1.1 EMISIONES ATMOSFÉRICAS
1.1.1 Se sugiere al titular que para el funcionamiento del sistema eléctrico se debiera considerar la existencia de generadores de emergencia que respalden el normal funcionamiento del sistema de tratamiento de RILes.
1.1.2 Deberá contar con un Plan de Contingencia en caso de fallas operacionales de la planta, que pueden ser susceptibles de generar olores molestos. El plan debe tener como objetivo minimizar los tiempos de generación de olores, no obstante lo anterior se deberá realizar un programa de prevención de malos olores, que contenga, modelación de los vientos y la ubicación de los vecinos, procedimientos de mantenciones del sistema, comunicación con los vecinos, fallas en la planta, cortes de electricidad, entre otros.
1.1.5 En caso de presentarse olores molestos, el titular deberá implementar un plan de monitoreo y control de olores, orientado específicamente a minimizar y eliminar este impacto hacia el entorno inmediato, considerando como mínimo las siguientes medidas:
1.2 RUIDO
1.2.1 En el apartado 6.2.5 “Emisión de ruido a la atmósfera” letra c) “Forma de cumplimiento” de la DIA, el titular señala que “De acuerdo a la naturaleza del proyecto, no se contempla superar los límites máximos contemplados en ella, más aún cuando su instalación será en una zona que no es netamente urbana.”; sin embargo, no se efectúan cálculos ni modelaciones de ruido que permitan asegurar el cumplimiento de la normativa (D.S. Nº 38/2011 del MMA) en los receptores cercanos al proyecto, en efecto que, mediante la herramienta Google Earth versión gratuita, es posible visualizar una vivienda en el sector norte de éste. Por lo anterior, los antecedentes entregados por el titular no son suficientes para asegurar el cumplimiento de los límites máximos permisibles de nivel de ruido establecidos por el D.S. Nº 38/2011 del MMA, por lo que se deberá realizar una evaluación que deberá contener, al menos, lo siguiente:
a) Identificación y descripción de los receptores existentes en el entorno, adjuntando un plano simple, imagen satelital y/o fotografía aérea en la que se muestre la ubicación del proyecto y los receptores, señalando las respectivas distancias.
b) Dado a que el emplazamiento del proyecto se encuentra fuera de los límites urbanos del Plan Regulador Comunal (PRC) de Talagante, se deberán realizar mediciones de ruido de fondo en cada receptor identificado, en los periodos diurnos y nocturno, debido que la operación de la planta considera ambos periodos. Éste deberá corresponder a la(s) condición(es) más desfavorable(s) para el receptor, es decir, de menor ruido de fondo.
c) Predicción de los niveles de ruido que generará la construcción y operación del proyecto en los receptores identificados. Esta predicción deberá incluir todas las maquinarias y equipos contemplados por el proyecto, y la actividad si corresponde.
d) Para el caso que la predicción de niveles arroje valores que superen los límites máximos permisibles establecidos en la norma, se deberán proponer medidas de mitigación, cuya eficiencia deberá ser cuantificada, y demostrar, con nuevas predicciones, el cumplimiento de la normativa.
1.3 EFLUENTES
1.3.1 El titular, deberá indicar si cuenta con algún sistema de detección de fugas entre la interconexión de las unidades de tratamiento, con la finalidad de detectar fugas de efluentes.
1.3.2 Se solicita al titular acreditar en el caso de que el curso sea de administración de una asociación de canalistas, la autorización de descarga del RIL al canal de regadio Trebulco y el caudal autorizado en m3/día.
1.3.3 Será responsabilidad del titular mantener la limpieza del punto de descarga y sus alrededores, evitando la sedimentación de sólidos y el estancamiento de las aguas tratadas que pueden dar origen a la conformación de un foco de insalubridad, como es la generación de olores molestos o la atracción de vectores
1.3.4 Debido al aumento de la producción y de la generación de residuos líquidos y sólidos, la Resolución de Monitoreo, emitida por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, R.S. EX. SlSS Nº 230 del año 2010, no se encontraría vigente, por lo que el titular debe presentar a la autoridad sanitaria pertinente el proyecto de descarga de efluentes líquidos (RILes) a curso superficial.
