vaciado.
 

Tabla. Factores de diseño de botadero de estéril

Capacidad

Angulo de reposo

Factor esponjamiento

Pretil de seguridad

200.000 m3

38º

1.8 ton/m3

1.8 ton/m3

Fuente:DIA Ampliación y Optimización Planta San José

 

El manejo de estériles será realizado mediante vertido libre. Este método se caracteriza por presentar un talud que coincide con el ángulo de reposo del material estéril y una segregación por tamaños.
 
En Adenda N°1, el Proponente señala que durante la explotación de mina Granate se estima la extracción de 12.000 t de estériles mensuales, los cuales serán depositados en el botadero, pero también al interior de la mina, o sea, se estima que se generará del orden de 144.000 t/año de material estéril, durante la vida útil de la mina Granate. 
Considerando una densidad esponjada del material fragmentado de 1,8 t/m3, resulta una producción de material estéril equivalente a 80.000 m3/año. Además, la explotación minera generará espacios subterráneos del orden de 400.000 m3/año, lo que permitirá cubrir las necesidades de depositar materiales estériles en su interior, por lo cual, se tendrá: 
•Cantidad total de estéril a depositar en botadero: 360.000 t 
•Cantidad total de estéril a depositar en interior mina: 3.960.000 t 
El botadero almacenará material de tamaño menor a 9 pulgadas. Este tipo de material fragmentado será compactado en capas de material. El botadero se ubicará en faldeos de cerro, y se realizarán zanjas que canalicen las posibles aguas lluvias en caso de eventuales precipitaciones (canal de contorno). 
Además, al botadero alcanzará una altura de 26 m, con una pendiente similar al ángulo mayor de reposo de 38°, y su superficie será de 0,017 km2. 
Los camiones convencionales de 40 t de capacidad descargarán aculatándose hacia el pretil de seguridad. Los equipos de apoyo (cargador frontal o bulldozer) se encargarán de mantener la plataforma con una pendiente inclinada ascendente de 3% con respecto a la horizontal en la zona de descarga de los camiones, generando el pretil de seguridad a lo largo del borde del botadero, el pretil de seguridad tendrá una altura de 0,60 m y un ancho de 1,20 m.
 
Además, se señala que la explotación de Mina Granate se hace conforme se vaya precisando la ubicación del mineral y el correspondiente ajuste del plan minero, el cual no puede especificar una distancia mínima con la Planta San José, ya que la mina se desarrollará justamente bajo los terrenos de su emplazamiento.  No obstante lo anterior, se estima que la distancia (directa e inclinada) será de 650 m hacia el Estadio Eladio Rojas, como referente de la Comuna de Tierra Amarilla.
 
3.7.4 Etapa de Cierre 
 
En Adenda N°2, el Proponente señala que el hito de inicio de esta etapa será el comienzo de las obras de desmantelamiento de la Planta San José.
 
a. Cierre de Plan San José
•Desmantelamiento de instalaciones superficiales: serán retirados y serán puestos a disposición para uso en otras faenas o para su enajenación.
•Demolición y nivelación del terreno: Los hormigones superficiales serán demolidos y se mantendrán en la faena, en un lugar en que puedan ser cubiertos con material granular. Las fundaciones de hormigón que se encuentran bajo el piso también serán cubiertas con material granular.
 
b. Cierre de mina subterránea Granate
•Cierre de bocamina: la bocamina será sellada con malla bizcocho y afianzada a las paredes con pernos de anclaje y con letreros “No Pasar”. El sellado de piques y chimeneas que llegan a superficie, consistirá de malla bizcocho y se colocará un cierre perimetral con malla. Toda boca mina sellada o pique y/o chimenea se cercará y señalizará a 15 m como mínimo.
•Cierre de instalaciones mina: Las instalaciones mina en superficie serán desmanteladas y retiradas del lugar.
 
c. Cierre de botadero y estabilización de taludes
Se mantendrán en un ángulo ≤ 38º. Por lo tanto, los taludes del botadero serán siempre estables; sin embargo, durante la vida útil de la mina se mantendrá un permanente mantenimiento del botadero, y se construirán pretiles al pie del talud, se estabilizarán y/o perfilarán aquellos taludes que se detecten con posibilidad de falla.
 
d. Cierre de accesos
Se evaluará cuáles serán los caminos que se dejarán transitables y aquellos que deberán ser cerrados. En estos últimos se levantarán bermas de hasta 2 m, bloqueando el libre acceso de vehículos y se instalará la señalética.
 
3.7.5 Requerimientos de Servicios y Suministros

a) Equipos y maquinarias
 

Tabla. Listado de equipos principales del proyecto

Equipo

Condición

Equipo

Condición

Chancador primario

Existente

Tambores magnéticos cleaner en planta magnetita

Nuevos

Chancador primario

Nuevo
Celdas de flotación neumática
Nuevas

Correas traspaso y alimentación

Existente y nuevas

Espesador de concentrados de hierro

Nuevo

Pica roca

Existente y nuevo

Filtro de concentrado de hierro

Nuevo

Sistema de captación y supresión de polvo

Nuevo
Espesador de lamas
Nuevo

Harneros

Nuevo
Jumbo Atlas Copco
Nuevos
Chancador secundario
Nuevo
Perforadores
Nuevos

Chancador terciario de rodillos (HPGR)

Nuevo

Equipo electrohidráulico y diesel hidráulico carga explosivos (2)

Nuevo
Celdas de flotación primaria
Existente y nuevas
Cargadores frontales
Nuevos
Bombas de impulsión
Existente y nuevas
Camiones dumpers
Nuevos
Molino vertical
Nuevo

Ventilador subterráneo 125 HP (5)

Nuevo
Celdas flotación barrido
Existente y nuevas
Ventilador superficie (2)
Nuevo

Espesador de concentrado de cobre

Existente
Motoniveladora
Nuevo

Filtro cerámico concentrado de cobre

Existente

Perforación Wagon Drill y Mini Drill

Nuevo

Espesador de relaves de alta eficiencia

Nuevo

Tambores magnéticos cleaner en planta magnetita

Nuevos
Cajón distribuidor de relaves
Nuevo
Hidroespesador,
Nuevo

Molinos de remolienda vertical

Nuevos
 
 

Fuente:DIA Ampliación y Optimización Planta San José

 
En Adenda N°2, el Proponente señala que las maquinarias son y serán operadas con electricidad y no mediante combustible.
 
b) Combustible
Las operaciones en la Planta San José no requerirán habilitar nuevas instalaciones de almacenamiento y distribución de combustibles, por lo que se mantendrán las actuales, que se encuentran aprobadas, vía RCA N°28/2003 “Planta de autogeneración eléctrica para Planta Concentradora San José, Tierra Amarilla, Copiapó” y RCA N°232/2008 “Ampliación planta de autogeneración eléctrica”. 
Para mina Granate se proyecta un consumo de 250 m3/mes de combustible diesel, para lo cual se habilitará un estanque con capacidad de 32.000 l. El estanque y sistema de distribución serán instalados al noreste de las instalaciones mina, por una empresa autorizada. 
 
c) Agua
 
c.1 Agua Potable
Se utilizará el sistema particular de agua potable aprobado mediante la Resolución Nº478 del Servicio de Salud de Atacama y de la Resolución 1193/2008 de la SEREMI de Salud de Atacama.
Para los trabajadores de mina Granate, el abastecimiento de agua potable se realizará a través de la conexión a estas mismas instalaciones.
 
c.2 Agua Industrial
No habrá aumento en el consumo de agua, ya que, la mayor cantidad de agua se recuperará mediante espesamiento de relaves y lamas, además, se reemplazará la humectación de caminos por el cambio de carpeta de rodado de los caminos mediante la aplicación de bishofita o similar y el efluente proveniente de la planta de tratamiento de aguas servidas será recirculado al sistema.
 
El agua proveniente de los pozos con derechos de agua, con los que cuenta el Proponente, será almacenada en la piscina existente de 8.500 m3 de capacidad. Desde esta piscina, el agua será impulsada mediante bombas centrífugas hacia el estanque de agua fresca existente de 900 m3 de capacidad. Desde este estanque se alimentará en forma gravitacional a los distintos puntos de consumo. 
Para el almacenamiento y distribución del agua de proceso se contará con el estanque existente y un estanque nuevo de 1.300 m3 de capacidad. Estos estanques recibirán el agua recuperada del espesamiento y filtrado de concentrado, espesamiento de relaves y tranque de relaves, además del rebalse del estanque de agua fresca.
 
En Adenda N°1, el Proponente entrega las siguientes tablas del consumo de agua para las diferentes etapas:
 

Tabla. Balance de agua etapa de construcción

Ítem
Unidad
Consumo

Recuperación

Procedencia

Destino

Agua Potable Planta

(incluye servicios)

l/s
0,23
--

Sistema particular

N/A

Agua Potable Mina

(incluye servicios)

l/s
0,05
--

Sistema particular

N/A

Compactación

l/s
0,18
--

Sistema particular

N/A
Total
l/s
0,46
0,00
--
--

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

Tabla. Balance de agua etapa de operación

Ítem
Unidad
Consumo

Recuperación

Procedencia

Destino

Molienda

l/s
273,03
--

Agua de Procesos

Se incorpora a la pulpa

Abatimiento con espuma

l/s
0,93
--

Agua Fresca

Se incorpora a la pulpa

Flotación (Cu)

l/s
97,06
--

Agua de Procesos

Se incorpora a la pulpa

Planta Magnetita

l/s
123,92
22,57

Agua de Procesos

Agua de Procesos

Espesamiento Concentrado (Cu)

l/s
--
3,45
N/A

Agua de Procesos

Filtrado Concentrado

l/s
--
4,55
N/A

Agua de Procesos

Sello bombas

l/s
10,29
--

Agua Fresca

Se incorpora a la pulpa

Espesamiento Relave

l/s
--
356,48
N/A

Agua de Procesos

Espesamiento Lamas

l/s
--
17,37
N/A

Agua de Procesos

Floculante

l/s
6,07
--
 

Se incorpora a la pulpa

Evaporación

l/s
0,92
--

Agua de Procesos

N/A

Abastecimiento Mina Granate (lavado, otros)

l/s
4,00
0,02

Agua Fresca

N/A

Pérdidas operacionales

l/s
4,95
--

Agua de Procesos

 

Subtotal

l/s
521,17
404,44
--
--

Agua Potable Planta

(incluye servicios)

l/s
0,03
--

Sistema particular

N/A

Agua Potable Mina

(incluye servicios)

l/s
0,28
--

Sistema particular

N/A
Total
l/s
521,48
404,44
--
--

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

Tabla. Balance de agua etapa de cierre

Ítem
Unidad
Consumo

Recuperación

Procedencia

Destino
Agua Potable
(incluye servicios)
l/s
0,02
--
Sistema particular
N/A
Nivelación, desmantelamiento
l/s
0,10
--
Sistema particular
N/A
Total
l/s
0,12
0,00
--
--

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

Además, las captaciones, los niveles piezométricos y los caudales extraídos son y serán informados a la DGA trimestralmente.

Tabla. Fuentes de abastecimientos de agua

Derechos de agua
Nombre
Norte
Este
Cota

Derechos

Nantoco 1

6.954.171

374.742
542,8
83
PSJ 3

6.960.346

374.584
491,4
44
Mina 3

6.958.977

374.683
501,7
10
PSJ 8B

6.958.987

374.834
502,7
11
PSJ 10

6.960.367

374.749
490,9
33
PSJ 11

6.958.709

374.789
503,9
25
PSJ 12

6.958.712

374.955
504,7
23

Nantoco 2

6.954.288

374.816
542,4
36
Totales
 
 
 
265

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

Asimismo, se incorporará al suministro del agua fresca el pozo Nantoco 3, ubicado en el sector 3 del acuífero del Rio Copiapó. Este pozo tiene derechos trasladados provenientes del pozo Nantoco 1. Actualmente este pozo se encuentra Stand By.

 

Derechos de agua
Nombre
Norte
Este
Cota

Derechos

Nantoco 3

6.954.148

374.731
542,4
44

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

Actualmente existen 2 flujómetros ubicados en el estanque de agua recuperada. Estos equipos miden el agua que retorna desde el espesador de relaves. 

Adicionalmente se incorporarán 3 flujómetros, los cuales se ubicarán en la alimentación al mismo estanque. Estos equipos medirán los siguientes flujos: 
•Agua recuperada desde espesamiento de lamas 
•Agua recuperada desde espesamiento y filtrado de planta de magnetita 
•Agua recuperada desde espesamiento y filtrado de concentrado de Cu 
 
Una vez optimizada la planta, el consumo de agua fresca por tonelada de mineral tratado será de 0,5 m3/t.
La base de la recuperación de agua serán las etapas de espesamiento, por lo que la principal medida operacional, en caso de no alcanzar la recuperación de diseño será emplear más floculante en los espesadores de la Planta de Magnetita, del concentrado, del relave y de las lamas. Existirá además en la planta un protocolo de reinicio de la operación donde se relacionará el tonelaje tratado con el make-up de agua de la planta a través de un escalamiento gradual. Es decir, el tonelaje de la planta se aumentará en forma escalonada, verificando la variable de recuperación de agua en cada incremento hasta llegar al valor de diseño, esto es 20.000 t/d de mineral y un consumo de agua de 0,5 m3/t. 
Una vez alcanzados los valores de diseño, continuará el monitoreo del make-up de agua de la planta y en caso de que se presente una eventual subida del rango acordado, se reducirá en forma temporal el tonelaje tratado en la planta hasta alcanzar nuevamente el rango acordado de make-up. 
Por último, se llevará un registro del balance hídrico del proyecto completo, detallando cada litro por segundo de agua recuperada de forma horaria. Para ello se utilizarán los flujómetros indicados anteriormente. A través de estos flujómetros, se registrará “en línea” cada l/s de agua recuperada de forma instantánea permitiendo crear algoritmos de cálculo para el control del balance hídrico de la planta, así como del consumo unitario en m3/t para un periodo establecido (p. ej. cada hora de operación). También mediante los registros respectivos se revisarán tendencias de parámetros que pueden influir en la recuperación de agua (tipo de mineral; adición de floculante, etc.) para planeación de estrategias operacionales, con el factor relevante de recuperación de agua.
Además, se enviará con frecuencia trimestral un reporte a la DGA, en formato físico y digital, con las respectivas bases de datos de registros y capítulos: identificación de pozos, metodología y equipamiento de medición, registros, análisis de datos y conclusiones, el que deberá incluir: el comportamiento de las principales variables asociadas al consumo de agua subterránea indicando, en particular: volumen mensual, volumen acumulado, caudal medio, caudal instantáneo, niveles piezométricos de agua, entre otros.
 
d) Electricidad 
 
La Planta San José tendrá una potencia demandada de 17-18 MW, o sea, el consumo será de 26 kWh/t de mineral procesado (200.191 MWh/año).
Para cubrir esta demanda se realizará un reforzamiento del sistema existente de abastecimiento y la incorporación de energía solar fotovoltaica como fuente. El reforzamiento del sistema existente se hará mediante dos líneas aéreas en 23 kV desde la Subestación Tierra Amarilla de EMELAT, ubicada a un costado del tranque “El Buitre”.
Para el caso de Mina Granate, el suministro eléctrico será abastecido por la empresa eléctrica Emelat, con una red de alta tensión (23 KV) a las subestaciones ubicadas en superficie. Se instalará una alimentación aérea de 300 kVA que alimentará las instalaciones mina y sistema de alumbrado público, otra de 1.500 kVA de piso alimentará el sistema eléctrico de potencia de interior mina. La habilitación de la ventilación principal del proyecto contempla la instalación de una subestación de 750 kVA, para reducir la tensión a 4160 V. Posteriormente se reducirá la tensión a 400 V, con ocho subestaciones al interior de la mina de 500 KVA.
El Proyecto cubrirá un consumo de 4,5 kW mediante sistema eléctrico en base a paneles de Celdas Solares.
 
En Adenda N°1, el Proponente señala que el sistema nuevo de electricidad se encuentra inserto en el área de la Planta San José; es decir, no existirán nuevos trazados que requieran intervención de áreas. 
Una línea de 1.200 m para el área de Chancado y otra, de 1.300 m para Flotación y Planta de Magnetita. Para el tranque de relaves en tanto, se ocupará la potencia disponible en el área.
Para el suministro eléctrico de los equipos nuevos de chancado se proyecta una subestación con dos transformadores, uno para transformación 23/4,16 kV (7,5 MVA) y el otro para 23/0,4 kV (3 MVA). Los consumos proyectados para los equipos de la flotación rougher serán alimentados en baja tensión, para lo cual se proyecta una subestación de bajada 23/0,4 kV (1,5 MVA) y, una sala eléctrica. Para el área de Flotación Scavenger, Relaves y Planta de Magnetita se considera la instalación de una subestación y sala eléctrica. La subestación estará compuesta por tres transformadores, dos de transformación 23/4,16 kV, de 3 y 5 MVA dedicados a los equipos mayores de Planta de Magnetita y Relaves respectivamente y, uno de 23/0,4 kV de 3 MVA, para los consumos en baja tensión.
 
En Adenda N°2, en las Tablas N° I-2 y N° I-3, se entregan las coordenadas de las respectivas líneas eléctricas, las que tendrán 13 postes la línea eléctrica a equipos nuevos y 7 postes la línea eléctrica a mina Granate. Además, se contemplan paneles solares los que se ubicarán sobre el techo de las oficinas.
 
e) Otros 

Tabla. Otros insumos requeridos por el proyecto

Insumo
Unidad
Consumo

Aceros molienda

t/mes
1.173

Reactivos flotación Cu

 

Colector X-23

m3/mes
6,1

Colector Hostaflot Lib

m3/mes
2,7

Espumante MIBC

m3/mes
10,4
Cal
t/mes
840

Floculante concentrado Cu

t/mes
3,0

Reactivos flotación Fe

 

Depresante Fe

t/mes
120

Colector Sílice

t/mes
60

Colector P y S

t/mes
60

Espumante

m3/mes
37,1

Floculante concentrado Fe

t/mes
3,0

Floculante esp. relaves

t/mes
3,0

Floculante esp. Lamas

t/mes
3,0

Fuente:DIA Ampliación y Optimización Planta San José

 

En Adenda N°1, el Proponente señala que realizará el transporte de material peligroso por la Ruta C-391, ingresando por el Callejón Ricardo Vallejos.
 
f) Áridos
 
En Adenda N°1, el Proponente señala que en ningún caso se extraerá áridos provenientes de manera directa de un cauce natural. La mayor cantidad de áridos tendrá su origen en las actividades de excavaciones en la misma Planta con motivo del emplazamiento de las nuevas instalaciones (espesador, chancador, etc). 
En caso que se requiera algún otro material específico, se recurrirá a terceros que cuenten con la Autorización. 
 
3.8 Principales Aspectos de la Evaluación

3.8.1 Transporte
 
El  transporte  de  productos  e  insumos  se  continuará  realizando  mediante  camiones.  El destino del concentrado de cobre continuará siendo las fundiciones Potrerillos y Hernán Videla Lira. 
Existirá un aumento en el abastecimiento desde otras minas, manteniendo la variante que empalma a la Ruta C-35, los nuevos flujos están asociados a mineral proveniente de la Mina “Doña Agi” y Mina “Punta de Cobre”, los que toman el camino privado sur.
Por otro lado, el origen de los viajes asociados a los insumos tampoco sufrirá cambios y seguirán siendo desde Copiapó o bien Santiago, utilizándose la ruta C-35 en combinación con la ruta 397 o bien la ruta 5 con la ruta 397.
 

Tabla. Flujos generados por el Proyecto

Tipo de carga
Capacidad Camiones
Sit. actual
Viajes / mes
Sit. Optimizada
Viajes / mes
Aporte del Proyecto
solo ida/ mes
Mineral
60
5.000
7.500
2.500
Insumos
5
125
266
141

Fuente:DIA Ampliación y Optimización Planta San José

 

Los viajes asociados al transporte de personal, mediante buses o vehículos livianos; tendrán origen/destino Tierra Amarilla (Copiapó). Estos flujos se estiman en 3 buses y 6 camionetas diarios adicionales.
 
