7235090-177009110-1Karina Francis Gajardo7235090-1201002161739 <table> <tr> <td align='center'> REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA V REGIÓN DE VALPARAISO </td> </tr> </table> <TABLE width='350' align=right> <TR><TD>SE PRONUNCIA SOBRE NO ADMISIÓN A TRÁMITE Resolución Exenta Nº 221/2010Valparaíso, 16 de Febrero de 2010</TD></TR> </TABLE> VISTOS ESTOS ANTECEDENTES: <ol> <li>El estudio de impacto ambiental del Proyecto "Puerto Multipropósito San José, en Quintero, V Región", presentado por el Señor Jorge Maximiliano Carle Fernandez, en representación de Inversiones San José S.A., con fecha 9 de Febrero de 2010;</li><li>Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, en sus respectivas modificaciones, y en el D.S. Nº 30 de 1997, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el Artículo 2 del D.S. Nº 95 de 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia; el Instructivo Ordinario Nº 757 del 1º de Agosto de 2000, del Presidente de la Comisión Nacional del Medio Ambiente y; la Resolución Nº 1600 de 2008, de la Contraloría General de la República.</li></ol> CONSIDERANDO: <ol> <li>Que la COREMA Región de Valparaiso debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Puerto Multipropósito San José, en Quintero, V Región ", presentado por el Señor Jorge Maximiliano Carle Fernandez en representación de Inversiones San José S.A.;</li><li>Que, el documento presentado no cumple con los siguientes requisitos formales: 1.    No entrega los antecedentes que acrediten que la presentación se hace por persona facultada legalmente para este efecto (D.S. N° 95/2001 del MINSEGPRES,  Art. 19°). 2.    No indica tipo de proyecto (Ley N° 19.300, Art. 27 literal c). 3.    Con relación al contenido del Extracto, no cumple con los requisitos que se establecen en la Ley N° 19.300, Art. 27, literales b, c, d ni e; tampoco, con los del D.S. N° 95/2001 del MINSEGPRES, Art. 50. 4.    Con relación al Resumen Ejecutivo (D.S. N° 95/2001 del MINSEGPRES, Art. 12, literal b): 4.1.    La descripción de proyecto es insuficiente e incompleta. 4.2.    El plan de cumplimiento de la legislación sólo menciona los permisos ambientales sectoriales aplicables al proyecto, sin especificar normativa aplicable ni forma de cumplimiento de la misma, entre otros aspectos. 4.3.    La descripción de los efectos, característica o circunstancias del Art. 11 de la Ley 19.300, no se presenta análisis. 5.    Con relación a la Descripción de Proyecto (Ley N° 19.300, Art. 12, literal a; y D.S. N° 95/2001 del MINSEGPRES, Art. 12, literal c): 5.1.    En el desarrollo del documento, se utilizan diferentes nombres para referirse al proyecto. 5.2.    No presenta los objetivos. 5.3.    No presenta la localización polit-adm., regional, provincial, comunal y cartográfica del proyecto en sí mismo. 5.4.    La información que se entrega sobre partes, acciones y obras físicas del proyecto, se encuentran incompleta. 5.5.    No presenta la superficie que involucra el proyecto. 5.6.    No presenta monto de inversión ni mano de obra asociada al proyecto. 5.7.    No presenta vida útil ni descripción cronológica. 5.8.    No Justifica su localización. 5.9.    No señala fecha estimada de inicio. 5.10.    