1.4 AGUAS SERVIDAS Y AGUA POTABLE
1.4.1 En el plano que se adjunta se visualiza que el ducto de aguas servidas será dirigido hacia una “nueva zona de infiltración”. Se indica al titular que esta modificación deberá regularizarla sectorialmente ante esta Autoridad Sanitaria.
1.4.2 El titular debe indicar si el aumento de producción provocará un aumento de trabajadores, de ser así, debe presentar certificado de factibilidad de empresa sanitaria para la conexión a agua potable requerida en su actividad. De no haber factibilidad el titular debe hacer la presentación del proyecto correspondiente a la SEREMI de Salud correspondiente, sistema de captación, desinfección, almacenamiento, población abastecida, etc.
1.5 RESIDUOS
1.5.1 Se solicita señalar si se considera la implementación de un sitio de acumulación transitoria de los lodos generados en la planta de tratamiento de riles, antes de su disposición final y si se considerarán sitios separados tanto para los lodos secados como para los desechos sólidos obtenidos del filtrado rotatorio. Indicar tiempos de permanencia de los lodos y desechos sólidos en dichos sitios. Indicar capacidad de almacenamiento de cada sitio considerado.
1.5.2 El titular indica en la tabla Nº8 de la DIA que los residuos orgánicos serán entregados a un tercero para alimento animal, y que la fracción sólida decantada será llevada a relleno sanitario autorizado. Al respecto se hace presente al titular que la disposición final en relleno sanitario de lodos generados en la planta de tratamiento de Riles, deberá dar cumplimiento a lo estipulado en el Ordinario N° 6014/93 MINSAL, que establece que para la disposición final de lodos, estos deben contener una humedad menor o igual al 60% en base seca y no contener sustancias tóxicas que puedan interferir en los procesos microbiológicos de digestión anaerobia que se desarrolla en el relleno. Por lo cual se solicita precisar cuál es el % de humedad con que sale el lodo del tratamiento y el % de humedad que se considera para el retiro del lodo a disposición final. Respecto de los residuos que se entregarán para consumo animal, indicar si estos se encuentran contaminados en algún grado con las sustancias utilizadas en los procesos de lavados y que peligrosidad pueden revertir para los mismos y para las personas si estos animales se destinan a consumo humano.
1.5.3 Sin perjuicio a lo anterior, para la disposición final de los lodos generados en el sistema de tratamiento de Riles, el titular deberá solicitar una Autorización de Tratamiento y/o disposición final de Residuos Sólidos Industriales para Generadores, según lo establecido en el D.S. 594/99 del MINSAL, adjuntando en la solicitud el volumen de lodos generados, los resultados de los análisis de caracterización de los lodos (TCLP) y el porcentaje de humedad, realizado por un laboratorio acreditado, definiendo el transporte, el tratamiento y la disposición final de estos residuos. Además, deberá dar cumplimiento a la Resolución 5081/93 SESMA que establece sistema de declaración y seguimiento de desechos industriales.
1.5.4 En relación a los lodos generados en las unidades de tratamiento de la planta Riles, se solicita al titular aclarar:
a. Cantidad de lodo generado en cada extracción.
b. Caracterización físico química y microbiológica.
c. Caracterización en concentración peso/peso.
d. Porcentaje de humedad en base seca.
e. Porcentaje de sólidos volátiles.
f. Disposición final de los lodos.
1.6 VECTORES
1.6.1 El titular deberá presentar un sistema de control de vectores (insectos, roedores y otras plagas de interés sanitario), a través de la implementación de un cordón sanitario tanto alrededor de la planta de RILes, estableciendo un plan periódico de trabajo (programa de control de vectores sanitarios) efectuado por una empresa debidamente autorizada por la autoridad sanitaria.
]]>De acuerdo con la información presentada en la DIA., los permisos ambientales sectoriales relacionados con el proyecto y de competencia de esta Autoridad Sanitaria Regional, son los permisos contenidos en los artículos 90, 93 y 94 del Reglamento del SEIA.
2.1 PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 90
Es el permiso ambiental sectorial para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario. Al respecto, el titular deberá entregar los siguientes antecedentes:
2.1.1 Se solicita al titular la caracterización completa del RIL generado, señalando composición y flujo, considerando las aguas de lavado de acuerdo a las exigencias del D.S. 90/2000 el MINSEGPRES.
