09108930-077009110-1 Daniel Alvarez Pardo 9108930-0 200701191259 <center> <h2>Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos para la Planta Industrial de Jucosol S.A., V Región " </h2> </center> CAPÍTULO I. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>  <o:p></o:p> De acuerdo a lo establecido en el artículo 10º de la Ley 19.300, Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, y al artículo 3 del D.S. N° 95/01 MINSEGPRES, este proyecto se tipifica dentro del literal "o.7", correspondiente a "Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos... ".<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.1. Antecedentes del Titular<o:p></o:p> Titular: Exportadora de Mostos y Vinos Jucosol S.A. Rut: 96.910.300-1 Domicilio: Padre Mariano Nº 356, Providencia, Región Metropolitana Representante Legal: Jaime Figueroa Tomic Rut: 6.061.128-9 Domicilio: Padre Mariano Nº 356, Providencia, Región Metropolitana.<o:p></o:p> 1.2. Ubicación<o:p></o:p>  <o:p></o:p> El proyecto se ubicaría en Tocornal Nº 4676,  comuna de Santa María, provincia de San Felipe, Región de Valparaíso. Sus coordenadas son: 6.370.796 N, 346.519 E.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.3. Monto de Inversión: US$ 43.270<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.4. Vida útil: 20 años<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.5. Mano de Obra:<o:p></o:p> <TABLE style="MARGIN-LEFT: 36pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-cellspacing: 0cm" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Etapa<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Número de Personas<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Tiempo (años)<o:p></o:p></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent">  <o:p></o:p></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Operación<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> 2<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent">  20<o:p></o:p></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> Total<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <o:p>2</o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; BACKGROUND-COLOR: transparent">  <o:p></o:p></TD></TR></TBODY></TABLE>  <o:p></o:p> 1.6. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas: 210 m2. 1.7. Descripción del proyecto <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>  El Proyecto presentado a calificación ambiental consistía en la construcción, instalación y operación del Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos para los procesos la planta industrial de Jucosol S.A.. Esta planta procesa jugo de uva para ser posteriormente comercializado como pulpa u otros productos. <o:p></o:p>  Los residuos líquidos de la planta industrial provienen básicamente de las aguas de lavados de pisos, de equipos, tambores de almacenamiento e instalaciones. Estos líquidos contienen restos de producto, así como restos de productos utilizados para los lavados. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.7.1. Definición de las partes, acciones y obras físicas del proyecto <o:p></o:p> Las características teóricas de diseño del RIL, así como las del efluente de la planta se señalan a continuación:<o:p></o:p>  <o:p></o:p> <H4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Tabla 1. Parámetros de Diseño del Sistema de Tratamiento<o:p></o:p></H4> <DIV align=center> <TABLE style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 11.75pt"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1.5pt double; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 164.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=220> Parámetro<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1.5pt double; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157> Características afluente<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1.5pt double; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157> Características efluente<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 11.75pt"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 164.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=220> Caudal de diseño<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157> 25 m3/día<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157> 25 m3/día<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 11.75pt"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 164.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=220> PH<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157>  <o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157> 5,5-8,5<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 11.75pt"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 164.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=220> DBO5, mg/l<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157> 1.500<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157> 410<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 11.75pt"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 164.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=220> SST, mg/l<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157> 1.000<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 11.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157> 80<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 12.5pt"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 164.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 12.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=220> Aceites y Grasas, mg/l<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 12.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157> -<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 12.