Con los antecedentes presentados, no es posible definir que descripción de la etapa de construcción abarque todos los aspectos del proyecto. 5.11.    No presenta descripción de la etapa de operación. 5.12.    No presenta la etapa de abandono. 6.    Con relación al Plan de Cumplimiento de la Legislación Ambiental Aplicable (Ley N° 19.300, Art. 12, literal g; y D.S. N° 95/2001 del MINSEGPRES, Art. 12, literal d): 6.1.    Falta normativa ambiental aplicable al proyecto, y por tanto, relación con el mismo y forma de cumplimiento. 6.2.    No especifica los permisos ambientales sectoriales aplicables al proyecto, ni los requisitos para su otorgamiento. 7.    Con relación a Descripción pormenorizada de efectos, características o circunstancias del Art.11 que dan origen al EIA (Ley N° 19.300, Art. 12, literal c; y D.S. N° 95/2001 del MINSEGPRES, Art. 12, literal e), el análisis es insuficiente. Además, no considera las modificaciones establecidas por la Ley N° 20.417. 8.    Con relación a la Línea Base (Ley N° 19.300, Art. 12, literal b; y D.S. N° 95/2001 del MINSEGPRES, Art. 12, literal f), se encuentra incompleta, al igual que las áreas de influencia directa e indirecta. 9.    Con relación a la Predicción y evaluación del impacto ambiental, incluidas situaciones de riesgo, considerando fase de construcción, fase de operación y fase de cierre o abandono (Ley N° 19.300, Art. 12, literal d; y D.S. N° 95/2001 del MINSEGPRES, Art. 12, literal g), se encuentra incompleta. En particular, no considera la etapa de operación, entre otros aspectos. 10.    Con relación al Plan de seguimiento de variables ambientales que dan origen al EIA en forma de tabla, ficha o cuadro (Ley N° 19.300, Art. 12, literal f; y D.S. N° 95/2001 del MINSEGPRES, Art. 12, literal i), se encuentra incompleto, entre otros aspectos, no se indica el impacto ambiental asociado, ni niveles cuantitativos o límites. 11.    Con relación al Conjunto de fichas tablas o cuadros de resumen de contenido de las letras c) Descripción; d) Plan legislación Ambiental h) Medidas MRC; e i) Seguimiento (D.S. N° 95/2001 del MINSEGPRES, Art. 12, literal j), no se presentan. 12.    Con relación a describir la forma en que los proyectos o actividades se relacionan con las políticas, planes y programas de desarrollo regional, así como con los planes de desarrollo comunal (Ley N° 20.417), los antecedentes presentados son insuficientes. 13.    Considerando que el proyecto, según descripción presentada en el EIA para la etapa de construcción, se contempla sólo la construcción de un rompeolas, molo de abrigo y una explanada al mar, siendo que el objetivo del proyecto es lograr la construcción y operación de un muelle multipropósito en la Bahía de Quintero, debe  aclarar si el proyecto o actividad corresponde a uno cuya ejecución se realizará por etapas (Ley N° 20.417). 14.    Con relación a que se deberá considerar todos los proyectos que cuenten con resolución de calificación ambiental, aún cuando no se encuentren operando, en la Línea Base (Ley N° 20.417), no se presentan los antecedentes señalados.  </li></ol> SE RESUELVE: <ol> <li>No acoger a trámite el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto "Puerto Multipropósito San José, en Quintero, V Región", presentado por el Señor Jorge Maximiliano Carle Fernandez en representación de Inversiones San José S.A.