2.1.2 Se solicita al titular indicar profundidad de napa freática e índice de absorción correspondiente, en el lugar de emplazamiento de tranques de tratamientos de RILes.
2.1.3 Debido al aumento de los volúmenes de RILes generados y al aumento del volumen de materia prima (incorporación de otras frutas y verduras), se solicita al titular indicar como homogenizará el pH en el tranque de decantación y como desinfectará el RIL clarificado si la carga orgánica supera lo indicado en el D.S.9/2000 del MINSEGPRES.
2.1.4 Se solicita al titular indicar en un plano a escala la ubicación específica de las instalaciones proyectadas, para lo cual el titular deberá presentar en un mapa con lo siguiente:
2.1.5 Para un mejor entendimiento del sistema de tratamiento de riles actual, se solicita al titular presentar un diagrama de flujo de la planta de tratamiento que señale caudales de entrada y salida de cada una de sus unidades y las respectivas eficiencias de remoción de éstas. Además, las características cualitativa y cuantitativamente los residuos sólidos generados en la línea de tratamiento, por ejemplo: lodos, borras, grasas, etc.
2.1.6 El titular indica que “la deshidratación de los lodos, generados en las etapas de decantación y clarificación, serán succionados en los respectivos tranques, por medio de bombas sumergidas, para llevarlos un sistema de deshidratado de lodos, un lecho de secado conformado en un bins (que puede ser también un equipo Decanter de tipo centrifugo)”, Se solicita aclarar cuál será el sistema definitivo a instalar, describiendo capacidad de tratamiento, forma como se realiza la eliminación de humedad, tiempos de secado, dimensiones, contenido final en los lodos obtenidos, características de peligrosidad de los lodos obtenidos de acuerdo al D.S.Nº148. Incluir diagrama explicativo del sistema de deshidratación.
2.1.7 Indicar si considera la instalación de un sistema de monitoreo en línea y que parámetros se consideran para mantener un control permanente de la eficiencia del sistema de tratamiento.
2.1.8 El titular deberá indicar distancia desde el sector de emplazamiento de la Planta de RILes a viviendas más cercanas, centros poblados u otro tipo de instalaciones, que se puedan ver afectadas en caso de producirse problemas de olores molestos y/o presencia de vectores de interés sanitario.
2.1.9 El titular indica que las aguas de refrigeración de la empresa, no ingresan al sistema de tratamiento, debido a que estas no se contaminan de ninguna forma, correspondiendo solo a deshielo de los equipos de refrigeración de las salas de frío. Estas aguas serán canalizadas de manera independiente y llevadas a la cámara final del sistema, descargándolas en el mismo punto que los RILes tratados. Al respecto se solicita entregar una caracterización fisicoquímica y microbiológica (como contenido de Legionella pneumophila) de las mismas señalando el circuito de refrigeración de donde proceden estas aguas. Indicar contenido de biocidas oxidantes, anti incrustantes, compuestos halogenados entre otros. Indicar cantidad de estos RILes a descartar.
2.1.10 Los tranques de decantación, tratamiento biológico y clarificación deberán contar, al menos, con canaletas de intercepción y pretiles de contención para evitar escurrimientos a aguas superficiales e infiltración a aguas subterráneas. Y el sistema de impermeabilización de estos tranques deberá ser validado a través de un certificado de un laboratorio de ensayo de materiales realizado por un organismo de reconocida experiencia en la materia.
2.1.11 Se debe tener presente, que en caso de detectarse alguna anomalía o falla en el tranque de almacenamiento, ésta deberá informarse a la autoridad sanitaria, en un máximo de 5 días contados de la fecha de su detección, acompañando un cronograma de actividades en el cual queden claramente establecidas, la magnitud de la o las fallas cuantificando cada una de ellas y las acciones a ejecutar para corregir cada una de ellas.
2.2 PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 93
En cuanto al Permiso Ambiental contenido en el artículo 93 del Reglamento del SEIA, que se relaciona con la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento o la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del DFL N° 725 de 1967, que corresponde otorgar al presente proyecto, como destinatario de residuos peligrosos, se solicita al titular dar respuesta a las siguientes observaciones:
2.2.1 El titular indica que para el caso de los residuos peligrosos, los que son asociados con los productos utilizados para la etapa de neutralización, es decir envases de soda cáustica o ácido cítrico, serán acumulados en una bodega de la empresa. Al respecto se solicita indicar las características de construcción de la bodega de Residuos Peligrosos (RESPEL), ubicación, todo de acuerdo a las exigencias del Artículo 33 del D.S.Nº148/2004 del MINSAL, considerando los residuos generados en el sistema de tratamiento de RILES como envases de soda caustica y ácido cítrico, que el titular consideró en una cantidad de 3 m3/año.