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157>  <o:p></o:p></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 12.5pt"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 164.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 12.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=220> Nitrógeno Total, mg/l<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 12.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157>  <o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid; HEIGHT: 12.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157> 30<o:p></o:p></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 12.5pt"> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1.5pt double; WIDTH: 164.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; HEIGHT: 12.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=220> Fenoles, mg/l<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; HEIGHT: 12.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157>  <o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1.5pt double; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 118pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt double; HEIGHT: 12.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=157> 41<o:p></o:p></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>  <o:p></o:p>  <o:p></o:p> El sistema de tratamiento de los residuos industriales líquidos de la empresa consistiría básicamente en: <o:p></o:p>  <UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo1">Planta Elevadora Nº 1 <o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo1">Filtro Parabólico <o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo1">Planta Elevadora Nº 2 <o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo1">Biofiltro <o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo1">Decantador (trampa de lombriz y de humus) <o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo1">Cámara de Monitoreo<o:p></o:p></LI></UL>  <o:p></o:p> Cabe señalar que en visita realizada a terreno se pudo constatar que la planta de tratamiento ya se encuentra construida y operando.<o:p></o:p> <o:p></o:p>   Por lo tanto, la Etapa de Construcción no forma parte de este Informe. <H5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"> </H5> 1.7.1.1. Planta elevadora Nº1                                       <o:p></o:p> La Planta elevadora Nº 1 está diseñada para impulsar el RIL proveniente de los procesos productivos de la empresa a la etapa de Filtrado (filtro parabólico), el estanque permite regular el caudal de ingreso a la planta de tratamiento. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.7.1.2. Filtro Parabólico <o:p></o:p>  Con este filtro se separarían los sólidos gruesos del RIL, mayores a 0.5 mm, evitando la obstrucción de los equipos y acueductos de las unidades posteriores de tratamiento. Los sólidos obtenidos en esta etapa, corresponderían a orujos, pepas de uva y sólidos orgánicos. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.7.1.3. Planta elevadora Nº 2 <o:p></o:p>  La planta elevadora N° 2 recibiría el RIL filtrado en el Parabólico y lo impulsaría a través de la red de riego del Biofiltro, permitiendo con ello esparcir en forma homogénea el RIL en esta unidad biológica de tratamiento, aumentando la eficiencia del sistema.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.7.1.4. Biofiltro Dinámico y Aeróbico<o:p></o:p>  <o:p></o:p> El Biofiltro consiste en un filtro percolador el cual está compuesto por capas filtrantes, lombrices y microorganismos asociados, sistema de ventilación y doble fondo. El sistema funciona de la siguiente manera: se regaría el biofiltro con el afluente mediante un sistema de aspersión, luego el agua percolaría a través de las diferentes capas del filtro, la materia orgánica quedaría retenida en la superficie y las lombrices la digerirían transformándola en humus. <o:p></o:p>  El sistema de drenaje del Biofiltro Dinámico y Aeróbico permite la recuperación del líquido una vez que éste ha pasado por sus distintos estratos, quedando retenidos en ellos un alto porcentaje de materia orgánica, la cual será transformada en humus sin generar lodos.  <o:p></o:p> Las dimensiones del Biofiltro comprenden una sección de 200 m2, la altura del Biofiltro es estándar de 1,2 m (altura del Relleno del Biofiltro). <o:p></o:p>  El sistema permite el crecimiento modular en caso de que por aumento de las actividades de la empresa se genere un mayor caudal y/o una mayor carga a las indicadas como parámetros de diseño del sistema. <o:p></o:p>  Los componentes del Biofiltro Dinámico son: <o:p></o:p> ·         Sistema de Riego <o:p></o:p> ·         Trampa de Lombriz.<o:p></o:p> ·         Sistema Evacuación y Drenaje.<o:p></o:p> ·         Capas filtrantes y doble fondo<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.7.1.5. Decantador de Lombrices y Humus<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Está ubicado posteriormente a la unidad biológica de Biofiltro, su objetivo es asegurar que no existan sólidos suspendidos y lombrices en el residuo líquido tratado que proviene del Biofiltro Dinámico Aeróbico, el sistema contempla la instalación y operación un pequeño decantador de 8,6 m3 útiles. Los sólidos recuperados en esta unidad consisten básicamente en humus, aserrín y lombrices, los que serán reingresados al Biofiltro.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Posterior al Decantador de Humus se considera la implementación de una Cámara de Monitoreo.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.7.1.5. Cámara de Monitoreo<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Esta cámara se implementaría para la toma de muestra del efluente de la planta de tratamiento. Desde esta cámara, el RIL tratado sería conducido gravitacionalmente hasta el sistema de zanjas para el riego de los terrenos colindantes al emplazamiento del sistema de tratamiento.