<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xml" href="https://www.e-seia.cl/externos/generaXsl.php?idDocumento=4021413"?>
<Document xmlns="http://www.e-seia.cl/seia/" Domain="Conama" Type="DIA">
 <Signers><Signer><PI Type="Rut">7235090-1</PI></Signer><Signer><PI Type="Rut">4586485-5</PI></Signer></Signers><Issuer><PI Type="Rut">77009110-1</PI></Issuer><Attributes><Attribute Type="NOMBREFIRMANTE">Karina Francis Gajardo</Attribute><Attribute Type="RUTFIRMANTE">7235090-1</Attribute></Attributes><Date>200909141347</Date><Content>
  <Documento tipo="xml" ID="dia">

&lt;p&gt;
           &lt;table&gt;
            &lt;tr&gt;
             &lt;td align=&apos;center&apos;&gt;
              &lt;strong&gt;REPÚBLICA DE CHILE&lt;br /&gt;
                       COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE&lt;br /&gt;
                       DE LA V REGIÓN DE VALPARAISO&lt;/strong&gt;
             &lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
           &lt;/table&gt;
          &lt;/p&gt;

&lt;TABLE  width=&apos;350&apos; align=right&gt;
             &lt;TR&gt;&lt;TD&gt;&lt;p aling=&apos;justify&apos;&gt;Califica Ambientalmente el proyecto &lt;b&gt;&quot;Proceso de Neutralización del efluente ácido de la Planta de Acido &quot;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Resoluci&amp;oacute;n Exenta Nº &lt;b&gt;1369&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Valparaíso, 14 de Septiembre de 2009&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
          &lt;/TABLE&gt;
          &lt;br clear=all&gt;
          &lt;br /&gt;

&lt;P&gt;

&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;VISTOS&lt;/u&gt;:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;blockquote&gt;
   &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;La Declaraci&amp;oacute;n de Impacto Ambiental y sus Adenda, del Proyecto &amp;quot;Proceso de Neutralizaci&amp;oacute;n del efluente &amp;aacute;cido de la Planta de Acido&amp;quot;, presentada por la Sra. Elena Becerra Ruiz en representaci&amp;oacute;n de CODELCO DIVISION VENTANAS, con fecha 6 de Marzo de 2009.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Las observaciones y pronunciamientos de los &amp;Oacute;rganos de la Administraci&amp;oacute;n del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluaci&amp;oacute;n de la Declaraci&amp;oacute;n de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:&lt;/p&gt;
    &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
    &lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;&gt;
        &lt;thead&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;217&quot;&gt;
                &lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;Oacute;rganos de la Administraci&amp;oacute;n del Estado&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Con relaci&amp;oacute;n a la D.I.A.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Con relaci&amp;oacute;n a Adenda N&amp;ordm; 1&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Con relaci&amp;oacute;n a Adenda N&amp;ordm; 2&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Con relaci&amp;oacute;n a Adenda N&amp;ordm; 3&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;217&quot;&gt;
                &lt;div&gt;Gobernaci&amp;oacute;n Provincial de Valpara&amp;iacute;so&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;217&quot;&gt;
                &lt;div&gt;I. Municipalidad de Puchuncav&amp;iacute;&lt;/div&gt;
                &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 160 del 03.04.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;217&quot;&gt;
                &lt;div&gt;SEREMI de Obras P&amp;uacute;blicas&lt;/div&gt;
                &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 205 del 31.03.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;217&quot;&gt;
                &lt;div&gt;SEREMI de Vivienda y Urbanismo&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 585 del 01.04.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;217&quot;&gt;
                &lt;div&gt;SEREMI de Salud&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 704 del 03.04.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 1153 del 03.06.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 1438 del 24.07.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 1724 del 26.08.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;217&quot;&gt;
                &lt;div&gt;SEREMI de Agricultura&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 2575 del 03.04.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 2659 del 03.06.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;217&quot;&gt;
                &lt;div&gt;Direcci&amp;oacute;n Regional del&amp;nbsp;SAG&lt;/div&gt;
                &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 460 del 01.04.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 690 del 18.05.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;217&quot;&gt;
                &lt;div&gt;SERNAGEOMIN&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 472 del 01.04.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 923 del 29.05.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;217&quot;&gt;
                &lt;div&gt;SERNAPESCA&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 340118909 del 26.03.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 340191809 del 28.05.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;217&quot;&gt;
                &lt;div&gt;SISS&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 354 del 02.04.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;ORD N&amp;ordm; 565 del 01.06.09&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
                &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;104&quot;&gt;
                &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;---&lt;/div&gt;
                &lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
        &lt;/thead&gt;
        &lt;tbody&gt;
        &lt;/tbody&gt;
    &lt;/table&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;div&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Conforme al Art&amp;iacute;culo 8&amp;deg; de la Ley 19.300 que se&amp;ntilde;ala que los proyectos o actividades se&amp;ntilde;alados en el art&amp;iacute;culo 10 s&amp;oacute;lo podr&amp;aacute;n ejecutarse o modificarse previa evaluaci&amp;oacute;n de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente ley.&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Dado que el Titular ha se&amp;ntilde;alado en el proceso de evaluaci&amp;oacute;n ambiental que se encuentran obras construidas se ha considerado el Dictamen N&amp;deg; 8988 del 14.03.00 de la Contralor&amp;iacute;a General de la Rep&amp;uacute;blica, que se&amp;ntilde;ala que los proyectos que deben ingresar al SEIA deben ser evaluados aunque sea con posterioridad al inicio o ejecuci&amp;oacute;n de los proyectos.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;El Acta de la Sesi&amp;oacute;n N&amp;ordm;16 de la Comisi&amp;oacute;n Regional del Medio Ambiente de la Regi&amp;oacute;n de Valparaiso, de fecha 7 de septiembre de 2009.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Los dem&amp;aacute;s antecedentes que constan en el expediente de evaluaci&amp;oacute;n de impacto ambiental de la Declaraci&amp;oacute;n de Impacto Ambiental del proyecto &amp;quot;Proceso de Neutralizaci&amp;oacute;n del efluente &amp;aacute;cido de la Planta de Acido&amp;quot;.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Lo dispuesto en la Ley N&amp;ordm; 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el art&amp;iacute;culo 2&amp;ordm; del D.S. 95/01 del Ministerio Secretar&amp;iacute;a General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluaci&amp;oacute;n de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los &amp;Oacute;rganos de la Administraci&amp;oacute;n del Estado; la Resoluci&amp;oacute;n N&amp;ordm; 1600 de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resoluci&amp;oacute;n N&amp;ordm; 55/92, ambas de la Contralor&amp;iacute;a General de la Rep&amp;uacute;blica; y las dem&amp;aacute;s normas aplicables al proyecto.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;&lt;/blockquote&gt;

