<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><?xml-stylesheet type="text/xml" href="#stylesheet"?><Document xmlns="http://www.e-seia.cl/seia/" Domain="Conama" Type="DIA"><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:s="http://www.e-seia.cl/seia/" id="stylesheet" version="1.0"><xsl:output method="html"/><xsl:template match="/"><html lang="es"><head><title>Documento</title></head><body><xsl:choose><xsl:when test="count(s:Document/s:Content/s:Documento)&gt;0"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="s:Document/s:Content/s:Documento"/></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="Document/Content/Documento"/></xsl:otherwise></xsl:choose></body></html></xsl:template></xsl:stylesheet><Content><Documento ID="dia" tipo="xml"><![CDATA[
<h1 align=center>Proyecto: Nueva Planta Concentradora, obras el&eacute;ctricas, actualizaci&oacute;n movimiento mina e implementaci&oacute;n de obras complementarias en Minera Escondida</h1>
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Identificaci&oacute;n del Observante</h3>
<p style="text-indent: 40px;" >Nombre: Antonio Alejandro S&aacute;nchez Espinoza  </p>
</br>
<div style="text-indent: 30px;">
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Observaci&oacute;n/es Ciudadana/s</h3>
<p style="text-indent: 40px;" > Observaci&oacute;n:  </p>
<p style="text-indent: 40px;" ><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center"><b><span style="font-size:16.0pt">OBSERVACIONES CIUDADANAS</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:3.0pt;text-align:center"><span style="font-size:11.0pt">Proyecto: Nueva Planta Concentradora, obras el&eacute;ctricas, actualizaci&oacute;n movimiento mina e implementaci&oacute;n de obras complementarias en Minera Escondida</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:15.0pt;text-align:center"><b><span style="font-size:11.0pt">Expediente SEIA ID 2167965265</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;6.0pt;margin-left:0cm"><b>EN LO PRINCIPAL: </b>Formula observaciones ciudadanas y solicita el rechazo de la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental y, en subsidio, su reconducci&oacute;n a un Estudio de Impacto Ambiental, en el proceso de participaci&oacute;n ciudadana del Proyecto que indica.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><b>PRIMER OTROS&Iacute;: </b>Solicita ser notificado de las respuestas a las observaciones, del Informe Consolidado de Evaluaci&oacute;n y de la Resoluci&oacute;n de Calificaci&oacute;n Ambiental.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.0pt"><b>SEGUNDO OTROS&Iacute;: </b>Se&ntilde;ala forma de notificaci&oacute;n.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;&#10;margin-bottom:10.0pt;margin-left:0cm;text-align:center"><b>SE&Ntilde;OR DIRECTOR REGIONAL DEL SERVICIO DE EVALUACI&Oacute;N AMBIENTAL</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:15.0pt;text-align:center"><b>REGI&Oacute;N DE ANTOFAGASTA</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify"><b>ANTONIO S&Aacute;NCHEZ ESPINOZA</b>, chileno, casado, ingeniero, C.N.I. N&deg; 8.395.619-4, con domicilio en calle Almirante Juan Jos&eacute; Latorre N&deg; 2580, piso 3, oficina 21, comuna de Antofagasta, Regi&oacute;n de Antofagasta, Presidente de la C&aacute;mara de Comercio, Servicios y Turismo de Antofagasta A.G. y en representaci&oacute;n de ella, en el proceso de participaci&oacute;n ciudadana correspondiente a la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental del proyecto &ldquo;Nueva Planta Concentradora, Obras El&eacute;ctricas, Actualizaci&oacute;n Movimiento Mina e Implementaci&oacute;n de Obras Complementarias en Minera Escondida&rdquo;, Expediente SEIA ID 2167965265, a US. respetuosamente digo:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Que, encontr&aacute;ndome dentro de plazo y en ejercicio de los derechos que reconocen el art&iacute;culo 30 bis de la Ley N&deg; 19.300 sobre &ldquo;Bases Generales del Medio Ambiente&rdquo; y las normas pertinentes del Reglamento del Sistema de Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental (D.S. N&deg; 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente), vengo en formular las siguientes observaciones ciudadanas a la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental (DIA) individualizada, sobre la base de los antecedentes del propio expediente y conforme a los fundamentos que a continuaci&oacute;n expongo:<o:p></o:p></p>