2.2.2 Aclarar si la frecuencia de extracción (disposición final) cada 2 años, señalada en la Tabla que aparece en el punto 2.3.2 de la DIA, para los RESPEL generado en el proceso productivo y que incluye los generados en la planta de tratamiento de RILES, cumple con los plazos de almacenamiento para RESPEL del D.S.Nº148/2004 (cada 6 meses). Indicar si en esta bodega se compartirá con los RESPEL generados en el proceso productivo de la empresa.
2.2.3 En la descripción del PAS 93 del literal a1) falta una descripción del proceso de secado (deshidratación) de los lodos primarios y secundarios obtenidos en la planta de tratamiento de RILES. Para el Literal a3) se solicita entregar la estimación de la cantidad de lodos generados, en función de la cantidad de RIL tratado y su composición, una descripción de la peligrosidad de los lodos obtenidos en la planta de tratamiento.
2.2.4 Se solicita entregar las características constructivas (piso, muros, estructura soportante, ventilación, cubierta) del sitio de acopio de lodos generados en la planta de tratamiento de Riles, además de su ubicación dentro de la planta de RILes. Indicar si este sitio considerará un sistema de contención de percolados desde los lodos. El proyecto debe considerar que el almacenamiento de lodos provenientes del proceso de separación y limpieza, debe estar de acuerdo a los estipulado en el D.S. Nº148/2003. Las bateas de recepción, deben estar en un lugar techado, protegidas de la condiciones ambientales (posibles rebalse de lodos por aguas lluvias), con piso de base continua e impermeable (fácil limpieza de derrames), contar con cierre perimetral, pretil de contención, etc.
2.3 PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 94
En relación al PAS contenido en el artículo 94 del DS N° 95/2001 del MINSEGPRES, relacionado con la Calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el art. 4.14.2 del D.S. 47/92 del MINVU, Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, se solicita al titular complementar lo presentado, adjuntando los antecedentes que a continuación se detallan:
2.3.1 El titular indica que los insumos para la etapa de neutralización, 100 Kg soda cáustica y 100 Kg de ácido cítrico o sulfúrico serán almacenados en la bodega de insumos perteneciente a la planta elaboradora de vinos. Debido a las cantidades a almacenar, esta bodega debe cumplir con lo indicado en el DS 78/09 MINSAL para una bodega común, por lo cual se solicita indicar ubicación en el plano de planta, distancias desde el límite del predio a presencia de personas potencialmente afectadas por el proyecto (casas habitación, etc.), sistema de control de derrames e incendio. El titular deberá tomar en cuenta que la zona destinada para el almacenamiento de sustancias peligrosas deberá estar claramente señalizada, demarcada, con rótulos que indiquen la clase y divisiones de las sustancias, mantener un distanciamiento de 1,2 m entre las sustancias peligrosas y las no peligrosas.
2.3.2 El titular indica que en la etapa de neutralización contará con 2 estanques de 650 L c/u para la soda cáustica y para el ácido (cítrico o sulfúrico), al respecto se solicita indicar las características de los estanques, medidas de control de derrames (pretiles), distanciamiento entre ellos. El titular deberá tomar en cuenta como medida de seguridad contar con ducha y lavaojos de emergencia a no más de 10 m de los puntos de toma de muestra.
2.3.3 Indicar la ubicación de los servicios higiénicos, respecto de las instalaciones de la planta de RILes, el titular debe tener presente que de acuerdo a lo establecido en el D.S. 594/99 Minsal, los servicios higiénicos no pueden estar ubicados a más de 75 m de recorrido de cualquier área de trabajo.
2.3.4 El titular deberá describir las características de las vías de circulación vehicular al interior de la planta y de la instalación.
]]>
Esta Autoridad Sanitaria Regional mantendrá pendiente su pronunciamiento mientras no se respondan las observaciones contenidas en el presente informe.
]]>