&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;CONSIDERANDO&lt;/u&gt;:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;blockquote&gt;
   &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Que, la Comisi&amp;oacute;n Regional del Medio Ambiente de la V Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto &amp;quot;Proceso de Neutralizaci&amp;oacute;n del efluente &amp;aacute;cido de la Planta de Acido&amp;quot;.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Que, el derecho de CODELCO DIVISION VENTANAS a emprender actividades, est&amp;aacute; sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jur&amp;iacute;dicas vigentes, referidas a la protecci&amp;oacute;n del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los &amp;Oacute;rganos de la Administraci&amp;oacute;n del Estado.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Que, seg&amp;uacute;n los antecedentes se&amp;ntilde;alados en la Declaraci&amp;oacute;n de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto &amp;quot;Proceso de Neutralizaci&amp;oacute;n del efluente &amp;aacute;cido de la Planta de Acido&amp;quot; consiste en el reinicio de la operaci&amp;oacute;n de la Planta de Neutralizaci&amp;oacute;n ya construida dentro del sector de instalaciones de la Planta de &amp;Aacute;cido de la Fundici&amp;oacute;n y Refiner&amp;iacute;a Ventanas. El presente proyecto corresponde a&amp;nbsp;una&amp;nbsp;modificaci&amp;oacute;n de la DIA &amp;ldquo;Planta de Tratamiento de RILES de la Fundici&amp;oacute;n y Refiner&amp;iacute;a Ventanas&amp;rdquo;, aprobada por la COREMA Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so, a trav&amp;eacute;s de la Resoluci&amp;oacute;n de Calificaci&amp;oacute;n Ambiental N&amp;ordm; 161/2004, del 16 agosto de 2004.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;La Planta de Neutralizaci&amp;oacute;n fue construida en 1990, cesando su actividad el a&amp;ntilde;o 2005. En la actualidad se requiere reiniciar este proceso de pretratamiento de los efluentes generados por la Planta de &amp;Aacute;cido (neutralizaci&amp;oacute;n del RIL &amp;aacute;cido) &amp;nbsp;para su reutilizaci&amp;oacute;n en el proceso de&amp;nbsp;fundici&amp;oacute;n, y as&amp;iacute; reducir la cantidad y calidad de los RILES de la Divisi&amp;oacute;n (DIA, Numeral 1.1: Antecedentes generales). La presente modificaci&amp;oacute;n contemplar&amp;aacute; la disminuci&amp;oacute;n del efluente proveniente desde la Planta de &amp;Aacute;cido hacia la Planta de Tratamiento de RILES en alrededor de un 50%.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;La Planta de Neutralizaci&amp;oacute;n ya cuenta con las instalaciones y equipos necesarios (estanques, espesadores, sistema de bombeos, toberas de aspersi&amp;oacute;n, entre otros)&amp;nbsp;para su puesta en marcha, por lo tanto el presente proyecto no considera una etapa de construcci&amp;oacute;n.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;El proyecto &amp;ldquo;Regularizaci&amp;oacute;n del proceso de neutralizaci&amp;oacute;n&amp;nbsp; del efluente &amp;aacute;cido de la Planta de &amp;Aacute;cido de Divisi&amp;oacute;n Ventanas CODELCO-Chile&amp;rdquo;&amp;nbsp; se ubica en el terreno de la Fundici&amp;oacute;n y Refiner&amp;iacute;a Ventanas perteneciente a CODELCO-Chile, emplazado al poniente de la Ruta F-30-E en la comuna de Puchuncav&amp;iacute;, provincia de Valpara&amp;iacute;so, Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so (Adenda 1, Anexo A: Plano de emplazamiento de la Unidad de neutralizaci&amp;oacute;n de la Planta de &amp;Aacute;cido). El sector de emplazamiento del proyecto corresponde a un terreno industrial incluido dentro del territorio normado por el Plan Intercomunal de Valpara&amp;iacute;so y sus respectivas modificaciones, dentro de una Zona destinada a Industrias Peligrosas (Z E-7A). El acceso a la Divisi&amp;oacute;n Ventanas se efect&amp;uacute;a desde la Ruta F-30-E.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;El &amp;aacute;rea total del predio de la&amp;nbsp; Divisi&amp;oacute;n Ventanas corresponde a 266 H&amp;aacute;; la superficie a ocupar por el proyecto es de 576 m2 dentro del terreno de 6.000 m2 que ocupan las instalaciones de la Planta de &amp;Aacute;cido. La vida &amp;uacute;til del proyecto ser&amp;aacute; indefinida, y la inversi&amp;oacute;n considerada para la materializaci&amp;oacute;n del proyecto ser&amp;aacute; de US $ 2.000.000.-&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3.1&amp;nbsp;ETAPA DE MARCHA BLANCA&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Las actividades de puesta en marcha considerar&amp;aacute;n la instalaci&amp;oacute;n, adecuaci&amp;oacute;n, conexi&amp;oacute;n y energizaci&amp;oacute;n de equipos, carga de estanques con soluciones, evaluaci&amp;oacute;n, seguimiento y ajustes del proceso (Adenda 1, Anexo B: Cronograma de las actividades asociadas a la puesta en marcha del proyecto).&lt;/p&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Puesto que el proyecto corresponde a una Instalaci&amp;oacute;n de Eliminaci&amp;oacute;n de Residuos Peligrosos por Neutralizaci&amp;oacute;n, durante esta etapa, el Titular tramitar&amp;aacute; sectorialmente ante la Autoridad Sanitaria&amp;nbsp; la autorizaci&amp;oacute;n de operaci&amp;oacute;n de la Unidad de Neutralizaci&amp;oacute;n seg&amp;uacute;n lo se&amp;ntilde;alado en el D.S.N&amp;deg;148/03 MINSAL Reglamento Sanitario para el Manejo de Residuos Peligrosos. Ello incluir&amp;aacute;, entre otros aspectos, la presentaci&amp;oacute;n del Proyecto de Ingenier&amp;iacute;a de la Unidad de Neutralizaci&amp;oacute;n, el Plan de Operaci&amp;oacute;n y Mantenci&amp;oacute;n, el Plan de Verificaci&amp;oacute;n, el Plan de Contingencias, el Manual de Procedimiento y el Plan de Cierre, as&amp;iacute; como la caracterizaci&amp;oacute;n de ambos yesos generados en el proceso de neutralizaci&amp;oacute;n.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;3.2&amp;nbsp;&amp;nbsp; ETAPA DE OPERACI&amp;Oacute;N&lt;br /&gt;
3.2.1&amp;nbsp;&amp;nbsp; Descripci&amp;oacute;n general de la Planta de &amp;Aacute;cido&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;La Planta de &amp;Aacute;cido es una unidad operativa destinada a disminuir los niveles de emisi&amp;oacute;n de SO2 contenido en los gases de los equipos de fusi&amp;oacute;n-conversi&amp;oacute;n de la Fundici&amp;oacute;n de Concentrados de CODELCO Divisi&amp;oacute;n Ventanas.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Durante la fusi&amp;oacute;n y conversi&amp;oacute;n se producen grandes vol&amp;uacute;menes de gases a altas temperaturas y con alta concentraci&amp;oacute;n de SO2 (entre 5 y 15%), los cuales son colectados por medio de campanas sobre los convertidores para ser evacuados hacia la Planta de &amp;Aacute;cido. &amp;Eacute;sta tiene una capacidad de procesamiento de 125.000 Nm3/h de gases, con los que produce como promedio, 1.150 ton/d&amp;iacute;a de &amp;aacute;cido sulf&amp;uacute;rico de 98% de concentraci&amp;oacute;n.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;En su etapa de lavado de los gases, la Planta de &amp;Aacute;cido genera en forma continua dos efluentes l&amp;iacute;quidos, denominados K1 y K2, que presentan un contenido de ars&amp;eacute;nico de 1000 &amp;ndash; 1100 mg/l (99 % del As total presente en la suma de efluentes).&amp;nbsp; En la actualidad ambos efluentes son pre-tratados en la Planta de &amp;Aacute;cido (neutralizaci&amp;oacute;n mediante la adici&amp;oacute;n controlada de NaOH o soda), luego este efluente es conducido a trav&amp;eacute;s de una tuber&amp;iacute;a de 730 m de longitud y 50 mm de di&amp;aacute;metro, hasta el &amp;aacute;rea de tratamiento primario de la Planta de Tratamiento de RILES de la Divisi&amp;oacute;n, donde se procesa para ser descargado finalmente al mar, cumpliendo con la normativa vigente.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;El presente proyecto tiene como finalidad la reutilizaci&amp;oacute;n de ambos efluentes, K1 y K2 mezclados (6,3 m3/h), para su uso en el proceso de enfriamiento evaporativo de los gases a la salida de los convertidores CT (Convertidor Teniente) y CPS (Convertidor Pierce Smith) de la Fundici&amp;oacute;n. Previo a ello estas soluciones &amp;aacute;cidas ser&amp;aacute;n neutralizadas y se les disminuir&amp;aacute;n las impurezas y los contenidos de s&amp;oacute;lidos totales hasta niveles que eviten obstrucciones en las toberas de aspersi&amp;oacute;n de tipo jet utilizadas por los sistemas de enfriamiento evaporativo de la Fundici&amp;oacute;n.