14267787-377009110-1Héctor González Maureira14267787-3201103221717
<TABLE width='350' align=right>
<TR><TD><p><b>ORD. Nº 274</b></p><p><b>ANT:</b> Oficio Nº 481 Solicitud de Revisión
de Adenda Nº 1 de
la Declaración de Impacto
Ambiental del Proyecto "Edificios Talleres Universidad Adolfo Ibáñez "</p><p><b>MAT:</b> Informe sobre el Adenda Nº 1
de la Declaración de Impacto Ambiental</p><p><b>Santiago, 22 de Marzo de 2011</b></p></TD></TR>
</TABLE>
<br clear=all>
<br />
<TABLE>
<TR>
<TD vAlign=top>DE: </TD>
<TD vAlign=top>
Señor
Héctor González Maureira<br />
Director Regional de Aguas<br />Dirección Regional de Aguas, Región Metropolitana
</TD>
</TR>
<TR height="10"><TD COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>A: </TD>
<TD vAlign=top>Según distribución</TD>
</TR>
</TABLE>
<P>
En atención a lo solicitado en el Oficio Ordinario del Antecedente, se informa que se revisó
el Adenda Nº 1 de la Declaración de Impacto Ambiental
del proyecto "Edificios Talleres Universidad Adolfo Ibáñez ",
presentado por el Señor Jaime Francisco Droppelmann Bernabeu, en representación de Fundación Adolfo Ibáñez.
De la revisión del documento citado anteriormente, este órgano de administración del Estado tiene
las siguientes observaciones:
</P>
<ol><li>Descripción de proyecto</li><ol><li><p><!--[if gte mso 9]><xml>
Normal
0
21
false
false
false
ES
X-NONE
X-NONE
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--></p>
<p style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt;">De acuerdo al plano 10A55-PL-AS-01 del anexo N°8 de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la Adenda 1, se aprecia que existe una tubería de 244,35 metros de largo que unirá las descargas con la PTA. Por lo tanto se solicita al Titular señalar las medidas y acciones para evitar la contaminación y la intervención de cauces naturales, así como indicar los puntos de intersección con las mismas. Además, debe indicar en un plano (en escala adecuada) la ubicación de las obras de zanjas y drenes de infiltración. ¿Se utilizará los mismo drenes y zanjas de aguas lluvias para infiltrar aguas tratadas?. </span></p></li><li><p><!--[if gte mso 9]><xml>
Normal
0
21
false
false
false
ES
X-NONE
X-NONE
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--></p>
<p style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt;">En el anexo N°8 de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas señala que la capacidad de carga contaminante calculada esta en base a 550 personas y la disposición de aguas residuales se realizara por medio de infiltración, según indica textual: “El efluente del sistema de tratamiento, deberá cumplir los requisitos indicados en D.S. 90, tabla Nº1 que dice “Limite máximo permitido para la descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales” , la Nch. 1.333 Of 78 de riego y DS 46, Tabla Nº2.”, De acuerdo a lo anterior existe una inconsistencia en los antecedentes de la Adenda 1, por lo tanto el Titular debe aclarar lo siguiente:</span></p>
<div style="margin-left: 144pt;"> </div>
<div style="margin-left: 144pt;"> </div>
<div style="margin-left: 144pt;"> </div>
<p style="margin-left: 120.5pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span>a.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt;">En caso de disponer el efluente o aguas residuales por medio de obras de infiltración debe cumplir D.S. 46/2002 “Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas subterráneas”. Además, el Titular debe solicitar la Vulnerabilidad de Acuífero respectiva a la DGA, verificar si es fuente emisora y adjuntar los antecedentes correspondientes que demuestre que no existirá contaminación a la napa freática.</span></p>