<h1>I. ANTECEDENTES Y OBJETO DE ESTAS OBSERVACIONES<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Minera Escondida Limitada (en adelante &ldquo;El Titular&rdquo;) ha sometido el proyecto &ldquo;Nueva Planta Concentradora, Obras El&eacute;ctricas, Actualizaci&oacute;n Movimiento Mina e Implementaci&oacute;n de Obras Complementarias en Minera Escondida&rdquo; (en adelante &ldquo;El Proyecto&rdquo;), a evaluaci&oacute;n mediante una Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental, afirmando que no genera ninguno de los efectos, caracter&iacute;sticas o circunstancias que se&ntilde;ala el art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Estas observaciones no cuestionan la actividad minera: su objeto es que la evaluaci&oacute;n se desarrolle sobre antecedentes completos, verificables y t&eacute;cnicamente suficientes, y que el Servicio verifique si la informaci&oacute;n disponible permite descartar fundadamente la concurrencia de dichos efectos. Como se expondr&aacute;, distintos &Oacute;rganos de la Administraci&oacute;n del Estado con Competencia Ambiental (OAECA) que participaron en la evaluaci&oacute;n &mdash;tales como la Corporaci&oacute;n Nacional de Desarrollo Ind&iacute;gena (CONADI), la Direcci&oacute;n General de Aguas (DGA), el Servicio de Biodiversidad y &Aacute;reas Protegidas (SBAP), el Servicio Agr&iacute;cola y Ganadero (SAG) y el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN)&mdash; no emitieron pronunciamientos meramente favorables, sino que solicitaron aclaraciones, complementaciones y antecedentes adicionales sobre materias estructurales de la evaluaci&oacute;n, las cuales llevan a concluir que no se dan los supuestos contemplados en el art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300 para que &ldquo;El Proyecto&rdquo; sea evaluado mediante una Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental. Las observaciones que siguen comparten esas mismas materias y solicitan que el Servicio las pondere de manera expresa antes de resolver.<o:p></o:p></p>
<h1>II. CONSIDERACI&Oacute;N PRELIMINAR: EST&Aacute;NDAR DE UNA DECLARACI&Oacute;N DE IMPACTO AMBIENTAL Y DEBER DE PONDERAR LAS OBSERVACIONES<o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">El ingreso por Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental no supone un est&aacute;ndar t&eacute;cnico reducido. Por el contrario, la carga de acreditar que El Proyecto no genera los efectos del art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300 recae &iacute;ntegramente sobre El Titular. No basta con afirmar que tales efectos no existen: esa conclusi&oacute;n debe respaldarse en una l&iacute;nea de base representativa, metodolog&iacute;as cient&iacute;ficamente adecuadas, modelaciones reproducibles y medidas de manejo suficientemente desarrolladas. Si alguno de estos elementos resulta insuficiente, corresponde requerir informaci&oacute;n complementaria antes de adoptar una decisi&oacute;n definitiva.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">La participaci&oacute;n ciudadana no es un tr&aacute;mite formal: es un mecanismo destinado a incorporar al procedimiento informaci&oacute;n, riesgos o incertidumbres relevantes. En consecuencia, las observaciones deben analizarse de manera efectiva, y la futura Resoluci&oacute;n de Calificaci&oacute;n Ambiental (RCA) debe expresar las razones t&eacute;cnicas y jur&iacute;dicas por las que el Servicio estima que la informaci&oacute;n disponible permite descartar los efectos del art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">A su vez, la Ley N&deg; 19.300 establece que la evaluaci&oacute;n de las Declaraciones de Impacto Ambiental debe considerar las opiniones fundadas de los organismos con competencia ambiental. En la misma l&iacute;nea, el Reglamento del SEIA dispone que la resoluci&oacute;n de calificaci&oacute;n ambiental debe dictarse teniendo en consideraci&oacute;n dichos pronunciamientos. En consecuencia, el Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental tiene el deber de ponderar expresamente las observaciones formuladas por los &oacute;rganos sectoriales competentes y fundamentar las razones por las cuales las acoge o las desestima, no siendo suficiente una mera referencia o consideraci&oacute;n formal de ellas.<o:p></o:p></p>