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;3.2.2&amp;nbsp;Caracter&amp;iacute;sticas de los efluentes de la Planta de &amp;Aacute;cido&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Los efluentes l&amp;iacute;quidos generados en la Planta de &amp;Aacute;cido, denominados K1 y K2, poseen las siguientes caracter&amp;iacute;sticas de caudal y acidez:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; Tabla 1: Caracter&amp;iacute;sticas de los efluentes K1 y K2&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div&gt;&lt;b&gt;Par&amp;aacute;metros&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;132&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;K1&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;K2&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Caudal&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;132&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;300 m3/mes&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;5.400 m3/mes&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Acidez&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;132&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;35-45 %&lt;/div&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;en peso de H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;SO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;0,8-1,0 %&lt;/div&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;en peso de H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;SO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;La siguiente Tabla muestra la composici&amp;oacute;n de los efluentes K1 y K2:&lt;/p&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 40px&quot;&gt;&lt;b&gt;Tabla 2: Composici&amp;oacute;n de los efluentes K1 y K2 (mg/l)&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;94&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Soluci&amp;oacute;n&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;As&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Pb&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Zn&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Fe&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Cd&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Sb&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Cr&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ni&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Mn&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;49&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Cu&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;94&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;K1&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;7.200&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;16&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;457&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;188&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;11&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;290&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;7&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;6&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;49&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;263&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;94&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;K2&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;291&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;5&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;0,1&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;4,5&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;0,07&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;0,11&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;47&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;0,05&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;49&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;4,6&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;Ante una contingencia de la Unidad de Neutralizaci&amp;oacute;n, los RILES ser&amp;aacute;n redireccionados hacia la planta de tratamiento de RILES, en los vol&amp;uacute;menes y caracter&amp;iacute;sticas autorizados por su respectiva RCA (Resoluci&amp;oacute;n de Calificaci&amp;oacute;n Ambiental N&amp;ordm; 161/2004), para su limpieza y posterior descarga al mar.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;3.2.3&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Unidad de Neutralizaci&amp;oacute;n&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;a)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Unidad de Neutralizaci&amp;oacute;n Original (1990):&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Las purgas de la torre K1 y los condensados de la torre K2 eran evacuados hacia los respectivos estanques de almacenamiento; desde estos estanques se distribu&amp;iacute;an los l&amp;iacute;quidos hacia la planta de neutralizaci&amp;oacute;n. La mezcla de RILES se neutralizaba con lechada de cal, y luego se le retiraban los yesos precipitados mediante filtraci&amp;oacute;n generando un RIL bajo en impurezas (Adenda 1, Esquema 1.4.1: Diagrama del proceso original de neutralizaci&amp;oacute;n).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;b)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Unidad de Neutralizaci&amp;oacute;n Modificada (2005)&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La Divisi&amp;oacute;n Ventanas incorpor&amp;oacute; en 2005 una Planta para el tratamiento global de los RILES. La Planta de &amp;Aacute;cido reemplaz&amp;oacute; la lechada de cal por hidr&amp;oacute;xido de sodio al 50%, para neutralizar a pH 2.6 la mezcla de K1 y K2, y as&amp;iacute; adecuar los RILES a tratar en la nueva Planta (Adenda 1, Esquema 1.4.2: Diagrama del proceso de neutralizaci&amp;oacute;n modificado).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;c)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Descripci&amp;oacute;n del Proceso de Neutralizaci&amp;oacute;n Propuesto (2009)&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;El tratamiento propuesto se iniciar&amp;aacute; con la mezcla de ambas soluciones K1 y K2, en una relaci&amp;oacute;n en volumen de 1:10. A continuaci&amp;oacute;n la mezcla se enviar&amp;aacute; al &lt;b&gt;primer reactor&lt;/b&gt;, donde se neutralizar&amp;aacute; la acidez hasta pH 3, mediante la adici&amp;oacute;n controlada de lechada de cal, Ca(OH)2. La soluci&amp;oacute;n producida, ser&amp;aacute; enviada mediante una &amp;nbsp;bomba al &lt;b&gt;primer espesador&lt;/b&gt;; por la parte superior la soluci&amp;oacute;n clara se trasvasijar&amp;aacute; al &lt;b&gt;segundo reactor&lt;/b&gt;, y por el fondo se descargar&amp;aacute;n los &amp;ldquo;yesos limpios&amp;rdquo;. &amp;Eacute;stos pasar&amp;aacute;n por el &lt;b&gt;Filtro 1&lt;/b&gt; en donde ser&amp;aacute; retirada parte de la humedad, y luego ser&amp;aacute;n embolsados en maxisacos para ser enviados a lugar autorizado para su disposici&amp;oacute;n final.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En el segundo reactor, la soluci&amp;oacute;n clara del primer espesador ser&amp;aacute; neutralizada con lechada de cal hasta pH 7, generando una soluci&amp;oacute;n que contendr&amp;aacute; yeso contaminado con impurezas met&amp;aacute;licas, el cual ser&amp;aacute; separado, filtrado mediante filtro prensa &lt;b&gt;(Filtro 2)&lt;/b&gt; y embolsado para su disposici&amp;oacute;n final. La soluci&amp;oacute;n clara de esta segunda etapa de neutralizaci&amp;oacute;n pasar&amp;aacute; a trav&amp;eacute;s de un &lt;b&gt;filtro de arena&lt;/b&gt; para eliminar los s&amp;oacute;lidos en suspensi&amp;oacute;n y luego ser&amp;aacute; recirculada al sistema de enfriamiento de gases de la Fundici&amp;oacute;n mediante bombas y l&amp;iacute;neas de conducci&amp;oacute;n dedicadas expresamente para esta funci&amp;oacute;n (Adenda 1, Esquema 1.4.3: Diagrama del proceso de neutralizaci&amp;oacute;n propuesto).