En Adenda N°1, el Proponente señala que el destino final del concentrado de hierro considera venta en el mismo sitio de acopio de Planta San José (bodega), o bien transporte a puertos que cuenten con autorización para recepción y embarque, las alternativas: Puerto Atacama y Puerto Punta Totoralillo, la trayectoria a seguir será por la Ruta C-397 hasta empalmar con  la Ruta 5.
Asimismo, se considera como destino cualquier otro sitio de acopio y/o embarque que se genere durante la vida útil (de 9 a 31 años) y que cuente con las autorizaciones ambientales y/o sectoriales, tanto para su transporte, almacenamiento y embarque, o sea, se transportará concentrado de hierro hacia otros destinos, sólo cuando éstos cuenten con todas las autorizaciones ambientales y/o sectoriales que les permitan el almacenamiento y transporte desde las dependencias de la Planta San José.
Además, no se incluye la incorporación de nuevos accesos o la modificación del acceso existente; es decir, se mantendrá el acceso desde la ruta C-397, actualmente existente y en uso.
 
a. Transporte de Concentrado de Cobre
Considerando una tasa máxima de procesamiento de 20 ktpd, se puede llegar a obtener hasta 15.000 ton/mes de concentrado de cobre; lo que equivale a 535 viajes mensuales para su transporte. Actualmente se transportan 9.900 ton/mes, generando 354 viajes. 
Por lo tanto, el proyecto aportará mensualmente con 181 viajes nuevos (ciclos), los cuales tienen como destino final o la fundición Hernán Videla Lira o la fundición Potrerillos, o sea, para cada alternativa se tendrá un aumento de 6 viajes diarios (12 viajes ida y vuelta).
 
a.1 Alternativa fundición Hernán Videla Lira
 

Tabla. Sectores recorrido alternativa fundición Hernán Videla Lira

Población

o receptor

Sectores

Carpeta

Long.(km)

Tierra Amarilla

Ruta C-397 (Planta SJ a Cruce camino privado)

Pavimento

0,7

Camino privado norte (Cr. C- 397 a Cr. C-35)
Pavimento
3,6

Ruta C-35 (Cruce camino privado - KM 2,0)

Pavimento

2,8
Copiapó

A- Ruta C-35 (KM 2,0 a Cruce 31-CH)

Pavimento

1,4

B- Ruta C-379 (Cruce C-35 a Fundición)

Pavimento

1,5

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 
a.2 Alternativa fundición Potrerillos
 

Tabla. Sectores recorrido alternativa fundición Potrerillos

Población

o receptor

Sectores

Carpeta

Long.(km)

Tierra Amarilla

Ruta C-397 (Planta SJ a Cruce camino privado)

Pavimento

0,7

Camino privado norte (Cr. C- 397 a Cr. C-35)
Pavimento
3,6

Ruta C-35 (Cruce camino privado - KM 2,0)

Pavimento

2,8
Copiapó

A- Ruta C-35 (KM 2,0 a Cruce 31-CH)

Pavimento

2,0

B- Ruta C-379 (Cruce C-35 a Fundición)

Pavimento

4,0
Carrera Pinto
Ruta C-17 (KM 30 al KM 36)
Pavimento
6,0
Inca de Oro
Ruta C-17 (KM 72 al KM 78)
Pavimento
6,0
Diego de Almagro

Ruta C-17 (KM 120 a cruce ruta C-13)

Pavimento
3,5

Ruta C-13 (Cruce C-17 a Cruce C-115-B)

Pavimento
2,5
Llanta

Ruta C-13 (KM 73 a Cruce C-163)

Pavimento
5,0
Ruta C-163 (KM 0 al KM 1)
Granular estabilizada
1,0

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

b. Transporte de Concentrado de Hierro

Considerando una tasa máxima de procesamiento del relave en la planta magnetita, se puede llegar a obtener hasta 1.700 ton húmedas diarias de concentrado de hierro (51000 ton/mes); lo que equivale a 1.822 viajes mensuales para su transporte, equivalente a 61 viajes diarios.

 

Tabla. Alternativas de recorridos a puertos de embarques

Puerto

Sectores

Carpeta

Long.(km)

Puerto Atacama

Ruta C-397 (Planta SJ a Cruce Ruta 5)

Bishofita

20

Ruta 5 (Cr. C-397 [by-Pass Copiapó] a Cr. C-228

Pavimento

176

Ruta C-228 (Cruce Ruta 5 al puerto)

Pavimento

1

Puerto Punta Totoralillo

Ruta C-397 (Planta SJ a Cruce Ruta 5)

Bishofita

20

Ruta 5 (Cr. C-397 – Acceso sur Puerto)

Pavimento

120

Acceso sur Puerto (Cruce Ruta 5 al puerto)

Pavimento

2

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

Tabla. Sectores recorridos a puertos de embarque

Población

o receptor

Tramo
Carpeta

Long. (km)

Margarita

Ruta 5 altura KM 835 (tramo de 6 km)

Pavimento

6,0
Caserón

Ruta 5 altura KM 845 (tramo de 6 km)

Pavimento

6,0

Caldera (bypass)

Ruta 5 altura KM 880 (tramo de 6 km)

Pavimento

6,0

Barquitos

Ruta 5 altura KM 940 (tramo de 6 km)

Pavimento

6,0

Puerto Flamenco

Ruta 5 altura KM 960 (tramo de 6 km)

Pavimento

6,0
Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José
                                              
3.8.2 Efluentes Líquidos 
 
a. Aguas Servidas
Corresponderán a aguas servidas generadas en los baños, duchas y lavamanos.
Actualmente, se generan en Planta San José alrededor de 170 m3/día de aguas servidas, y se proyecta que con la optimización de la Planta se generarán 192 m3/día de aguas servidas (considerando generación actual y proyectada), por lo tanto, se tendrá una generación adicional de 22 m3/día. Durante la etapa de construcción se generará del orden de 160 m3/día, adicionales a los que se generarán mientras continúe la actual producción. Estas aguas servidas serán manejadas usando las actuales instalaciones de la planta San José, cuyas condiciones de diseño y ocupación actual permiten asumir la totalidad de la nueva demanda (Resolución Exenta 11/2008 Seremi Salud Región de Atacama).
En Mina Granate, durante la etapa de construcción, se generará un máximo de 32 m3/día de aguas servidas, considerando un máximo de 40 trabajadores, los cuales dispondrán de baños químicos cuyas aguas servidas serán manejadas por empresas especialistas, autorizadas para el retiro, traslado y disposición final de éstas. 
Por otro lado, en Mina Granate, se generará del orden de 192 m3/día de aguas servidas durante la etapa de operación. Para su manejo, se instalarán dos Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) del tipo lodos activados. Una PTAS se instalará al interior de Mina Granate, a un costado del barrio cívico, con una capacidad para atender a 170 trabajadores (136 m3/día). La otra PTAS se instalará en las instalaciones de superficie de Mina Granate, y tendrá una capacidad para atender a 70 trabajadores (56 m3/día). Todas las aguas tratadas serán recirculadas al proceso.
En Adenda N°3, el Proponente señala que las aguas servidas tratadas de las PTAS, serán utilizadas por los equipos electrohidráulicos de mina Granate para el proceso de perforación de tiros de la mina subterránea y/o dispuestos en piscina de acumulación de aguas recuperadas para ser reutilizadas en los procesos de Planta San José, las que cumplirán con la Norma chilena 1333 y serán monitoreadas semestralmente para verificar su conformidad.
Las aguas servidas generadas en la etapa de cierre serán manejadas en las instalaciones existentes de Planta San José. 
 

Tabla. Resumen generación y manejo de aguas servidas (m3/día)

ETAPA

Generación

Manejo

Construcción Planta

160

Instalaciones existentes PSJ

Construcción Mina

32

Baños químicos

Operación Planta

22

Instalaciones existentes PSJ

Operación Mina

192

Plantas tratamiento aguas servidas

Cierre (Mina)

16

Plantas tratamiento aguas servidas

Fuente:DIA Ampliación y Optimización Planta San José

 

En Adenda N°2, el Proponente informa que:
•La empresa especialista realizará la sanitización e higienización de los baños químicos en forma periódica, como mínimo 2 veces por semana.
•La empresa especialista contará con la correspondiente autorización sanitaria para el retiro y transporte de los residuos provenientes de los baños químicos.
•El  retiro y  traslado de las  aguas sentinas quedará documentado mediante el registro de recepción de los residuos en empresa sanitaria de Copiapó.
 
En Adenda N°3, el Proponente señala que el retiro de los lodos estabilizados de las nuevas 2 plantas de tratamiento de aguas servidas que se instalarán en Mina Granate, tendrá una frecuencia de a lo menos 1 vez al año, y continuarán siendo dispuestos en PTAS de Aguas Chañar a través de transportista autorizado. Además, se mantendrá registro de verificación del retiro y disposición final de los lodos.
 
b. Residuos industriales líquidos
Las actividades de lavado de equipos asociados a la explotación de Mina Granate, durante la etapa de operación, generarán efluentes líquidos, los cuales se estiman en 2 m3 mensuales. Este efluente será conducido hasta un sistema de tratamiento que separará los sólidos, aceites y grasa del residuo líquido, y reincorporará el agua tratada al sistema de lavado de equipos en un circuito cerrado. 
En Adenda N°3, el Proponente señala que se realizará una mantención anual del sistema de tratamiento de RILES. Además, semestralmente realizará un recambio del agua almacenada en el estanque, por una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria, y como medida de contingencia ante la ocurrencia de un evento no deseado, se solicitará a una empresa autorizada la limpieza del lugar, registrando su retiro por medio de SIDREP.
En Planta San José no se generará residuos industriales líquidos, dado que la operación de las plantas concentradoras de cobre y hierro se realizará en un circuito cerrado, donde la recirculación y recuperación de agua industrial constituye una constante.
Para el manejo de los derrames se diseñarán radieres y pretiles en toda el área húmeda de la planta, las bombas de piso recolectarán este material y lo recircularán al proceso. También se habilitará una piscina de emergencia, los que posteriormente serán recirculados al proceso. Además, bombas de piso habilitadas recolectarán este material y lo recircularán al proceso.
 
En Adenda N°1, el Proponente informa que como piscina de emergencias se utilizará una de las actuales piscinas de agua fresca. Es decir, una de las dos piscinas existentes será utilizada como piscina de emergencia.
Aquellos derrames que no logren ser captados por las bombas de piso, serán enviados hacia la nueva piscina de derrames de la planta mediante una bomba vertical de sumidero, la cual los bombeará hacia un estanque desde donde fluirán por gravedad a través de una canaleta hasta la nueva piscina de derrames. Este sistema se implementará en la planta existente, extendiendo la canaleta actual hasta la nueva piscina de derrames; y en la planta de magnetita con una canaleta de iguales características.
El uso de esta piscina se dará cuando ocurra algún derrame, el cual podría provenir del área de chancado, área de molienda, área de flotación, planta de magnetita o cajones de distribución de concentrado y relaves.
 

Tabla. Cantidad máxima derrames según instalaciones

Área

Volumen (m3)

Área de Chancado

0

Área de Molienda

250

Área de Flotación Cu

1.850

Planta de Magnetita

110

Cajones de distribución de Concentrado y Relaves

190

Total (Capacidad piscina emergencia)

2.400

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

En Adenda N°2, el Proponente informa que la piscina de emergencia, tendrá una capacidad de 4.500 m3, con una profundidad media de 3.5 m (60x25 m aproximadamente de longitud y ancho) y estará recubierta por una capa de geotextil convencional de 5 mm de espesor y, sobre ella, por una carpeta impermeable de HDPE de 1 mm de espesor. 
 
Complementariamente, el Proponente deberá presentar a la Autoridad Ambiental los respectivos certificados de las carpetas del material impermeabilizante que serán utilizados en el sistema de impermeabilización asociado a la piscina de emergencia que garanticen la calidad de las mismas, así como el correspondiente certificado de calidad de las uniones que dicho material presenta en su habilitación, lo anterior según lo indicado por la DGA en su ORD N°134 de fecha 12.02.14.
   
3.8.3 Emisiones Atmosféricas
 
Las medidas de control de emisiones que se implementarán, se detallan en el Anexo 5, de la DIA, las cuales son: 
•Encapsulamiento de las tolvas de recepción y de ambos chancadores primarios: El encapsulamiento consistirá en cortinas de goma: La alimentación del chancador primario estará encapsulada por un chute conectado al alimentador; la descarga también se encapsulará para conectar a la correa que irá hacia el stock pile. 
•Nuevo domo cubierto para el acopio de gruesos (se mantienen el acopio de finos cubierto existente).
•Cubrimiento de todas las correas transportadoras, tanto las existentes como las nuevas, con cubiertas metálicas envolventes de material corrugado metálico galvanizado,
•Encapsulamiento del chancado secundario y del chancado terciario: consistirá en una cortina de goma y sellos de polvo.
•Encapsulamiento del harnero secundario y del harnero terciario: Tapas y juntas de goma, perfiles metálicos.
•Disminución de las etapas de chancado: Reemplazo de dos chancadores terciarios y dos chancadores cuaternarios por un chancador terciario tipo HPGR.
•Aplicación de espuma surfactante en todos los puntos de descargas y/o traspaso de mineral tanto en chancadores, harneros, correas y acopios: Combinación de agente espumante con agente humectante que permite aglomerar partículas finas, formando millones de pequeñas burbujas que atrapan los finos. Esta aplicación será directa al material mediante un sistema de aspersores con boquillas. Además, en Adenda N°2, se informa que una vez concluida la ampliación del chancado, se aplicará en forma continua, con las detenciones habituales para mantención y reparación del equipamiento. Para efectos de verificación se aplicará el sistema de registro diario, para cada punto de aplicación.
 

Tabla. Sistemas de Captación de emisiones

Equipo
Medida

Tolva recepción camiones

Cobertizo metálico + cortinas + surfactante

Chutes traspaso

Encapsulado metálico + surfactante

Recamara Chancadores 1º

Cubierta metálica envolvente sobre chancador

Recamara Chancadores 2º/3º

Cubierta metálica envolvente sobre chancador

Acopio de gruesos

Domo geodésico metálico

Harneros vibratorios

Cubierta de goma

Correas transportadoras

Cubierta metálica

Equipo HPGR

Encapsulado chute descarga

Acopio de Finos

Domo geodésico metálico, existente

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 
La verificación y control de cumplimiento de los parámetros de limitación y captación de emisiones se realizará mediante un plan en mediciones periódicas por parte de una empresa externa, que considere pruebas con filtros.
Se realizará una inspección sistemática y programas preventivos de mantención de todos los sistemas de captación de polvo y de encapsulado. Del mismo modo, dispone en sus bodegas de partes de reposición de elementos de control de emisiones. 
Una vez que se detecte la necesidad de cambio o reparación de algún sistema de captación de emisiones, se dará inicio al cambio y/o reparación.
 
3.8.3.1 Material Particulado 10 (MP 10)
 
Se realizó una modelación de dispersión de emisiones de MP10, a través del software CALPUFF, donde se utilizó como entrada los datos del modelo MM5, considerando como receptores 4 estaciones en Tierra Amarilla. Además, en Adenda N°1 se incluyen 3 receptores discretos solicitados, por la Autoridad y en Adenda N°2 el punto de máximo impacto poblado (PMIP) (374.433 E y 6.958.741 N).
 

Tabla. Ubicación de receptores discretos

Nombre de la Estación

Coordenadas UTM WGS84

Este
Norte
Ojanco
374.772

6.958.885

Luis Uribe

374.942

6.961.596

Tierra Amarilla

375.128

6.960.567

Paipote
374.539

6.967.442

P1
374.429

6.958.973

P2
374.892

6.959.433

P3
374.925

6.959.807

Fuente:Anexo 12, Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José
 

a. Etapa de Construcción

 

Tabla. Resumen emisiones etapa construcción

Contaminante

Emisión Proyecto Original

(ton/año)

Emisión Presente Proyecto (ton/año)

Aporte del proyecto

(ton/año)

MPS

16.709,91

11.827,91

-4.882,00

MP10

2.586,64

1.761,99

-824,65
MP2,5
430,19
296,64
-133,55

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

Tabla. Mejora en la calidad del aire (8 meses construcción) (MP10)

Receptor

Período

Total actualizado

(μg/m3)

Total con proyecto

(μg/m3)
Disminución de concentraciones (μg/m3)
Ojanco

24 horas

115,86
110,35
5,51
Anual
59,25
56,90
2,35

Luis Uribe

24 horas

172,90
171,59
1,31
Anual
86,23
85,77
0,46

Tierra Amarilla

24 horas

170,81
169,31
1,50
Anual
69,21
68,62
0,59
Paipote

24 horas

212,52
211,92
0,60
Anual
76,45
76,25
0,20
P1

24 horas

0,91
-5,55
6,46
Anual
0,26
-2,46
2,72
P2

24 horas

0,80
-3,85
4,65
Anual
0,23
-0,97
1,20
P3

24 horas

0,82
-1,97
2,79
Anual
0,22
-0,66
0,88

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

Tabla. Máxima concentración diaria MP10

 
Receptores

                 Máxima concentración diaria (µg/m3)                         

SinProyecto
ConProyecto (construcción)

Ojanco
26,05
18,34

LuisUribe
34,64
24,00

TierraAmarilla
48,91
33,85

Paipote
11,82
6,12

P1
26,70
18,81

P2
22,04
15,63

P3
23,58
16,72

PMIP
27,89
19,22

Fuente:Adenda N°2 Ampliación y Optimización Planta San José

 
b. Etapa de Operación
 
b.1 Fuentes Fijas
 

Tabla. Resumen emisiones etapa operación

Contaminante

Emisión Proyecto Original

(ton/año)

Emisión Presente Proyecto (ton/año)

Aporte del proyecto

(ton/año)

MPS

16.709,91

5.326,06

-11.383,85

MP10

2.586,64

891,55

-1.695,09

MP2,5
430,19
151,97
-278,22

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

Tabla. Mejora en la calidad del aire (MP10)

Receptor

Período

Total actualizado

(μg/m3)

Total con proyecto (μg/m3)

Disminución de concentraciones (μg/m3)
Ojanco

24 horas

115,86
106,34
9,52
Anual
59,25
55,43
3,82

Luis Uribe

24 horas

172,90
170,66
2,24
Anual
86,23
85,15
1,08

Tierra Amarilla

24 horas

170,81
167,86
2,95
Anual
69,21
67,9
1,31
Paipote

24 horas

212,52
211,3
1,22
Anual
76,45
76,07
0,38
P1

24 horas

0,91
-9,57
10,48
Anual
0,26
-4,12
4,38
P2

24 horas

0,80
-5,51
6,31
Anual
0,23
-1,81
2,04
P3

24 horas

0,82
-4,09
4,91
Anual
0,22
-1,38
1,60
Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José
 

b.2 Transporte de Concentrado de Cobre

 

·       Alternativa fundición Hernán Videla Lira

Tabla. Emisiones estimadas alternativa fundición Hernán Videla Lira (MP10)

Población

o receptor

Emisiones

proyecto

original (t/año)

Emisiones

proyecto

modificado (t/año)

Emisiones

del proyecto presentado (t/año)

Emisiones

proyecto presentado por sector (t/año)

Tierra Amarilla

0,08
0,11
0,03
0,00
 
 
 
0,01
 
 
 
0,01
Copiapó
0,03
0,04
0,01
0,01
 
 
 
0,01

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 
· Alternativa fundición Potrerillos

Tabla. Emisiones estimadas alternativa fundición Potrerillos (MP10)

Población

o receptor

Emisiones

proyecto

original

(t/año)

Emisiones

proyecto

modificado

(t/año)

Emisiones

del proyecto presentado

(t/año)

Emisiones

proyecto presentado por sector (t/año)

Tierra Amarilla

0,08
0,12
0,04
0,00
 
 
 
0,02
 
 
 
0,02
Copiapó
0,07
0,10
0,03
0,01
 
 
 
0,02

Carrera Pinto

0,07
0,10
0,03
0,03

Inca de Oro

0,07
0,10
0,03
0,03

Diego de Almagro

0,07
0,10
0,03
0,02
 
 
 
0,01
Llanta
2,63
3,98
1,35
0,03
 
 
 
1,32

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 
b.3 Transporte de Concentrado de Hierro

Tabla. Emisiones estimadas transporte a puertos de embarque (MP10)

Población

o receptor

Emisiones

proyecto

original (t/año)

Emisiones

proyecto

modificado (t/año)

Emisiones

del proyecto presentado (t/año)

Emisiones

proyecto presentado por sector (t/año)

Margarita

0,00
1,63
1,63
1,63
Caserón
0,00
1,63
1,63
1,63
Caldera
0,00
1,63
1,63
1,63

Barquitos

0,00
1,63
1,63
1,63

Puerto Flamenco

0,00
1,63
1,63
1,63

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

3.8.3.2 Material Particulado 2,5 (MP 2,5)

 

Se realizó una modelación de dispersión de emisiones de MP2,5, a través del software CALPUFF, donde se utilizó como entrada los datos del modelo MM5, considerando como receptores 4 estaciones en Tierra Amarilla. Además, en Adenda se incluyen 3 receptores discretos solicitados, por la Autoridad.