<h1>III. OBSERVACIONES CIUDADANAS QUE FORMULO<o:p></o:p></h1>
<h2>Observaci&oacute;n N&deg; 1: Respecto de los efectos sin&eacute;rgicos y acumulativos que la ejecuci&oacute;n de El Proyecto puede generar sobre los distintos componentes ambientales y sus efectos en las comunidades<o:p></o:p></h2>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">La evaluaci&oacute;n ambiental de El Proyecto no puede restringirse al pol&iacute;gono f&iacute;sico declarado por El Titular en la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental. Ello, porque los efectos reales del sistema industrial de Minera Escondida se extienden sobre un territorio mucho m&aacute;s amplio que el &aacute;rea espec&iacute;fica de la faena minera donde se emplazan los rajos mineros. El Proyecto operar&aacute; mediante una red de flujos materiales, log&iacute;sticos, h&iacute;dricos, energ&eacute;ticos, ambientales y sociales que conectan la faena minera con el Puerto Coloso, el sector industrial de La Negra, el Aeropuerto Internacional Andr&eacute;s Sabella, el Terminal de Buses Carlos Oviedo Cavada, los corredores viales y todo el tejido urbano de la comuna de Antofagasta.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">En consecuencia, quienes vivimos en la comuna de Antofagasta no somos receptores ajenos o indirectos, sino destinatarios concretos de las externalidades acumulativas que inciden sobre la calidad de vida, la infraestructura urbana, la conectividad, el borde costero, los servicios p&uacute;blicos y el medio ambiente local.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Los cambios en la forma de relacionarse Minera Escondida con la comuna de Antofagasta han provocado efectos en el entramado industrial, el empleo, el comercio, la educaci&oacute;n, la vivienda y la infraestructura p&uacute;blica, entre otros. Desde sus inicios, Minera Escondida construy&oacute; su casa matriz en la comuna de Antofagasta; toda su plana ejecutiva viv&iacute;a en nuestra ciudad, construy&oacute; casas y departamentos para miles de trabajadores y sus familias, provocando un desarrollo de ciudad enorme y acelerado. Empresas proveedoras de Minera Escondida se instalaron y desarrollaron bajo su alero. El comercio prosper&oacute; como nunca se hab&iacute;a visto en la ciudad. La nueva demanda generada por trabajadores de la minera hizo surgir nueva oferta comercial de salud y educacional. Todo ese interactuar de la empresa con la ciudad estres&oacute; los servicios p&uacute;blicos y privados, obligando a un crecimiento y desarrollo de la ciudad para resolver los nuevos desaf&iacute;os surgidos como producto de la operaci&oacute;n de Minera Escondida. Todos esos impactos y cambios nunca fueron parte de un an&aacute;lisis y conversaci&oacute;n con la ciudad.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">La mayor&iacute;a de los trabajadores de Minera Escondida viv&iacute;an en la ciudad de Antofagasta y, principalmente, sus ejecutivos, quienes tomaban decisiones sobre la contrataci&oacute;n de servicios y proveedores tambi&eacute;n trabajaban y viv&iacute;an en la ciudad.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Con los a&ntilde;os y sin ninguna conversaci&oacute;n con la comunidad, Minera Escondida decidi&oacute; trasladar su casa matriz a Santiago y, con ello, toda su plana ejecutiva, lo que deriv&oacute; en que tambi&eacute;n gran parte de las empresas proveedoras y prestadoras de servicios se trasladaran a la capital del pa&iacute;s. En el mismo per&iacute;odo, la empresa dej&oacute; de priorizar el empleo regional y comenz&oacute; a trabajar con turnos que permiten contratar trabajadores de otras regiones y conmutarlos a la nuestra, llegando a ser hoy m&aacute;s de la mitad de ellos conmutados.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">El impacto en la econom&iacute;a local de estas acciones de Minera Escondida se ha manifestado en un deterioro en diversos aspectos de la comuna, en particular en el comercio, que era nutrido por la alta demanda producida por los trabajadores de la Minera que resid&iacute;an en nuestra regi&oacute;n.