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.7.1.6. Estanque de acumulación<o:p></o:p>  <o:p></o:p> En el Adenda 1 el titular agregó al sistema un estanque de acumulación de los RILes tratados, con paredes de 20 cm. de espesor y un volumen útil de 5 m3.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.7.2. Efluente <o:p></o:p>  El efluente de descarga de la Planta cumpliría con los límites exigidos en la NCh 1.333 "Norma de Calidad de Agua para Diferentes Usos", asimismo se incorporarán los parámetros señalados en la Tabla 1 del presente Informe. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.7.3. Disposición del efluente <o:p></o:p>  De acuerdo a lo declarado por el titular, el efluente de la planta de tratamiento se dispondría para uso en riego de áreas verdes de la empresa, y el remanente se dispondría en terrenos colindantes, para rotación de distintos cultivos de hortalizas y verduras, a través de zanjas.    El titular adjuntó durante la evaluación Carta de Autorización del Sr. Luis Gutiérrez Muñoz, C.I. 3.252.438-9, dueño del terreno aledaño a la Planta (Parcela Nº 10 de Sol de Aconcagua, Tocornal, comunca de Santa María), cuya superficie es de 4 há, en la cual autoriza al titular a canalizar agua tratada para utilizarla con fines de riego. <o:p></o:p>  De acuerdo a los cálculos realizados por el titular en la DIA, se requerirían de 0.09 há para disponer el RIL. El área a regar dentro de la empresa fue señalado como 1 há, más 4 há disponibles del predio colindante. <o:p></o:p>  El titular aseguró que el proyecto no contempla descargar en ningún caso a un curso de agua superficial. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> Al respecto, y de acuerdo a lo señalado por el Servicio Agrícola y Ganadero en su Ord. Nº 1020 del 10/06/2006, el titular deberá mantener un registro con la información del riego realizado con los RILes tratados, el que deberá considerar: caudal del RIl tratado dispuesto en riego, concentración de DBO5 y DQO, y cultivo y superficie donde se aplicó el efluente tratado.<o:p></o:p>  <o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.7.4. Programa Básico de Autocontrol <o:p></o:p>  El programa básico de autocontrol propuesto por el titular estaría orientado a realizar un monitoreo a los siguientes parámetros: pH, DBO5, Aceites y Grasas, Sólidos Suspendidos, nitrógeno amoniacal, Temperatura y poder espumógeno. Estos serían controlados una vez al mes, enviando muestras a un laboratorio acreditado por el INN. Las muestras serán tomadas en la cámara final de muestreo del RIL. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> Al respecto, de acuerdo a lo señalado por el Servicio Agrícola y Ganadero en su Ord. Nº 1020 del 10/06/2006, el monitoreo a realizar mensualmente deberá considerar el parámetro Coliformes Fecales. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> Asimismo, se deberá realizar medición del caudal en la cámara de monitoreo, mediante la instalación de un medidor de caudal de hélice, el día de medición y monitoreo. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> Los análisis deben ser realizados por laboratorio acreditado ante el INN y los informes con los resultados deberán ser enviados semestralmente a la CONAMA Región de Valparaíso, con copia al Servicio Agrícola y Ganadero, la Superintendencia de Servicios Sanitarios y la SEREMI de Salud V Región.   1.7.5. Etapa de Abandono   El titular no considera una etapa de abandono para el proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de producirse, el titular deberá remitir el Plan de Abandono a la COREMA Región de Valparaíso para su aprobación, con seis meses de antelación al inicio de la etapa de abandono.  <o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.8. Principales Emisiones, Descargas y residuos al ambiente del proyecto o actividad en la Etapa de Operación.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.8.1. Emisiones Atmosféricas <o:p></o:p>  El titular declaró que, debido a la naturaleza aeróbica de todos los procesos involucrados, no se prevé la generación de olores desagradables u otras emisiones atmosféricas contaminantes.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.8.2. Residuos Líquidos <o:p></o:p>  Los residuos líquidos del proyecto cumplirían con los límites señalados en la Tabla Nº 1 del presente proyecto, además de lo establecido en la NCh 1.333, "Norma de Calidad de Agua para Diferentes Usos".  <o:p></o:p> 1.8.3. Residuos Sólidos<o:p></o:p>  <o:p></o:p> De acuerdo a lo declarado por el titular, el sistema de tratamiento propuesto no generaría lodo; en cambio se genera Humus, el que podría ser dispuesto como tal para mejorar suelos. <o:p></o:p>  El Humus generado se acumularía en la capa superior del biofiltro, al cabo del segundo año de operación tendría, de acuerdo a la experiencia de la empresa proveedora, una altura aproximada de 15 a 20 cm, momento en el cual debe ser removido. El Humus pasaría a ser secado a un costado del biofiltro, envuelto en malla rashell, en época estival. Una vez secado en forma natural, el titular procedería a caracterizarlo e informar de dicha caracterización al SAG, para su posterior utilización. <o:p></o:p>  El volumen de humus producido sería aproximadamente de 40 m3 cada dos años.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Los sólidos retirados del RIL en la etapa de Pre-tratamiento, estimados en una cantidad de 21.25 Kg/día, serían almacenados en tambores cerrados, asilados del contacto con el entorno personal en lugares demarcados y señalizados, y retirados por una empresa autorizada para su disposición final, una vez al día. La SEREMI de Salud señaló que la disposición, dentro o fuera del predio industrial debe contar con autorización de dicha SEREMI.  <o:p></o:p> Al respecto, la SEREMI de Salud señaló que los residuos sólidos generados durante la etapa de operación de la planta de tratamiento (sólidos del pretratamiento y humus), deben ser incorporados a la Autorización Sanitaria del manejo de todos los residuos industriales sólidos generados por la empresa, y con la que debe contar la empresa según lo establecen los Arts. 18 y 19 del D.S. 594/99 del MINSAL.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.8.4. Ruido y Vibraciones <o:p></o:p>  De acuerdo a lo declarado por el titular, las fuentes generadoras de ruido serían exclusivamente las bombas de impulsión, las cuales se encontrarían subterráneas y no sobrepasarían la norma de ruidos y vibraciones que se establece en el D.S. Nº 146/97 del MINSEGPRES, que Establece los Límites Máximos para la Emisión de Ruidos.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> En el Adenda 1 el titular señaló que medirá dispersión de ruidos una vez puesto en marcha el proyecto y se informará a la autoridad. <o:p></o:p>  La SEREMI de Salud solicitó, a través de su ORD. Nº 1826 del 27.09.2006, presentar un programa que contemple lugar, hora y frecuencia con que se realizarían las mediciones de ruido, aclarando que los resultados de dichas mediciones deberán ser enviados a la SEREMI en el mes siguiente de la fecha de la resolución de calificación ambiental del proyecto, en el caso de ser ésta favorable. El titular señaló que las mediciones serían efectuadas en verano, entre 9:00 y 16:00 hrs.<o:p></o:p>  <o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1.8.5. Manejo de Contingencias <o:p></o:p>  El titular propuso las siguientes medidas de manejo de contingencias en la DIA: <o:p></o:p>  <o:p></o:p> <TABLE style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: double black 2.25pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: black 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: black 2.25pt double; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: black 2.25pt double; WIDTH: 123.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: black 0.75pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=165> Alteración o falla<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: black 2.25pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: black 2.25pt double; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 361.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: black 0.75pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid black .75pt" vAlign=top width=482> Medidas<o:p></o:p></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: black 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: black 2.25pt double; WIDTH: 123.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: black 0.75pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid black .75pt" vAlign=top width=165> Corte de Energía Eléctrica<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: black 2.25pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 361.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: black 0.75pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid black .75pt; mso-border-top-alt: solid black .75pt" vAlign=top width=482> Activación de equipos de emergencia. </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: black 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: black 2.25pt double; WIDTH: 123.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: black 0.75pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid black .75pt" vAlign=top width=165> Altas Precipitaciones<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: black 2.25pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 361.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: black 0.75pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid black .75pt; mso-border-top-alt: solid black .75pt" vAlign=top width=482> Los estanques de ecualización, que no estarán recubiertos, tendrán la capacidad necesaria para la recepción de esta agua, así también el Biofiltro, el cual no se vería sobrepasado por estas aguas limpias proveniente de precipitaciones. <o:p></o:p></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: black 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: black 2.25pt double; WIDTH: 123.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: black 0.75pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid black .75pt" vAlign=top width=165> Proliferación de vectores e insectos<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: black 2.25pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 361.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: black 0.75pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid black .75pt; mso-border-top-alt: solid black .75pt" vAlign=top width=482> Se adoptará el uso de plaguicidas e insecticidas en los alrededores.<o:p></o:p></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: black 0.75pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: black 2.25pt double; WIDTH: 123.7pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: black 2.25pt double; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-top-alt: solid black .75pt" vAlign=top width=165> Saturación de la Capacidad de Tratamiento<o:p></o:p></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: black 2.25pt double; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 361.