<div style="margin-left: 120.5pt;"> </div>
<p style="margin-left: 120.5pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span>b.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt;">En caso de disponer el efluente en aguas marinas y continentales superficiales debe aplicar D.S. 90/2000 “Norma de Emisión para Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Superficiales”. Además, deberá adjuntar los antecedentes del punto de descarga (georreferenciado), medidas de mitigación para evitar detrimento y tabla que corresponde aplicar.</span></p>
<div> </div>
<div style="margin-left: 120.5pt;"> </div>
<p style="margin-left: 120.5pt; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span>c.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt;">En caso de disponer el efluente para riego Nch 1333 Of. 78 , el Titular debe adjuntar los antecedentes de diseño que justifiquen claramente que no se producirán excedentes en el área de riego, por lo tanto se solicita al Titular adjuntar un plano en escala adecuada que identifique las zonas o áreas que serán regadas con dicho efluente, cálculos para la demanda hídrica respecto al riego, definir que especies se pretenden utilizar y periodo corresponden las especies (juvenil o adulto), entre otros antecedentes. En ellos debe incluir las precipitaciones en la zona de proyecto, la evaporación, etc., ya que debe justificar que el máximo caudal de diseño a verter sea consumido íntegramente por las especies a regar y/o por evapotranspiración, y no se produzcan excedentes que infiltren hacia las aguas subterráneas o escurran hacia cuerpos de aguas superficiales.</span></p></li><li><p><!--[if gte mso 9]><xml>
Normal
0
21
false
false
false
ES
X-NONE
X-NONE
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--></p>
<p style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt;">Se solicita indicar, en la etapa de construcción, cuál será el destino final de las aguas y Riles producidas por el lavado de maquinarias y herramientas, uso, trasvasije y posible derramamiento de combustibles, aceites u otros, preparación de hormigón in situ (de existir), etc., para lo cual se debe señalar la fuente de abastecimiento de aguas, tasas de utilización, tipo de ril generado, tratamientos, sitios de disposición transitoria o definitiva y legislación aplicable a su disposición. Además, debe señalar la disposición de residuos líquidos peligrosos desde el laboratorio y su estimación diaria.</span></p></li></ol><li>Normativa de carácter ambiental aplicable</li><ol><li><p><!--[if gte mso 9]><xml>
Normal
0
21
false
false
false
ES
X-NONE
X-NONE
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--></p>
<p style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style=""><span><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="">El Titular debe cumplir con el D.S. 46/2002 que “Establece Norma de emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas” para la infiltración de aguas residuales por una carga contaminante media diaria equivalente a 100 habitante/día. Además deberá solicitar la Vulnerabilidad de Acuífero respectiva en la DGA-RMS según lo establecido en “Manual para la Aplicación del Concepto de Vulnerabilidad de Acuíferos Establecido en la Norma de emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas” ubicado en ww.dga.cl.</span></p></li><li><p><!--[if gte mso 9]><xml>