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Actualmente el Titular vende la soluci&amp;oacute;n &amp;aacute;cida K1 a Minera Cerro Negro para su uso minero (DIA, Anexo N&amp;ordm;5: Contrato de Venta con Minera Cerro Negro). Este contrato tiene una duraci&amp;oacute;n de un a&amp;ntilde;o ampliable a dos, por lo que la soluci&amp;oacute;n K1 no requerir&amp;aacute; tratamiento.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Durante los dos primeros a&amp;ntilde;os el tratamiento de los efluentes l&amp;iacute;quidos ser&amp;aacute; solamente de la soluci&amp;oacute;n K2, lo que implicar&amp;aacute; una menor cantidad de lodos contaminados producidos. El proceso exclusivo de K2 generar&amp;aacute; un promedio de 12 ton/mes de &amp;ldquo;yeso limpio&amp;rdquo; y 1,4 ton/mes de &amp;ldquo;yeso contaminado&amp;rdquo;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Existen dos escenarios de funcionamiento de la Planta de Neutralizaci&amp;oacute;n:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Escenario A&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;: venta del 100 % de K1 a Minera Cerro Negro y tratamiento s&amp;oacute;lo de K2 en la Unidad de Neutralizaci&amp;oacute;n.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;middot;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Escenario B&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;: tratamiento de K1 y K2 en la Unidad de Neutralizaci&amp;oacute;n.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 40px&quot;&gt;&lt;b&gt;Tabla 3: Descripci&amp;oacute;n de escenarios de funcionamiento de Planta de Neutralizaci&amp;oacute;n&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span id=&quot;fck_dom_range_temp_1251833040343_740&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;236&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;189&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;ESCENARIO A&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;182&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;ESCENARIO B&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;607&quot; colspan=&quot;3&quot;&gt;
            &lt;div&gt;&lt;b&gt;INSUMOS&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;236&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Afluente K1&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;189&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;--&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;182&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;12,6 m3/d&amp;iacute;a&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;236&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Afluente K2&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;189&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;15,0 m3/d&amp;iacute;a&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;182&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;15,0 m3/d&amp;iacute;a&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;236&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Afluente K1 + K2&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;189&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;15,0 m3/d&amp;iacute;a&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;182&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;27,6m3/d&amp;iacute;a&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;236&quot;&gt;
            &lt;div&gt;CaO3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;189&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;1,8 ton/d&amp;iacute;a&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;182&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 3,3 ton/d&amp;iacute;a&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;607&quot; colspan=&quot;3&quot;&gt;
            &lt;div&gt;&lt;b&gt;RESIDUOS&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;236&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Yeso limpio&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;189&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;7,5 ton/d&amp;iacute;a&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;182&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;13,9 ton/d&amp;iacute;a&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;236&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Yeso contaminado&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;189&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;0,26 ton/d&amp;iacute;a&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;182&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;0,48 ton/d&amp;iacute;a&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;3.2.4 &amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Componentes de la Planta de Neutralizaci&amp;oacute;n&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La presente Planta de Neutralizaci&amp;oacute;n est&amp;aacute; compuesta por los siguientes elementos:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 40px&quot;&gt;&lt;b&gt;Tabla 4: Componentes de la Unidad de Neutralizaci&amp;oacute;n&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;EQUIPO&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;VOLUMEN&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;MATERIALIDAD&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;153&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;REVESTIMIENTO&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Reactor de cal&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;2m3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Acero A42-27 ES&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;153&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Goma&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Reactor 1&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;20 m3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Acero A42-27 ES&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;153&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Goma&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Reactor 2&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;10 m3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Acero A42-27 ES&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;153&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Goma&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Espesador 1&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;10 m3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Acero A42-27 ES&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;153&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Goma&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Espesador 2&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;5 m3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Acero A42-27 ES&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;153&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Goma&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Estanque 1&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;5 m3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;FRP&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;153&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Polipropileno&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Estanque 2&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;5 m3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;FRP&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;153&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Polipropileno&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Estanque 3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;20 m3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;FRP&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;153&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Polipropileno&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Estanque 4&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;20 m3&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Acero A42-27 ES&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;153&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Goma&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Filtro 1&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;1,9 ton&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Acero A42-27 ES&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;153&quot;&gt;