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: black 2.25pt double; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid black .75pt; mso-border-top-alt: solid black .75pt" vAlign=top width=482> Si bien el sistema tiene capacidad pulmón, de ecualización y tratamiento para que no se produzcan condiciones de saturación, en caso de que, por alguna falla, se supere dicha capacidad, se suspenderán los procesos productivos hasta que se solucione el problema y se restablezca el funcionamiento normal del sistema. <o:p></o:p></TD></TR></TBODY></TABLE>  <o:p></o:p> 1.8.6. Mantención de Equipos y Unidades de Tratamiento. <o:p></o:p>  El titular propuso el siguiente programa de mantención:<o:p></o:p>  <o:p></o:p> a.-        Filtro Parabólico <o:p></o:p>  Se debe realizar mantenciones en cuanto a lavados de tamiz y cambios de éstos indicados por el Fabricante, además de monitorear en forma visual posibles obstrucciones del sistema de filtrado.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> b.-        Plantas Elevadoras y equipos de Bombeo<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Uno de los principales aspectos a tener en consideración es la limpieza del estanque para retirar la materia orgánica en descomposición, esto se debe realizar con una periodicidad mínima de una (1) vez al mes. <o:p></o:p>  Los equipos de bombeo de la planta elevadora necesitan las siguientes mantenciones: <o:p></o:p>  ·         Cambio de Aceite: Se realiza un cambio total de aceite de acuerdo a la periodicidad indicada por el fabricante. El aceite a utilizar corresponderá al hidráulico, según marca y rango recomendados por el fabricante o distribuidor.<o:p></o:p> ·         Chequeo Eléctrico: Se realizará un chequeo eléctrico de corriente y voltaje, resistencia y aislación, para determinar si existen filtraciones de agua o humedad en cableado o en el interior de los equipos.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Se recomienda como mínimo efectuar una revisión cada seis (6) meses, teniéndose presente las recomendaciones de los fabricantes; las revisiones deberán ser realizadas por personal calificado. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> c.-            Biofiltro Aeróbico y Dinámico<o:p></o:p>  <o:p></o:p> El titular declaró que la mantención de la superficie del Biofiltro se realizaría con la periodicidad que sea necesaria, de manera de mantener la buena permeabilidad del sistema e impedir la aparición de vegetación en la superficie. En caso que se produzcan pozas de agua en alguna zona del biofiltro, se deberá rastrillar la superficie del lecho para así aumentar la permeabilidad del mismo.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Periódicamente, se deberá retirar el humus de la parte superior del biofiltro; aproximadamente 15 a 20 cm de la superficie deberán ser retirados y luego reemplazarlos por aserrín. Este proceso se deberá realizar siguiendo las siguientes operaciones:<o:p></o:p>  <o:p></o:p> i.-         Cortar el riego de la zona donde se retirará material, lo cual permitirá que las lombrices emigren de estas zonas secas a las húmedas.<o:p></o:p> ii.-        Retirar en forma manual la capa superior (15 a 20 cm).<o:p></o:p>  <o:p></o:p> iii.-       Rellenar con material nuevo en forma homogénea. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> En cuanto al sistema de riego, sólo requiere que el operador verifique el normal funcionamiento de las válvulas durante la operación del sistema. Por otra parte, el sistema de difusores giratorios se deberán revisar periódicamente, y en caso que se produzca la obstrucción de alguno de ellos, podrá ser destapado por el encargado de la planta tomando las precauciones necesarias (implementos de seguridad, cierre de la válvula de la red de entrada al biofiltro correspondiente). Además se debe mantener un stock de regadores para los casos de perdida irremediable de alguno de los que están en operación.  <o:p></o:p> El sistema de evacuación opera en forma gravitacional y requiere solamente de inspecciones visuales para comprobar su correcto funcionamiento o corregir obstrucciones. Los acueductos, en caso de obstrucción se deberán varillar en la zona afectada de manera de solucionar el problema.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> <H5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">d.-            Decantador</H5>  <o:p></o:p> Esta unidad debe ser limpiada con una periodicidad de una (1) vez a la semana, para evitar la obstrucción de la unidad y recuperar el aserrín, humus y lombrices los cuales deben ser nuevamente cargados en el Biofiltro.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> CAPÍTULO II. ANTECEDENTES DEL PROCESO DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL   2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.   ·         Declaración de Impacto Ambiental (DIA) S/N, Publicado por Exportadora de Mostos y Vinos Jucosol S.A., con fecha 06/06/2006. ·         Test de Admisión S/N, Publicado por CONAMA V, Región de Valparaíso , con fecha 13/06/2006. ·         Of. Solicitud de Evaluación DIA Nº 546, Publicado por CONAMA V, Región de Valparaíso , con fecha 13/06/2006. ·         Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la DIA (ICSARA) S/N, Publicado por CONAMA V, Región de Valparaíso , con fecha 01/08/2006. ·         Resolución de Ampliación de Plazos Nº 1078, Publicado por CONAMA V, Región de Valparaíso , con fecha 17/08/2006. ·         Adenda S/N, Publicado por Exportadora de Mostos y Vinos Jucosol S.A., con fecha 29/08/2006 ·         Solicitud de Evaluación de Adenda Nº 848. Publicado por CONAMA V, Región de Valparaíso , con fecha 29/08/2006. ·         Adenda S/N, Publicado por Exportadora de Mostos y Vinos Jucosol S.A., con fecha 03/01/2007 ·         Solicitud de Evaluación de Adenda Nº 04, Publicado por CONAMA V, Región de Valparaíso , con fecha 03/01/2007.