8526341-277009110-1Eduardo Rodríguez Sepúlveda8526341-2201205301000
<p>
<table>
<tr>
<td align='center'>
<strong>REPÚBLICA DE CHILE<br />
COMISIÓN DE EVALUACIÓN<br />
IX REGIÓN DE LA ARAUCANÍA</strong>
</td>
</tr>
</table>
</p>
<TABLE width='350' align=right>
<TR><TD><p><b>SE PRONUNCIA SOBRE NO ADMISIÓN A TRÁMITE<br /><br />
Resolución Exenta Nº 71</b></p><p><b>Temuco, 30 de Mayo de 2012</b></p></TD></TR>
</TABLE>
<br clear=all>
<br />
<p>
<b><u>VISTOS ESTOS ANTECEDENTES</u>:</b>
<br /><br />
<p align=justify>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; ">1. La Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Regularización Piscicultura Chesque Alto" presentado por el Señor Germán Malig Lantz, en representación de Soc. Comercial Agrícola y Forestal Nalcahue Ltda., con fecha 24 de mayo de 2012;<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; text-align: justify; ">2. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en el D.S. Nº 30 de 1997, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el Artículo 2 del D.S. Nº 95 de 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia; el Instructivo Ordinario Nº 757 del 1º de agosto de 2000, del Presidente de la Comisión Nacional del Medio Ambiente y; la Resolución Nº 1600 de 2008, de la Contraloría General de la República.</span> </p> </p>
</p>
<p>
<b><u>CONSIDERANDO</u>:</b>
<br /><br />
<p align=justify>
<div>1. Que la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Regularización Piscicultura Chesque Alto" presentado por el Señor Germán Malig Lantz, en representación de Soc. Comercial Agrícola y Forestal Nalcahue Ltda.;</div>
<div>2. Que el documento presentado no cumple con los requisitos formales señalados en el artículo 14, 15, y en los incisos primero y segundo del artículo 16, todos del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, en relación a los siguientes puntos;</div>
<div> </div>
<div>2.1. La DIA en su Capítulo 2 no da cuenta de las instalaciones autorizadas, por regularizar y finalmente las que forman parte de la ampliación tanto en sus obras físicas y su relación con superficie intervenida, mano de obra, obras complementarias como caudales, sistema de tratamiento de residuos líquidos, generación de residuos sólidos (lodos, mortalidad, etc.), entre otros. </div>
<div> </div>
<div>2.2. La DIA en su Capítulo 4 no aporta los antecedentes técnicos para el evaluar que el proyecto y su ampliación no requiere presentar un estudio de impacto ambiental en virtud del Art. 6 del D.S. Nº 95/01, toda vez que no entrega los antecedentes que permitan compatibilizar los valores del caudal ecológico con los requerimientos biológicos del hábitat que actualmente caracterizan los esteros Nalcahue y Los Quiques y el río Chesque, como también aguas abajo del proyecto. Ello atendido que en algunos casos, el proyecto llegará a mantener un volumen mínimo de caudal en el cuerpo receptor de alrededor de +/- 40 litros por segundo.</div>
<div> </div>
<div>2.3. La DIA en su Capítulo 4 no aporta los antecedentes técnicos para evaluar que el proyecto y sus actividades no requiere presentar un estudio de impacto ambiental en virtud del Art. 8, Art. 9 y Art .11 del D.S. Nº 95/01, toda vez que:</div>
<div> </div>
<div>2.3.1. El emplazamiento del proyecto dista a 500 metros de la Comunidad Indígena Marin Aillapi que se encuentra aguas abajo del efluente, así también la relación del proyecto con otras comunidades como la Gregorio Alcapan y Juan Cayulef, antecedentes que no han sido considerados en la DIA y su Anexo 4.</div>