            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;&gt;
            &lt;div&gt;Filtro 2&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;1,9 ton&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;142&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Acero A42-27 ES&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;153&quot;&gt;
            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 40px&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 40px&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;3.2.5 &amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Insumos&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;a)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Agua potable: su abastecimiento se realizar&amp;aacute; desde la red particular existente en Divisi&amp;oacute;n Ventanas.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;b)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Soda o Ca(OH)&lt;sub&gt;2: &lt;/sub&gt;este insumo se utilizar&amp;aacute; para neutralizar la mezcla de los efluentes K1 y K2. Su transporte se realizar&amp;aacute; por empresa autorizada, en veh&amp;iacute;culos que cumplan las normas establecidas en las normas de seguridad respectivas.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;3.2.6 &amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Plan de Contingencias&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Durante el proceso de evaluaci&amp;oacute;n, el Titular present&amp;oacute; el Reglamento de la Planta de &amp;Aacute;cido (Adenda 1, Anexo E), el que incluye, entre otros aspectos, normas generales de seguridad y medidas espec&amp;iacute;ficas para las diversas Unidades que la conforman.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Los riesgos potenciales producto de este proyecto asociado a la Unidad de Neutralizaci&amp;oacute;n de la Planta de &amp;Aacute;cido, est&amp;aacute;n asociados a la probabilidad de un derrame de sustancias peligrosas (cal y &amp;aacute;cido sulf&amp;uacute;rico), a la fuga de soluciones &amp;aacute;cidas y a la manipulaci&amp;oacute;n de residuos s&amp;oacute;lidos con contenidos de ars&amp;eacute;nico como producto de la neutralizaci&amp;oacute;n del efluente de la Planta de &amp;Aacute;cido.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;El Titular present&amp;oacute; los siguientes antecedentes (Adenda 3, Anexo A):&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;a)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Plan de Verificaci&amp;oacute;n, el cual incluye, entre otros aspectos, los procedimientos de limpieza y descontaminaci&amp;oacute;n del suelo, instalaciones y equipos ante derrames,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;b)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Plan de Contingencias, el cual incluye, entre otros aspectos, las medidas de mitigaci&amp;oacute;n ante eventos de riesgos para la salud y seguridad de las personas, la identificaci&amp;oacute;n, ubicaci&amp;oacute;n y disponibilidad de personal de emergencias, y el registro de la cantidad, caracter&amp;iacute;sticas y ubicaci&amp;oacute;n de los residuos y sustancias peligrosas existentes en la instalaci&amp;oacute;n.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;3.3&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ETAPA DE ABANDONO&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Las acciones a realizar durante la etapa de cierre/abandono del proyecto &amp;nbsp;se relacionan con las medidas del Plan de Cierre Divisional presentado al SERNAGEOMIN, asociadas a la Planta de &amp;Aacute;cido, e incluir&amp;aacute;n las siguientes actividades:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;a)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Comunicaci&amp;oacute;n a los organismos fiscalizadores de la paralizaci&amp;oacute;n de los trabajos.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;b)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Limpieza de los equipos.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;c)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Desmantelamiento de los equipos de proceso.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;d)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Retiro de residuos y disposici&amp;oacute;n final en destinatarios autorizados.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;e)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Traslado de equipos e infraestructura para reutilizaci&amp;oacute;n o venta y despacho de &amp;eacute;stos.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;El mencionado Plan de Cierre de Faenas CODELCO Divisi&amp;oacute;n Ventanas fue presentado a SERNAGEOMIN Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so (Adenda 1, Respuesta 1.15).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sin embargo, en caso de disponerse el fin de las actividades, y seis meses antes de ello, el Titular presentar&amp;aacute; el Plan de Abandono a la COREMA V Regi&amp;oacute;n para su aprobaci&amp;oacute;n. Este especificar&amp;aacute; al menos, el destino de las instalaciones e insumos excedentes, identificando los residuos que se generar&amp;aacute;n, su manejo y disposici&amp;oacute;n final, entre otros aspectos que correspondiesen en ese momento.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;3.4&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;3.4.1&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Emisiones a la Atm&amp;oacute;sfera&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La operaci&amp;oacute;n de la Unidad de Neutralizaci&amp;oacute;n de la Planta de &amp;Aacute;cido no generar&amp;aacute; emisiones atmosf&amp;eacute;ricas, debido a que en el proceso se tratan solamente soluciones, en operaciones de transporte, sedimentaci&amp;oacute;n, neutralizaci&amp;oacute;n y filtrado. Adicionalmente, los equipos, transporte y traspasos, asociados a la Unidad de Neutralizaci&amp;oacute;n de la Planta de &amp;Aacute;cido son cerrados.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Las emisiones a la atm&amp;oacute;sfera de la Planta de &amp;Aacute;cido en su conjunto ser&amp;aacute;n m&amp;iacute;nimas dado que cuenta con sistemas de captaci&amp;oacute;n de polvo y de emisiones gaseosas consistentes en un electrofiltro h&amp;uacute;medo, sistemas de niebla &amp;aacute;cida y sistema de lavado de gases, del tipo Scrubber.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;3.4.2&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Residuos l&amp;iacute;quidos &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En la etapa de operaci&amp;oacute;n el personal utilizar&amp;aacute; las instalaciones sanitarias existentes, y los residuos l&amp;iacute;quidos dom&amp;eacute;sticos generados ser&amp;aacute;n recolectados y dispuestos en el sistema particular de alcantarillado existente en CODELCO Divisi&amp;oacute;n Ventanas.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Durante la etapa de operaci&amp;oacute;n se tratar&amp;aacute;n los efluentes l&amp;iacute;quidos, K1 y K2, de la Planta de &amp;Aacute;cido Sulf&amp;uacute;rico para su reutilizaci&amp;oacute;n en el proceso de enfriamiento evaporativo de los gases a la salida de los convertidores CT y CPS de la Fundici&amp;oacute;n.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;3.4.3&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Residuos S&amp;oacute;lidos &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Durante la etapa de operaci&amp;oacute;n del proyecto se generar&amp;aacute;n dos tipos de residuos s&amp;oacute;lidos:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;a)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;b&gt;Yeso &amp;ldquo;limpio&amp;rdquo;&lt;/b&gt;: se generar&amp;aacute; en el primer espesador, con un promedio de 200 ton/mes y 40% de humedad.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;b)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;b&gt;Yeso contaminado con metales&lt;/b&gt;: se generar&amp;aacute; en el segundo reactor; alcanzar&amp;aacute; un promedio entre 20 a 25 ton/mes, con alrededor de 40% de humedad.