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">El retiro de la comuna de la casa matriz de Minera Escondida redujo las compras a empresas de servicios y proveedoras locales, disminuyendo de un 70% a menos de un 17%. El que una proporci&oacute;n mayor de trabajadores de la minera y sus familias ya no vivan en Antofagasta ha hecho decrecer significativamente el poder adquisitivo regional. Los supermercados de Antofagasta, seg&uacute;n cifras del INE, hoy venden, en t&eacute;rminos reales, al mismo nivel que el a&ntilde;o 2014, y el comercio local ha visto desaparecer en los &uacute;ltimos a&ntilde;os una quinta parte de sus trabajadores.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Una parte de los trabajadores que laboran por turnos tambi&eacute;n, durante los per&iacute;odos de descanso, se radican en pensiones en nuestra ciudad y, en esos d&iacute;as, una parte de ellos se dedica al comercio ambulante, afectando econ&oacute;micamente al comercio establecido.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">El Proyecto hoy analizado no da cuenta de todos los impactos que surgen de la relaci&oacute;n con la comunidad con la cual debe relacionarse. Desde el inicio de Minera Escondida y en todas sus modificaciones anteriores, estas se realizaron cuando a&uacute;n no se produc&iacute;an los enormes cambios que la empresa implement&oacute; respecto de la permanencia de su casa matriz en la ciudad de Antofagasta y del cambio de trabajadores a conmutados; por tanto, los impactos sociales y econ&oacute;micos en nuestra comuna nunca fueron analizados.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">El Proyecto considera un aumento en el n&uacute;mero de trabajadores y nuevas obras que implicar&aacute;n un mayor n&uacute;mero de empresas contratistas y proveedoras, sin informar d&oacute;nde se radicar&aacute;n ni si las nuevas contrataciones ser&aacute;n locales o for&aacute;neas, y sin informar cu&aacute;les ser&aacute;n los impactos sociales y/o econ&oacute;micos en nuestra comuna.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Por todo lo anterior, resulta indispensable que el Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental exija una evaluaci&oacute;n integral de los efectos acumulativos, sin&eacute;rgicos y aditivos de El Proyecto, considerando su interacci&oacute;n con las dem&aacute;s obras, instalaciones, actividades y flujos asociados al complejo minero de Minera Escondida. Cada acci&oacute;n que Escondida realiza impacta directa o indirectamente en la comuna de Antofagasta; la omisi&oacute;n de este an&aacute;lisis impide verificar fundadamente si la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental del Proyecto descarta o no impactos significativos en los t&eacute;rminos del art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">M&aacute;s a&uacute;n, si la propia Municipalidad de Antofagasta ha observado que la presente Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental no permite establecer suficientemente la relaci&oacute;n del Proyecto con el territorio comunal, corresponde que el SEA instruya al Titular a ampliar y precisar dicha evaluaci&oacute;n, de forma tal de determinar si la magnitud, extensi&oacute;n y acumulaci&oacute;n de sus impactos hacen procedente su ingreso mediante un Estudio de Impacto Ambiental.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">En consecuencia, los antecedentes aportados por El Titular no permiten descartar, de manera fundada, que la ejecuci&oacute;n y operaci&oacute;n de El Proyecto, consideradas en conjunto con el funcionamiento de la faena, puedan generar los efectos, caracter&iacute;sticas o circunstancias previstos en el art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300. En estas condiciones, no resulta suficientemente acreditado que El Proyecto pueda ser evaluado mediante una Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental, sin perjuicio de la necesidad de analizar su eventual ingreso al Sistema de Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental mediante un Estudio de Impacto Ambiental.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><b>Por lo anterior, se solicita a US. requerir al Titular de El Proyecto lo siguiente:</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;4.