 

Tabla. Ubicación de receptores discretos

Nombre de la Estación

Coordenadas UTM WGS84

Este
Norte
Ojanco
374.772

6.958.885

Luis Uribe

374.942

6.961.596

Tierra Amarilla

375.128

6.960.567

Paipote
374.539

6.967.442

P1
374.429

6.958.973

P2
374.892

6.959.433

P3
374.925

6.959.807

Fuente:Anexo 12, Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José
 

En Adenda N°1, el Proponente entrega una tabla para la etapa de construcción y operación, de la modelación de MP 2,5, del aporte del proyecto y la correspondiente evaluación con la comparación de la normativa ambiental vigente, donde no se consideró la concentración actual la concentración basal del contaminante MP2,5, debido a que no se cuenta con esta información, dado que en el entorno del Proyecto no existen estaciones de monitoreo para este contaminante.

 

Tabla. Comparación aporte del proyecto y la normativa vigente MP2,5

Escenario

Receptor

Período

Aporte del proyecto (μg/m3)

Total
(μg/m3)

Normativa vigente

(μg/m3)

Porcentaje de la norma

Sin Proyecto

Ojanco

24 horas

6,88
6,88
50
13,8%
Anual
2,53
2,53
20
12,6%

Luis Uribe

24 horas

8,37
8,37
50
16,7%
Anual
2,32
2,32
20
11,6%

Tierra Amarilla

24 horas

3,61
3,61
50
7,2%
Anual
1,26
1,26
20
6,3%
Paipote

24 horas

0,38
0,38
50
0,8%
Anual
0,15
0,15
20
0,7%
P1

24 horas

11,12
11,12
50
22,2%
Anual
4,29
4,29
20
21,4%
P2

24 horas

4,44
4,44
50
8,9%
Anual
1,69
1,69
20
8,4%
P3

24 horas

4,29
4,29
50
8,6%
Anual
1,55
1,55
20
7,7%

Con Proyecto – Etapa de Construcción

Ojanco

24 horas

1,96
1,96
50
3,9%
Anual
0,64
0,64
20
3,2%

Luis Uribe

24 horas

0,49
0,49
50
1,0%
Anual
0,18
0,18
20
0,9%

Tierra Amarilla

24 horas

0,58
0,58
50
1,2%
Anual
0,22
0,22
20
1,1%
Paipote

24 horas

0,22
0,22
50
0,4%
Anual
0,07
0,07
20
0,3%
P1

24 horas

2,08
2,08
50
4,2%
Anual
0,74
0,74
20
3,7%
P2

24 horas

1,12
1,12
50
2,2%
Anual
0,34
0,34
20
1,7%
P3

24 horas

1,02
1,02
50
2,0%
Anual
0,27
0,27
20
1,3%

Con Proyecto – Etapa de Operación

Ojanco

24 horas

1,33
1,33
50
2,7%
Anual
0,53
0,53
20
2,7%

Luis Uribe

24 horas

0,38
0,38
50
0,8%
Anual
0,14
0,14
20
0,7%

Tierra Amarilla

24 horas

0,37
0,37
50
0,7%
Anual
0,16
0,16
20
0,8%
Paipote

24 horas

0,15
0,15
50
0,3%
Anual
0,05
0,05
20
0,3%
P1

24 horas

1,42
1,42
50
2,8%
Anual
0,62
0,62
20
3,1%
P2

24 horas

0,87
0,87
50
1,7%
Anual
0,27
0,27
20
1,4%
P3

24 horas

0,68
0,68
50
1,4%
Anual
0,21
0,21
20
1,0%
Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José
 
3.8.3.3 Material Particulado Sedimentable (MPS)
 

Se realizó una modelación de dispersión de emisiones de MPS, a través del software CALPUFF, donde se utilizó como entrada los datos del modelo MM5, considerando como receptores las áreas con cobertura vegetal (cultivos).

 

Tabla. Ubicación de receptores discretos

Nombre de la Estación

Coordenadas UTM WGS84

Este
Norte
Receptor MPS 1 – Vivienda
374.136
6.958.975
Receptor MPS 2 - Cultivos
374.250
6.959.687
Fuente:Anexo 12, Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José
 

En Adenda N°1, el Proponente entrega una tabla para la etapa de construcción y operación, de la modelación de MPS, del aporte del proyecto y la correspondiente evaluación con la comparación de la normativa ambiental vigente, donde no se consideró la concentración actual la concentración basal del contaminante MPS, debido a que no se cuenta con esta información, dado que en el entorno del Proyecto no existen estaciones de monitoreo para este contaminante.

 

Tabla. Comparación aporte del proyecto y la normativa de referencia MPS (Norma de Calidad del Aire Ambiente de la Confederación Suiza)

Escenario

Receptor

Aporte del proyecto (mg/m2-d)

Total

(mg/m2-d)

Normativa vigente (mg/m2-d)

Porcentaje de la norma

Sin Proyecto

Vivienda

0,15
0,15
200
0,07%

Cultivos

0,44
0,44
200
0,22%

Con Proyecto (Construcción)

Vivienda

0,08
0,08
200
0,04%

Cultivos

0,22
0,22
200
0,11%

Con Proyecto (Operación)

Vivienda

0,06
0,06
200
0,03%

Cultivos

0,19
0,19
200
0,09%
Fuente: Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José
 
 
En el Capítulo I del Adenda N°1, el Proponente informa otras medidas de control:
 
•Se realizará el control de las velocidades de circulación de los camiones. 
•Para el transporte de concentrado y material, los camiones estarán provistos de tolvas herméticas encarpadas. El tipo de carpa a utilizar, tanto al interior del área de emplazamiento como al exterior, será de lona impermeabilizada con PVC hilado (Tevinil). Además, se implementará un sistema de control del estado de la carpa durante el traslado, estableciendo un registro fotográfico a la salida de la planta, así como a la llegada a los sitios de destino. Conforme a lo solicitado, dicho registro estará actualizado y disponible para la autoridad en Planta San José.
•Se pavimentará el camino que corresponde al camino privado que actualmente se encuentra estabilizado con bischofita, en sus tramos denominados camino privado norte, es de el empalme con la ruta C-35 hasta el cruce con la ruta C-397 (4 km) y camino privado sur, Desde el cruce con la ruta C-397 hasta el empalme con la ruta C-35 (2 km), abarcando un área de 3,2 ha (camino de 6 m de ancho). La pavimentación se realizará durante la primera fase de la etapa de construcción (primeros 8 meses de dicha etapa). Además, se realizará una mantención periódica.
•El camino que unirá el portal de Mina Granate con el botadero de estéril tendrá una longitud de 1,5 km aproximadamente y un ancho promedio de 13 m, su carpeta estará estabilizada con bishofita. Además, se realizará una mantención periódica.
•Los caminos internos, al interior de la planta, estarán estabilizados con bishofita, de ancho variable (en promedio 6 m), cubriendo un total de 1,8 km. La estabilización se realizará durante la primera fase de la etapa de construcción (primeros 8 meses de dicha etapa). Además, se realizará una mantención periódica.
•En los tramos en que exista material sedimentado, circulará un camión del tipo Supersucker, el que aspirará el material sedimentado evitando su resuspensión y el material sedimentado se alimentará al proceso de molienda. Se considera que un camión será suficiente, debido a las cortas distancias a recorrer.
En Adenda N°2, se señala que el uso del camión aspirador de polvo se utilizará en casos de contingencias al interior de Planta San José y se estima una frecuencia equivalente a 30 días al año; y como medio de verificación se indica un registro por parte del operador cada vez en que opere este tipo de camión, el que se mantendrá en Planta San José.
•Se realizará inspección y mantención sistemática de los sistemas de captación de emisiones de polvo.
•Se instalarán bandejas en aquellas zonas donde existe tránsito de personas o vehículos bajo ellas y como medida de seguridad para evitar la caída de material o algún elemento de la misma (por ejemplo, el polín). Estas bandejas se limpiarán periódicamente en cada detención de planta.
En Adenda N°2, se señala que las bandejas  recolectoras se instalarán en los puntos de cruce de correas sobre pasos peatonales.  
•Cuando se realicen actividades de extracción de material, se utilizará agua en pequeñas cantidades para humectar previo a la actividad.
En Adenda N°2, se señala que la frecuencia de humectación dependerá de la frecuencia y capacidad de retiro de material para la construcción, estimándose en dos veces al día. Considerando un requerimiento unitario del orden de 2 l/m3, se estima que la cantidad  total  de  agua  para  toda  la  etapa  de  construcción no  superará  los  80  m3, en un año, se tiene un valor de 0.0025 l/s. El agua será obtenida desde la red de agua industrial para proceso existente en Planta San José.
•Se instalará una estación de MP2.5 para seguimiento en la localidad de Tierra Amarilla.
En Adenda N°2, se informa que la estación de MP2,5 se encuentra instalada con provisión de inicio de monitoreo a partir de noviembre 2013. La estación escogida corresponde a la estación Ojanco (coordenadas UTM WGS84 N 6.958.885, E 374.772).
Además, se entregarán informes una vez al año a la SEREMI de Medio Ambiente y Superintendencia de  Medio Ambiente, los que presentarán un  completo análisis de  los datos utilizados, incluyendo el porcentaje de datos válidos y el método de validación; y especificarán el tratamiento de los registros faltantes y datos nulos, según lo indica la Guía de Calidad de Aire del SEIA.
•Se instalará una estación de monitoreo de MPS. 
En Adenda N°2, se informa que para la estación de MPS se  utilizará  la  actual  estación  Ojanco  (coordenadas  UTM  WGS84  N 6.958.885, E 374.772), esta estación se encuentra a unos 200 m de predios utilizados para siembra.
La instalación se encuentra en trámite, por lo que se encontrará operativa previo al inicio del Proyecto, fecha que será informada de forma previa al SAG, SEREMI Agricultura y SMA.
Además, se entregarán informes una vez al año a la SAG, SEREMI Agricultura y Superintendencia de  Medio Ambiente, los que presentarán un  completo análisis de  los datos utilizados, incluyendo el porcentaje de datos válidos y el método de validación; y especificarán el tratamiento de los registros faltantes y datos nulos, según lo indica la Guía de Calidad de Aire del SEIA.
 
3.8.4 Residuos Sólidos
 
Para el acopio de residuos sólidos, se ocupará el patio de salvataje autorizado (Resolución N° 1620/2004 de la SEREMI de Salud Atacama) existente en la planta, el cual cuenta con áreas segregadas para la disposición transitoria de residuos peligrosos y no peligrosos. En Adenda N°2, se complementa esta información, entregando la Resolución Exenta N° 394/2077 de la SEREMI de Salud, que autoriza el funcionamiento de sitio temporal de residuos industriales peligrosos y estanque de almacenamiento de aceites usados de 5.000 l, el cual se encuentra en el sitio de acopio transitorio.
 
Todos los servicios de mantenimiento mayor de equipos y maquinarias se continuarán realizando en instalaciones de mina Punta del Cobre, u otro lugar autorizado, todos fuera de la faena.
 
En Adenda N°1, el Proponente señala que se mantendrá un registro del seguimiento y control de los residuos (retiro, transporte y disposición final), con la documentación de respaldo correspondiente, a disposición de la autoridad.
 
En Adenda N°2, el Proponente informa que los nuevos sitios de almacenamiento transitorio que requiere el proyecto corresponden a 2 sitios a ubicar en las instalaciones de apoyo a la explotación de mina Granate, uno en las instalaciones interior mina y otro en las instalaciones mina en superficie.
Además, el sitio de acopio temporal (SAP), se ubicará en las instalaciones interior mina y consiste en una “Islas de Residuos”, es decir, contenedores (tambores) para acopiar residuos peligrosos de forma segregada.
En Adenda N°3, el Proponente se señala que respecto al sitio de acopio temporal (SAP), los residuos líquidos (aceites sueltos) serán retirados diariamente, y que los otros tipos de residuos peligrosos serán retirados una vez por semana hacia el deposito transitorio autorizado, existente, en la Planta San José.
 
a. Residuos sólidos domésticos
Provendrán fundamentalmente de comedores, oficinas y servicios sanitarios, y corresponderán en su mayoría a papeles, restos de comida, envases y elementos similares.
Los residuos serán recolectados 2 veces a la semana. 
 

Tabla. Resumen generación residuos sólidos domésticos (kg/día)

ETAPA

Generación

Manejo

Construcción Planta

200

Recolección y disposición en

relleno sanitario de Copiapó

Construcción Mina

40

Recolección y disposición en

relleno sanitario de Copiapó

Operación Planta

28

Recolección y disposición en

relleno sanitario de Copiapó

Operación Mina

240

Recolección y disposición en

relleno sanitario de Copiapó

Cierre (Mina)

20

Recolección y disposición en

relleno sanitario de Copiapó

Fuente:DIA Ampliación y Optimización Planta San José
 

b. Residuos sólidos industriales no peligrosos

Corresponden a restos de madera, material de excavación, papeles y cartones, chatarra metálica y pallets, entre otros.

Parte de estos desechos tendrán valor comercial y serán reciclados por terceros autorizados. El resto será retirado por transportistas autorizados y trasportados periódicamente a un sitio de almacenamiento de residuos no peligrosos, autorizado por la Autoridad Sanitaria.

 

Tabla. Resumen generación residuos sólidos industriales no peligrosos (kg/mes)

ETAPA

Generación

Manejo

Construcción Planta

3.950 (3.500 podrán ser vendidos para reciclaje)

Acopio temporal en patio salvataje

PSJ y disposición final autorizada

Construcción Mina

50

Acopio temporal en patio salvataje

PSJ y disposición final autorizada

Operación Planta

100

Acopio temporal en patio salvataje

PSJ y disposición final autorizada

Operación Mina

200

Acopio temporal en patio salvataje

PSJ y disposición final autorizada

Cierre (Mina)

500

Acopio temporal en patio salvataje

PSJ y disposición final autorizada
Fuente:DIA Ampliación y Optimización Planta San José
 

c. Residuos sólidos industriales peligrosos

Serán enviados a disposición final autorizada y serán retirados con una frecuencia de 6 a 8 semanas.

El lodo residual (lodo más residuos de hidrocarburos o aceites) del lavado de equipos asociados a la explotación de Mina Granate, serán 400 kg mensuales, los que se almacenarán en contenedores y manejado como un residuo peligroso, según el D.S. 148/03.

 

Tabla. Resumen generación residuos sólidos industriales peligrosos

ETAPA

Generación

Manejo

Construcción Planta/Mina
< 500 kg/mes

Sitio de acopio temporal existente

Operación Planta

3 ton/año

Sitio de acopio temporal existente

Operación Mina

73 ton/año

Sitio transitorio y Sitio de acopio temporal existente

Cierre (Mina)

-
 
Fuente: DIA Ampliación y Optimización Planta San José
 
3.8.5 Ruido
 
Se realizaron proyecciones de los niveles de presión sonora y vibraciones esperados para las etapas de construcción y operación del proyecto.
El estudio de ruido y vibraciones, el cual considera en la evaluación el cumplimiento normativo de los niveles de presión sonora generados por la actual planta San José como ruido de fondo y una proyección considerando todas las nuevas instalaciones. 
El proyecto generará ruido durante la etapa de operación, producto del movimiento de vehículos, operaciones de carga y descarga de mineral, chancado y molienda, entre otros, en la Planta San José, y también por las actividades de tronaduras, transporte y disposición de estériles en el sector de Mina Granate.
Se realizaron mediciones de nivel de presión sonora, en periodo diurno y nocturno en diferentes puntos distribuidos en las cercanías de los emplazamientos y trazados en donde se efectuarán las obras.
 

Tabla. Ubicación de Puntos de Medición de Ruido.

Punto

Descripción

UTM WGS84 19J
E
N
1

Vivienda de material ligero de un piso.

374701
6960772
2

Vivienda solida de un piso ubicado en calle José Zamorano Nº004

374787
6960103
3

Escuela F40 Víctor Sánchez Cabañas, Tierra Amarilla

374925
6959807
4

Vivienda de material ligero de un piso ubicado en Av. Miguel Lemeur Nº594

374878
6959413
5

Vivienda solida de un piso ubicado en calle Aroldo Fredes Nº142

374429
6958973
6

Vivienda de material ligero de un piso ubicado en callejón La Paz s/n

374161
6958993
7

Transporte Besalco, sector sur-poniente de Tierra Amarilla.

374021
6958635
8

Garita control de acceso norte Minera Candelaria

371640
6958138
Fuente:Anexo 10,DIA Ampliación y Optimización Planta San José
 
a. Ruido fuentes fijas
 

Tabla. Evaluación de los niveles proyectados en los receptores. Etapa de construcción

Punto

NPSeq construcción planta

dB(A)

Máximo permitido dB(A)

Periodo Diurno

Evaluación

1
31
60
Cumple
2
37
60
Cumple
3
38
60
Cumple
4
40
60
Cumple
5
42
65
Cumple
6
43
65
Cumple
7
33
65
Cumple
8
37
57
Cumple
Fuente:Anexo 10,DIA Ampliación y Optimización Planta San José
 

Tabla. Evaluación etapa de operación. Periodo diurno

Punto

NPSeq operación planta

NPSeq Ruido de fondo

Máximo Permitido Periodo Diurno

Evaluación

1
31
50
60
Cumple
2
37
67
60
Cumple
3
38
61
60
Cumple
4
40
68
60
Cumple
5
42
57
65
Cumple
6
43
64
65
Cumple
7
33
59
65
Cumple
8
37
47
57
Cumple
Fuente:Anexo 10,DIA Ampliación y Optimización Planta San José
 

Tabla. Evaluación etapa de operación. Periodo nocturno

Punto

NPSeq operación planta

NPSeq Ruido de fondo

Máximo Permitido Periodo Diurno

Evaluación

1
31
46
50
Cumple
2
37
63
45
Cumple
3
38
54
45
Cumple
4
40
66
45
Cumple
5
42
45
50
Cumple
6
43
42
50
Cumple
7
33
45
50
Cumple
8
37
42
50
Cumple
Fuente:Anexo 10,DIA Ampliación y Optimización Planta San José
 

La modelación acústica indica que el Proyecto no generará efectos adversos sobre los receptores más cercanos al proyecto y que por tanto, dará cumplimiento al D.S. Nº 38/11 del Ministerio del Medio Ambiente (Anexo 10, DIA).

 

b. Ruido fuentes móviles

 

Se realizó una modelación que considera la emisión de ruido que se generará debido a las fuentes móviles, o sea por el tránsito de vehículos y maquinarias, asociadas al Proyecto, en 8 receptores.

Tabla. Evaluación de fuentes móviles. Periodo diurno.

Punto

NPSeq proyectado en dB(A)

Máximo permitido en dB(A). Periodo diurno. Norma Suiza OPB Nº 814.41.

