<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><?xml-stylesheet type="text/xml" href="#stylesheet"?><Document xmlns="http://www.e-seia.cl/seia/" Domain="Conama" Type="DIA"><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:s="http://www.e-seia.cl/seia/" id="stylesheet" version="1.0"><xsl:output method="html"/><xsl:template match="/"><html lang="es"><head><title>Documento</title></head><body><xsl:choose><xsl:when test="count(s:Document/s:Content/s:Documento)&gt;0"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="s:Document/s:Content/s:Documento"/></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="Document/Content/Documento"/></xsl:otherwise></xsl:choose></body></html></xsl:template></xsl:stylesheet><Content><Documento ID="dia" tipo="xml"><![CDATA[
<h1 align=center>Proyecto: Nueva Planta Concentradora, obras el&eacute;ctricas, actualizaci&oacute;n movimiento mina e implementaci&oacute;n de obras complementarias en Minera Escondida</h1>
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Identificaci&oacute;n del Observante</h3>
<p style="text-indent: 40px;" >Nombre: Stephania Andrea Azolas Riquelme  </p>
</br>
<div style="text-indent: 30px;">
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Observaci&oacute;n/es Ciudadana/s</h3>
<p style="text-indent: 40px;" > Observaci&oacute;n:  </p>
<p style="text-indent: 40px;" ><p>&nbsp;</p>
<h2>Observaci&oacute;n Ciudadana: Omisi&oacute;n de la evaluaci&oacute;n del riesgo de colisi&oacute;n y electrocuci&oacute;n de avifauna y falta de garant&iacute;as para la protecci&oacute;n de la biodiversidad</h2>
<p>La Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental no <strong>garantiza</strong> la protecci&oacute;n efectiva de la avifauna frente a los riesgos de colisi&oacute;n, electrocuci&oacute;n y alteraci&oacute;n de sus patrones de desplazamiento asociados a la construcci&oacute;n y operaci&oacute;n de las nuevas obras el&eacute;ctricas del proyecto.</p>
<p>Esta omisi&oacute;n fue advertida por el Servicio de Biodiversidad y &Aacute;reas Protegidas (SBAP), el cual se&ntilde;al&oacute; expresamente que el titular deber&aacute; caracterizar adecuadamente las especies presentes y evaluar el riesgo de interacci&oacute;n con la infraestructura el&eacute;ctrica conforme a la gu&iacute;a t&eacute;cnica del Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental sobre aves y quir&oacute;pteros en l&iacute;neas de transmisi&oacute;n el&eacute;ctrica y parques e&oacute;licos. Mientras dicha evaluaci&oacute;n no exista, <strong>no es posible garantizar</strong> que la infraestructura proyectada no ocasionar&aacute; mortalidad, lesiones, desplazamiento o alteraci&oacute;n del comportamiento de las especies presentes.</p>
<p>La informaci&oacute;n presentada tampoco <strong>garantiza</strong> el conocimiento suficiente de las rutas de vuelo, corredores biol&oacute;gicos, alturas de desplazamiento, frecuencia de utilizaci&oacute;n del espacio a&eacute;reo, comportamiento estacional ni de las condiciones que podr&iacute;an incrementar el riesgo de colisi&oacute;n, particularmente durante vuelos nocturnos o episodios de baja visibilidad.</p>
<p>Especial preocupaci&oacute;n genera la presencia efectiva o potencial de especies con categor&iacute;a de conservaci&oacute;n, entre ellas la <strong>gaviota garuma (<em>Leucophaeus modestus</em>)</strong>, respecto de las cuales el principio preventivo y el principio precautorio obligan a adoptar el mayor est&aacute;ndar de protecci&oacute;n ambiental cuando existe incertidumbre cient&iacute;fica sobre los impactos.</p>