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ambos corresponden a residuos peligrosos por toxicidad extr&amp;iacute;nseca (Adenda 2, Anexo C) debido a la presencia de ars&amp;eacute;nico (6,6 mg/L en el yeso &amp;ldquo;limpio&amp;rdquo; y 19,5 mg/L en el yeso contaminado), valores que sobrepasan la concentraci&amp;oacute;n m&amp;aacute;xima permitida para As (5,0 mg/L), seg&amp;uacute;n el &amp;nbsp;D.S. N&amp;deg;148/03 MINSAL Reglamento Sanitario para el Manejo de Residuos Peligrosos.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Dichos residuos ser&amp;aacute;n manejados de acuerdo a lo se&amp;ntilde;alado en el Procedimiento de Manejo de Residuos S&amp;oacute;lidos Peligrosos del Titular (Adenda 3, Anexo 2);&amp;nbsp;ser&amp;aacute;n almacenados por un per&amp;iacute;odo m&amp;aacute;ximo de seis meses en el Centro de Acopio Temporal de la Divisi&amp;oacute;n Ventanas, cuyo funcionamiento est&amp;aacute; autorizado por Resoluci&amp;oacute;n Sanitaria N&amp;deg;2.174 (08.07.2009), y posteriormente ser&amp;aacute;n enviados para su disposici&amp;oacute;n final en una instalaci&amp;oacute;n autorizada para residuos peligrosos (Hidronor o similar).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;b&gt;3.4.4&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Generaci&amp;oacute;n de Ruido&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;El proyecto se emplaza en un &amp;aacute;rea industrial, a 1.330 m de la localidad de La Greda y a 2.320 m de Los Maitenes, y cumplir&amp;aacute; con lo establecido en el D.S.N&amp;deg;146/97 MINSEGPRES Norma de emisi&amp;oacute;n de ruidos molestos generados por fuentes fijas.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;4. Que, en relaci&amp;oacute;n con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto &amp;quot;Proceso de Neutralizaci&amp;oacute;n del efluente &amp;aacute;cido de la Planta de Acido &amp;quot; y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluaci&amp;oacute;n, debe indicarse que la ejecuci&amp;oacute;n del proyecto &amp;quot;Proceso de Neutralizaci&amp;oacute;n del efluente &amp;aacute;cido de la Planta de Acido &amp;quot; cumple con:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;4.1 Normas de emisi&amp;oacute;n y otras normas ambientales:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Al proyecto le aplican los siguientes cuerpos legales, entre otros:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;a)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;D.S. N&amp;deg;298/94 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Reglamenta el transporte de carga peligrosa.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;b)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;D.S. N&amp;deg; 72/85 Ministerio de Miner&amp;iacute;a, Reglamento de Seguridad Minera, modificado por D.S.N&amp;deg; 132/04.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;c)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;D.S.N&amp;ordm; 146/98 MINSEGPRES Norma de emisi&amp;oacute;n de ruidos molestos generados por fuentes fijas.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;d)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;D.F.L.N&amp;ordm; 725/68 MINSAL, C&amp;oacute;digo Sanitario.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;e)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;D.S.N&amp;ordm; 594/00 modificado por D.S.N&amp;ordm;57/03 MINSAL, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales b&amp;aacute;sicas en los lugares de trabajo.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;f)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;D.S.N&amp;deg; 735/69 MINSAL, Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;g)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;D.S. N&amp;deg; 148/03 MINSAL, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;h)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Ley N&amp;deg;19.892/1989 del Ministerio de Econom&amp;iacute;a, Ley General de Pesca y Acuicultura, en su art&amp;iacute;culo 136&amp;deg;.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;i)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Ley de Protecci&amp;oacute;n Agr&amp;iacute;cola N&amp;deg; 3.557/80, en su art&amp;iacute;culo 11&amp;deg;.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;j)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Ley N&amp;deg; 19.473/96 de Caza y el D.S. N&amp;deg; 5/98 Reglamento de la Ley de Caza.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;k)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Resoluci&amp;oacute;n N&amp;deg; 1.826/94, Resoluci&amp;oacute;n N&amp;deg; 133/2005 modificada por Resoluci&amp;oacute;n N&amp;deg; 2859/2007, la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias (NIMF) N&amp;deg; 15 de la Convenci&amp;oacute;n Internacional de Protecci&amp;oacute;n Fitosanitaria y la Resoluci&amp;oacute;n N&amp;deg; 3.815/2003, todas del SAG.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;4.2&amp;nbsp; Permisos ambientales sectoriales:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Sobre la base de los antecedentes aportados a trav&amp;eacute;s del proceso de evaluaci&amp;oacute;n, al proyecto le son aplicables los siguientes permisos ambientales sectoriales:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Art&amp;iacute;culo&amp;nbsp;90:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt; permiso para la construcci&amp;oacute;n, modificaci&amp;oacute;n y ampliaci&amp;oacute;n de cualquier obra p&amp;uacute;blica o particular destinada a la evacuaci&amp;oacute;n, tratamiento o disposici&amp;oacute;n final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el art&amp;iacute;culo 71 letra b) del DFL N&amp;deg;725/67, C&amp;oacute;digo Sanitario.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;Durante el proceso de evaluaci&amp;oacute;n ambiental, el Titular present&amp;oacute; los antecedentes necesarios para su otorgamiento, por lo cual la COREMA Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so otorga este permiso ambiental.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Art&amp;iacute;culo 94: &lt;/u&gt;&lt;/b&gt;calificaci&amp;oacute;n de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el art&amp;iacute;culo 4.14.2. del D.S. N&amp;ordm;47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;La SEREMI de Salud V Regi&amp;oacute;n, mediante Ord. N&amp;deg;1724 del 26.08.09, se pronunci&amp;oacute; favorablemente acerca de este permiso, calificando la actividad como peligrosa.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;5. Que, en lo relativo a los efectos, caracter&amp;iacute;sticas y circunstancias se&amp;ntilde;alados en el art&amp;iacute;culo 11 de la Ley N&amp;ordm; 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluaci&amp;oacute;n, debe indicarse que el proyecto &amp;quot;Proceso de Neutralizaci&amp;oacute;n del efluente &amp;aacute;cido de la Planta de Acido&amp;quot; no genera ni presenta ninguno de tales efectos, caracter&amp;iacute;sticas y circunstancias.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;6. Que, esta Comisi&amp;oacute;n Regional del Medio Ambiente s&amp;oacute;lo est&amp;aacute; facultada para pronunciarse sobre los aspectos ambientales del Proyecto, por lo cual para que &amp;eacute;ste pueda ejecutarse, debe cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.&lt;/p&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;7. Que, la Declaraci&amp;oacute;n de Impacto Ambiental, Adenda N&amp;ordm; 1, Adenda N&amp;ordm; 2, Adenda N&amp;deg;3 &amp;nbsp;y respectivo Informe Consolidado de Evaluaci&amp;oacute;n se consideran oficiales y partes integrantes de la presente Resoluci&amp;oacute;n, por lo tanto, todas las medidas y acciones se&amp;ntilde;aladas en dichos documentos se consideran asumidas por el Titular, el que se obliga a su cumplimiento, en lo que corresponda y a las modificaciones que quede sujeto por la presente Resoluci&amp;oacute;n.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