<div> </div>
<div>2.3.2. La DIA no considera un análisis fundado de las cinco dimensiones incluidas en el artículo 8 del reglamento del SEIA; La descripción en cada una de las dimensiones es insuficiente, es vago y general, no hay análisis; no se entregan antecedentes de la población aledaña, las actividades económicas, culturales, de organización social, de infraestructura social disponible en el lugar.</div>
<div> </div>
<div>2.3.3. La DIA no verifica la ocurrencia de los efectos mencionados en el literal d) del artículo 11 de la Ley N° 19.300, en términos de magnitud y duración de la intervención o emplazamiento del proyecto en o alrededor de áreas donde habita población indígena.</div>
<div> </div>
<div>2.3.4. La DIA no identifica ni menciona los usos sobre el cuerpo receptor y los efectos que tendrá la piscicultura sobre ellos, toda vez que la ampliación considera descargar un efluente de 750 litros por segundo en un punto donde aguas abajo están presentes las comunidades indígenas Marin Aillapi, Gregorio Alcapan y Juan Cayulef, no definiéndose metodológicamente el efecto del efluente sobre el cuerpo receptor y su área de influencia.</div>
<div> </div>
<div>2.3.5. Respecto del informe sobre patrimonio arqueológico, socio cultural y/o histórico no se señale la existencia de las C.I. antes mencionadas. Además el Anexo 4 – sitios significancia cultural mapuche - solo considera sitios emplazados en el área de una ha y asociado al proyecto, no considerando a las comunidades indígenas mencionadas.</div>
<div> </div>
<div>2.3.6. La DIA no establece un análisis fundado de la no ocurrencia de los efectos mencionados en el Artículo 9 del Reglamento del SEIA, en términos de magnitud y duración de la intervención o emplazamiento del proyecto en o alrededor de áreas donde habita población indígena.</div>
<div> </div>
<p>2.3.7. La DIA no considera un análisis fundado de los efectos indicados en el artículo 11 del Reglamento del SEIA, en términos de la proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano. </p> </p>
<p>
<b><u>SE RESUELVE</u>:</b>
<br /><br />
<P align=justify>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">1. No acoger a trámite la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Regularización Piscicultura Chesque Alto" presentado por el Señor Germán Malig Lantz, en representación de Soc. Comercial Agrícola y Forestal Nalcahue Ltda.;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES">2. </span><span lang="ES-CL" style="font-family:"Arial","sans-serif"">El titular debe tener presente que de acuerdo al artículo 8 de la Ley 19.300 el proyecto no se puede ejecutar mientras no sea evaluado ambientalmente, y obtenga Resolución de Calificación Ambiental favorable. <u5:p></u5:p><o:p></o:p></span></p>
<u5:p></u5:p></div> </p>
</p>
<br />
<center>
<p>
<b>Anótese, notifíquese al titular y archívese,</b>
</p>
</center>
<br /><br />
<div align=center><br /><br /><b>Eduardo Rodríguez Sepúlveda</b><br />Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental <br />Secretario Comisión de Evaluación<br />Región de la Araucanía<br /></div> <br /> <br />
<br /><br />
CLL<br /><br />
<div>
C/c:<br />
<ul style='margin-top: 0px'>
<li>Patricia Espinoza Del Pozo</li>
<li>Ing. Cristian Andrés Lineros Luengo</li>