<p>Asimismo, la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental <strong>no garantiza</strong> que la infraestructura el&eacute;ctrica incorporar&aacute; desde su dise&ntilde;o todas las tecnolog&iacute;as disponibles para prevenir la mortalidad de aves, tales como dispositivos anticolisi&oacute;n, sistemas de se&ntilde;alizaci&oacute;n de conductores, estructuras que minimicen el riesgo de electrocuci&oacute;n, monitoreo permanente de fauna, protocolos obligatorios de rescate y atenci&oacute;n veterinaria, ni mecanismos de mejora continua basados en los resultados del monitoreo.</p>
<p>La ausencia de estas garant&iacute;as impide descartar fundadamente la concurrencia de los efectos, caracter&iacute;sticas o circunstancias contemplados en el art&iacute;culo 11 de la Ley N.&ordm; 19.300 y en los art&iacute;culos 5 y 6 del Reglamento del Sistema de Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental (D.S. N.&ordm; 40 de 2012), especialmente respecto de la alteraci&oacute;n significativa de los recursos naturales renovables y de la biodiversidad.</p>
<p>Debe considerarse, adem&aacute;s, que la Regi&oacute;n de Antofagasta presenta una elevada intervenci&oacute;n por infraestructura minera y energ&eacute;tica. En consecuencia, la evaluaci&oacute;n ambiental debe <strong>garantizar</strong> que los impactos acumulativos y sin&eacute;rgicos sobre la avifauna sean analizados de manera integral y no exclusivamente respecto de las nuevas obras del proyecto, incorporando el enfoque ecosist&eacute;mico reconocido en la legislaci&oacute;n ambiental vigente.</p>
<p>La protecci&oacute;n de la biodiversidad no puede quedar supeditada a medidas reactivas posteriores a la ocurrencia del da&ntilde;o. Conforme a los principios preventivo, precautorio, de no regresi&oacute;n ambiental y de desarrollo sostenible, el titular debe <strong>garantizar</strong>, antes de la aprobaci&oacute;n del proyecto, que la infraestructura no provocar&aacute; una mortalidad significativa de aves ni comprometer&aacute; la viabilidad de las poblaciones presentes en el territorio.</p>
<p><strong>Solicitud</strong></p>
<p>Se solicita al Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental requerir al titular que <strong>garantice</strong>, mediante antecedentes t&eacute;cnicos suficientes, verificables y fiscalizables:</p>
<ul>
    <li>
    <p>la protecci&oacute;n efectiva de toda la avifauna presente en el &aacute;rea de influencia, especialmente de las especies clasificadas en categor&iacute;as de conservaci&oacute;n;</p>
    </li>
    <li>
    <p>que las l&iacute;neas e instalaciones el&eacute;ctricas incorporen desde su dise&ntilde;o las mejores t&eacute;cnicas disponibles para prevenir colisiones y electrocuciones;</p>
    </li>
    <li>
    <p>la identificaci&oacute;n completa de rutas de vuelo, corredores biol&oacute;gicos y &aacute;reas de mayor sensibilidad ecol&oacute;gica antes del inicio de cualquier intervenci&oacute;n;</p>
    </li>
    <li>
    <p>un programa permanente e independiente de monitoreo de avifauna durante las fases de construcci&oacute;n, operaci&oacute;n y cierre, con resultados p&uacute;blicos;</p>
    </li>
    <li>
    <p>protocolos obligatorios de rescate, rehabilitaci&oacute;n y respuesta inmediata frente a cualquier evento de colisi&oacute;n o electrocuci&oacute;n;</p>
    </li>
    <li>
    <p>medidas adaptativas autom&aacute;ticas y de cumplimiento obligatorio cuando el monitoreo detecte mortalidad o afectaci&oacute;n superior a los umbrales definidos por la autoridad competente;</p>
    </li>
    <li>
    <p>que los impactos acumulativos y sin&eacute;rgicos sobre la biodiversidad sean evaluados considerando toda la infraestructura minera y el&eacute;ctrica existente en el territorio.</p>