Normal
0
21
false
false
false
ES
X-NONE
X-NONE
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--></p>
<p style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt;">Téngase presente que, de realizar modificaciones a cauces naturales o artificiales, con motivo de las construcción de obras, que puedan causar daño a la vida, salud o bienes de la población, que de alguna manera alteren el régimen de escurrimiento de las aguas, deben ser aprobadas previamente a su construcción por la Dirección General de Aguas, según lo establecido en sus artículos 41° y 171° del Código de Aguas. </span></p></li></ol></ol>
<p>Sin otro particular, saluda atentamente a usted,</p>
<div align=center>
<br /><br /><b>Héctor González Maureira</b><br />Director Regional de Aguas<br />Dirección Regional de Aguas, Región Metropolitana<br /></div>
MVI/MCM
<div>
Distribución:<br />
<ul style='margin-top: 0px'>
<li> Servicio Evaluación Ambiental Región Metropolitana</li>
<li>UGAT SEREMI OO.PP. Region Metropolitana</li>
<li>Depto. de Conservacion y Proteccion de Recursos Hidricos DGA </li>
<li>OF. de Partes DGA Region Metropolitana</li>
</ul>
</div>
<div>
C/c:<br />
<ul style='margin-top: 0px'>
<li>Archivo</li>
</ul>
</div>
nBnPhTJzHIH2loVcDo8jfrlNZV4=N5Dvw1T9EbuXgZ7b+VqbtBLwsmENB3xVUVYaWn69rKUM2f77/G6UgQnCQ8Wr+jCWdmcO/xWGb/bf
eHXvvwqFMV1JuQt+/ZeVSvsFvcmNVNxexTJw1K9DA7Jf1cUCcm8Z+n50XN+ctzRZewvcNvA4IVGP
IDaP+I2epKn+otaBf40=tTXMZ0lzAfU6PV6uvoE05iDkIduNfjVLxl+O5mQMN7tPFii8Uy4YyhxBNhgLN4JmeRLJr0oC6leO
K0Jy7OKhjwxRcPTl26PihbVc+uRkuVJYhWzX0lIpEbAiG0USBSRApA5Dqr7HxKHCjtu18OJs5mF8
LZCuZ5eSPgFBX9KogGM=AQABMIIEzDCCBDWgAwIBAgIEAQBu+TANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBtTELMAkGA1UEBhMCQ0wxHTAbBgNV
BAgUFFJlZ2lvbiBNZXRyb3BvbGl0YW5hMREwDwYDVQQHFAhTYW50aWFnbzEUMBIGA1UEChQLRS1D
RVJUQ0hJTEUxIDAeBgNVBAsUF0F1dG9yaWRhZCBDZXJ0aWZpY2Fkb3JhMRcwFQYDVQQDFA5FLUNF
UlRDSElMRSBDQTEjMCEGCSqGSIb3DQEJARYUZW1haWxAZS1jZXJ0Y2hpbGUuY2wwHhcNMTAwODE4
MTQ0MzAxWhcNMTEwODE4MDAwMDAwWjCBvDELMAkGA1UEBhMCQ0wxFjAUBgNVBAgUDU1ldHJvcG9s
aXRhbmExETAPBgNVBAcUCFNhbnRpYWdvMSUwIwYDVQQKFBxNaW5pc3RlcmlvIGRlIE9icmFzIFD6
YmxpY2FzMQ0wCwYDVQQLFARER09QMSEwHwYDVQQDFBhIZWN0b3IgR29uemFsZXogTWF1cmVpcmEx
KTAnBgkqhkiG9w0BCQEWGmhlY3Rvci5nb256YWxlekBtb3AuZ292LmNsMIGfMA0GCSqGSIb3DQEB
AQUAA4GNADCBiQKBgQC1NcxnSXMB9To9Xq6+gTTmIOQh241+NUvGX47mZAw3u08WKLxTLhjKHEE2
GAs3gmZ5EsmvSgLqV44rQnLs4qGPDFFw9OXbo+KFtVz65GS5UliFbNfSUikRsCIbRRIFJECkDkOq
vsfEocKO27Xw4mzmYXwtkK5nl5I+AUFf0qiAYwIDAQABo4IB3jCCAdowIwYDVR0RBBwwGqAYBggr
BgEEAcEBAaAMFgoxNDI2Nzc4Ny0zMAkGA1UdEwQCMAAwPAYDVR0fBDUwMzAxoC+gLYYraHR0cDov
L2NybC5lLWNlcnRjaGlsZS5jbC9lLWNlcnRjaGlsZWNhLmNybDAjBgNVHRIEHDAaoBgGCCsGAQQB
wQECoAwWCjk2OTI4MTgwLTUwHwYDVR0jBBgwFoAU4Cj90uBgT7NG6xrM9QiRB3I6HQgwggEVBgNV
HSAEggEMMIIBCDCCAQQGCCsGAQQBw1IFMIH3MDYGCCsGAQUFBwIBFipodHRwOi8vd3d3LmUtY2Vy
dGNoaWxlLmNsL3BvbGl0aWNhL2Nwcy5odG0wgbwGCCsGAQUFBwICMIGvGoGsQ2VydGlmaWNhZG8g
ZW1pdGlkbyBwYXJhIEZpcm1hIEVsZWN0cm9uaWNhIEF2YW56YWRhLiBQU0MgYWNyZWRpdGFkbyBw
b3IgUmVzb2x1Y2lvbiBBZG1pbmlzdHJhdGl2YSBFeGVudGEgTnJvLiAzMTcgZGVsIDE0IGRlIGFn
b3N0byBkZWwgMjAwMyBkZSBsYSBTdWJzZWNyZXRhcmlhIGRlIEVjb25vbWlhLjALBgNVHQ8EBAMC
BPAwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADgYEAR1dMTprygkEAjTe/S1pQzKISTcLKkDcHo3k1UPpFfexqJVOD
qd6I/+GzTriQw5cYxW0UF0P5xA8kQaajsiLTzpAeDGRvy422HsF+yF95iP8xEl6muwwFWpFeV0PL
iZ28rpKTKPFDd9CdeGKsXVQIyuEm5XkiMnmtv63eC3CdJes=