8. Que, en relaci&amp;oacute;n con la identificaci&amp;oacute;n de impactos ambientales no previstos en la evaluaci&amp;oacute;n ambiental del proyecto, el Titular deber&amp;aacute; informar oportunamente a esta Comisi&amp;oacute;n la ocurrencia de dichos impactos, asumiendo acto seguido las acciones o medidas ambientales necesarias para hacerse cargo de las mismas. La informaci&amp;oacute;n a esta Comisi&amp;oacute;n deber&amp;aacute; efectuarse el primer d&amp;iacute;a h&amp;aacute;bil siguiente de ocurrido el o los impactos ambientales.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
9. Que, no obstante lo propuesto por el Titular, la Comisi&amp;oacute;n Regional del Medio Ambiente de la Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so podr&amp;aacute; solicitar, cuando existiesen antecedentes fundados para ello, informes, monitoreos, realizaci&amp;oacute;n de an&amp;aacute;lisis adicionales o la modificaci&amp;oacute;n de las frecuencias o dem&amp;aacute;s caracter&amp;iacute;sticas de las que ejecute el Titular. A su vez, y cuando existiesen antecedentes fundados para ello, el Titular podr&amp;aacute; solicitar a la Comisi&amp;oacute;n Regional del Medio Ambiente de la Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so, la modificaci&amp;oacute;n, reducci&amp;oacute;n o eliminaci&amp;oacute;n de monitoreos, an&amp;aacute;lisis, muestreos o mediciones o de sus frecuencias y/o caracter&amp;iacute;sticas. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
10. Que, el Titular del proyecto deber&amp;aacute; informar a la Comisi&amp;oacute;n Regional del Medio Ambiente de la Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so, oportunamente y previo a su ejecuci&amp;oacute;n, del inicio de las obras y/o actividades de cada una de las etapas del proyecto. Adem&amp;aacute;s, deber&amp;aacute; informar cualquier modificaci&amp;oacute;n o variaci&amp;oacute;n que se presente o ejecute al proyecto aprobado, para verificar si corresponde una nueva evaluaci&amp;oacute;n de acuerdo con lo dispuesto en el art&amp;iacute;culo 8 de la Ley N&amp;deg; 19.300 y del art. 2 literal d) del Reglamento del SEIA.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;br /&gt;
11. Que, el Titular del proyecto deber&amp;aacute; comunicar inmediatamente y por escrito a la COREMA Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so los cambios de Titularidad, raz&amp;oacute;n social, domicilio y representaci&amp;oacute;n legal del proyecto.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;br /&gt;
12. Que, la fiscalizaci&amp;oacute;n del cumplimiento de las normas y condiciones sobre la base de las cuales se acepta la Declaraci&amp;oacute;n de Impacto Ambiental del proyecto, corresponder&amp;aacute; a los &amp;oacute;rganos de la administraci&amp;oacute;n del Estado que en uso de sus facultades participan en el sistema de evaluaci&amp;oacute;n de impacto ambiental y que el Titular deber&amp;aacute; facilitar la labor fiscalizadora.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;13. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecuci&amp;oacute;n del proyecto, el Titular deber&amp;aacute; informar a la Comisi&amp;oacute;n Regional del Medio Ambiente de la V Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so, al menos con una semana de anticipaci&amp;oacute;n, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripci&amp;oacute;n del mismo. Adem&amp;aacute;s, deber&amp;aacute; colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalizaci&amp;oacute;n de los &amp;Oacute;rganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando &amp;eacute;stos lo soliciten y facilitando la informaci&amp;oacute;n y documentaci&amp;oacute;n que &amp;eacute;stos requieran para el buen desempe&amp;ntilde;o de sus funciones.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;14. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resoluci&amp;oacute;n, son de responsabilidad del Titular del proyecto, sean implementadas por &amp;eacute;ste directamente o, a trav&amp;eacute;s de un tercero.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;15. Que en raz&amp;oacute;n de todo lo indicado precedentemente, la Comisi&amp;oacute;n Regional del Medio Ambiente de la V Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so,&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;


   &lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;RESUELVE&lt;/u&gt;:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;blockquote&gt;
   &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;b&gt;CALIFICAR&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Favorablemente&lt;/strong&gt; el proyecto &amp;quot;Proceso de Neutralizaci&amp;oacute;n del efluente &amp;aacute;cido de la Planta de Acido&amp;quot; presentado por CODELCO-Chile Divisi&amp;oacute;n Ventanas.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;b&gt;CERTIFICAR&lt;/b&gt; que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto &amp;quot;Proceso de Neutralizaci&amp;oacute;n del efluente &amp;aacute;cido de la Planta de Acido&amp;quot; cumple con la normativa de car&amp;aacute;cter ambiental,&amp;nbsp; incluidos los requisitos de car&amp;aacute;cter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se se&amp;ntilde;alan en los art&amp;iacute;culos 90 y 94&amp;nbsp; del Reglamento del Sistema de Evaluaci&amp;oacute;n de Impacto Ambiental.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;
    &lt;div&gt;
    &lt;p&gt;La presente Resoluci&amp;oacute;n no exime a CODELCO-Chile Divisi&amp;oacute;n Ventanas, de la obligaci&amp;oacute;n de solicitar las autorizaciones que, de acuerdo con la legislaci&amp;oacute;n vigente, deben emitir los organismos del Estado competentes.&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;
    &lt;div&gt;Se hace presente que proceden en contra de la presente Resoluci&amp;oacute;n, los recursos de reposici&amp;oacute;n, ante esta Comisi&amp;oacute;n Regional del Medio Ambiente, y jer&amp;aacute;rquico, ante la Direcci&amp;oacute;n Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 d&amp;iacute;as contados desde la notificaci&amp;oacute;n del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el Titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.&lt;/div&gt;
    &lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;&lt;/blockquote&gt;

&lt;center&gt;&lt;p&gt;Notifíquese y Archívese&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;


&lt;div align=center&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Iván  de la Maza Maillet&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Intendente&lt;br /&gt;Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la&lt;br /&gt;V Región de Valparaiso&lt;br /&gt;&lt;/div&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;div align=center&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Karina Francis Gajardo&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Directora&lt;br /&gt;Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la&lt;br /&gt;V Región de Valparaiso&lt;br /&gt;&lt;/div&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;

&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div&gt;
KFG/GPF&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;


         &lt;div&gt;
         Distribuci&amp;oacute;n:&lt;br /&gt;
         &lt;ul style=&apos;margin-top: 0px&apos;&gt;