    </li>
</ul>
<p>Mientras estas garant&iacute;as no sean incorporadas y debidamente acreditadas, no existe fundamento t&eacute;cnico ni jur&iacute;dico suficiente para concluir que el proyecto carece de impactos ambientales significativos sobre la fauna silvestre. En consecuencia, corresponde exigir una evaluaci&oacute;n mediante un <strong>Estudio de Impacto Ambiental (EIA)</strong>, &uacute;nico instrumento que puede <strong>garantizar</strong> una evaluaci&oacute;n integral, preventiva y participativa de los riesgos para la biodiversidad, conforme a la Ley N.&ordm; 19.300, el D.S. N.&ordm; 40 de 2012, la Ley N.&ordm; 21.600 y el deber constitucional de proteger la naturaleza y el patrimonio ambiental de Chile.</p> </p>
</div>


</br>
</br>
<p align="center"></p>]]></Documento></Content><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" ID="FIRMA_SEA" Id="AgileSignature_1783482320703"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>Z5ulYLzhODdZp+jLL61c/M9khus=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783482320703"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>NOAdUvJjR3E/MT0vjf0jaZRScZE=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>UBGrI3CLmg5MpuauQUSR+Jnv7muLHAg2pQFdS72eUWmTwl14zH1VdwKzGyV84uvzy1PMtIMCQc1p
RqHNskmyEvwQ4x8lF9nrUyFFAO5JWl0a/+TSbCY62e79z0Of9r8u6I7n7zQuS0Y/YhzpYGv9HsNg
zZmezapAoebagDkPxzdpgZr3eGcTAfOB8wEFPwdR/ROHzUrHawSAhKJGlhhj0HUpO/wCC1NEB07w
5GC2oteh2tAXYq47ggfLEkCnnIwJDxgpyer3Hm8hE47UdQpImTVzzceeuaO66RjBmQE8TVPsJAxB
hC8VSqQxAZJlah1WdW38D4Yzl2uDdzUz2Sivxg==</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIGljCCBX6gAwIBAgIQAvt+n7v2ve4w5jdawV/8IjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBgMQswCQYDVQQG
EwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMRkwFwYDVQQLExB3d3cuZGlnaWNlcnQuY29tMR8w
HQYDVQQDExZHZW9UcnVzdCBUTFMgUlNBIENBIEcxMB4XDTI1MDgxODAwMDAwMFoXDTI2MDkxODIz
NTk1OVowazELMAkGA1UEBhMCQ0wxETAPBgNVBAcTCFNhbnRpYWdvMScwJQYDVQQKDB5TZXJ2aWNp
byBFdmFsdWFjacOzbiBBbWJpZW50YWwxIDAeBgNVBAMTF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29iLmNs
MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X
7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pM
gGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175
RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNOVWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv3
3UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up
4K9WOwIDAQABo4IDPzCCAzswHwYDVR0jBBgwFoAUlE/UXYvkpOKmgP792PkA76O+AlcwHQYDVR0O
BBYEFEWJSEoGjWpiH7iC71k1EBfgS0CFMD8GA1UdEQQ4MDaCF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29i
LmNsght3d3cuc2VsbG9kaWdpdGFsLnNlYS5nb2IuY2wwPgYDVR0gBDcwNTAzBgZngQwBAgIwKTAn
BggrBgEFBQcCARYbaHR0cDovL3d3dy5kaWdpY2VydC5jb20vQ1BTMA4GA1UdDwEB/wQEAwIFoDAd
BgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIwPwYDVR0fBDgwNjA0oDKgMIYuaHR0cDovL2Nk
cC5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNybDB2BggrBgEFBQcBAQRqMGgwJgYI
KwYBBQUHMAGGGmh0dHA6Ly9zdGF0dXMuZ2VvdHJ1c3QuY29tMD4GCCsGAQUFBzAChjJodHRwOi8v
Y2FjZXJ0cy5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAA
MIIBgAYKKwYBBAHWeQIEAgSCAXAEggFsAWoAdwDXbX0Q0af1d8LH6V/XAL/5gskzWmXh0LMBcxfA
yMVpdwAAAZi+QdeWAAAEAwBIMEYCIQCBIZgCUMxEJwuOfJhQDO4X8F+Ep+bYQ4cT2kNXsqZs6gIh
APimsYnCIH+PlGemOvgfz+V/WIgHq6UTaoctbzi708YvAHYAwjF+V0UZo0XufzjespBB68fCIVoi
v3/Vta12mtkOUs0AAAGYvkHX0wAABAMARzBFAiEA5ebC5lI9zWQTtp2gx4aCcKNthzMXnxdK7flJ
E2J5lSQCIHJ4180bzqPk38/nsQKoxwD6lSlVk5WVtX/8lsoIpSFCAHcAlE5Dh/rswe+B8xkkJqgY
ZQHH0184AgE/cmd9VTcuGdgAAAGYvkHX6QAABAMASDBGAiEAlqTItxntCusX5VOqPAn8kC/MXjId