Evaluación

1
40
60
Cumple
2
31
60
Cumple
3
29
60
Cumple
4
29
60
Cumple
5
33
60
Cumple
6
37
60
Cumple
7
45
60
Cumple
8
11
60
Cumple
Fuente:Anexo 10,DIA Ampliación y Optimización Planta San José
 

Tabla. Evaluación de fuentes móviles. Periodo nocturno.

Punto

NPSeq proyectado en dB(A)

Máximo permitido en dB(A). Periodo nocturno. Norma Suiza OPB Nº 814.41.

Evaluación

1
40
50
Cumple
2
31
50
Cumple
3
29
50
Cumple
4
29
50
Cumple
5
33
50
Cumple
6
37
50
Cumple
7
45
50
Cumple
8
11
50
Cumple
Fuente:Anexo 10, DIA Ampliación y Optimización Planta San José
 
Los niveles de ruido generados por el tráfico de camiones asociados al proyecto cumplen con los límites establecidos por la normativa de referencia de la Confederación Suiza OPB Nº 814.41, durante los períodos diurno y nocturno.
 
En Adenda N°1, el Proponente señala que  se realizó una modelación general que considera la emisión de ruido que se generaría debido a fuentes móviles asociadas al Proyecto en cualquier punto de control, por el flujo vehicular en viviendas ubicadas en las inmediaciones de las rutas asociadas al proyecto. En tal sentido, una modelación consideró un tráfico de un (1) vehículo por hora, y otra modelación consideró el paso de cinco (5) vehículos pesados por hora. Cabe recordar que el flujo de concentrado de cobre será de 6 viajes diarios (inferior a 1 veh/hora) y que el flujo de concentrado de hierro será de 61 viajes diarios (inferior a 5 veh/hora).
 

Tabla. Nivel de Presión Sonora proyectado a distintas distancias (Flujo vehicular)

Distancia del receptor al eje de la calzada [m]

NPS proyectado en dB(A).

Flujo de 1 [veh/hora]

NPS proyectado en dB(A)

Flujo de 5 [veh/hora]

10
52
59
15
49
56
20
47
54
25
45
52
30
44
51
35
43
50
40
42
49
45
42
49
50
41
48
Fuente: Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José
 
Por lo tanto, existirá cumplimiento de la normativa de la Confederación Suiza OPB Nº 814.41, para ambos períodos (diurno, nocturno) en todos los receptores que se encuentren a partir de una distancia mínima de 11.75 m de distancia del eje de la pista (o 15 m del eje de la calzada). En el caso de encontrarse edificaciones a menos de dicha distancia, se deberá restringir el paso de vehículos durante el periodo nocturno.
 
c. Vibraciones generadas por tronaduras
 
Con relación a las vibraciones, el proyecto contempla la ejecución de tronaduras subterráneas para la explotación de la mina Granate, en promedio bajo los 300 m, desde la superficie. Estas tronaduras serán programadas entre las 12:00 y 14:00 horas, lo que será comunicado formalmente a la autoridad (SEREMI Minería y SERNAGEOMIN).
 
Se modelaron las vibraciones que generará el proyecto en la etapa de operación. Al comparar con normas de referencia (DIN 4150:1999 del Instituto de Normalización Alemana (Deutsches Institut für Normung—DIN), se tiene que los valores de velocidad vertical de partícula proyectados en los receptores sensibles se encuentran por debajo de los máximos recomendados (35% de la norma) (Anexo 10, DIA).
 
En Adenda N°1, el Proponente señala que la menor distancia de la tronadura al receptor más cercano será de 505 m.
 

Tabla. Evaluación de vibraciones generadas por tronaduras.

Punto

Distancia Fuente – Receptor [m]

VVP [mm/s]

DIN 4150:1999 [mm/s]

Evaluación

1
1612
0.132
2.4
Cumple
2
1416
0.162
2.4
Cumple
3
1253
0.197
2.4
Cumple
4
1128
0.233
2.4
Cumple
5
738
0.460
2.4
Cumple
6
505
0.843
2.4
Cumple
7
747
0.451
2.4
Cumple
8
2448
0.067
2.4
Cumple
Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José
 

d. Vibraciones generadas por tránsito vehicular

 

Las vibraciones generadas por el tráfico se evaluaron de acuerdo a lo establecido en la norma norteamericana “Transit Noise and vibration Impact Assessment”, elaborada por la Federal Transit Administration (FTA).

 

Tabla. Evaluación de vibraciones generadas por tráfico vehicular.

 

Distancia receptor – ruta (m)

Distancia receptor – ruta (pies)

Nivel de Velocidad proyectado VdB

Límite según FTA, en VdB. Categoría 2, Evento Esporádico

Evaluación

1
188
617
<50
80
Cumple
2
730
2394
<50
80
Cumple
3
880
2886
<50
80
Cumple
4
925
3034
<50
80
Cumple
5
475
1558
<50
80
Cumple
6
195
640
<50
80
Cumple
7
50
164
52
80
Cumple
8
2650
8692
<50
80
Cumple
Fuente:Anexo 10, DIA Ampliación y Optimización Planta San José
 
En relación a las vibraciones generadas por el flujo de camiones, y según la normativa de referencia, los niveles de velocidad de partícula (VdB) proyectados en los receptores cumplen a cabalidad con los máximos establecidos en dicha normativa.
 
En la Respuesta N°65 del Capítulo I, Adenda N°1, el Proponente informa las medidas de control que se tomarán:
•Respecto a la Planta San José corresponderán a establecer horario de tronaduras, encapsulamiento de chancadores y harneros. 
•Respecto al transporte, estarán asociadas a la mantención periódica de los vehículos, disminuyendo ruidos molestos.
 
3.8.6 Flora y Vegetación
 
Se realizaron 2 campañas de terreno en diciembre del 2011 y en agosto del 2012, definiendo el área de estudio en 160 ha y el área de influencia (al sitio en que se realizarán las modificaciones a la Planta San José, incluyendo las nuevas instalaciones, y el sitio de emplazamiento del botadero de estériles, y las modificaciones al actual relaveducto) de 17,5 ha y una franja de 5,2 km con el mismo trazado que el actual relaveducto.
 
En Adenda N°1, el Proponente informa que el Sitio Prioritario Desierto Florido, se encuentra a 1 km desde el Botadero de estériles en línea recta. Además, en este análisis se ha incluido el espesador de lamas (cercano a los tranques de relaves Las Cruces I y II, el cual estaría al borde del área asociada al desierto florido).
 
a. Vegetación
El área de estudio presenta el tipo de formación vegetal Matorral, el que por su cobertura se clasifica como Matorral muy abierto. En el entorno de la Planta San José, este ambiente presenta dos comunidades existentes: Matorral de Atriplex desertícola y Matorral de Baccharis salicifolia (en sectores a orilla de caminos, cercano a las oficinas de la mina).
 
a.1 Planta San José
Al interior de Planta San José existe un cerco vivo que rodea el sector sur-oriente de la Planta con algunos especímenes de Schinus molle (Pimiento), especie que se encuentra regulada por el Decreto Supremo Nº68. El cerco no se verá afectado por la construcción de las nuevas obras.
 
a.2 Planta Magnetita
Corresponde a una zona desprovista de vegetación, confinada entre el antiguo relave San José (cerrado) y la ladera de un cerro.
 
a.3 Instalaciones Mina Granate en superficie
No se identificó presencia de vegetación en este sector.
 
a.4 Sector de emplazamiento del botadero de estériles
Esta zona presenta un alto grado de intervención, donde se encontró un individuo de la familia Cactáceas, Copiapoa megarhiza y algunos individuos aislados de Fagonia chilensis (Hualputilla).
 
a.5 Trazado del relaveducto/ acueducto
Esta franja esta intervenida por un camino y el mismo relaveducto existente, se encuentra inserta en un área que presenta una formación de matorral muy abierto con escasa cobertura (menores al 20%) y con individuos que no sobrepasan el metro de altura. 
De preferencia la vegetación se concentra en quebradas poco profundas alejadas del trazado del relaveducto, alcanzando un mayor desarrollo en cobertura y morfológico; las especies predominantes en este sector son: Atriplex desetícola (Cachiyuyo), Nolana sedifolia (Sosa brava) y Fagonia chilensis (Hualputilla). Estas especies no serán intervenidas.
 
b. Flora
El área de estudio ampliada está constituida por 27 especies (Tabla 2-2, Anexo 4, DIA), el 45% son especies nativas y el 44% endémicas.
Las especies presentes en este listado no corresponden a especies catalogadas bajo ninguna categoría de conservación, a excepción de Copiapoa megarhiza, que se ubica en la zona en que se emplazará el botadero (UTM WGS 84 N: 6.959.783 y E: 372.043).
En el entorno del Proyecto, existen tres especies pertenecientes a la familia de las Cactáceas que se encuentran catalogadas con problemas de conservación; “Fuera de Peligro” Cumulopuntia sphaerica y “En Peligro” Eryosice confinis, ambas registradas en el Boletín Nº 47; y Copiapoa megarhiza especie catalogada como “Vulnerable" por el D.S Nº50. Estas especies se desarrollan en quebradas de exposición sur en los cerros aledaños a la planta, entre los intersticios de las rocas, en lugares que no serán intervenidos.
En Adenda N°2, el Proponente señaló la ubicación de los 3 individuos de las especie Eriosyce confinis, cuyas coordenadas de ubicación son: (1) E 373.797 N 6.959.662; (2) E 372.933 N 6.959.829; y (3) E 372.839 N 6.960.083 y para la especie Cumulopuntia sphaerica, se detectó un individuo, cuyas coordenadas de ubicación son: (1) E 372.839 N 6.960.083.
Además, señala que se realizó una nueva campaña a fines de Agosto del 2013, en el área del emplazamiento del Trazado del relaveducto/ acueducto a lo largo de la franja de 5,2 km, donde se identificaron 9 especies, el 100% son nativas y endémicas de Chile.
Se encontraron 2 especies en estado de conservación, ubicados fuera del área de influencia directa del trazado Cumulopuntia sphaerica y Pyrrhocactus confinis.
 
Medidas de Manejo Ambiental:
 
a. Previo al inicio del Proyecto, el individuo de Copiapoa megarhiza será relocalizado, en un lugar que asegure su continuidad, con la misma orientación original respecto al Norte. El replante se realizará manualmente, y su seguimiento se realizará periódicamente.
En Adenda N°1, el Proponente señala que en el sector, correspondiente a una zona en torno a la coordenada 6.960.350 N y 372.700 E, se procederá a la plantación. Una vez debidamente asentada la planta y apisonada la tierra de relleno se aplicará un riego de establecimiento de 3 l y un riego de mantenimiento por tres meses una vez por semana, período durante el cual la dosis y frecuencia del riego irá decreciendo paulatinamente. 
Periódicamente se realizará una evaluación del prendimiento, estado sanitario y vigor del individuo relocalizado. Este seguimiento se realizará con frecuencia mensual durante el primer año. Este seguimiento registrará la sobrevivencia, vitalidad y estado sanitario del individuo. Al término del primer año de monitoreo se elaborará un breve informe con las actividades realizadas y los resultados de los parámetros evaluados, el cual será enviado a la CONAF. Sin perjuicio, de ser enviado a la Superintendencia del Medio Ambiente.
 
b. Respecto a las otras especies en categoría de conservación que se puedan encontrar, se instruirá al personal sobre la importancia ecológica de la flora protegida. Para esto se realizará una capacitación de las especies sensibles presentes en el área del proyecto y sobre la prohibición absoluta de intervenirlas.
 
En Adenda N°1, el Proponente informa que previo a la construcción del espesador de lamas, se tomarán las siguientes medidas:
 
 

Tabla. Medidas contempladas en el Plan de Manejo Biológico

Especie

Forma de

Crecimiento

Origen Geográfico

Categoría de Conservación

Medidas de Manejo

Copiapoa megarhiza Britton et Rose

Suculenta

Endémica

Vulnerable, En Peligro

Rescate y relocalización del 100% de individuos de las especies de cactáceas que pudieran ser afectadas por la ejecución de las obras e instalaciones del proyecto.

A los ejemplares rescatados se les realizarán las medidas de manejo adecuadas que garanticen un correcto proceso de adecuación y prendimiento en la nueva localización (cicatrización, poda de raíces, preparación de suelo, etc.).

Los sectores de relocalización serán identificados y presentados a la CONAF para su validación. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia del Medio Ambiente.
Eriosyce confinis (F.Ritter) Katt.
Suculenta
Endémica
Vulnerable

Eriosyce curvispina (Bertero ex Colla) Katt. Sinonimia de Neoporteria curvispina var curvispina

Suculenta

Endémica

Vulnerable
Eriosyce crispa (F.Ritter) Katt.

Suculenta

Endémica

Vulnerable

Cistanthe amaranthoides (Phil.) Hershk.

Hierba anual

Endémica

Insuficientemente Conocida

Recolección de semillas. A partir de la fecha de RCA aprobatoria y sucesivamente hasta el término de la etapa de construcción, cuando se produzca el fenómeno de Desierto Florido.

Las semillas serán donadas al futuro Jardín Botánico de Atacama.

Sobre el 10% de las superficies donde se presenten las hierbas anuales y perenne, que sean afectadas por las obras del proyecto, se realizará el rescate de los primeros 5 cm del sustrato, a los efectos de conservar el banco donde se encuentre presente germoplasma asociado a las especies antes detalladas. Parte de este material podrá ser donado al futuro Jardín Botánico de Atacama, o bien ser utilizado para efectos de cierre de obras complementarias (ej. Faenaa).

Las colectas se realizarán bajo los estándares y protocolos establecidos por el INIA.

Tetragonia copiapina Phil.

Hierba anual

Endémica

Insuficientemente Conocida

Solanum brachyantherum Phil.

Hierba perenne

Endémica

Vulnerable

Cuscuta micrantha Choisy

Parásita

Endémica

Insuficientemente Conocida

Senecio almeidae Phil.

Arbusto

Endémica

Vulnerable

Reproducción en proporción 1 a 1 a través de propagación vegetativa (esquejes).

Estas labores se realizarán bajo la aplicación de las técnicas adecuadas y los individuos serán viverizados en condiciones de invernadero, hasta que hayan alcanzado un desarrollo que asegure su viabilidad al ser replantados.

Fuente: Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

En Adenda N°2, el Proponente complementa las medidas de manejo ambiental, informando que para las especies encontradas en el sector Planta, Cumulopuntia sphaerica y Pyrrhocactus confinis, se delimitará estas especies con un cerco e instalará letreros con la información de la especie, previo a la ejecución del proyecto.
 
Además, se señala en Adenda N°3, que se realizará un monitoreo anual del sector del relaveducto y acueducto que se encuentra dentro del Sitio Prioritario Desierto Florido, por los 2 primeros años del proyecto, los resultados serán enviados a la Superintendencia del Medio Ambiente y SEREMI del Medio Ambiente.  Si en este monitoreo se detecta la presencia de germoplasma, se extraerá la primera capa vegetal superficial del perfil del suelo de hasta 50 cm de espesor, el cual será depositado o reincorporado en aquellos sectores caracterizados como herbazal efímero (desierto florido), ambientes naturales que presentan las misma características ecosistémicas de las zonas de origen, que estarán ubicadas en zonas contiguas a las obras del proyecto, comprendiendo sectores sin vegetación.
 
Complementariamente, el Proponente implementar las medidas de protección asociadas a las especies Cumulopuntia sphaerica (Preocupación menor D.S.:19/2012 del MMA) y Pyrrhocactus confinis (VU D.S.:33/2012) que se consideran para el Sector Planta, se amplíen a los individuos aislados encontrados en la franja del relaveducto/acueducto, según se específica en la Tabla 4  y la Tabla 5 de la Adenda Nº2, lo anterior según lo indicado por la SEREMI del Medio Ambiente en su ORD N°089 de fecha  12.02.14.
 
3.8.7 Fauna
 
Se realizaron 2 campañas en terreno en diciembre del 2011 y en julio del 2012, definiendo el área de estudio en 160 ha y el área de influencia (al sitio en que se realizarán las modificaciones a la Planta San José (incluyendo las nuevas instalaciones) y el sitio de emplazamiento del botadero de estériles, y las modificaciones al actual relaveducto) de 17,5 ha y una franja de 5,2 km con el mismo trazado que el actual relaveducto.
 
En el área de estudio, se encontró 7 especies: 2 reptiles y 5 aves (Tabla 3-5, Anexo 4, DIA), de las cuales 3 son endémicas (2 reptiles y 1 ave). 
 
En categorías de conservación se observaron 2 especies, específicamente Liolaemus platei y Liolaemus atacamensis, aunque fueron detectadas en lugares específicos y fuera del Área de Influencia.  

 

Tabla. Especie en categoría de conservación

Nombre Científico
Nombre Común
Origen

Categoría de conservación

Liolaemus platei
Lagartija de Plate
Endémica
Rara

Liolaemus atacamensis
Lagartija de Atacama
Endémica
Rara

Fuente: Anexo 4, DIA Ampliación y Optimización Planta San José

En Adenda N°2, el Proponente informa que realizó una nueva campaña a fines de Agosto del 2013, en el área del emplazamiento del Trazado del relaveducto/ acueducto, donde se identificaron 5 especies: 1 reptil, 3 aves y 1 mamífero (Anexo 10, Adenda N°2), de las cuales 1 se encuentra en estado de conservación que es la especie Liolaemus bisignatus (lagartija de dos manchas).
 
Medidas de Manejo Ambiental
 
a. Se realizará un Plan de rescate y relocalización de fauna de baja movilidad en categoría de conservación será ejecutado mediante una serie de campañas, que se pueda ver afectada durante la fase de construcción del proyecto. El número objetivo de ejemplares a capturar, apuntará al 100% de la abundancia estimada de las especies en el área del Proyecto.
Las capturas deberán realizarse de forma previa a la intervención y/o al avance de la maquinaria, en un máximo de 3 días antes del comienzo de la etapa de construcción.
Para la relocalización se considerará un área vecina al área del Proyecto, ubicada sobre la zona de rescate. Esta posee una superficie de 0.2 ha y se encuentra a una distancia aproximada de 500 m (Tabla 2, Anexo 6, DIA). El área de relocalización tiene la potencialidad de entregar un ambiente propicio para las especies a relocalizar.
Posterior a este Plan, se implementará un Plan de Monitoreo con el fin de detectar el estado general de las poblaciones reubicadas y el éxito de la medida adoptada.
La primera campaña será realizada 7 días después de realizado el rescate, realizándose una segunda campaña a los 21 días siguientes de la primera campaña. Estas campañas tendrán como objetivo detectar el éxito inmediato de la relocalización. Estableciéndose como indicador el número de individuos marcados observados versus número de individuos relocalizados.
Los informes de monitoreo de cada campaña se enviarán al SAG de la Región de Atacama. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia del Medio Ambiente.
 
b. Se tendrá especialista en fauna previo al inicio de la construcción del botadero de estériles.
 
c. Se informará previo a la ejecución de actividades a desarrollar al SAG, de los reptiles, que se rescatarán y relocalizarán.
 
Además, se señala en Adenda N°3, que se realizará un monitoreo anual del sector del relaveducto y acueducto que se encuentra dentro del Sitio Prioritario Desierto Florido, por los 2 primeros años del proyecto, los resultados serán enviados a la Superintendencia del Medio Ambiente y al SAG.  Si en este monitoreo se detecta la presencia de ejemplares de la especie Liolaemus bisignatus (Lagartija de dos manchas) y de Liolaemus sp., se realizarán acciones de perturbación controlada. Se avisará el inicio de la actividad al Servicio Agrícola y Ganadero de la Región de Atacama con 5 días de anticipación, donde se indicará: profesionales que participarán, fecha de la actividad, coordenadas de ubicación de la actividad. Una vez realizada la actividad, se enviará un Informe al Servicio Agrícola y Ganadero de la Región de Atacama (durante los 30 días posteriores de realizada la medida), el que incluirá: profesionales que participaron, fecha, hora, coordenada del área donde se realizó la actividad, fotografías y éxito de la medida.
 
3.8.8 Medio Humano
 
El centro poblado más cercano corresponde a Tierra Amarilla, a 2 km de distancia en línea recta al oriente del proyecto y a aproximadamente 20 km al Sureste de la ciudad de Copiapó.
 