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]-->a)<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->Evaluar, de manera integral y fundada, los efectos acumulativos, sin&eacute;rgicos y aditivos que El Proyecto genera sobre la comuna de Antofagasta, considerando no solo el &aacute;rea f&iacute;sica declarada en la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental, sino tambi&eacute;n el conjunto de nodos, obras, instalaciones, actividades y flujos territoriales asociados al sistema industrial de Minera Escondida, debiendo considerar a lo menos los siguientes puntos:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;3.0pt;margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><!--[if !supportLists]-->1.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->La interacci&oacute;n del Proyecto con la faena minera, los corredores log&iacute;sticos utilizados para el transporte de insumos y carga, Puerto Coloso, la planta desalinizadora, el sector industrial de La Negra, el Aeropuerto Internacional Andr&eacute;s Sabella, el Terminal de Buses Carlos Oviedo Cavada y el tejido urbano de Antofagasta junto a sus trabajadores y empresas proveedoras, en cuanto todos ellos forman parte funcional del sistema operativo del complejo minero.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;6.0pt;margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><!--[if !supportLists]-->2.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->Determinar c&oacute;mo estos flujos materiales, h&iacute;dricos, energ&eacute;ticos, log&iacute;sticos, ambientales y sociales se proyectan sobre la poblaci&oacute;n residente en la comuna de Antofagasta, identificando los impactos acumulados sobre la calidad de vida de los vecinos, la infraestructura urbana, la conectividad, el borde costero, la calidad del aire, los servicios p&uacute;blicos y el territorio comunal en su conjunto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;10.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]-->b)<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->La presentaci&oacute;n de una evaluaci&oacute;n integrada de los efectos acumulativos, sin&eacute;rgicos y aditivos del Proyecto, considerando su interacci&oacute;n con la operaci&oacute;n existente de Minera Escondida y con las dem&aacute;s obras e instalaciones de la misma Titular emplazadas en el &aacute;rea de influencia, de conformidad con lo dispuesto en el art&iacute;culo 11 ter de la Ley N&deg; 19.300. Dicha evaluaci&oacute;n deber&aacute; considerar, al menos, la interacci&oacute;n del Proyecto con las dem&aacute;s obras, instalaciones, actividades e iniciativas de Minera Escondida emplazadas en el &aacute;rea de influencia, determinando los efectos acumulativos, sin&eacute;rgicos y aditivos que puedan derivarse de su funcionamiento conjunto, de manera de permitir una adecuada identificaci&oacute;n y valoraci&oacute;n de los impactos ambientales, sociales y econ&oacute;micos del complejo minero en su totalidad.<o:p></o:p></p>
<h2>Observaci&oacute;n N&deg; 2: Suficiencia del instrumento de evaluaci&oacute;n y eventual fraccionamiento (art&iacute;culo 11 bis de la Ley N&deg; 19.300)<o:p></o:p></h2>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Durante la tramitaci&oacute;n, diversos solicitantes plantearon que El Proyecto, atendida su magnitud &mdash;una inversi&oacute;n del orden de US$ 5.150 millones, 41 meses de construcci&oacute;n y cerca de 970 hect&aacute;reas de intervenci&oacute;n&mdash;, y su relaci&oacute;n con otras inversiones de la misma Titular anunciadas en la Regi&oacute;n de Antofagasta, deber&iacute;a evaluarse mediante un Estudio de Impacto Ambiental y no a trav&eacute;s de una Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">El Proyecto, presentado como modificaci&oacute;n, comparte infraestructura, suministro y prop&oacute;sito con la operaci&oacute;n existente y con otras iniciativas de Minera Escondida y BHP en la misma zona. El art&iacute;culo 11 bis de la Ley N&deg; 19.300 proh&iacute;be a los proponentes, a sabiendas, fraccionar sus proyectos o actividades con el objeto de variar el instrumento de evaluaci&oacute;n o de eludir el ingreso al Sistema de Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">La elecci&oacute;n del instrumento no es indiferente: una Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental supone que el proyecto no genera ninguno de los efectos del art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300, en tanto que el Estudio de Impacto Ambiental es exigible precisamente cuando tales efectos concurren.