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>  <o:p></o:p> 2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto. ·         Oficio Nº 374 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso, con fecha 28/06/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 897 sobre la DIA, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 30/06/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 601 sobre la DIA, publicado por Gobernación Provincial de San Felipe, con fecha 03/07/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 2226 sobre la DIA, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 03/07/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 1358 sobre la DIA, publicado por Dirección Regional DGA, V Región, con fecha 04/07/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 1408 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Agricultura, V Región, con fecha 07/07/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 1020 sobre la DIA, publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 11/07/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 1385 sobre la DIA, publicado por SEREMI Salud, V Región, con fecha 14/07/2006;<o:p></o:p> ·         Oficio Nº 0995 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso, con fecha 17/07/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 576 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso, con fecha 06/09/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 1788 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección Regional DGA, V Región, con fecha 11/09/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 1181 sobre la Adenda 1, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 11/09/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 894 sobre la Adenda 1, publicado por Gobernación Provincial de San Felipe, con fecha 12/09/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 1426 sobre la Adenda 1, publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 12/09/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 1491 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI de Agricultura, V Región, con fecha 13/09/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 1332 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso, con fecha 21/09/2006; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 1826 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI Salud, V Región, con fecha 27/09/2006;   ·         Oficio Nº 38 sobre la Adenda 2, publicado por Gobernación Provincial de San Felipe, Región de Valparaíso, con fecha 16/01/2007; <o:p></o:p> ·         Oficio Nº 1653 sobre la Adenda 2, publicado por SEREMI Agricultura, V Región, con fecha 16/01/2007; <o:p></o:p>   <o:p></o:p> 2.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.   En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto 'Sistema de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos para la Planta Industrial de Jucosol S.A., V Región', han sido invitados a participar, coordinados por la CONAMA V, Región de Valparaíso , los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:  <o:p></o:p> <UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3">Dirección Regional DGA, V Región<o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3">Gobernación Provincial de San Felipe<o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3">Ilustre Municipalidad de Santa María<o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3">SEREMI de Agricultura, V Región<o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3">SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso<o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3">SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, V Región<o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3">SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso<o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3">SEREMI Salud, V Región<o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3">Servicio Agrícola y Ganadero, V Región<o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3">Consejo de Monumentos Nacionales<o:p></o:p> <LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3">Superintendencia de Servicios Sanitarios<o:p></o:p></LI></UL> CAPÍTULO III. CONCLUSIONES RESPECTO DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE Y A LA PERTINENCIA DE REALIZAR UNA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 11 DE LA LEY 19.300 3.1. Conclusiones respecto a la normativa ambiental aplicable al proyecto o actividad. Durante toda la ejecución del proyecto, el Titular deberá dar cumplimiento a los siguientes cuerpos legales, entre otros y en lo que corresponda:<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> 3.1.1. D.S. Nº 47/1992 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo; Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.<o:p></o:p> 3.1.2. DFL Nº 725, Código Sanitario.<o:p></o:p> 3.1.3. NCh 1.333/1978, Calidad de agua para uso en riego.<o:p></o:p> 3.1.4. D.S. 146/1998 del Ministerio Secretaría General de la República, que Establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas.<o:p></o:p> 3.1.5. D.S. 594/2001 del Ministerio de Salud y posteriores modificaciones, que Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas En Los Lugares De Trabajo.