En Adenda N°1, el Proponente informa que las localidades que se transitarán para el transporte de cobre y hierro son:

Tabla. Localidades recorrido alternativa fundición Potrerillos

Localidad

Ubicación referencial

Coordenada E

Coordenada N

Carrera Pinto

Ruta C-17, KM 33

406.190

7.004.350

Inca de Oro

Ruta C-17, KM 75

410.095

7.040.410

Diego de Almagro

Ruta C-17 / Ruta C-13

396.180

7.080.540

Llanta

Ruta C-13 / C-163

418.280

7.087.300

Fuente: Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José 

Tabla. Localidades recorrido alternativa puertos

Localidad

Ubicación referencial

Coordenada E

Coordenada N

Barquitos

Ruta 5 – KM 960

335.997

7.083.370

Puerto Flamenco

Ruta 5 – KM 940

332.041

7.059.403

Caldera

Ruta 5 – KM 880

319.692

7.004.841

Margarita

Ruta 5 – KM 835

346.830

6.976.560

Caserón

Ruta 5 – KM 845

332.560

6.974.350

Fuente: Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

3.8.9 Patrimonio Cultural

Se realizó una inspección arqueológica visual de 6,4 ha de la superficie y cortes sub-superficiales expuestos, en toda el área sobre el cual se emplazará el botadero de estériles (2,82 ha) en enero del 2012. 
Esta inspección del área de influencia del proyecto no arrojó información sobre la existencia de material cultural en superficie ni en cortes expuestos, o sea ausencia de sitios arqueológicos u otros elementos de materialidad cultural en el sector.
En Adenda N°1, el Proponente señala que se hizo una nueva prospección en marzo del 2012, al actual relaveducto en una extensión de 4,48 km y el espesador de lamas (0,10 ha), con lo cual se descartó que existieran sitios no identificados anteriormente.
 
3.8.10 Hidrología e hidrogeología
 
El proyecto se encuentra ubicado en la ladera Oeste del Valle del Río Copiapó, en la geoformación conocida como Sierra Granate, cercana a las minas Alcaparrosa y Candelaria. El sector se encuentra rodeado por altos cerros rocosos de fuertes pendientes, con vista solo hacia el Noreste y quebradas de tercer orden de pendientes suaves y no existen afloramientos de agua.
 
En el caso de mina Granate, de acuerdo a antecedentes obtenidos a partir de ensayos, las condiciones de las unidades de roca en mina Granate indican una situación desfavorable para contener acuíferos de interés. Por otro lado, no se registra un nivel freático, ya que la roca es impermeable.
Además, no existe un sentido de escurrimiento (mina Granate no tiene agua subterránea como para contener acuíferos que posibiliten un escurrimiento en cualquier sentido), y tampoco se considera factible que haya una reducción de los aportes de agua subterránea desde la Mina Granate hacia el acuífero, ya que, no puede haber escurrimiento hacia el relleno sedimentario del Río Copiapó.
Asimismo, no existe conexión hidrogeológica entre la Mina Granate y el relleno Aluvial del Río Copiapó.
 
En Adenda N°1, el Proponente complementa los antecedentes  respecto a la mina Granate, informando que se han realizado 51 sondajes de exploración en este sector (Tabla I-645, Adenda N°1).
El yacimiento de la mina se localiza en las formaciones geológicas Punta del Cobre y Abundancia, las cuales son consideradas como una unidad de roca de baja a nula importancia hidrogeológica. Esta consideración se ha corroborado con los bajos niveles de humedad detectados por los sondajes del área mina. En efecto, los bajos niveles de humedad en los sondajes no permiten determinar niveles piezométricos, pues no existen evidencias de la existencia de acuíferos.
La unidad de baja a nula permeabilidad en roca, en la cual se encuentra la mina, se extiende desde la Sierra el Buitre hasta el margen del río Copiapó.
Además, en base a la caracterización geológica y mineralógica realizada, se determinó que las estructuras geológicas en Mina Granate estarían selladas por minerales de alteración (sin valor comercial), limitando potenciales flujos a través de estas estructuras. En base a ello, queda limitada la capacidad de almacenamiento y la conexión hidráulica mediante la existencia de una permeabilidad secundaria generada por estructuras geológicas.
 
La única nueva obra proyectada que interferirá con una quebrada secundaria entre  la  Sierra  Granate  y  la  Sierra  el  Buitre potencialmente activa, corresponde al botadero de estériles, por lo cual, se considera un canal de contorno en el botadero para desviar potenciales escurrimientos tras eventos de precipitación y para evitar efectos en la estabilidad de taludes. 
 
Se realizó una Evaluación del Potencial de Generación Ácida a dos muestras del estéril proveniente de mina Granate, a través del test ABA. Los resultados fueron distintos, a saber: Una muestra presenta un alto potencial de generación de aguas ácidas, mientras que la otra presenta un potencial marginal. Sin embargo, en el test SPLP (procedimiento de lixiviación sintética), usado para evaluar la lixiviación de constituyentes desde residuos mineros, los resultados indicaron que las muestras presentan valores muy por debajo de los establecidos por la EPA. Considerando la escasez de aguas lluvias (además de que el canal de contorno disminuirá la cantidad de agua que pudiera entrar en contacto con el estéril), y la alta tasa de evaporación típica de la región, la probabilidad de generar aguas ácidas es prácticamente nula. A ello se suma que bajo el botadero existe una situación desfavorable para contener acuíferos.
 
En Adenda N°2, el Proponente informa que el saneamiento hídrico del botadero de estériles, estará compuesto por 2 canales de contorno, denominados poniente y oriente, que captan las aguas de las subcuencas, estos serán impermeabilizado con una membrana de HDPE de 1 mm de espesor y soportado por una membrana de Geonet de 5 mm (espesor de 2 mm), una membrana de HDPE de 1 mm de espesor y Geotextil de 200 gr/m2 de espesor 0,75 mm. Las dimensiones de los canales permitirán tener capacidad de porteo considerando las pendientes del terreno. Asimismo, se señala que los respectivos certificados del material impermeabilizante que serán utilizados en el sistema de impermeabilización basal asociado al canal de contorno del botadero de estériles serán presentados a la DGA, previo a la ejecución del Proyecto.
Las aguas serán conducidas por canales de iguales dimensiones en ambas cuencas, donde la restitución de las aguas captadas en ambos canales se realizará a través de rápidos de descarga que contarán con disipadores de energía en su extremo de aguas abajo, compuesto por un cuenco con grada en su extremo aguas abajo, para finalmente restituir las aguas en la quebrada El Buitre mediante un badén (para atravieso de camino existente) y un enrocado de protección para evitar socavaciones aguas abajo del botadero de estériles.
 
Además, se realizaron 4 nuevas pruebas test  ABA,  las  cuales confirman los resultados anteriores en relación a que no existe potencial de generación de aguas ácidas en el botadero de estéril. En efecto, tres muestras indican “Bajo o nulo potencial de generación de ácido” y una muestra indica “potencial marginal de generación de ácido”, debido a lo anterior,  no se consideran medidas de contingencia específicas para el botadero de estéril.
 
Asimismo, se presentará a la DGA un informe que contenga todas las obras, acciones y medidas relacionadas directa o indirectamente con los recursos hídricos del área de influencia del mismo, una vez que el proyecto cese su operación.
 
Además, se realizará un Monitoreo preventivo de eventual drenaje ácido.
Medidas para prevenir y/o controlar un eventual drenaje ácido del botadero de estéril:
 
a.1 Medidas preventivas 
Inspección de canales al inicio de cada período invernal. En los casos que lo ameriten, se procederá a habilitar elementos de protección especiales (como pretiles de contención o gaviones). 
El eventual colapso de un tramo puntual de canal será reparado mediante la habilitación de una sección artificial (por ejemplo de hormigón). 
 
a.2 Monitoreo de estéril 
Durante la operación se realizará un análisis de potencial de drenaje ácido contemplando la recolección de una muestra por cada 1.000.000 de ton métricas a disponer, para realización de pruebas estáticas. Si existe alto potencial de drenaje ácido se realizarán pruebas cinéticas y un monitoreo preventivo de calidad de aguas después de cada evento de precipitaciones. 
Además, en Adenda N°1, se señala que realizará nuevas pruebas Test ABA para el botadero de estéril, previo a la ejecución del proyecto. Una vez finalizadas las pruebas, se entregará un informe con las conclusiones, y de ser necesarias, las medidas que se implementarán.
 
a.3 Monitoreo de aguas 
Después de un evento de precipitaciones, se colectará muestras de aguas en la base del botadero y en el canal de contorno, para realizar un análisis de su calidad. En caso que el monitoreo de calidad de aguas demuestre presencia de drenaje ácido al pie del depósito, se comunicará la situación a la DGA y se acordará con ella las medidas a adoptar, tomando como referencia las siguientes medidas:
•Se intensificará la frecuencia de monitoreo de las aguas (mediciones mensuales). 
•Se realizará una evaluación detallada del estado del depósito para identificar posibles causas del drenaje ácido y proceder con las reparaciones pertinentes. 
•Se instalará una cámara colectora de aguas al pie de los canales de contornos, y el agua captada será reincorporada al proceso de beneficio de mineral al interior de la Planta San José. 
De todo lo anterior, se deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente.
 
3.8.11 Plan de Contingencias
 
En Adenda N°1, el Proponente entrega en el Anexo 4.1 este Plan, el cual considera entre otros los siguientes tipos de emergencia: Rompimiento Línea de Relaves y Acueducto, Emergencia en el transporte de concentrados, Tratamiento de derrame o pérdida de hidrocarburos ó sustancias peligrosas (ó cualquier otra sustancia susceptible de contaminar) y Derrames interior planta (Sustancias Peligrosas y Pulpa de concentrado), para lo cual se considera un sistema de control diario habilitado para recoger derrames.
 
3.8.12 Riesgos Naturales
 
Se realizó una modelación para analizar la eventual respuesta dinámica del tranque producto de tronaduras subterráneas en mina Granate. Los resultados indican que el depósito de relaves es estable y  no  se  producirán  desplazamientos significativos en  el  muro.  Los  desplazamientos inducidos son superficiales, de poca magnitud y se localizan en el talud aguas abajo en los  lugares de  mayor  pendiente, los  que  en  ningún  caso  representan un  riesgo  de inestabilidad del depósito. Estos desplazamientos superficiales máximos estimados serán del orden de 50 cm y no se producirán  asentamientos  importantes  del  depósito.  
 
En Adenda N°2, el Proponente informa que se realizó un nuevo análisis de estabilidad del botadero para un sismo de 8,5 escala Richter, el cual considero dos modelos con un coeficiente sísmico de Kh = 0.3 en dos perfiles del botadero, los resultados en ambos casos indican que los factores de seguridad obtenidos mediante la modelación se encuentran sobre lo indicado por el SERNAGEOMIN, por lo cual, el depósito de estériles no debiese presentar fallas por estabilidad de taludes ante un sismo de características similares al utilizado en el modelo.
 
3.8.13 Otros antecedentes de la evaluación
 
Se realizarán mejoras en las demarcaciones e incorporación de señaléticas en intersecciones que lo requieran del entorno. Además, ante eventuales riesgos de derrames durante el transporte de material, se incluirá un sistema de control diario con camión habilitado para recoger derrames, junto al control del sistema de encarpado.
 
En Adenda N°1, el Proponente informa respecto al sistema de control diario para recoger derrames, que se refiere a que diariamente se controlará que los camiones cuenten con los elementos necesarios para poder responder ante la contingencia (elementos de contención de derrames. Además, se ha acordado un contrato con una PYME de Tierra Amarilla, que considera el apoyo permanente en la limpieza de caminos de Tierra Amarilla, consistente en el retiro de mineral que pudiese derramarse en las rutas que unen Mina Doña AGI y Mina Punta del Cobre con Planta San José.
 
Debido a que el Proponente informa en Adenda N°2, que realizará modificación a la vida útil de los proyectos Depósito de relaves Las Cruces Nº 2 y Modificación Operacional Tranque de Relave las Cruces a 300 KTPM, deberá regularizar y/o actualizar sectorialmente los PAS correspondientes.
 
3.9 Relación entre el proyecto y políticas, planes y programas de desarrollo regional
 
a. Estrategia Regional de Desarrollo de Atacama 2007 - 2017
 
Relación con el proyecto de algunos lineamientos de la Estrategia Regional de Desarrollo de Atacama (ERDA) 2010 – 2017:
 
•Lineamiento 3: Promoción de la investigación e innovación
Relación con el Proyecto: La ampliación y optimización de la planta San José incorporará nuevas y modernas tecnologías, incluyendo el uso de energías renovables no convencionales, entregando así un aporte práctico en el ámbito de los procesos productivos.
 
•Lineamiento 4: Protección Social
Relación con el Proyecto: El proyecto es totalmente compatible con este lineamiento por cuanto este instrumento reconoce en forma expresa que la economía de la Región se sustenta en las actividades de minería, construcción y servicios. Asimismo, plantea promover el trabajo digno para personas de 25 a 64 años y el presente proyecto se ajusta a este lineamiento toda vez que considera la contratación formal de trabajadores ajustándose a las condiciones que impone la normativa laboral vigente.
 
•Lineamiento 5: Diversificación y mayor dinamismo de la economía regional.
Relación con el Proyecto: El proyecto busca desarrollar un proyecto minero manteniendo un uso eficiente de los recursos naturales, en particular del recurso hídrico, ya que contempla recircular y recuperar parte sustantiva de los volúmenes necesarios para operar además de incorporar procesos que permitan la recuperación de hierro desde los relaves de cobre.
 
•Lineamiento 6: Integración y ordenamiento del territorio para un desarrollo armónico 
Relación con el Proyecto: Este proyecto incluye una caracterización del medio ambiente natural de todos los sectores que serán intervenidos. Asimismo contempla hacer un uso eficiente del recurso hídrico. 
Además el proyecto se desarrolla en un sector ya intervenido. 
Debido a la incorporación de nueva tecnología y de medidas de control específicas, las emisiones de material particulado durante la etapa de operación en la Planta San José ampliada y optimizada serán inferiores a las que se generan actualmente en la misma Planta, incluida la actividad de exploración de la mina Granate.
 
•Lineamiento 7: Implementación y consolidación de un Modelo de Desarrollo que garantice el uso eficiente y sustentable del recurso hídrico 
Relación con el Proyecto: El proyecto considera implementar una serie de medidas para recuperar y recircular el agua industrial que empleará el proyecto. Con esto, el aumento en la capacidad de la Planta San José no conlleva un aumento en el requerimiento de agua fresca, por lo que no necesita aumentar el consumo de agua. 
La optimización tecnológica del proceso será un indicador de cómo es posible aumentar producción sin mayor consumo de agua.
 
•Lineamiento 8: Promoción de la cultura y patrimonio regional  
Relación con el Proyecto: En concordancia con la cultura, el rescate, resguardo y promoción de los recursos patrimoniales de la Región, se realizó una prospección arqueológica en todos aquellos sectores que serán intervenidos por las obras del proyecto, y con esto se atenderá que todo hallazgo arqueológico o paleontológico sea observado y resguardado adecuadamente previo al inicio de las actividades. Asimismo, el proyecto incorporará a su plan de trabajo una charla de inducción a todos los trabajadores sobre estas materias.
 
•Lineamiento 9: Medio Ambiente para el Desarrollo Sustentable
Relación con el Proyecto: El presente proyecto se relaciona con este lineamiento por cuanto se presenta al SEIA mediante una DIA, y dando cumplimiento a la normativa ambiental vigente.
Además, se incorporan mejoras ambientales y operacionales contempladas por el proyecto, que permitirán el uso eficiente de los recursos naturales renovables, no renovables y energía. En especial, el proyecto disminuirá las emisiones actuales de la Planta San José, contribuyendo con ello a mejorar la calidad del aire.
 
b. Plan Regional Atacama (2010-2014)
 
Este consta de siete ejes: 
1. Recurso hídrico 
2. Infraestructura, ciudad y calidad de vida 
3. Seguridad ciudadana 
4. Salud digna y eficaz 
5. Innovación y emprendimiento sustentable 
6. Calidad y equidad de la educación 
7. Pobreza 
 
Relación con el proyecto:
 
El proyecto se relaciona y favorece el eje 1, ya que plantea el uso eficiente del recurso hídrico, mediante la incorporación de tecnología que permite aumento de producción sin aumento del uso de este recurso. 
Además, se relaciona con el eje 2 al contemplar el uso de modernas tecnologías y medidas tendientes a disminuir las emisiones de material particulado, mejorando la calidad de vida de la población. 
En relación al eje 5, se propone aumentar la competitividad y seguridad de la pequeña y mediana minería, cumpliendo con las regulaciones ambientales generales, implementando un manejo adecuado de los residuos, minimizando la intervención en el territorio y desarrollando una explotación minera responsable.
 
3.10 Relación entre el proyecto y planes de desarrollo comunal
 
a. Plan de Desarrollo Comunal de Tierra Amarilla (2009-2012)
El proyecto se relaciona solo con el Lineamiento Nº 5 “Generación de acciones para el desarrollo económico de la comuna”,  ya que permitirá generar acciones para el aumento del desarrollo de la comuna en el ámbito del sector minero.
 
b. Ordenanza Ambiental de Tierra Amarilla
 
Relación con el proyecto:
 
•Se facilitará inspecciones, pruebas, mediciones y análisis de niveles de contaminación en sus instalaciones siempre que sea requerido. 
•No se eliminará residuos sólidos, líquidos y/o compuestos químicos en ningún lugar que no sea autorizado por la Autoridad Sanitaria; el almacenamiento de residuos al interior de Planta San José cuenta con aprobación ambiental. 
•Se informará a la Municipalidad horarios, cantidad e intensidad de tronaduras. 
•El depósito de estériles estará más de 1.000 metros de sectores poblados.
•Los vehículos contarán con mantenciones permanentes, revisión técnica al día, y respetarán los límites de velocidad señalados en el texto. 
•Se facilitará la información que la municipalidad requiera, respecto a la calificación y autorización ambiental del proyecto. Las instalaciones industriales contarán con la autorización respectiva. 
•El proyecto cuenta con sistemas de manejo de residuos sólidos y líquidos. 
 
c. PLADECO de Caldera
 
En Adenda N°1, el Proponente entrega la relación con el proyecto:

 

 
Horizonte
Relación con el Proyecto

Nº1: Caldera, comuna con mejor calidad de vida

El proyecto busca resguardar el patrimonio cultural de la comuna. En este sentido, se realizó un levantamiento arqueológico del área de influencia del Proyecto, donde se concluyó que no existen construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural y arqueológico.

Nº2: Caldera, compromiso con la sustentabilidad

 

El proyecto se relaciona con esta línea estratégica, por cuanto: la municipalidad es un organismo que participa en la evaluación ambiental de este proyecto, con quien se mantendrá los canales de información y comunicación; y se evalúa los efectos ambientales sobre las emisiones atmosféricas y el ruido, producto de las actividades de transporte que se realizarán dentro de la comuna.

 
d. PLADECO de Copiapó
 

En Adenda N°1, el Proponente entrega la relación con el proyecto:

 
Eje Estratégico
Relación con el Proyecto
(i)  Calidad de vida

El Proyecto aportará positivamente en la economía regional y local, ya que mantendrá la actividad de la Planta San José y privilegiará la contratación de mano de obra local, lo cual incluye la comuna de Copiapó.

(ii) Recuperación del patrimonio histórico

 

Si bien no se encontró patrimonio arqueológico en prospecciones realizadas, en caso de encontrar alguno, se notificará al Consejo de Monumentos Nacionales para definir en conjunto medidas que permitan crear valor agregado.

 

3.11 Compatibilidad Territorial del Proyecto
 
El área de emplazamiento del proyecto se encuentra fuera del  límite urbano de Tierra Amarilla.
 