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Si bien la determinaci&oacute;n de una eventual infracci&oacute;n al art&iacute;culo 11 bis de la Ley N&deg; 19.300 corresponde a la Superintendencia del Medio Ambiente, previo informe del Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental, es deber del SEA, en el marco de la evaluaci&oacute;n, adoptar una mirada sist&eacute;mica que permita descartar que la segmentaci&oacute;n de obras o el recurso a una Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental tengan por efecto sustraer de evaluaci&oacute;n los impactos del conjunto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><b>Por lo anteriormente expuesto, vengo en solicitar a US. lo siguiente:</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;4.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]-->c)<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->Requerir que la evaluaci&oacute;n ambiental del Proyecto se realice desde una perspectiva integral y sist&eacute;mica, considerando su interacci&oacute;n con la operaci&oacute;n existente de Minera Escondida Limitada y con las dem&aacute;s obras, instalaciones e iniciativas de la misma Titular emplazadas en el &aacute;rea de influencia, de conformidad con lo dispuesto en los art&iacute;culos 11, 11 bis y 11 ter de la Ley N&deg; 19.300, incorporando el an&aacute;lisis de los efectos directos, indirectos, acumulativos, sin&eacute;rgicos y aditivos que puedan derivarse de su funcionamiento conjunto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;4.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]-->d)<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->Verificar que la evaluaci&oacute;n del Proyecto denominado &ldquo;Nueva Planta Concentradora, Obras El&eacute;ctricas, Actualizaci&oacute;n Movimiento Mina e Implementaci&oacute;n de Obras Complementarias en Minera Escondida&rdquo;, mediante una Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental, no tenga por efecto sustituir o eludir la evaluaci&oacute;n integral de los impactos ambientales que corresponde efectuar mediante un Estudio de Impacto Ambiental, cuando la magnitud, caracter&iacute;sticas o interacci&oacute;n del proyecto con la operaci&oacute;n existente puedan dar lugar a los efectos, caracter&iacute;sticas o circunstancias previstas en el art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;10.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]-->e)<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->En caso de que, durante el procedimiento de evaluaci&oacute;n ambiental, se adviertan antecedentes que permitan presumir un eventual fraccionamiento del Proyecto en los t&eacute;rminos del art&iacute;culo 11 bis de la Ley N&deg; 19.300, remitir dichos antecedentes a la Superintendencia del Medio Ambiente para que ejerza las atribuciones que le confiere el ordenamiento jur&iacute;dico, sin perjuicio de las facultades del Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental para adoptar las medidas que correspondan dentro del procedimiento de evaluaci&oacute;n.<o:p></o:p></p>
<h1><span style="font-size: 14px;">IV. SOBRE LA SUFICIENCIA DE LA DECLARACI&Oacute;N DE IMPACTO AMBIENTAL PARA DESCARTAR LOS EFECTOS DEL ART&Iacute;CULO 11 DE LA LEY N&deg; 19.300</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Las observaciones formuladas no tienen por objeto afirmar que El Proyecto genere, de manera cierta, alguno de los efectos, caracter&iacute;sticas o circunstancias previstos en el art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300, conclusi&oacute;n que solo podr&iacute;a sustentarse sobre la base de una evaluaci&oacute;n t&eacute;cnica suficiente y concluyente. Lo que dichas observaciones evidencian es que los antecedentes actualmente incorporados al expediente de evaluaci&oacute;n resultan insuficientes para descartar, de manera fundada y con el grado de certeza t&eacute;cnica exigido por la normativa ambiental, la eventual concurrencia de tales efectos.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">En consecuencia, mientras esas deficiencias no sean subsanadas, no es posible concluir que El Proyecto carece de los efectos que har&iacute;an procedente su evaluaci&oacute;n mediante un Estudio de Impacto Ambiental.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">En particular, la Observaci&oacute;n N&deg; 1 recae sobre los efectos acumulativos, sin&eacute;rgicos y aditivos que inciden en las letras a), b) y d) del art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300, as&iacute; como sobre la necesidad de una evaluaci&oacute;n integrada conforme al art&iacute;culo 11 ter de la misma ley. La Observaci&oacute;n N&deg; 2 incide directamente en la suficiencia del instrumento de evaluaci&oacute;n a la luz del art&iacute;culo 11 bis de la Ley N&deg; 19.300 y en la prohibici&oacute;n de fraccionamiento. Esta circunstancia tiene una consecuencia directa sobre el instrumento de evaluaci&oacute;n que corresponde aplicar al Proyecto, seg&uacute;n se desarrolla a continuaci&oacute;n.<o:p></o:p></p>