<li>Expediente del Proyecto "Regularización Piscicultura Chesque Alto"</li>
<li>Archivo Servicio Evaluación Ambiental, IX Región de la Araucania</li>
</ul>
</div>
mdAXOE5A5OpN5yhJX+eEGRfH+/k=ObeySTiKhZ8yBukm3Rs3jhiJG+tSbsAmt33t0IXNxdesHMtu8rdmT+u1BqfTpbipbdVZiDBWYI3o
x3K4sbdjOok5GDeeOyHXHK+QyJnbJ+fclWCvLEmKLJpigRyHmzPJJ/sjRv73nElZIo0uffvtPp4h
LYNwpfPx+mOsLfrPemos6g2eQ2sOWmPi1dMgXOjNkxayOrpxq+rA9+ULNsf+kQ0dMdZK1bA8whNC
/W3y22xVZgKohF3v1jD4vWWIRksjDPGHmA9iykvVitFoOpKwz+nUAklyhSsiEMCdbESuoNfvYdGr
fk3YtaYyoLLE7LNJWvcBd2DRX9JsfmPLLXcx+w==iBXTEOb9B3qs+M0Xr4uTG9VP9Pz0U0tcDnFsKq2jpXkvPCIsu+lX1DDQJ0h1aPZZUY6e7nFaV5Mi
5FpAU8JQW5My7lXhUDhnbmhRWzstCCa5XbpNE/c8Tcsk4yifShbJzOy5uSocqDB+XP0VQ4jrXqCN
STS2VtVFKoDrqDHLRdmPGfqw6uxw9v/CPm7xzSGwcU5f+jWi8bvMoPgRW+ERcAyM6UQ50bRaBAtq
ORs8xIMYc3q9/dVYbDemsT5jvZ+mZP42BAvugtDnFBbjmO1LHO5YOZM7qXcaQQfejV0QChc4HITQ
IP1HWhQcCNgiks015VQ0YX6KKKiP3SstU3zjCw==AQABMIIHGTCCBgGgAwIBAgIQW/pfzpjsrGSkun7Ia3bX9zANBgkqhkiG9w0BAQUFADCB6jELMAkGA1UE
BhMCQ0wxFDASBgNVBAoTC0UtU2lnbiBTLkEuMR8wHQYDVQQLExZWZXJpU2lnbiBUcnVzdCBOZXR3
b3JrMTgwNgYDVQQLEy9UZXJtcyBvZiB1c2UgYXQgaHR0cHM6Ly93d3cuZS1zaWduLmNsL3JwYSAo
YykwNTFJMEcGA1UEAxNARS1TaWduIENsYXNzIDIgRmlybWEgRWxlY3Ryb25pY2EgQXZhbnphZGEg
Q29uc3VtZXIgSW5kaXZpZHVhbCBDQTEfMB0GCSqGSIb3DQEJARYQZS1zaWduQGUtc2lnbi5jbDAe
Fw0xMTEyMTIwMDAwMDBaFw0xMjEyMTEyMzU5NTlaMIIBPjELMAkGA1UEBhMCQ0wxCjAIBgNVBAgU
ATkxDzANBgNVBAcUBlRlbXVjbzEwMC4GA1UECxMnVGVybXMgb2YgdXNlIGF0IHd3dy5lLXNpZ24u
Y2wvcnBhIEMoMDUpMSUwIwYDVQQLExxBdXRoZW50aWNhdGVkIGJ5IEUtU2lnbiBTLkEuMScwJQYD
VQQLEx5NZW1iZXIsIFZlcmlTaWduIFRydXN0IE5ldHdvcmsxIzAhBgNVBAsTGkZpcm1hIEVsZWN0
cm9uaWNhIEF2YW56YWRhMRgwFgYDVQQLFA9SVVQgLSA4NTI2MzQxLTIxKTAnBgNVBAMTIEVkdWFy
ZG8gT21hciBSb2RyaWd1ZXogU2VwdWx2ZWRhMSYwJAYJKoZIhvcNAQkBFhdlcm9kcmlndWV6LjlA
c2VhLmdvYi5jbDCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAIgV0xDm/Qd6rPjNF6+L
kxvVT/T89FNLXA5xbCqto6V5LzwiLLvpV9Qw0CdIdWj2WVGOnu5xWleTIuRaQFPCUFuTMu5V4VA4
Z25oUVs7LQgmuV26TRP3PE3LJOMon0oWyczsubkqHKgwflz9FUOI616gjUk0tlbVRSqA66gxy0XZ
jxn6sOrscPb/wj5u8c0hsHFOX/o1ovG7zKD4EVvhEXAMjOlEOdG0WgQLajkbPMSDGHN6vf3VWGw3
prE+Y72fpmT+NgQL7oLQ5xQW45jtSxzuWDmTO6l3GkEH3o1dEAoXOByE0CD9R1oUHAjYIpLNNeVU
NGF+iiioj90rLVN84wsCAwEAAaOCAmIwggJeMCIGA1UdEQQbMBmgFwYIKwYBBAHBAQGgCxYJODUy
NjM0MS0yMAkGA1UdEwQCMAAwCwYDVR0PBAQDAgWgMF8GA1UdHwRYMFYwVKBSoFCGTmh0dHA6Ly9v
bnNpdGVjcmwudmVyaXNpZ24uY29tL0VTaWduU0FGRUFGaXJtYUVsZWN0cm9uaWNhQXZhbnphZGEv
TGF0ZXN0Q1JMLmNybDAjBgNVHRIEHDAaoBgGCCsGAQQBwQECoAwWCjk5NTUxNzQwLUswOwYIKwYB
BQUHAQEELzAtMCsGCCsGAQUFBzABhh9odHRwOi8vb25zaXRlLW9jc3AudmVyaXNpZ24uY29tMIIB
FgYDVR0gBIIBDTCCAQkwggEFBgtghkgBhvhFAQcXAjCB9TAxBggrBgEFBQcCARYlaHR0cHM6Ly93
d3cuZS1zaWduLmNsL3JlcG9zaXRvcmlvLmh0bTCBvwYIKwYBBQUHAgIwgbIaga9DZXJ0aWZpY2Fk
byBwYXJhIGZpcm1hIGVsZWN0cm9uaWNhIGF2YW56YWRhLiBQU0MgYWNyZWRpdGFkbyBwb3IgUmVz
b2x1Y2lvbiBFeGVudGEgZGUgbGEgU3Vic2VjcmV0YXJpYSBkZSBFY29ub21pYSBkaXNwb25pYmxl
IGVuIGh0dHBzOi8vd3d3LmUtc2lnbi5jbC9yZXBvc2l0b3Jpby9hY3JlZGl0YWNpb24vMBEGCWCG
SAGG+EIBAQQEAwIHgDARBgpghkgBhvhFAQYJBAMBAf8wHQYDVR0lBBYwFAYIKwYBBQUHAwIGCCsG
AQUFBwMEMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4IBAQDNuHM+J/SO7/OZ1S2cSue8ykEPYm1qxgPGiZetxaEe
NIwagU2OZ4beUt/SPu3ZNEGkW2pjuR/vuBqSrIvpdmDqKMfp37Zau748639QvOnsUn+U5SvHeGHk
6pgxmRoCnIRBgKsuVRD87D7XcVCPE0tS7g+rumkueoIseYwRcmWsIrWVTFvqB3487mjg8wV9sdaC
Ytk+WKEuVYWqdpmYmakOcIrJlPMRBX5Vs3DwfyfitYxAzqvXPMg1YVkpADPklM3c74lQWHrNK1OF
QhpXzhWfF5dgBErcXz3juM/bFbivWk5tFATUEwxMxHTJNBU9lu8ZVE9L8TYNH+Y1nuGWUZfQ