4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Ampliación y Optimización Planta San José" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Ampliación y Optimización Planta San José" cumple con:
 
a. D.S N°144/61 Norma para evitar emanaciones contaminantes. Ministerio de Salud. Reglamento que  Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza. Cumplimiento. El proyecto incorpora cambio de equipos y tecnología que permitirán disminuir las emisiones de material particulado. 
Como medidas de control de emisiones se considera el encapsulamiento de las dos tolvas de recepción de minerales, de ambos chancadores primarios, un domo para el acopio de gruesos, el cubrimiento de todas las correas, el encapsulamiento del chancado secundario y del chancado terciario, el encapsulamiento del harnero secundario y del harnero terciario, y la aplicación de espuma para abatimiento de polvo fugitivo en todos los puntos de descargas y/o traspaso de mineral en chancadores, harneros, correas y acopios. También se contempla el reemplazo de los dos chancadores terciarios y los dos chancadores cuaternarios existentes por un solo chancador terciario de nueva tecnología,de rodillos tipo (HPGR). 
 
b. D.S N°594/99, modificado por D.S. Nº04/2011. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Ministerio de Salud. Cumplimiento. Los servicios higiénicos instalados actualmente en Planta San José permiten abastecer la demanda de los trabajadores contemplados en el nuevo proyecto. 
Durante la etapa de construcción se dispondrán de baños químicos en las actividades de construcción de instalaciones para la explotación de Mina Granate. La limpieza de los baños químicos y el manejo de sus efluentes líquidos, estará a cargo de una empresa autorizada para realizar este tipo de servicio. 
Durante la operación existirán plantas de tratamiento de aguas servidas, cuyos efluentes serán reincorporados al proceso. El retiro de lodos estará a cargo de una empresa autorizada para realizar este tipo de servicio. 
Para el manejo de todos estos residuos Planta San José dispone de contenedores de basura dispuestos en distintos sectores. La basura es recolectada 2 veces a la semana y posteriormente es enviada al Relleno Sanitario Municipal de Copiapó. 
Los residuos sólidos industriales no peligrosos serán almacenados temporalmente en el patio de salvataje de Planta San José, en contenedores adecuados y en sectores específicos para el acopio temporal de residuos industriales. Parte de estos desechos tendrán valor comercial y serán reciclados por terceros autorizados. El resto será retirado por transportistas autorizados y trasportados periódicamente a un sitio de almacenamiento de residuos no peligrosos, autorizado por la Autoridad Sanitaria. 
Los residuos industriales peligrosos se manejarán de acuerdo a las prácticas actuales de Pucobre, es decir, se recolectarán segregadamente desde los sitios de acopio temporal (SAT) por una empresa colaboradora, quienes los derivarán al centro de acopio temporal (CAT), los cuales cuentan con autorización sanitaria de construcción y funcionamiento. Posteriormente y cumpliendo los plazos máximos de envío según la normativa, serán enviados a disposición final autorizada. 
 
c. Decreto con Fuerza de Ley N°725/67. Código Sanitario. Ministerio de Salud. Cumplimiento. Durante la etapa de construcción se dispondrán de baños químicos en las actividades de construcción de instalaciones para la explotación de Mina Granate. La limpieza de los baños químicos y el manejo de sus efluentes líquidos, estará a cargo de una empresa autorizada para realizar este tipo de servicio. 
Durante la operación existirán plantas de tratamiento de aguas servidas, cuyos efluentes serán reincorporados al proceso. El retiro de lodos estará a cargo de una empresa autorizada para realizar este tipo de servicio. 
Las actividades de lavado de equipos asociados a la explotación de Mina Granate, durante la etapa de operación, generarán efluentes líquidos, los cuales serán conducidos hasta un sistema de tratamiento que separará los sólidos, aceites y grasa del residuo líquido, y reincorporará el agua tratada al sistema de lavado de equipos en un circuito cerrado. 
 
d. D.S N°148/2003. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Ministerio de Salud. Cumplimiento. Los residuos industriales peligrosos se manejarán de acuerdo a las prácticas actuales de Pucobre, es decir, se recolectarán segregadamente desde los sitios de acopio temporal (SAT) por una empresa colaboradora, quienes los derivarán al centro de acopio temporal (CAT), los cuales cuentan con autorización sanitaria de construcción y funcionamiento. Posteriormente y cumpliendo los plazos máximos de envío según la normativa, serán enviados a disposición final autorizada. 
Los residuos peligrosos serán declarados en el sistema del SIDREP. 
 
e. D.S. N° 138 del 2005 sobre Declaración Obligatoria de Emisiones Atmosféricas de Fuentes Fijas. Ministerio de Salud. Cumplimiento. Toda vez que se empleen grupos electrógenos se registrará el tiempo de uso y se elaborará la declaración de emisiones respectivas, la que será presentada a la Secretaría Regional Ministerial de Salud. Además, el proyecto no considera incorporar equipos electrógenos nuevos. Actualmente existen 7 equipos electrógenos en operación.
 
f. D.S N° 75/87 Establece Condiciones para el Transporte de Carga. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Cumplimiento. El transporte de los materiales e insumos se realizará mediante camiones con la carga debidamente cubierta, para dar cumplimiento a las disposiciones de este Decreto. 
 
g. D.S. Nº 298/95, Reglamenta el Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Cumplimiento. Los camiones solo transitarán cubriendo las rutas señaladas, además del cumplimiento de la legislación vigente, no estacionarán en la ciudad, salvo que alguna autoridad competente lo solicite o una situación de emergencia lo requiera. 
 
h. D.S N° 54/94 y D.S N° 55/94,  Norma de emisión aplicable a vehículos motorizados medianos y pesados. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Cumplimiento. Todos los vehículos que serán utilizados contarán con su revisión técnica al día y con su sello verde adherido en el parabrisas del vehículo, de acuerdo con lo establecido en el Decreto. 
 
i. D.S N° 686/99 Establece Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Luminíca. Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Cumplimiento. Las luminarias darán cumplimiento a la presente normativa durante todas las etapas del proyecto. Para lo cual se mantendrá las luminarias certificadas. 
Todo el alumbrado contará con una pantalla direccional que enfocará el haz de luz hacia el suelo. Las lámparas y luminarias nuevas serán instaladas al interior del cono o pantalla, en un ángulo tal que asegure que no se sobrepasarán los porcentajes máximos de emisión al cielo. 
 
j. Ley Nº 19.473/96, sustituye Texto de la Ley N° 4.601, Sobre Caza, y Articulo 609 del Código Civil. Ministerio de Agricultura. Cumplimiento. En el área del proyecto, existe fauna silvestre de “Baja Movilidad”. En categorías de conservación se observaron 3 especies, específicamente Liolaemus platei, Liolaemus atacamensis y Liolaemus bisignatus, aunque fueron detectadas en lugares específicos y fuera del Área de Influencia.  Por lo cual, se realizará rescates de fauna en categoría de conservación que se pueda ver afectada durante la fase de construcción del proyecto. 
 
k. RES. Exenta N°610/82 Respecto del fluido dieléctrico a utilizar en los transformadores y condensadores. Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Cumplimento. El proyecto se ajustará fielmente a las disposiciones contenidas en esta Resolución, y no utilizará las sustancias prohibidas en ella. 
 
l. D.S Nº 379/85 Reglamento sobre requisitos mínimos de seguridad para el almacenamiento de Combustibles Líquidos derivados del Petróleo destinado a consumo propio. Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Cumplimento. El abastecimiento de combustible se realizará de acuerdo a los procedimientos con los que cuenta Pucobre para estos efectos los cuales han sido autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Del mismo modo, el aprovisionamiento de combustible será realizado por empresas autorizadas. 
 
m. D.S N° 160/09 Reglamento sobre requisitos mínimos de seguridad para el almacenamiento de Combustibles Líquidos derivados del Petróleo destinado a consumo propio. Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Cumplimento. El proyecto contará con un estanque y una pequeña estación dispensadora de combustible en Mina Granate, la que surtirá de combustible a los equipos, maquinarias y vehículos en operaciones, por lo que se presentará el proyecto de toda esta infraestructura a la SEC según lo indicado en la norma. 
 
En Adenda N°1, el Proponente informa que dará cumplimiento a la siguiente normativa:
 
n. Ley N°20.551 Regula el Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras. Ministerio de Minería. Cumplimiento. Se presentan las medidas y actividades de cierre, las que consisten en otorgar una estabilidad física y química al área del Proyecto y a las obras remanentes. Las principales instalaciones a cerrar consisten en la Planta San José, la mina subterránea Granate y el botadero de estériles. 
En relación a la estabilidad física y química, para la Planta San José las medidas apuntan a un desmantelamiento de todas las instalaciones superficiales y la nivelación de los terrenos. 
En relación a la estabilidad física y química de la mina subterránea, el sellado de piques y chimeneas que llegan a superficie evitarán el acceso de personas o animales. 
En relación a la estabilidad física del botadero, los taludes del botadero serán siempre estables, ya que mantendrán el ángulo natural. En relación a la estabilidad química, tampoco se consideran medidas especiales.
 
m. D.S 78/09 Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Ministerio de Salud. Cumplimiento. En Adenda N °2, el Proponente complementa la información sobre las sustancias peligrosas utilizadas en el proyecto, entregando su clasificación.

 

Tabla. Sustancias peligrosas utilizadas en el Proyecto

Clasificación
NCh382
 
Descripción

Cantidad de almacenamiento

Tipo de almacenamiento

Clase1.1 Explosivos, Materias y objetos que representan un riesgo de explosión de toda la masa.
 
Dinamita
 

6.000kg
 

Polvorín

Clase3. Líquidos inflamables

PetróleoDiesel

32.000l

Estanque

Clase8. Sustanciascorrosivas
Cal

150.000kg

Maxisaco

Clase8. Sustanciascorrosivas

Ácidonítrico
6.000l

Estanque

Clase8. Sustancias corrosivas

Reactivosflotación

24.000kg

Maxibidón

Fuente:Adenda N°2 Ampliación y Optimización Planta San José

5. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto " Ampliación y Optimización Planta San José" requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 88, 90, 91, 93, 94, 99 y 106 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

 
a. Permiso ambiental sectorial PAS N° 88.

Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2º del art. 233 y botadero de estériles a que se refiere el art. 318, ambos del D.S. Nº 72/85.

Para la instalación y operación de un nuevo botadero de estériles asociado a la explotación de mina Granate.

Este botadero se ubicará, a 800 m de la bocamina, en el sector poniente de los terrenos de Pucobre.

El botadero se ha diseñado con una capacidad de 200.000 m3, considerando una densidad esponjada del material fragmentado de 1,8 ton/m3.

Estos antecedentes se presentaron en la DIA.

Mediante ORD N° 2621, de fecha 20.03.2013, el SERNAGEOMINse pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

               

b. Permiso ambiental sectorial PAS N° 90.

Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros.

Para el sistema de tratamiento de los residuos líquidos que se generarán en el taller mecánico al interior de la Mina (instalaciones al interior de la mina).

El agua de lavado de equipos mineros que se generará durante la construcción y operación, será llevada hasta la planta separadora de aceite, agua y sólido que se encontrará ubicada en el área de mantenimiento en el barrio cívico al interior de la Mina.

El aceite y grasa separados en el proceso, serán manejados como residuo peligroso, según lo dispuesto en el D.S. Nº148/03 del Ministerio de Salud.

En relación al efluente generado por la planta separadora, éstos serán reutilizados en el lavado de los equipos.

Estos antecedentes se presentaron en la DIA, Adenda N°1, Adenda N°2 y Adenda N°3.

Mediante ORD N° 258-2014, de fecha 11.02.2014, la SEREMI de Saludse pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

               

c. Permiso ambiental sectorial PAS N° 91.

Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de  cualquier naturaleza, a  que  se  refiere  el  artículo 71 letra b) del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario.

Para la instalación y operación de dos nuevas plantas de tratamiento de aguas servidas (PTAS). Una de ellas se ubicará en las instalaciones interior mina y será del tipo lodos activados modalidad aireación extendida, con un caudal máximo diario de tratamiento de 17 m3/día, y la otra junto a las instalaciones en superficie será del tipo lodos activados, con un caudal máximo diario de tratamiento de 7 m3/día.

Además, se realizará un seguimiento del efluente de ambas plantas en forma semestral, con el objetivo de validar el buen funcionamiento de las plantas y por ende la no generación de vectores y olores.

Asimismo, en el caso de una ocurrencia sanitaria, se vaciará todo el sistema a través de camión limpia fosas autorizado, disponiéndolo en PTAS de Aguas Chañar, reparación de la(s) falla(s) que dieron origen a la contingencia, e implementación de baños químicos de forma temporal.

Para evitar estas contingencias se realizará inspecciones periódicas, mantenciones y monitoreo a la PTAS y se mantendrá en las oficinas de administración de la mina Granate un registro de la realización de las debidas inspecciones, mantenciones y monitoreos.

Estos antecedentes se presentaron en la DIA, Adenda N°1, Adenda N°2 y Adenda N°3.

Mediante ORD N° 258-2014, de fecha 11.02.2014, la SEREMI de Saludse pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

 

d. Permiso ambiental sectorial PAS N° 93.

Permisos para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario.

· Para dos nuevos sitios de almacenamiento temporal de residuos sólidos domésticos, industriales peligrosos e industriales no peligrosos, los que se ubicarán en las instalaciones de apoyo a la explotación de mina Granate: instalaciones interior mina e instalaciones mina en superficie.

· Para el nuevo botadero de estériles, que se ubicará en las instalaciones de apoyo a la explotación de Mina Granate, en las coordenadas UTMWGS84de referenciaN6.959.775y E 372.078.

El material estéril que deberá ser extraído para acceder al mineral de mina Granate (resultado del desarrollo de rampas de interior mina) será transportado para su disposición también por caminos internos hasta el botadero que se construirá en el sector poniente de la planta San José. Cabe destacar que la mayor parte de este material estéril será utilizado en interior mina, rellenando caserones de cuerpos mineralizados explotados, logrando mayor estabilidad de las cavidades a desarrollar.

No se contempla ningún tipo de tratamiento.

Estos antecedentes se presentaron en la DIA, Adenda N°1, Adenda N°2 y Adenda N°3.

Mediante ORD N° 258-2014, de fecha 11.02.2014, la SEREMI de Saludse pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

 
e. Permiso ambiental sectorial PAS N° 94.

Permisos para calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2. del D.S.Nº47/92, del Ministerio de Vivienday Urbanismo,Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

Se presentaron los antecedentes de las instalaciones, edificaciones y los servicios generales del proyecto, para la calificación industrial de este.

Estos antecedentes se presentaron en Adenda N°1, Adenda N°2 y Adenda N°3.

Mediante ORD N° 258-2014, de fecha 11.02.2014, la SEREMI de Salud se pronunció conforme calificando la industria como Molesto, respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

 

f. Permiso ambiental sectorial PAS Nº 99.

Permiso  para  la  caza  o  captura  de  los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artículo 9º de la Ley No 4.601, sobre Caza.

Durante las campañas de terreno se registraron tres especie de reptiles, Liolaemus platei, Liolaemus atacamensis y Liolaemus bisignatus, clasificadas en categoría de conservación según la Ley Nº19.473/1996 de caza, para lo cual, se efectuará un Plan de Rescate y Relocalización de Reptiles.

Estos antecedentes se presentaron en la DIA y Adenda N°1.

Mediante ORD N° 505, de fecha 15.07.2013, el SAGse pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

 

g.Permiso ambiental sectorial PAS Nº 106.

Permisos para las obras de regularización y defensa de cauces naturales, a que se refiere el segundo inciso del artículo 171 del DFL.Nº1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia,Código de Agua.

g.1 Para el saneamiento hídrico del botadero de estériles, estará compuesto por 2 canales de contorno, denominados canal poniente y oriente, que captan las aguas de las subcuencas (Anexo 5 y Anexo 6, Adenda N°3), impermeabilizado con una membrana de HDPE de 1 mm de espesor y soportado por una membrana de Geonet de 5 mm (espesor de 2 mm), una membrana de HDPE de 1 mm de espesor y Geotextil de 200 gr/m2 de espesor 0,75 mm.

Tabla. Coordenadas Canal de contorno botadero se estériles

Vértices

Coordenadas WGS 84, Huso 19S

Coordenada N

Coordenada E

1

6.959.884

372.021
2

6.959.884

372.160
3

6.959.619

372.159
4

6.959.710

372.015

Fuente: Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

En Adenda N°2, el Proponente informa que los respectivos certificados del material impermeabilizante que serán utilizados en el sistema de impermeabilización basal asociado al canal de contorno del botadero de estériles serán presentados a la DGA, previo a la ejecución del Proyecto.

Además, se aclara que la Planta San José cuenta con muros para desviar las aguas lluvias provenientes de las quebradas aportantes que están aguas arriba de la planta, con lo que, ante un fenómeno de precipitación, las aguas de estas quebradas no ingresarán a las instalaciones.

g.2 Para las 9 obras de defensa existentes en cauces naturales intermitentes, los antecedentes se presentan en el Anexo 8 del Adenda N°3.

Estos antecedentes se presentaron en la DIA, Adenda N°1, Adenda N°2 y Adenda N°3.

Mediante ORD N°134, de fecha 12.02.14, la DGAse pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.


6. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Ampliación y Optimización Planta San José” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.


6.1 En relación a lo señalado en la letra a) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, riesgo para la salud de la población.

 

El Proyecto incorporará tecnologías de abatimiento tanto a sus instalaciones actuales como a las nuevas; mejoras que permitirán la disminución de las emisiones de material particulado al ambiente.  Como medidas de control de emisiones se considera el encapsulamiento de las dos tolvas de recepción de minerales, de ambos chancadores primarios, un domo para el acopio de gruesos, el cubrimiento de todas las correas, el encapsulamiento del chancado secundario y del chancado terciario, el encapsulamiento del harnero secundario y del harnero terciario, y la aplicación de espuma para abatimiento de polvo fugitivo en todos los puntos de descargas y/o traspaso de mineral en chancadores, harneros, correas y acopios. También se contempla el reemplazo de los dos chancadores terciarios y los dos chancadores cuaternarios existentes por un solo chancador terciario de nueva tecnología,de rodillos tipo (HPGR).

Debido a la incorporación de estas medidas de control y considerando la nueva tecnología, las emisiones de material particulado durante las etapas de construcción y de operación en la Planta San José ampliada y optimizada (incluida la actividad de explotación de la mina Granate) serán inferiores a las que se generan actualmente en la misma Planta.

En relación a los vientos en la zona, se puede observar que las direcciones predominantes son de origen noroeste, por lo que el transporte de los contaminantes ocurriría desde esa dirección la mayor parte del tiempo. La velocidad del viento, en promedio, es de 1,83 m/s, con un máximo de 3,9 m/s que se da a las 15:00 horas, tiempo en que el transporte de contaminantes se ve favorecido. En tanto, la menor velocidad se da a las 9:00, alcanzando un valor de 1,1 m/s. En relación a las calmas, el porcentaje del tiempo en que la velocidad del viento es menor a 0,5 m/s alcanza un 12,62%. Además, la topografía del sector, la Planta San José se encuentra ubicada entre cerros, sumado a que las emisiones provenientes de la planta provienen de fuentes difusas y sin boyancia, condición que facilita la acumulación de contaminantes en las cercanías de la planta, o sea, las condiciones naturales del sector propician una moderada dilución de los contaminantes generados.

 

Las emisiones de material particulado disminuirán durante la etapa de operación del proyecto, debido principalmente a la implementación de las medidas de abatimiento en el proceso del mineral. Durante la etapa de construcción, si bien habrá un aumento de las emisiones dadas por las actividades constructivas del proyecto, están se reducirán globalmente, ya que una parte del tiempo la planta operará con las medidas de abatimiento ya implementadas.

a. Etapa de construcción

· Para el MPS, los aportes alcanzan hasta un 0,22 mg/m2-d, valor menor al de la norma (200 mg/m2-d).