<h1><span style="font-size: 12px;">V. ATENDIDAS LAS OBSERVACIONES, LA DECLARACI&Oacute;N DE IMPACTO AMBIENTAL NO PUEDE SER CALIFICADA FAVORABLEMENTE Y DEBE SER RECHAZADA</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">El art&iacute;culo 11, inciso primero, de la Ley N&deg; 19.300 dispone que un proyecto debe evaluarse mediante un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) si genera o presenta a lo menos uno de los efectos, caracter&iacute;sticas o circunstancias enumerados en sus letras a) a f). Correlativamente, la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental (DIA) solo procede, y solo puede ser calificada favorablemente, cuando el proyecto no genera ninguno de tales efectos y cumple con la normativa ambiental aplicable. Por ello, el art&iacute;culo 12 bis, letra b), de la Ley N&deg; 19.300 y el art&iacute;culo 19, letra b), del Reglamento del SEIA exigen que la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental contenga los antecedentes que justifiquen la inexistencia de dichos efectos, carga que recae &iacute;ntegramente sobre el titular del proyecto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">En el presente caso, los antecedentes del expediente NO permiten tener por acreditada esa inexistencia:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify">a) Las observaciones demuestran que la informaci&oacute;n disponible no permite descartar fundadamente los efectos sobre los recursos naturales renovables (letra b) del art&iacute;culo 11) ni los efectos acumulativos, sin&eacute;rgicos y aditivos sobre la comunidad y el territorio comunal (letras c) y d)).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify">b) El an&aacute;lisis de los flujos territoriales, la interacci&oacute;n con la operaci&oacute;n existente y la ausencia de evaluaci&oacute;n integrada conforme al art&iacute;culo 11 ter impiden verificar que no se generan efectos sin&eacute;rgicos y aditivos relevantes.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">c) La elecci&oacute;n del instrumento de evaluaci&oacute;n mediante Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental no est&aacute; debidamente justificada a la luz del art&iacute;culo 11 bis de la Ley N&deg; 19.300, existiendo antecedentes que aconsejan verificar si su uso tiene por efecto eludir una evaluaci&oacute;n integral mediante Estudio de Impacto Ambiental.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Basta que uno solo de los efectos del art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300 no pueda descartarse para que la premisa que sostiene la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental &mdash;la inexistencia de tales efectos&mdash; quede desvirtuada. No habi&eacute;ndose acreditado la inexistencia de los efectos, caracter&iacute;sticas o circunstancias previstas en el art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300, la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental no re&uacute;ne los requisitos legales para ser calificada favorablemente, por lo que corresponde su rechazo.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">En efecto, el art&iacute;culo 19 de la Ley N&deg; 19.300 ordena expresamente rechazar las Declaraciones de Impacto Ambiental cuando no se subsanen los errores, omisiones o inexactitudes de que adolezcan, o cuando el respectivo proyecto o actividad requiera de un Estudio de Impacto Ambiental. Aprobar el Proyecto en estas condiciones implicar&iacute;a vulnerar lo dispuesto en el art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300, el deber de fundamentaci&oacute;n de los actos administrativos y los principios preventivo y precautorio que rigen el derecho ambiental. Asimismo, expondr&iacute;a la Resoluci&oacute;n de Calificaci&oacute;n Ambiental, que eventualmente se dicte, a un serio riesgo de invalidaci&oacute;n administrativa o de anulaci&oacute;n en sede jurisdiccional, por carecer del sustento t&eacute;cnico y jur&iacute;dico exigido por el ordenamiento vigente.