<o:p></o:p> 3.1.6. Ley 17.288 de Monumentos Nacionales, que declara como tales al patrimonio arqueológico que exista sobre o bajo el territorio nacional. Si durante las excavaciones en la etapa de construcción se encontrara algún tipo de evidencia arqueológica, se paralizarán las obras y se informará inmediatamente al Consejo de Monumentos Nacionales y a la Gobernación Provincial de San Felipe. <o:p></o:p> 3.1.7. En el caso de que el RIL tratado se utilice para riego de hortalizas y verduras, se deberá dar cumplimiento al D.S. 1775 del 30/05/95 del MINSAL, que Establece Normas para la aplicación del artículo 75 del Código Sanitario, en materia de riego de cultivos de vegetales y frutos que suelen ser consumidos sin cocer y crecen a ras o bajo tierra. 3.2. Conclusiones respecto a los efectos, características y circunstancias establecidos en el artículo 11 de la ley 19.300. De acuerdo a lo establecido en la DIA y sus Adendas, lo señalado en los informes de los servicios que han participado en el proceso de evaluación, los demás antecedentes agregados al expediente respectivo y lo expuesto en este Informe Consolidado de la Evaluación, es posible señalar, que el proyecto no genera efectos, características y circunstancias de las señaladas en el artículo 11 de la Ley 19.300, dado lo siguiente:<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>  <o:p></o:p> 3.2.1 Con relación al riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos, es posible indicar que el proyecto no significará efectos cuantificables sus emisiones residuos, sean estos sólidos, líquidos o gaseosos, de acuerdo a lo señalado en el acápite anterior, y en los acápites 1.7 y 1.8 del presente Informe.<o:p></o:p> 3.2.2 Con relación a efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, es posible indicar que la ejecución del proyecto no significará efectos cuantificables sobre la calidad de los recursos naturales por sus emisiones residuos, sean estos sólidos, líquidos o gaseosos, de acuerdo a lo señalado en el acápite anterior, y en los acápites 1.7 y 1.8 del presente Informe.<o:p></o:p> 3.2.3. La DIA justificó adecuadamente que el proyecto no generaría reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos: El proyecto, dada su naturaleza, permite inferir que no significará modificaciones a los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.<o:p></o:p> 3.2.4. La DIA justificó adecuadamente que el proyecto no presentaría localización próxima a población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como tampoco el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, ya que se instalaría dentro de la planta industrial.<o:p></o:p> 3.2.5. La DIA justificó adecuadamente que el proyecto no generaría una alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico de la zona, ya que se instalaría dentro de la planta industrial, y no obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajístico.<o:p></o:p> 3.2.6. Respecto de la alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, es posible indicar que, de acuerdo a lo declarado bajo juramento por el titular, no habría evidencia de sitios arqueológicos en el lugar. Sin perjuicio de lo anterior, si durante la ejecución del proyecto se encontraran algún tipo de evidencia arqueológica, el titular deberá paralizar las obras e informar inmediatamente y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este organismo determine los procedimientos a seguir. CAPÍTULO IV. INDICACIÓN DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES ASOCIADOS AL PROYECTO De acuerdo a lo establecido en la DIA y sus Adendas, lo señalado en los informes de los servicios que han participado en el proceso de evaluación, los demás antecedentes agregados al expediente respectivo y lo expuesto en este Informe Consolidado de la Evaluación, los permisos ambientales aplicables al proyecto son los siguientes:<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>  <o:p></o:p> Artículo 90: Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros. <o:p></o:p>  Al respecto, el titular entregó las medidas contempladas en el proyecto para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de las personas: <o:p></o:p>  a) Caracterización físico-químico y microbiológica correspondiente al residuo industrial de que se trata. <o:p></o:p>  b) La cuantificación del caudal a tratar, evacuar o disponer.   El titular presenta los antecedentes en el punto Nº1.7.1. Definición de las partes, accione y obras físicas del proyecto. <o:p></o:p>  c) Tipo de tratamiento de los residuos industriales y mineros.   El titular presenta los antecedentes en el punto Nº1.7.1. Definición de las partes, accione y obras físicas del proyecto <o:p></o:p>  d) La evacuación y disposición final de los residuos industriales y mineros, considerando, entre otros, los olores.<o:p></o:p> El titular declaró a este respecto que “el sistema de tratamiento escogido no permite la emanación de olores por su naturaleza aeróbica y dinámica (el Ril es tratado en el lecho filtrante en 20 a 30 minutos, desde que es asperjado en la capa superior, hasta que es recuperado en la canaleta de evacuación del radier con pendiente). Además, la biomasa es mantenida en los distintos estratos para el promedio máximo, el sistema permite absorber peack de carga, esto por que la materia orgánica queda retenida en la capas filtrantes.<o:p></o:p> El olor que existe en el biofiltro es a madera y pasto húmedo. El agua tratada tiene baja carga por lo cual no genera olores.<o:p></o:p> Los estanques en los cuales se acumula agua no tratada anteriores al sistema biológico, son agitados por retorno del mismo RIL, permitiéndose oxigenación y la turbulencia necesaria para no emanar olores.<o:p></o:p> Por último, la ventaja del sistema de no generar lodos, elimina esta fuente de alta emanación de olores de las plantas convencionales”. <o:p></o:p> e) El efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor, identificando los usos actuales y previstos de dicho receptor.   