qyb5f0nVlYiMIQYCIQDyiVmJylun68Aoo8QXo2P0AKkQK774hXxttGsJYwQO/TANBgkqhkiG9w0B
AQsFAAOCAQEAGS8BI66zraL/GYHyfVCUyt0vceYhyPeg60SqcvrxXklAH9yR5LAn7dKzVpiQwgXE
PsHBwk52QtkspGY4UtJcAcxiait9Zw5cXugSvjvtvWb3tiFP1bmThJurMmdBVnZHeJnBXN2BseMI
FalkjDo7x8Z/e3xF4kANkkao40QoShnS4lsmLFv9Wnm6+QZO7OV2fAYl8m21CUywMaWm8hFRU/wO
Afwl5gfnRo+9z6QKf5X5oRl2OqK4ZKgLZcDf7BuZgAJTl7gVsROaKGNtFXtZqLyckV09hwBFb3K7
c/89Xf6MPe95a2XpJ862pW69xR+2INY2gBOVkztYKxCcI8Mf9g==</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>tXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53
xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pMgGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/
NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNO
VWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv33UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K
+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up4K9WOw==</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783482320703" Target="#AgileSignature_1783482320703"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>sellodigital.sea.gob.cl</Firmante><FechaHora>07-07-2026 23:45:20:820 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="AgileSignature_1783482320995"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>Z5ulYLzhODdZp+jLL61c/M9khus=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783482320995"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>P5LsccVZrIDaz6bl56RC4fGKcMg=</DigestValue></Reference><Reference URI="#FIRMA_SEA"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>XweYcqKJQHU0Tl/ab17fCeh6zu4=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>FSmVGGOvIxUphM4fYNGqMzp+KC8EQYw38wsf/zMjk/QDBY8rRT3Ia1poAndwMffq5qn6y3ViRPPF
KAT5oFLYWyB4dmVO9DYKDOHxKapLRBzMaNlnmoTeK2f8U7GlUSQ6HDHoUeLfHK2VsWniSlV1SIGw
RgyM/Kiv1vA8MJ5GtZI=</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIDUTCCAjmgAwIBAgIIRE+ZSucM64IwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwOTEcMBoGA1UEAwwTU0VBIEZJ
Uk1BIFNJTVBMRSBDVTEMMAoGA1UECgwDU0VBMQswCQYDVQQGEwJDTDAeFw0yNjA3MDgwMzM1MjBa
Fw0yODA3MDcwMzM1MjBaMIGaMR8wHQYJKoZIhvcNAQkBFhBjb250YWN0b0BzZWlhLmNsMSkwJwYD
VQQDDCBTdGVwaGFuaWEgQW5kcmVhIEF6b2xhcyBSaXF1ZWxtZTETMBEGA1UEBRMKMTk4NjQxNDMt
SzEqMCgGA1UECgwhU2VydmljaW8gZGUgRXZhbHVhY2nDs24gQW1iaWVudGFsMQswCQYDVQQGEwJD
TDCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAj729raV8YTET0ecbX6SdSRjuXBBmbr3o54QT
rWyjuJ4qzTghX++mRnkpD+wgSxqG5WeQzmbkfelubh9RlYztWD++rQkLAJL/TGdVeaFfDhKTnvkP
IqnVJZLWNgYRwL3NTeTYrJamwgR69czRFGRoQb193EyN7SsMB47g0AWC1qUCAwEAAaN/MH0wHQYD
VR0OBBYEFAJKmASv9Qy52S0xB5kw5cG8a724MAwGA1UdEwEB/wQCMAAwHwYDVR0jBBgwFoAUKd53
eDRJT+hlHk4TQiHTuenUaHQwDgYDVR0PAQH/BAQDAgXgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMCBggr
BgEFBQcDBDANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAQEAjLydGelq5YBrIeB7dQVvlwGtxra6NJuXjaDVqAtK
PtSvC00k+JaDr6CNsMm781fMNVSKx8NCAKXeyfVxV0sYl9DrujLiHgrB2hyyrOadYL6bEm9t7ou6
KeCJOYJClyuC7DxTea8x/bqvo8bnQL5LLhp2jwxRRtIFdwVVCbarS2O64bjl7kUs1vaN4M2Vg5Vj
DEOln1C6uNtJ0CJcTp0MTj++aJo6gaHQ2KqIE/XP+PCpQ8+Pr0sk6HMkgplDJLVH3pNFadQYm56R
0eELM/nLaAuJa7uCkRWSo7cJ7F601Y6ihxF871xEWzGWfHsEMHxI18tF/lR28IR3WS7zg5cyzw==</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>j729raV8YTET0ecbX6SdSRjuXBBmbr3o54QTrWyjuJ4qzTghX++mRnkpD+wgSxqG5WeQzmbkfelu
bh9RlYztWD++rQkLAJL/TGdVeaFfDhKTnvkPIqnVJZLWNgYRwL3NTeTYrJamwgR69czRFGRoQb19
3EyN7SsMB47g0AWC1qU=</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783482320995" Target="#AgileSignature_1783482320995"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>Stephania Andrea Azolas Riquelme</Firmante><FechaHora>07-07-2026 23:45:21:133 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature></Document>