· Para el MP10, se generará una disminución en las concentraciones totales en los receptores, debido a las primeras medidas de abatimiento de material particulado a implementar en la salida de los chancadores primario y cuaternario durante los primeros 8 meses de construcción y debido al uso de las medidas de abatimiento definitivas durante los 4 meses posteriores. Respecto a las concentraciones totales en los puntos de interés, en el caso del valor de 24 horas el aporte a los receptores oscilará entre los 11,90 y 1,38 μg/m3, correspondientes a un 7,9 y un 0,9% del valor de la norma respectiva (150 μg/m3). En relación al valor anual, el aporte varía entre los 3,92 y 1,12 μg/m3, correspondientes a un 7,78 y 2,2% del valor de la norma respectiva (50 μg/m3). Con esto, las estaciones continúan sobrepasando la norma en todos los períodos, a excepción de la estación Ojanco en el valor de 24 horas.

· Para el MP2,5, se tendrá un comportamiento similar al MP10, registrándose disminuciones en los valores de 24 horas y anuales. El aporte del proyecto en el valor de 24 horas oscila entre los 1,96 y 0,22 μg/m3, correspondientes a un 3,9 y 0,4% del valor de la norma respectiva (50 μg/m3). En relación al valor anual, el aporte oscila entre 0,64 y 0,07 μg/m3, correspondientes a un 3,2 y 0,3% del valor de la norma respectiva (20 μg/m3).

b. Etapa de operación

· Para el MPS, habrá una reducción, alcanzando un aporte de hasta 0,19 mg/m2-d, correspondiente a un 0,09% del valor de la norma suiza (200 mg/m2-d).

· Para el MP10, se generará una reducción en las concentraciones totales en los receptores. En el valor de 24 horas, los aportes a los receptores considerados oscilarán entre los 8,17 y 0,95 μg/m3, correspondientes a un 5,4 y 0,6% del valor de la norma respectiva (150 μg/m3). En relación al valor anual, el aporte variaría entre los 3,29 y 0,3 μg/m3, correspondientes a un 6,6 y 0,6% del valor de la norma respectiva (50 μg/m3). Con esto, se espera que el valor de 24 horas de la estación Ojanco siga cumpliendo la norma, en tanto que su valor anual queda en latencia. El resto de las estaciones, si bien registran bajas en las concentraciones totales, continuarían sobrepasando los valores de la norma de MP10.

· En relación al MP2,5, habrá un aporte entre los 1,33 y 0,15 μg/m3 en el promedio de 24 horas de las concentraciones totales en los receptores, correspondiente a un 2,7 y 0,3% del valor de la norma (50 μg/m3). En relación al aporte del valor anual, éste oscilaría entre los 0,53 y 0,05 μg/m3, correspondiente a un 2,7 y 0,3% del valor de la norma respectiva (20 μg/m3).

 

Además, para el transporte de concentrado de cobre que se generará en la etapa de operación, se comparó el aporte del proyecto, incluyendo la concentración actual existente con la normativa ambiental vigente.

 

Tabla. Comparación aporte del proyecto y la normativa vigente MP10 – Transporte de concentrado de cobre

Escenario

Receptor
Período
Concentración Actual (μg/m3)

Aporte del proyecto (μg/m3)

Total
(μg/m3)

Normativa vigente

(μg/m3)

Porcentaje de la norma

Sin Proyecto

Paipote

24 horas

211
2,17
211,00
150
140,7%
Anual
76
0,68
76,00
50
152,0%

Con Proyecto

Paipote

24 horas

211
0,95
209,78
150
139,9%
Anual
76
0,30
75,62
50
151,2%

Fuente:Adenda N°1 Ampliación y Optimización Planta San José

 

El proyecto generará efluentes líquidos del tipo aguas servidas durante todas sus etapas, lo cuales serán tratados por PTAS y efluentes líquidos durante la etapa de operación producto del lavado de equipos al interior de Mina Granate, los que serán reutilizados en el mismo proceso.

 

La generación de ruido será puntual y acotada en el tiempo y espacio. Para obtener niveles de ruido proyectados de la etapa de construcción se efectuaron modelaciones acústicas considerando el peor escenario en la etapa de construcción y operación, donde se verificó que no se exceden los niveles de ruido máximos permitidos para fuentes fijas por el D.S. N°38/11 y para las fuentes móviles por la normativa de referencia de la Confederación Suiza OPB Nº 814.41.

En relación a las tronaduras, estas ocurrirán bajo superficie y al interior de un túnel minero.Por lo tanto,el efecto del ruido de estas tronaduras sobre cualquier receptor en superficie será prácticamente imperceptible y respecto a la vibraciones que se generarán, al comparar con normas de referencia (DIN 4150:1999 del Instituto de Normalización Alemana (Deutsches Institut für Normung—DIN), se tiene que los valores de velocidad vertical de partícula proyectados en los receptores sensibles se encuentran por debajo de los máximos recomendados (35% de la norma).

 

Durante todas las etapas del proyecto la actividad generará residuos sólidos, tanto domésticos como industriales, tales como madera, chatarra, neumáticos, plásticos, papeles, y otros residuos orgánicos.

Para el manejo de todos estos residuos Planta San José dispone de contenedores de basura dispuestos en distintos sectores. La basura es recolectada 2 veces a la semana y posteriormente es enviada al Relleno Sanitario Municipal de Copiapó.

Los residuos sólidos industriales no peligrosos serán almacenados temporalmente en el patio de salvataje de Planta San José, en contenedores adecuados y en sectores específicos para el acopio temporal de residuos industriales. Parte de estos desechos tendrán valor comercial y serán reciclados por terceros autorizados. El resto será retirado por transportistas autorizados y trasportados periódicamente a un sitio de almacenamiento de residuos no peligrosos, autorizado por la Autoridad Sanitaria.

Los residuos industriales peligrosos se manejarán de acuerdo a las prácticas actuales de Pucobre, es decir, se recolectarán segregadamente desde los sitios de acopio temporal (SAT) por una empresa colaboradora, quienes los derivarán al centro de acopio temporal (CAT), los cuales cuentan con autorización sanitaria de construcción y funcionamiento. Posteriormente y cumpliendo los plazos máximos de envío según la normativa, serán enviados a disposición final autorizada.

 

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal a), del artículo 11 de la ley N° 19300.

 

6.2 En relación a lo señalado en la letra b) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

 

El Proyecto no generará descargas de contaminantes sobre cuerpos de aguas superficiales o subterráneos.

 

El Proyecto incorporará tecnologías de abatimiento que permitirán la disminución de las emisiones de material particulado al ambiente. La disminución de MPS será de 4.890 t/año durante la etapa de construcción y de 11.121 t/año durante la etapa de operación.

 

En el área del proyecto, existe fauna silvestre de “Baja Movilidad”. En categorías de conservación se observaron 3 especies, específicamente Liolaemus platei, Liolaemus atacamensis y Liolaemus bisignatus, aunque fueron detectadas en lugares específicos y fuera del Área de Influencia.  Por lo cual, se realizará rescates de fauna en categoría de conservación que se pueda ver afectada durante la fase de construcción del proyecto.

 

De acuerdo a la legislación actualmente vigente, se encontraron especies en categoría de conservación de flora y fauna. Para lo cual se tomarán acciones de Control, como: Plan de manejo Biológico, Plan de Rescate y Relocalización, Plan de monitoreo, etc.

 

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal b), del artículo 11 de la ley N° 19300.

 

6.3 En relación a lo señalado en la letra c) del artículo 11 de la Ley General de Medio Ambiente, reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, es posible indicar que el proyecto no afectará la dimensión geográfica, por cuando no implicará modificaciones en la densidad y distribución de la población de Tierra Amarilla ni de Copiapó.

Además, se contempla incorporar mano de obra residente en las comunas de Tierra Amarilla y/o Copiapó, y no se construirá campamentos para albergar al personal.

 

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal c), del artículo 11 de la ley N° 19300.

 

6.4. En relación a lo señalado en la letra d) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, localización próxima a población, recurso y área protegida susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que pretende emplazar. Respecto de este punto, es posible determinar que el área de influencia del proyecto se encuentra en un sector principalmente industrial.

 

Debido, a que parte del sector del relaveducto y acueducto existente, se encuentran dentro del Sitio Prioritario Desierto Florido, se realizará un monitoreo anual, por los 2 primeros años del proyecto.  Si en este monitoreo se detecta la presencia de ejemplares de la especie Liolaemus bisignatus (Lagartija de dos manchas) y de Liolaemus sp., se realizarán acciones de perturbación controlada y si se detecta la presencia de germoplasma, se extraerá la primera capa vegetal superficial del perfil del suelo de hasta 50 cm de espesor.

 

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal d), del artículo 11 de la ley N° 19300.

 

6.5. En relación a lo señalado en la letra e) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente. Alteración significativa en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. Al respecto, es posible indicar que el proyecto  se ubica dentro del sector de las instalaciones de la mina, está se encuentra fuera de las líneas de vista desde los terrenos ubicados fuera del recinto.

Las nuevas instalaciones representan una pequeña adición, en términos visuales en la zona del proyecto, por lo que no se obstruirá la visibilidad en general.

Además, en Adenda N°1, el Proponente complementa los antecedentes, informando que los puntos de observación calificados como de alta sensibilidad (Villa 5 de Abril y Plaza de Armas de Tierra Amarilla), sobre todo por el hecho de estar frente a un Proyecto de optimización de procesos productivos que derivará, por ejemplo, en una disminución de la emisión de material particulado, lo cual influirá en la visualización del medio.

Por su parte, el botadero se ubicará en un lugar más apartado, alcanzando una altura que no superará los 26 metros.

Además, el Proyecto considera una modernización de instalaciones, lo que se evidencia con la habilitación del nuevo domo, estructura que junto al actual domo serán las instalaciones más percibidas.

Asimismo, se entrega una simulación fotográfica de la Planta San José (Figura IV-15, IV-16, Adenda N°1).

El Proyecto no obstruirá el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico, ya que se realizará al interior de la actual planta San José.

Además, no se intervendrá ningún área declarada zona o centro de interés turístico nacional.

 

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal e), del artículo 11 de la ley N° 19300.

 

6.6. En relación a lo señalado en la letra f) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, alteración de monumentos, sitios con valor antropológicos, arqueológico, históricos y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural. Al respecto, es posible indicar que las actividades del Proyecto no se desarrollarán próximas a monumentos nacionales, en ninguna de sus cinco categorías.

Además, en el área de influencia del Proyecto no existen construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural y en su entorno no existen manifestaciones de cultura o folclore propias que puedan ser afectadas por las actividades del Proyecto.

 

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal f), del artículo 11 de la ley N° 19300.

 

7. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

 
a. Mejoramiento de infraestructura vial

Se realizarán mejoras en intersecciones, como renovación e implementación de señales y demarcaciones.

Para la implementación del diseño vial, se considera la utilización de pintura termoplástica o similar, con sembrado de micro esferas reflectantes y las señales propuestas deberán contar con láminas antigrafitis.

Además, se incorporará un monitoreo de camiones vía GPS.

a.1 Mejoras en Ruta 5 / Ruta C-397

Las medidas para esta intersección son las siguientes:

· Renovación de demarcación Ceda el Paso en ramal norponiente.

· Renovación de demarcación Flecha Recta y de Salida en ramal semi-directo.

· Incorporación de demarcación Pare en ramal semi-directo.

· Incorporación de demarcación Pare en pista de viraje central de Ruta C-397 (acceso oriente).

· Incorporación de demarcación Ceda el Paso en ramal suroriente de Ruta C-397.

· Incorporación de señal vertical Pare (RPI-2) en pista de viraje central de Ruta C-397 (acceso oriente).

· Incorporación de señal vertical Ceda el Paso (RPI-1) en ramal suroriente de Ruta C-397.

a.2 Mejoras en Ruta C-35 / Juan Godoy

Las medidas para esta intersección son las siguientes:

· Incorporación de demarcación Pare en Pista de Viraje Central (acceso oriente) de calle Juan Godoy.

· Incorporación de demarcación Ceda el Paso en ramal suroriente

a.3 Mejoras en Av. Copayapu / Ruta 31 CH

Las medidas para esta intersección son las siguientes:

· Incorporación de demarcación Pare en Pista de Viraje Central (acceso norte) de Av. Copayapu.

· Incorporación de demarcación Pare en Pista de Viraje Central (acceso oriente) de Ruta 31 CH.

· Incorporación de demarcación Ceda el Paso en ramal suroriente.

· Renovación de línea de borde de calzada segmentada en Pista de Viraje Central y Pista de Aceleración en Av. Copayapu.

· Renovación de demarcación borde de solera amarilla en islas de elevación.

a.4 Mejoras en Camino Privado / Cost. Margarita Rocco

Las medidas para esta intersección son las siguientes:

· Incorporación de demarcación Pare en acceso poniente.

· Incorporación de señal Pare (PRI-2) en costado norte acceso poniente.

 
b. Capacitación

b.1 Cursos de capacitación a vecinos

Realización de cuatro cursos por año en “Técnicas de Cocina Moderna”, “Primeros Auxilios”, “Mantenedor de Equipo Pesado” y “Operador Planta”, dirigido a las organizaciones comunitarias de Tierra Amarilla, gestionados por la OMIL del Municipio.

b.2 Apoyo a programa nivelación de estudios, contribuyendo con un aporte económico para su financiamiento.

b.3 Apoyo a la labor educacional del Liceo Jorge Alessandri

Se considera lo siguiente:

· Realización de prácticas profesionales en unidades productivas de Pucobre.

· Charlas de profesionales de Pucobre a los alumnos.

· Potenciar programa de Enseñanza Dual.

· Capacitación en conocimientos específicos relacionados con la industria minera.

b.4Capacitación de PYMES.

Coordinar reuniones entre las PYMES y representantes del Servicio de Impuestos Internos, CORFO, SERCOTEC, además de efectuar precalificación de ellas en temas tributarios, salud y seguridad.

 
c. Mano de obra

Se privilegiará la contratación de mano de obra local, se tendrá consideración con los capacitados provenientes de los cursos de nivelación de estudios y capacitación que efectuará Pucobre. Además, en Adenda N°1, se informa que se incluirá en esta contratación a Caldera y oportunamente se tomará contacto con la OMIL de la I. Municipalidad de Caldera para coordinar las contrataciones respectivas.

 
d. Deportes y recreación para vecinos del área de influencia

· Se coordinará a objeto de que el proyecto Fútbol +, abarque no solo a niños de la población Luis Uribe, como ha sido hasta la fecha, sino que también a niños de las poblaciones Ferrocarril, Ojancos, Estadio y Ríos del Valle.

· Se continuará con la habilitación y mantención de la piscina municipal.

· Se continuará con el apoyo (facilitar canchas, traslado y profesores) a alumnos de colegios de Tierra Amarilla para la práctica del tenis.

· Se mantendrá la política de realizar trabajos sociales, para reparar sedes comunitarias, canchas, jardines infantiles, colegios, en Tierra Amarilla.

· Se estimulará el programa 1+1 con el Hogar de Cristo, de manera de incrementar el apoyo para el desarrollo de proyectos sociales de esta Institución en Tierra Amarilla.

 

En Adenda N°1, el Proponente incorpora los siguientes compromisos voluntarios:

 

e. Se utilizará el GPS como medio de comunicación y como medio para controlar la velocidad de los camiones de concentrado de hierro y los camiones de concentrado de cobre.

 

f. En el caso que el MOP o la Dirección de Vialidad de la Región de Atacama incorporen a privados en la construcción del futuro By Pass de Tierra Amarilla, Pucobre participará de la medida.

 

g. Todos los camiones del proyecto llevarán señalética visible que permita la identificación del Proponente y del proyecto.


8. Que, para el adecuado seguimiento y fiscalización de las condiciones y obligaciones sobre la base de las cuáles se aprobó la resolución de calificación ambiental (RCA), el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, conforme al formulario 574 del Superintendencia del Medio Ambiente, y el término de la etapa de cierre, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes, acciones y obras físicas del Proyecto, cuando ésta lo solicite y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

 

9. El Titular deberá proporcionar a la Superintendencia todos los antecedentes de la Resolución de Calificación Ambiental, sus modificaciones y aclaraciones, así como, la información sobre las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreo, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos y, en general, cualquier otra información asociada al seguimiento de las variables ambientales proyectadas en el proyecto o actividad, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, conforme a los procedimientos y normas establecidas en la Resolución Exenta N°844 de la Superintendencia del Medio Ambiente, de fecha 14 de diciembre de 2012, publicada en el Diario Oficial el 2 de enero de 2013.

 

10. Para el debido y adecuado seguimiento de las condiciones, compromisos o medidas y, permisos ambientales sectoriales aplicables, cuyos requisitos técnicos y formales deban ser aprobados o visados por los organismos del Estado competentes, el Titular deberá remitir los antecedentes al servicio respectivo y, de igual forma reportar su efectivo cumplimiento a la Superintendencia del Medio Ambiente.

 

11. Que, el Titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

 

12. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar cualquier modificación en el domicilio, individualización del Titular y de representación, al Servicio de Evaluación Ambiental y, a la Superintendencia dentro de un plazo de 7 días hábiles contados desde la realización de la respectiva modificación, a través de formulario respectivo de dicho organismo.

 

13. Que, para que el proyecto "Ampliación y Optimización Planta San José" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

 

14. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

15. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la III Región de Atacama.

RESUELVE:

1.   CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Ampliación y Optimización Planta San José".

 

2.   CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “Ampliación y Optimización Planta San José” cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 88, 90, 91, 93, 94, 99 y 106 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 

 

3.   Hacer presente que procede en contra de la presente Resolución, el recurso de reclamación, ante la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno. 