El proyecto no descargará aguas residuales a cursos de aguas superficiales o subterráneas. <o:p></o:p>  f) La identificación de existencia de lodos, su cantidad y su caracterización físico-químico y microbiológica. <o:p></o:p>  En anexos de la DIA el titular entregó las características de muestras de humus de lombriz a partir de diferentes sustratos orgánicos; los rangos son los siguientes:<o:p></o:p>       7.09 < pH < 8.2<o:p></o:p> 66.79% < Cenizas < 75.69%  (expresado en materia seca)<o:p></o:p> 24.31% < materia orgánica < 33.21%  (expresado en materia seca)<o:p></o:p> 12.21% < C orgánico < 33.83%  (expresado en materia seca)<o:p></o:p> 1.42% < Nitrógeno < 3.07%  (expresado en materia seca)<o:p></o:p> 8.6 < Relación C/N < 13.22  (expresado en materia seca)<o:p></o:p>             0.587 [gr/cc] < Densidad aparente < 0.618 [gr/cc] (al 50% de humedad)<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Sin perjuicio de lo anterior, el titular declaró que caracterizará el humus luego de ser secado en forma natural (esto se efectúa una vez cada dos años), esta caracterización se informará al SAG antes de la utilización en áreas verdes de la empresa. <o:p></o:p> <o:p></o:p> <o:p></o:p>  <o:p></o:p> g) Las características del tratamiento, disposición o evacuación de los lodos.    El proyecto no generaría lodos dado que es un biofiltro dinámico.    <o:p></o:p> Artículo 96: En el permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3º y 4º del artículo 55 del D.F.L. Nº 458/75  del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.<o:p></o:p> El titular del proyecto en la DIA, señaló que no le es aplicable este permiso ambiental sectorial, puesto que la planta se localiza en zona industrial. El Servicio Agrícola y Ganadero Región de Valparaíso, mediante el Ord. Nº1020 del 10.06.2006 solicita al titular la documentación que acredite que el predio se emplaza en zona industrial. Posterior a ello, mediante el Ord. Nº1426 del 12.09.2006 se señala que, el titular en la Adenda 1 no presenta los antecedentes legales que acrediten que el predio cuenta con autorización de cambio de uso de suelo. El proyecto, por tratarse de una planta de tratamiento de RILes de una industria que trata uvas provenientes de terceros, requiere este permiso ambiental sectorial.  A su vez, el resto del predio agrícola utilizado con fines agroindustriales también requiere del permiso de cambio de uso de suelo por realizar actividades no consideradas como explotación agrícola del inmueble, de acuerdo a la Pauta de autorización de cambio de uso de suelo del Ministerio de Agricultura, lo cual se le informó al titular en el ICSARA 2 (Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones Nº2), que debía ser tramitado sectorialmente en la Oficina Provincial San Felipe del Servicio Agrícola y Ganadero. <o:p></o:p> El titular en la Adenda 2 no entregó los requisitos para el otorgamiento del permiso ni los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sin embargo  presentó el comprobante de recepción de antecedentes para el C.U.S. en la Oficina Provincial San Felipe del Servicio Agrícola y Ganadero. La SEREMI de Vivienda y Urbanismo mediante el Ord. Nº1332 del 21.09.2006 señala que el proyecto se localiza fuera del radio urbano y no forma parte de ningún Plan Regulador Comunal o Intercomunal, tratándose de una zona rural. Asimismo, se pronuncia favorablemente al otorgamiento al permiso ambiental sectorial. CAPÍTULO V. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS El titular declaró que no realizará ningún compromiso ambiental voluntario. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> CAPÍTULO VI. OTRAS CONSIDERACIONES RELACIONADAS CON EL PROCESO DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO hgrq+wMfViBLuaCoVAfQPkZgPAk=ToSUJdwMJIUfZkVFAhZnXfzXn3sQOVG7nKi//aRvhJ3tZZ7tJcCJzxKz44OVaUUBfvU/txgGLt/S vxFNPYdJvIy/zZ1iy9XVE64XQ2ifoNf2bpNcSuomrbRivFqXg4HEimSp3nkaSA/p8dYvIJa5kc0W 5vOJisVz1C92bawWxMw=xn57abLmaGsBWZq2MpmtksncfKdIUvq822nUmF79GE/K02FceTrWrXGTXLCA01ynDqAyoqySpqQR mP9EKe+7CGmNSOr2CEKYWF/AQz8ff6QCmNFzitK1A2aTNhNJC+Lk74GZaw8RKKvzLZldXNB8Sek4 o0OnbqkTvQX6hDszi9M=AQABMIIEpDCCBA2gAwIBAgIEAQAahzANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBtTELMAkGA1UEBhMCQ0wxHTAbBgNV BAgUFFJlZ2lvbiBNZXRyb3BvbGl0YW5hMREwDwYDVQQHFAhTYW50aWFnbzEUMBIGA1UEChQLRS1D RVJUQ0hJTEUxIDAeBgNVBAsUF0F1dG9yaWRhZCBDZXJ0aWZpY2Fkb3JhMRcwFQYDVQQDFA5FLUNF UlRDSElMRSBDQTEjMCEGCSqGSIb3DQEJARYUZW1haWxAZS1jZXJ0Y2hpbGUuY2wwHhcNMDYxMDAy MTQzNTMwWhcNMDcxMDAyMDAwMDAwWjCBlDELMAkGA1UEBhMCQ0wxDzANBgNVBAgUBlF1aW50YTET MBEGA1UEBxQKVmFscGFyYWlzbzEPMA0GA1UEChQGQ09OQU1BMQowCAYDVQQLFAEqMR0wGwYDVQQD FBREYW5pZWwgQWx2YXJleiBQYXJkbzEjMCEGCSqGSIb3DQEJARYUZGFsdmFyZXouNUBjb25hbWEu Y2wwgZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBAMZ+e2my5mhrAVmatjKZrZLJ3HynSFL6vNtp 1Jhe/RhPytNhXHk61q1xk1ywgNNcpw6gMqKskqakEZj/RCnvuwhpjUjq9ghCmFhfwEM/H3+kApjR c4rStQNmkzYTSQvi5O+BmWsPESir8y2ZXVzQfEnpOKNDp26pE70F+oQ7M4vTAgMBAAGjggHeMIIB 2jAjBgNVHREEHDAaoBgGCCsGAQQBwQEBoAwWCjA5MTA4OTMwLTAwCQYDVR0TBAIwADA8BgNVHR8E NTAzMDGgL6AthitodHRwOi8vY3JsLmUtY2VydGNoaWxlLmNsL2UtY2VydGNoaWxlY2EuY3JsMCMG A1UdEgQcMBqgGAYIKwYBBAHBAQKgDBYKOTY5MjgxODAtNTAfBgNVHSMEGDAWgBTgKP3S4GBPs0br Gsz1CJEHcjodCDCCARUGA1UdIASCAQwwggEIMIIBBAYIKwYBBAHDUgUwgfcwNgYIKwYBBQUHAgEW Kmh0dHA6Ly93d3cuZS1jZXJ0Y2hpbGUuY2wvcG9saXRpY2EvY3BzLmh0bTCBvAYIKwYBBQUHAgIw ga8agaxDZXJ0aWZpY2FkbyBlbWl0aWRvIHBhcmEgRmlybWEgRWxlY3Ryb25pY2EgQXZhbnphZGEu IFBTQyBhY3JlZGl0YWRvIHBvciBSZXNvbHVjaW9uIEFkbWluaXN0cmF0aXZhIEV4ZW50YSBOcm8u IDMxNyBkZWwgMTQgZGUgYWdvc3RvIGRlbCAyMDAzIGRlIGxhIFN1YnNlY3JldGFyaWEgZGUgRWNv bm9taWEuMAsGA1UdDwQEAwIE8DANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOBgQAy0iGi01XkBwd8rFx1hiNhmjcF ZDm3Dr1DutopjvyJBSGMkxAURUi5bgPZ2zlhKQlfoQodo8zBEGhCQnTD/bhgr7H6ODf6Lt9NiXet xieGkp5y1kxCR46/gqKQ9UwCWFGwSuxlvwum7dFvVJz8pBvCs0Q6bfYuirnCRFTfvvfySQ==