</li></ol> <center> Anótese, notifíquese al titular y archívese, </center> <div align=center> Karina Francis Gajardo Directora Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaiso </div> GPF/SFT <div> C/c: <ul style='margin-top: 0px'> <li>Sr. René Lues Escobar, Secretario Ejecutivo CORE</li> <li>Expediente del Proyecto "Puerto Multipropósito San José, en Quintero, V Región "</li> <li>Archivo CONAMA Región de Valparaíso </li> </ul> </div> Jkt/YGzO3Iu/QGez2umomD6Xjc4=IMwJwJZMsFJBbQiEJ23ybmwPWUs58Q5OeDFX9N5MZXF32C3JobD2TAWOmXDNnnkRjbcC5GHLn/DC yrH8j9C8c/gOoOM4ow7mjOsYGcYkDWhGjb6u5NQPSUIXSw+nvJREO7VTLhit2fwyPk/Ed0X84tqH MAF8MelvDbjpCC0KW5w=j0UKEnP3RD8xzKxVbIG4b9wR/zX44o6ElK0bW1fY81ZdVNlAc8cp2IcJ6elK9dzY9Kh75IYmqHOX /CCWTYO9YEQjOxdm/7/koqQzS0H3crKyaCezEbElSi4ONHAUtzeY/heX0Zwus04yQU3Sg2xXWENL eBFrv/R2B01EiWoyLJ0=AP37NQ==MIIGlDCCBXygAwIBAgIQWzLpZ1fLDrZGp2Aj4ZK8xzANBgkqhkiG9w0BAQUFADCB6jELMAkGA1UE BhMCQ0wxFDASBgNVBAoTC0UtU2lnbiBTLkEuMR8wHQYDVQQLExZWZXJpU2lnbiBUcnVzdCBOZXR3 b3JrMTgwNgYDVQQLEy9UZXJtcyBvZiB1c2UgYXQgaHR0cHM6Ly93d3cuZS1zaWduLmNsL3JwYSAo YykwNTFJMEcGA1UEAxNARS1TaWduIENsYXNzIDIgRmlybWEgRWxlY3Ryb25pY2EgQXZhbnphZGEg Q29uc3VtZXIgSW5kaXZpZHVhbCBDQTEfMB0GCSqGSIb3DQEJARYQZS1zaWduQGUtc2lnbi5jbDAe Fw0wOTEwMjYwMDAwMDBaFw0xMDEwMjYyMzU5NTlaMIIBPDELMAkGA1UEBhMCQ0wxCjAIBgNVBAgU ATUxEzARBgNVBAcUClZhbHBhcmFpc28xMDAuBgNVBAsTJ1Rlcm1zIG9mIHVzZSBhdCB3d3cuZS1z aWduLmNsL3JwYSBDKDA1KTElMCMGA1UECxMcQXV0aGVudGljYXRlZCBieSBFLVNpZ24gUy5BLjEn MCUGA1UECxMeTWVtYmVyLCBWZXJpU2lnbiBUcnVzdCBOZXR3b3JrMSMwIQYDVQQLExpGaXJtYSBF bGVjdHJvbmljYSBBdmFuemFkYTEYMBYGA1UECxQPUlVUIC0gNzIzNTA5MC0xMSYwJAYDVQQDEx1L YXJpbmEgRXN0aGVyIEZyYW5jaXMgR2FqYXJkbzEjMCEGCSqGSIb3DQEJARYUa2ZyYW5jaXMuNUBj b25hbWEuY2wwgaAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY4AMIGKAoGBAI9FChJz90Q/McysVWyBuG/cEf81 +OKOhJStG1tX2PNWXVTZQHPHKdiHCenpSvXc2PSoe+SGJqhzl/wglk2DvWBEIzsXZv+/5KKkM0tB 93KysmgnsxGxJUouDjRwFLc3mP4Xl9GcLrNOMkFN0oNsV1hDS3gRa7/0dgdNRIlqMiydAgQA/fs1 o4ICYjCCAl4wIgYDVR0RBBswGaAXBggrBgEEAcEBAaALFgk3MjM1MDkwLTEwCQYDVR0TBAIwADAL BgNVHQ8EBAMCBaAwXwYDVR0fBFgwVjBUoFKgUIZOaHR0cDovL29uc2l0ZWNybC52ZXJpc2lnbi5j b20vRVNpZ25TQUZFQUZpcm1hRWxlY3Ryb25pY2FBdmFuemFkYS9MYXRlc3RDUkwuY3JsMCMGA1Ud EgQcMBqgGAYIKwYBBAHBAQKgDBYKOTk1NTE3NDAtSzA7BggrBgEFBQcBAQQvMC0wKwYIKwYBBQUH MAGGH2h0dHA6Ly9vbnNpdGUtb2NzcC52ZXJpc2lnbi5jb20wggEWBgNVHSAEggENMIIBCTCCAQUG C2CGSAGG+EUBBxcCMIH1MDEGCCsGAQUFBwIBFiVodHRwczovL3d3dy5lLXNpZ24uY2wvcmVwb3Np dG9yaW8uaHRtMIG/BggrBgEFBQcCAjCBshqBr0NlcnRpZmljYWRvIHBhcmEgZmlybWEgZWxlY3Ry b25pY2EgYXZhbnphZGEuIFBTQyBhY3JlZGl0YWRvIHBvciBSZXNvbHVjaW9uIEV4ZW50YSBkZSBs YSBTdWJzZWNyZXRhcmlhIGRlIEVjb25vbWlhIGRpc3BvbmlibGUgZW4gaHR0cHM6Ly93d3cuZS1z aWduLmNsL3JlcG9zaXRvcmlvL2FjcmVkaXRhY2lvbi8wEQYJYIZIAYb4QgEBBAQDAgeAMBEGCmCG SAGG+EUBBgkEAwEB/zAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAgYIKwYBBQUHAwQwDQYJKoZIhvcNAQEF BQADggEBAIw484TmzoZHsXT5ZvouKnh79EJBHI4ChtpfxoGSw7nwo/PW+lo5xxh1847ShjRCwO0L iYHviqlfplsteLmBmT2+b/sCv8k70CrcGEKfVv4Ubh55/TIbz2J/ZtF/FxQzw0vU3Gbvt7XyoBpf xuQUj6acGA5I61cMlK6UZi/xJ22XD2n89hI2r+lMI1W2Sdvx1KI/MeLWqfaIf5s4rFZOrTXm3ZEA lvSXmgmyBnQcyM5ezvA+vk9gDYm4XkpAX4CH+4C3rlc58Dv09VChnqLcq2Zb2rlR2tu3vWUIrOG2 kXxK63oHZ4XqCpnjWd6wTSRwBqtMO1w38C2LpC1cVP8r9zQ=