Notifíquese y Archívese





Rafael Prohens Espinosa
Intendente
Presidente Comisión de Evaluación Ambiental de la
Región de Atacama




Verónica Ossandón Pizarro
Directora (S) Regional del Servicio de Evaluación Ambiental
Secretaria Comisión de Evaluación
Región de Atacama




VOP/YSN/VML/CAC

Distribución:
  • Jorge Armando Soto Díaz
  • Superintendencia del Medio Ambiente
  • CONADI, Región de Atacama
  • Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama
  • DGA,Región de Atacama
  • DOH, Región de Atacama
  • Gobierno Regional, Región de Atacama
  • Ilustre Municipalidad de Caldera
  • Ilustre Municipalidad de Chañaral
  • Ilustre Municipalidad de Copiapó
  • Ilustre Municipalidad de Diego de Almagro
  • Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla
  • Ilustre Municipalidad de Vallenar
  • SAG, Región de Atacama
  • Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama
  • SEREMI Agricultura, Región de Atacama
  • SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
  • SEREMI de Desarrollo Social
  • SEREMI de Energía, Región de Atacama
  • SEREMI Minería, Región de Atacama
  • SEREMI Minvu, Región de Atacama
  • SEREMI MOP, Región de Atacama
  • SEREMI Salud, Región de Atacama
  • SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
  • SERNAGEOMIN, Región de Atacama
  • SERNATUR, Región de Atacama
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
C/c:
  • Encargado Participación Ciudadana
  • Expediente del Proyecto "Ampliación y Optimización Planta San José"
  • Archivo Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama
]]>hj7h7qDcnNevQXNtEkMenTAk878=h9lLDmewymzvggQGXMTa1feuVBhLWUUXZ+Y+NV7PmdOxOzIeBZUSVqq4DozeRBkfsRPKmi8YYgaQ u5YUoWKPFOIQ+kbmAhv3hQfsejtBSAK5eGAmuMl+6xLb2lKf47GN9er/LTgmtvsyHntcHEj9m8zT cRa9W9/PspUQM+gdV2jFxxEVwpkjPiV1EZgp8QS0RMjTgpB8kD0Yxd9X/eE7mcdfTLJ39EIf/ew2 JAS7+p22qAyOeOdV4L4oEm+gkjf5Z592lcwSsHepFiNa8T4uGRU6cI6Yh5cCsy3Z+RRg0vyfXT7J ZLGtdxCuD4WlvBGmGpTjqadPzSi2T57P75BIrg==MIIGWzCCBUOgAwIBAgIQJm1KAkXs3PAs4p312IIsEDANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBqDELMAkGA1UE BhMCQ0wxFDASBgNVBAoTC0UtU2lnbiBTLkEuMR8wHQYDVQQLExZTeW1hbnRlYyBUcnVzdCBOZXR3 b3JrMUEwPwYDVQQDEzhFLVNpZ24gU0MgQ2xhc3MgMiBDb25zdW1lciBJbmRpdmlkdWFsIFN1YnNj cmliZXIgQ0EgLSBHMjEfMB0GCSqGSIb3DQEJARYQZS1zaWduQGUtc2lnbi5jbDAeFw0xMzEwMDIw MDAwMDBaFw0xNDEwMDIyMzU5NTlaMIIBJDEUMBIGA1UEChMLRS1TaWduIFMuQS4xLTArBgNVBAsT JFRlcm1pbm9zIGRlIHVzbyBlbiB3d3cuZS1zaWduLmNsL3JwYTElMCMGA1UECxMcQXV0aGVudGlj YXRlZCBieSBFLVNpZ24gUy5BLjEnMCUGA1UECxMeTWVtYmVyLCBTeW1hbnRlYyBUcnVzdCBOZXR3 b3JrMRswGQYDVQQLExJEaWdpdGFsIElEIENsYXNzIDIxGDAWBgNVBAsUD1JVVCAtIDkyNjY2NTYt NTEuMCwGA1UEAwwlUmljYXJkbyBFZHVhcmRvIElyYXJyw6F6YWJhbCBTw6FuY2hlejEmMCQGCSqG SIb3DQEJARYXcmlyYXJyYXphYmFsQHNlYS5nb2IuY2wwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAw ggEKAoIBAQDESHYerkKEETunmO8v6UxAsb3u2Fz4oucw2RXQbfsx2sNCwK7bkUMKDpsuhzsJrzx9 RCmY6wbfbBTefURflvIlIqsrAhLvG/TZsWpE3lMQaay+ZqkAketfN2mrQAsXelEIZCeME6FuCFWY u8/irfA7OQXrJuU7mSCM2/GXj1aOj3oMpgdw3OrrE8ATC0K2BOFoJtAOCPpHFagYrXQTIUe6ytLT dSPW3oC5dXFkerN85aKGMuclikDrA21QSAdrM2Wapy4Teg76btXLwTqajl3gdHXAQTpZh4C7Ja8N wNz6K7un9OQANqnJK29fWTHfZdjCm3ak6NVOIXkWIawwuCJ1AgMBAAGjggIAMIIB/DAiBgNVHREE GzAZoBcGCCsGAQQBwQEBoAsWCTkyNjY2NTYtNTAJBgNVHRMEAjAAMAsGA1UdDwQEAwIFoDBPBgNV HR8ESDBGMESgQqBAhj5odHRwOi8vb25zaXRlY3JsLnZlcmlzaWduLmNvbS9FU2lnblNBQ1NDQ2xh c3MyRzIvTGF0ZXN0Q1JMLmNybDAfBgNVHSMEGDAWgBTbz3diWAs4NiUtGtJqxFQBsm5MDjAdBgNV HQ4EFgQUbCfsG7RNBZqc1OGbIhRsIisNo68wOwYIKwYBBQUHAQEELzAtMCsGCCsGAQUFBzABhh9o dHRwOi8vb25zaXRlLW9jc3AudmVyaXNpZ24uY29tMIGYBgNVHSAEgZAwgY0wgYoGC2CGSAGG+EUB BxcCMHswMQYIKwYBBQUHAgEWJWh0dHBzOi8vd3d3LmUtc2lnbi5jbC9yZXBvc2l0b3Jpby5odG0w RgYIKwYBBQUHAgIwOho4Q2VydGlmaWNhZG8gcGFyYSB1c28gVHJpYnV0YXJpbywgQ29tZXJjaW8s IFBhZ29zIHkgT3Ryb3MwEQYJYIZIAYb4QgEBBAQDAgeAMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMCBggr BgEFBQcDBDAjBgNVHRIEHDAaoBgGCCsGAQQBwQECoAwWCjk5NTUxNzQwLUswDQYJKoZIhvcNAQEF BQADggEBAIkvtszNFEfMoJjot9JsPT5TyHhz0Y56QoRZ4drrDfDMMQHQPHG/GMDpjrOTYKts9yey AJm42OhtirnsP9jZ8Q5Twj1MCDY8I/cUIH86MXixOKsn8uj6k4qZQRaCsDWGa909gU8a3FdGdwIU c/4x9jJ5Zj1GB8iJQaqADYRhDavoQPiEaXhHdpBjlbEhEmpx8L3BklmRmBzsIoP3GtERXGt52DUY N66ISNOQ2H0j0WvBiD8V3SXQ/YJlTtub8MADBBGSuag0WnoF9r/WX0g/7cPU0z4n+WDTppsX96TL zZ+bC6KljE9R8tqqYriaHMFBQWzTglSlo28LrzLfPtAfHFw=xEh2Hq5ChBE7p5jvL+lMQLG97thc+KLnMNkV0G37MdrDQsCu25FDCg6bLoc7Ca88fUQpmOsG32wU 3n1EX5byJSKrKwIS7xv02bFqRN5TEGmsvmapAJHrXzdpq0ALF3pRCGQnjBOhbghVmLvP4q3wOzkF 6yblO5kgjNvxl49Wjo96DKYHcNzq6xPAEwtCtgThaCbQDgj6RxWoGK10EyFHusrS03Uj1t6AuXVx ZHqzfOWihjLnJYpA6wNtUEgHazNlmqcuE3oO+m7Vy8E6mo5d4HR1wEE6WYeAuyWvDcDc+iu7p/Tk ADapyStvX1kx32XYwpt2pOjVTiF5FiGsMLgidQ==AQABhj7h7qDcnNevQXNtEkMenTAk878=tCWJfmsyaltH2865ZLcbiNZj07I=Xfvv5m5TTyVYFfbvnQw5De3UKadTJd22m0e/BmRGMB0aArklcYXSO4+XJeRKbZY1I1IcbHDbRV1D P2KbwT12yPGjmhja6HPEH/8akv03vJJoOw4UfD8qTBLubFOhRIF1CAuLwoI5OEDgs9ZZWOIIoc/f 2JWpCwv5S7H6Ww+D6FSIEzJAq0pmu3xaoTCs1Mr8XZvkGPo7HyRPkiu6gtK3JaKObhcw1HVOJgUc snnUlEcYeEOG9xL32iQJ/NfwpNGM33Zb9b86k6AkYOPTEBtjl0FfS4HL1ozFsQLFDhcTLTxlMj27 0r+7t+CRQQVLITfIBwm96VBx6mUkM0PyMLgCtA==MIIHGjCCBgKgAwIBAgIQGSKQSJGmcDC4zt611oA7ijANBgkqhkiG9w0BAQUFADCB6jELMAkGA1UE BhMCQ0wxFDASBgNVBAoTC0UtU2lnbiBTLkEuMR8wHQYDVQQLExZWZXJpU2lnbiBUcnVzdCBOZXR3 b3JrMTgwNgYDVQQLEy9UZXJtcyBvZiB1c2UgYXQgaHR0cHM6Ly93d3cuZS1zaWduLmNsL3JwYSAo YykwNTFJMEcGA1UEAxNARS1TaWduIENsYXNzIDIgRmlybWEgRWxlY3Ryb25pY2EgQXZhbnphZGEg Q29uc3VtZXIgSW5kaXZpZHVhbCBDQTEfMB0GCSqGSIb3DQEJARYQZS1zaWduQGUtc2lnbi5jbDAe Fw0xMzA1MjcwMDAwMDBaFw0xNDA1MjcyMzU5NTlaMIIBPzELMAkGA1UEBhMCQ0wxCjAIBgNVBAgU ATMxEDAOBgNVBAcUB0NPUElBUE8xMDAuBgNVBAsTJ1Rlcm1zIG9mIHVzZSBhdCB3d3cuZS1zaWdu LmNsL3JwYSBDKDA1KTElMCMGA1UECxMcQXV0aGVudGljYXRlZCBieSBFLVNpZ24gUy5BLjEnMCUG A1UECxMeTWVtYmVyLCBWZXJpU2lnbiBUcnVzdCBOZXR3b3JrMSMwIQYDVQQLExpGaXJtYSBFbGVj dHJvbmljYSBBdmFuemFkYTEYMBYGA1UECxQPUlVUIC0gNjk2NzczOC1LMSowKAYDVQQDEyFWRVJP TklDQSBFVUZFTUlBIE9TU0FORE9OIFBJWkFSUk8xJTAjBgkqhkiG9w0BCQEWFnZvc3NhbmRvbi4z QHNlYS5nb2IuY2wwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQCIjGwXUtFLLpuoK91y Dwq1Rn1Ps30YOrDTiO1JVebaHKGz4tYceriCflaIFr6uTPW672wPdQGaJT+s96UIXAy6fjywLQuu 0ikbhm4ZO5r/fuwcOKW4ItIyq9CCcMuwwj2y9rKSsjUKUCzTX6QVOtp/RRltvxd7WLzjou570Z2V m7V/G9h5l3yM0M4TBbEnSSFj9nhdGQ4uw7peZQmG3lo/8uzgkqt4/YeZJ+VbA8VLin7/b/GsaXJH jbaRXa2YTJTwlWRr1uX+OwQXinf8zuqmdPjZmF6DVwAdEfJzxvq/exNAWm5l9f0IoTId+vpE31Qu UhtX+YK52ZZzHnrWTF8xAgMBAAGjggJiMIICXjAiBgNVHREEGzAZoBcGCCsGAQQBwQEBoAsWCTY5 Njc3MzgtSzAJBgNVHRMEAjAAMAsGA1UdDwQEAwIFoDBfBgNVHR8EWDBWMFSgUqBQhk5odHRwOi8v b25zaXRlY3JsLnZlcmlzaWduLmNvbS9FU2lnblNBRkVBRmlybWFFbGVjdHJvbmljYUF2YW56YWRh L0xhdGVzdENSTC5jcmwwIwYDVR0SBBwwGqAYBggrBgEEAcEBAqAMFgo5OTU1MTc0MC1LMDsGCCsG AQUFBwEBBC8wLTArBggrBgEFBQcwAYYfaHR0cDovL29uc2l0ZS1vY3NwLnZlcmlzaWduLmNvbTCC ARYGA1UdIASCAQ0wggEJMIIBBQYLYIZIAYb4RQEHFwIwgfUwMQYIKwYBBQUHAgEWJWh0dHBzOi8v d3d3LmUtc2lnbi5jbC9yZXBvc2l0b3Jpby5odG0wgb8GCCsGAQUFBwICMIGyGoGvQ2VydGlmaWNh ZG8gcGFyYSBmaXJtYSBlbGVjdHJvbmljYSBhdmFuemFkYS4gUFNDIGFjcmVkaXRhZG8gcG9yIFJl c29sdWNpb24gRXhlbnRhIGRlIGxhIFN1YnNlY3JldGFyaWEgZGUgRWNvbm9taWEgZGlzcG9uaWJs ZSBlbiBodHRwczovL3d3dy5lLXNpZ24uY2wvcmVwb3NpdG9yaW8vYWNyZWRpdGFjaW9uLzARBglg hkgBhvhCAQEEBAMCB4AwEQYKYIZIAYb4RQEGCQQDAQH/MB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMCBggr BgEFBQcDBDANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAQEAxsxaRylsFeCXT2dih3xFYjautaTsgwcMY815Sf34 NXPkzEp6vYnMJjncg8UgmDj8SXcGoYZJQLah4kINeQlZ0Ruocks9gtC5tJAesMaeUpZSk478Jab6 HilCAYjz2iH6vzG44DgUgwSQo2mVC858lsdgerN/1J4T/XAyGc57bCJJIqMeiHVbjAkSVmtAyD8I PuCemPL4SfTYNoJ/klTAwXFOcZyprhjQnltlmdNbYqceymkKC6WRmftLHEQKBG7OyAOUTac4gfI7 MXpRHvaCHopnoxVUALsAiryF4eS1vnyFQuOaSgSL8gWZ8CCJj9Kh2gVTqXrxDeg5r4FS1zjP6g==iIxsF1LRSy6bqCvdcg8KtUZ9T7N9GDqw04jtSVXm2hyhs+LWHHq4gn5WiBa+rkz1uu9sD3UBmiU/ rPelCFwMun48sC0LrtIpG4ZuGTua/37sHDiluCLSMqvQgnDLsMI9svaykrI1ClAs01+kFTraf0UZ bb8Xe1i846Lue9GdlZu1fxvYeZd8jNDOEwWxJ0khY/Z4XRkOLsO6XmUJht5aP/Ls4JKreP2HmSfl WwPFS4p+/2/xrGlyR422kV2tmEyU8JVka9bl/jsEF4p3/M7qpnT42Zheg1cAHRHyc8b6v3sTQFpu ZfX9CKEyHfr6RN9ULlIbV/mCudmWcx561kxfMQ==AQABhj7h7qDcnNevQXNtEkMenTAk878=tCWJfmsyaltH2865ZLcbiNZj07I=SIoX03uXJuTXfBstx6edKIwdCABqygV/Xpa1oZAjL87wyX5zkH/6E45HAu+Oq2EF2aznzOM688y1 0DZPCJHjl29Obmotq78rANc4Qqn7RPAgseStO+gQZwV+uFS0O7nbptbgFqBeEnjCRU+WHuc+P0lr Us22p3xUDhTbySJZ68UsqwealcSS0pLjlTvgW/oWlU3W8FU5kyCJdsHSTWfrIrObRhjHyk0fudhH G/QNUSpWCVomNYaHjAoOtoQy2SDYQFzpf70AGgMCr1HzphfvHIX9UUcp1GsiZOYgZo1qT9f73Dz4 8zdYcdcDoBS50Mla9s4he+moUU/JrmarJV264A==MIIHJjCCBg6gAwIBAgIQZ7U9L7cwi8Dg4/Ct6kbu4jANBgkqhkiG9w0BAQUFADCB4DELMAkGA1UE BhMCQ0wxFDASBgNVBAoTC0UtU2lnbiBTLkEuMR8wHQYDVQQLExZTeW1hbnRlYyBUcnVzdCBOZXR3 b3JrMTUwMwYDVQQLEyxDbGFzcyAyIE1hbmFnZWQgUEtJIEluZGl2aWR1YWwgU3Vic2NyaWJlciBD QTFCMEAGA1UEAxM5RS1TaWduIEZpcm1hIEVsZWN0cm9uaWNhIEF2YW56YWRhIHBhcmEgRXN0YWRv IGRlIENoaWxlIENBMR8wHQYJKoZIhvcNAQkBFhBlLXNpZ25AZS1zaWduLmNsMB4XDTEzMDkwMjAw MDAwMFoXDTE0MDkwMjIzNTk1OVowggENMQswCQYDVQQGEwJDTDEkMCIGA1UECAwbVEVSQ0VSQSAt IFJFR0lPTiBERSBBVEFDQU1BMRAwDgYDVQQHDAdDb3BpYXBvMSAwHgYDVQQKDBdNaW5pc3Rlcmlv IGRlbCBJbnRlcmlvcjEYMBYGA1UECxQPUlVUIC0gNzczNTQwOS0zMSowKAYDVQQLEyFUZXJtcyBv ZiB1c2UgYXQgd3d3LmUtc2lnbi5jbC9ycGExEzARBgNVBAwMCkludGVuZGVudGUxIDAeBgNVBAMM F1JhZmFlbCBQcm9oZW5zIEVzcGlub3NhMScwJQYJKoZIhvcNAQkBFhhycHJvaGVuc0BpbnRlcmlv ci5nb2IuY2wwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQC1613YZizWp4zbTCbymG4q hFXrj8/IOTFeScl6E7I9tUBlXDLyi0gKYAK6aM+0Elueb6juRSIMAOlD893574JjAF8eDK/jVlp0 azEhxLXfMGq1m1GX6oMg8BgMhDgOQV5IsdIiUL7KLlKwZbQ1GZi6yCLRxgCey1m/mCmIYVbCRd7Y 8KpiXC1hcrbU7L/yENAYK0N/RuwcM0/29H1cuv4nFh/IxfNenjOOgyv7fyRhYldJitCY1tsYT2y3 qIG4VzRMVZhfHElOcAKHCkKajdhnOLvhIztrKKKCDZc9P6Xg4THeFd0CwflIIQooWNKIVaQIhrEa eOmLx09gi683F36/AgMBAAGjggKqMIICpjAiBgNVHREEGzAZoBcGCCsGAQQBwQEBoAsWCTc3MzU0 MDktMzAJBgNVHRMEAjAAMAsGA1UdDwQEAwIF4DBmBgNVHR8EXzBdMFugWaBXhlVodHRwOi8vb25z aXRlY3JsLnZlcmlzaWduLmNvbS9FU2lnblNBQXV0b3JpZGFkZGVSZWdpc3Ryb0VzdGFkb2RlQ2hp bGVHMi9MYXRlc3RDUkwuY3JsMB8GA1UdIwQYMBaAFBuqHp69mXnvc2XECSpZdHwxdCuCMB0GA1Ud DgQWBBQ7ONKBzBMHuzvT1sQu4GuGxdt9TzA7BggrBgEFBQcBAQQvMC0wKwYIKwYBBQUHMAGGH2h0 dHA6Ly9vbnNpdGUtb2NzcC52ZXJpc2lnbi5jb20wggEXBgNVHSAEggEOMIIBCjCCAQYGC2CGSAGG +EUBBxcCMIH2MDIGCCsGAQUFBwIBFiZodHRwczovL3d3dy5lLXNpZ24uY2wvcmVwb3NpdG9yaW8u aHRtbDCBvwYIKwYBBQUHAgIwgbIaga9DZXJ0aWZpY2FkbyBwYXJhIGZpcm1hIGVsZWN0cm9uaWNh IGF2YW56YWRhLiBQU0MgYWNyZWRpdGFkbyBwb3IgUmVzb2x1Y2lvbiBFeGVudGEgZGUgbGEgU3Vi c2VjcmV0YXJpYSBkZSBFY29ub21pYSBkaXNwb25pYmxlIGVuIGh0dHBzOi8vd3d3LmUtc2lnbi5j bC9yZXBvc2l0b3Jpby9hY3JlZGl0YWNpb24vMBEGCWCGSAGG+EIBAQQEAwIHgDARBgpghkgBhvhF AQYJBAMBAf8wHQYDVR0lBBYwFAYIKwYBBQUHAwIGCCsGAQUFBwMEMCMGA1UdEgQcMBqgGAYIKwYB BAHBAQKgDBYKOTk1NTE3NDAtSzANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAQEAi685nYqxo/VXiQgZlEzbiY2Q gtlpwHFhWKOn0NZDlbQhorDLjDxmTiWNQ2+mGsTkhzoRaQfABWzwRpcoqMHXkXF6IrVI6ff+v447 eCGclc3Sc++B9yYqVNEWpUq9pw16u2NQ0CN4mF7KpI9FyjEgKe790+LR6nAjPLe0d+JZSNLb5KkK Xohnk5jc194Pr1rokfnR17hd34GxZOpH65BGF9NWgaOUf39xd2ZTnFwMK51SoRi72ZHXcRbuvp7J 30nezcxKW+ebEt3ZPOwVaZXrm143tX1WLT8Y+ONNU5qbk+9sZb9+luYxuxvxkdGVSfP8lPfXPzLK qKYU7v3fKK+/yw==tetd2GYs1qeM20wm8phuKoRV64/PyDkxXknJehOyPbVAZVwy8otICmACumjPtBJbnm+o7kUiDADp Q/Pd+e+CYwBfHgyv41ZadGsxIcS13zBqtZtRl+qDIPAYDIQ4DkFeSLHSIlC+yi5SsGW0NRmYusgi 0cYAnstZv5gpiGFWwkXe2PCqYlwtYXK21Oy/8hDQGCtDf0bsHDNP9vR9XLr+JxYfyMXzXp4zjoMr +38kYWJXSYrQmNbbGE9st6iBuFc0TFWYXxxJTnAChwpCmo3YZzi74SM7ayiigg2XPT+l4OEx3hXd AsH5SCEKKFjSiFWkCIaxGnjpi8dPYIuvNxd+vw==AQAB