      &lt;li&gt;Elena Becerra Ruiz&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gobernaci&amp;oacute;n Mar&amp;iacute;tima  de Valpara&amp;iacute;so&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gobernaci&amp;oacute;n Provincial de Valpara&amp;iacute;so&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ilustre Municipalidad de Puchuncav&amp;iacute;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;SEREMI de Agricultura, V Regi&amp;oacute;n&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;SEREMI de Obras P&amp;uacute;blicas, V Regi&amp;oacute;n, Valpara&amp;iacute;so&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;SEREMI Salud, V Regi&amp;oacute;n&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Servicio Agr&amp;iacute;cola y Ganadero, V Regi&amp;oacute;n&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Servicio Nacional de Geolog&amp;iacute;a y Miner&amp;iacute;a  Direcci&amp;oacute;n Regional Zona Central&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Servicio Nacional de Pesca, Quinta Regi&amp;oacute;n, Valpara&amp;iacute;so.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Subsecretar&amp;iacute;a de Pesca&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Superintendencia de Servicios Sanitarios&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Benigno Alejandro Retamal Rodr&amp;iacute;guez&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Melania Carolina Hotu Hey&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Julio Eduardo Trigo Araya&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nilton  Vergara Carroza &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rodrigo Andr&amp;eacute;s Uribe Barahona&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Carmen Gloria  Godoy Contreras&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mauricio Candia Llancas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Jorge Jara Catal&amp;aacute;n&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sr. Lorenzo D&amp;acute; Arcangeli D&amp;iacute;az, Consejero Regional&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sr. Roy Crichton  Orellana, Consejero Regional&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sr. Mario P&amp;eacute;rez Navarro, Consejero Regional&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Enrique Astudillo Pinto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fernando P&amp;eacute;rez Barrera&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ALFREDO  NEBREDA LE ROY&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sr. Carlos Brice&amp;ntilde;o V., Consejero Regional&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;


         &lt;div&gt;
         C/c:&lt;br /&gt;
         &lt;ul style=&apos;margin-top: 0px&apos;&gt;
      &lt;li&gt;Sr. Ren&amp;eacute; Lues Escobar, Secretario Ejecutivo CORE&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Expediente del Proyecto &amp;quot;Proceso de Neutralizaci&amp;oacute;n del efluente &amp;aacute;cido de la Planta de Acido &amp;quot;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Archivo CONAMA Regi&amp;oacute;n de Valpara&amp;iacute;so &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;

</Documento>
 <Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>tznD9k/o7uOrEyf+CYDzSovhspA=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>ELoSAnMGf0oh8Y+nTU7cZv23ckc25TvMaROVF9PnZwaULxmrbNrv1TerljMJCUHE7mu/ekWzdOtB
e/WH6JySMMZ6g5y0YPUygXwqHZSAYLRqR36TFH58dXoYhf+UOGNaVxGIUcnW0Xv1KV+nSHUW7Yef
wL9kiUebPAcxGTvGLAY=</SignatureValue><KeyInfo><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>iDQD1rU0jWZD9wn4mkzG4edCYR4TD/che8C5CrgrGL82uSSoILyU+WK9fHs+hHxwhNLETjgq1UWW
lzBXACPNRNzDc5lN6OIBTaMIKg61XwRut/IEtQ5vDnY8EW8mY+scGEZ31/Q2jCWcBOpVvsSJljLl
2OwYJmXb225OCpC+zsk=</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue><X509Data><X509Certificate>MIIGkzCCBXugAwIBAgIQYc7qCIPo15CWrF5X41l8TDANBgkqhkiG9w0BAQUFADCB6jELMAkGA1UE
BhMCQ0wxFDASBgNVBAoTC0UtU2lnbiBTLkEuMR8wHQYDVQQLExZWZXJpU2lnbiBUcnVzdCBOZXR3
b3JrMTgwNgYDVQQLEy9UZXJtcyBvZiB1c2UgYXQgaHR0cHM6Ly93d3cuZS1zaWduLmNsL3JwYSAo
YykwNTFJMEcGA1UEAxNARS1TaWduIENsYXNzIDIgRmlybWEgRWxlY3Ryb25pY2EgQXZhbnphZGEg
Q29uc3VtZXIgSW5kaXZpZHVhbCBDQTEfMB0GCSqGSIb3DQEJARYQZS1zaWduQGUtc2lnbi5jbDAe
Fw0wODEwMjgwMDAwMDBaFw0wOTEwMjgyMzU5NTlaMIIBPDELMAkGA1UEBhMCQ0wxCjAIBgNVBAgU
ATUxEzARBgNVBAcUCnZhbHBhcmFpc28xMDAuBgNVBAsTJ1Rlcm1zIG9mIHVzZSBhdCB3d3cuZS1z
aWduLmNsL3JwYSBDKDA1KTElMCMGA1UECxMcQXV0aGVudGljYXRlZCBieSBFLVNpZ24gUy5BLjEn
MCUGA1UECxMeTWVtYmVyLCBWZXJpU2lnbiBUcnVzdCBOZXR3b3JrMSMwIQYDVQQLExpGaXJtYSBF
bGVjdHJvbmljYSBBdmFuemFkYTEYMBYGA1UECxQPUlVUIC0gNzIzNTA5MC0xMSYwJAYDVQQDEx1r
YXJpbmEgZXN0aGVyIGZyYW5jaXMgZ2FqYXJkbzEjMCEGCSqGSIb3DQEJARYUa2ZyYW5jaXMuNUBj
b25hbWEuY2wwgZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBAIg0A9a1NI1mQ/cJ+JpMxuHnQmEe
Ew/3IXvAuQq4Kxi/NrkkqCC8lPlivXx7PoR8cITSxE44KtVFlpcwVwAjzUTcw3OZTejiAU2jCCoO
tV8EbrfyBLUObw52PBFvJmPrHBhGd9f0NowlnATqVb7EiZYy5djsGCZl29tuTgqQvs7JAgMBAAGj
ggJiMIICXjAiBgNVHREEGzAZoBcGCCsGAQQBwQEBoAsWCTcyMzUwOTAtMTAJBgNVHRMEAjAAMAsG
A1UdDwQEAwIFoDBfBgNVHR8EWDBWMFSgUqBQhk5odHRwOi8vb25zaXRlY3JsLnZlcmlzaWduLmNv
bS9FU2lnblNBRkVBRmlybWFFbGVjdHJvbmljYUF2YW56YWRhL0xhdGVzdENSTC5jcmwwIwYDVR0S
BBwwGqAYBggrBgEEAcEBAqAMFgo5OTU1MTc0MC1LMDsGCCsGAQUFBwEBBC8wLTArBggrBgEFBQcw
AYYfaHR0cDovL29uc2l0ZS1vY3NwLnZlcmlzaWduLmNvbTCCARYGA1UdIASCAQ0wggEJMIIBBQYL
YIZIAYb4RQEHFwIwgfUwMQYIKwYBBQUHAgEWJWh0dHBzOi8vd3d3LmUtc2lnbi5jbC9yZXBvc2l0
b3Jpby5odG0wgb8GCCsGAQUFBwICMIGyGoGvQ2VydGlmaWNhZG8gcGFyYSBmaXJtYSBlbGVjdHJv
bmljYSBhdmFuemFkYS4gUFNDIGFjcmVkaXRhZG8gcG9yIFJlc29sdWNpb24gRXhlbnRhIGRlIGxh
IFN1YnNlY3JldGFyaWEgZGUgRWNvbm9taWEgZGlzcG9uaWJsZSBlbiBodHRwczovL3d3dy5lLXNp
Z24uY2wvcmVwb3NpdG9yaW8vYWNyZWRpdGFjaW9uLzARBglghkgBhvhCAQEEBAMCB4AwEQYKYIZI
AYb4RQEGCQQDAQH/MB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMCBggrBgEFBQcDBDANBgkqhkiG9w0BAQUF
AAOCAQEAstNRg1nS+tzHxGw8g5P7i0zkzF0Ga2wfkGLBGrE9OUN+JmRdjw4DCGkZFLZBubXgEqHd
GcW+xQfHrweSBsBnbHnMDchfm+4YBBkyQ8UBXsOxTHQwHeDgHDSApHOIR5gEUO9Yp36w1RrRyZsB
QY01lcO2RFBaA6y+Pkv/H7C8l56guzRhplTBg1buwWpS/znMFqY5hHsM5Ss9h2cNeFdN7P71A3Qz
PuTEsF9juC55a4tyL05zlKHfMl9Cg7JZvDwq2mcCGjJEXZlyA/ZUdesYRKUFZTmuCJJpPvF0eQUa
N7SNFTv3hW/000+OA89EXWrkW7xW24HsqivNwZugAnRw6Q==</X509Certificate></X509Data></KeyInfo></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>tznD9k/o7uOrEyf+CYDzSovhspA=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>erS7fPsH93j72S1vfoKyNF09w0Ow8aeqgiJvxoS+D6jsQecKLb2bflgC+uLZi//6KvsEIVpKuHTX
0JsWixVWM3cNgfQ1ORyEZrCOP/32F768aCpeC5tQBjqVLK9RiktO7F0MP9mCkhr0qZWGr4c/dmJQ
3MSTHHpuvpqLcPORaJs=</SignatureValue><KeyInfo><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>yL1ZjjbdSFdLVZticoW0+29C9YtlwuXTP04+uG2hBWdUE7Wk451wyWqhKkaDiTvswsIUK47dJ8zB
rxS0Gm4II3uVmoeSjJ1wy6keXC3qpfBqlY8iYvO091TI5GwwrNZcuNru1Qy8eKaVefs2W6HHWT/M
GZnMak38vx38XP/fcYk=</Modulus><Exponent>b3ZJ</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue><X509Data><X509Certificate>MIIGmjCCBYKgAwIBAgIQcItRQBGi7I4b2K/m2CPRljANBgkqhkiG9w0BAQUFADCB6jELMAkGA1UE
BhMCQ0wxFDASBgNVBAoTC0UtU2lnbiBTLkEuMR8wHQYDVQQLExZWZXJpU2lnbiBUcnVzdCBOZXR3
b3JrMTgwNgYDVQQLEy9UZXJtcyBvZiB1c2UgYXQgaHR0cHM6Ly93d3cuZS1zaWduLmNsL3JwYSAo
YykwNTFJMEcGA1UEAxNARS1TaWduIENsYXNzIDIgRmlybWEgRWxlY3Ryb25pY2EgQXZhbnphZGEg
Q29uc3VtZXIgSW5kaXZpZHVhbCBDQTEfMB0GCSqGSIb3DQEJARYQZS1zaWduQGUtc2lnbi5jbDAe
Fw0wOTA1MDQwMDAwMDBaFw0xMDA1MDQyMzU5NTlaMIIBQzELMAkGA1UEBhMCQ0wxCjAIBgNVBAgU
ATUxEzARBgNVBAcUClZhbHBhcmFpc28xMDAuBgNVBAsTJ1Rlcm1zIG9mIHVzZSBhdCB3d3cuZS1z
aWduLmNsL3JwYSBDKDA1KTElMCMGA1UECxMcQXV0aGVudGljYXRlZCBieSBFLVNpZ24gUy5BLjEn
MCUGA1UECxMeTWVtYmVyLCBWZXJpU2lnbiBUcnVzdCBOZXR3b3JrMSMwIQYDVQQLExpGaXJtYSBF
bGVjdHJvbmljYSBBdmFuemFkYTEYMBYGA1UECxQPUlVUIC0gNDU4NjQ4NS01MSgwJgYDVQQDEx9J
dmFuIEFsZm9uc28gRGUgTGEgTWF6YSBNYWlsbGV0MSgwJgYJKoZIhvcNAQkBFhlpZGVsYW1hemFA
aW50ZXJpb3IuZ292LmNsMIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQDIvVmONt1IV0tVm2Jy
hbT7b0L1i2XC5dM/Tj64baEFZ1QTtaTjnXDJaqEqRoOJO+zCwhQrjt0nzMGvFLQabggje5Wah5KM
nXDLqR5cLeql8GqVjyJi87T3VMjkbDCs1ly42u7VDLx4ppV5+zZbocdZP8wZmcxqTfy/Hfxc/99x
iQIDb3ZJo4ICYjCCAl4wIgYDVR0RBBswGaAXBggrBgEEAcEBAaALFgk0NTg2NDg1LTUwCQYDVR0T
BAIwADALBgNVHQ8EBAMCBaAwXwYDVR0fBFgwVjBUoFKgUIZOaHR0cDovL29uc2l0ZWNybC52ZXJp
c2lnbi5jb20vRVNpZ25TQUZFQUZpcm1hRWxlY3Ryb25pY2FBdmFuemFkYS9MYXRlc3RDUkwuY3Js
MCMGA1UdEgQcMBqgGAYIKwYBBAHBAQKgDBYKOTk1NTE3NDAtSzA7BggrBgEFBQcBAQQvMC0wKwYI
KwYBBQUHMAGGH2h0dHA6Ly9vbnNpdGUtb2NzcC52ZXJpc2lnbi5jb20wggEWBgNVHSAEggENMIIB
CTCCAQUGC2CGSAGG+EUBBxcCMIH1MDEGCCsGAQUFBwIBFiVodHRwczovL3d3dy5lLXNpZ24uY2wv
cmVwb3NpdG9yaW8uaHRtMIG/BggrBgEFBQcCAjCBshqBr0NlcnRpZmljYWRvIHBhcmEgZmlybWEg
ZWxlY3Ryb25pY2EgYXZhbnphZGEuIFBTQyBhY3JlZGl0YWRvIHBvciBSZXNvbHVjaW9uIEV4ZW50
YSBkZSBsYSBTdWJzZWNyZXRhcmlhIGRlIEVjb25vbWlhIGRpc3BvbmlibGUgZW4gaHR0cHM6Ly93
d3cuZS1zaWduLmNsL3JlcG9zaXRvcmlvL2FjcmVkaXRhY2lvbi8wEQYJYIZIAYb4QgEBBAQDAgeA
MBEGCmCGSAGG+EUBBgkEAwEB/zAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAgYIKwYBBQUHAwQwDQYJKoZI
hvcNAQEFBQADggEBAM/NdJtdblR1/nwPZbSmmFpaA5Zmo1K/Br0lNl2vSCx1QUgViDpkAc4Yapgn
KqSnErBsxHYr4HP7abKEvsp8V4MrNu4zI9fjwRpDyUXItZvzK1FLNf2hplmwotpYqc6UTkgP0JSl
jBewu0oGaHPlghlig+aBXWtwOf07d1lhCTcrbuub++4esZEbf1NPjYyzFfWU3abo0UaHEhXIOyYB
yL4cC3bRqm0HMk9/krIJE6dOazZzy4n2fkxRHOdw6c1ksri+eBhUi/QZLvc+G7pNe9HEI66JyM+V
gmGejlbZ0mz8kQu4JBXQ1GynB11dYwkR4JjStdXHSeHyHdWndPzBAdc=</X509Certificate></X509Data></KeyInfo></Signature></Content>
</Document>