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Estas deficiencias no constituyen meras aclaraciones susceptibles de subsanarse en la etapa de Adenda. Lo que las observaciones han puesto de manifiesto es la imposibilidad de descartar, con el instrumento presentado, la concurrencia de los efectos del art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300, cuesti&oacute;n que afecta la procedencia misma de la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental y no un aspecto accesorio o complementario de su contenido.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Esta misma circunstancia &mdash;informaci&oacute;n relevante o esencial para la evaluaci&oacute;n que no puede subsanarse mediante aclaraciones, rectificaciones o ampliaciones&mdash; habilita, en subsidio del rechazo, el t&eacute;rmino anticipado del procedimiento previsto en el art&iacute;culo 18 bis de la Ley N&deg; 19.300, conforme al cual la autoridad, mediante resoluci&oacute;n fundada, ordena devolver los antecedentes al titular y pone t&eacute;rmino a la evaluaci&oacute;n.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">Sin perjuicio de lo anterior, y para el solo evento de que el Servicio estime procedente la prosecuci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n en lugar del rechazo, el instrumento id&oacute;neo es el Estudio de Impacto Ambiental, &uacute;nico que contempla la l&iacute;nea de base completa, la predicci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de impactos y las medidas de mitigaci&oacute;n, reparaci&oacute;n y compensaci&oacute;n que un proyecto de esta magnitud requiere. En tal caso, corresponde reconducir El Proyecto a dicho instrumento.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:justify">En estas condiciones, aprobar El Proyecto mediante una Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental implicar&iacute;a diferir para la etapa de ejecuci&oacute;n la resoluci&oacute;n de incertidumbres t&eacute;cnicas que, conforme a la Ley N&deg; 19.300 y a su Reglamento, deben ser resueltas durante el proceso de evaluaci&oacute;n ambiental. Ello desnaturaliza la finalidad preventiva del Sistema de Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental y resulta incompatible con los principios preventivo y precautorio que lo informan. En efecto, dichos principios exigen que la autoridad adopte su decisi&oacute;n sobre la base de antecedentes suficientes, completos y t&eacute;cnicamente fundados, que permitan descartar razonablemente la generaci&oacute;n de los efectos, caracter&iacute;sticas o circunstancias previstos en el art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300 antes de autorizar la ejecuci&oacute;n del proyecto. Cuando persisten incertidumbres relevantes o los antecedentes aportados son insuficientes para excluir tales efectos, estas no pueden trasladarse a la etapa de ejecuci&oacute;n mediante compromisos, medidas o estudios posteriores, sino que deben ser resueltas durante la evaluaci&oacute;n ambiental, conforme al est&aacute;ndar de prevenci&oacute;n que exige el ordenamiento jur&iacute;dico.<o:p></o:p></p>
<h1><span style="font-size: 14px;">POR TANTO, RUEGO A US.:</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify">Tener por formuladas, dentro de plazo, las presentes observaciones ciudadanas, y en definitiva, se solicita al Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;4.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"><!--[if !supportLists]-->1.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->Tener por evacuadas las presentes observaciones e incorporarlas &iacute;ntegramente al expediente de evaluaci&oacute;n ambiental de El Proyecto.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;4.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"><!--[if !supportLists]-->2.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->Rechazar la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental de El Proyecto y calificarlo desfavorablemente, atendido que los antecedentes acompa&ntilde;ados no permiten descartar, de manera fundada, la concurrencia de los efectos, caracter&iacute;sticas o circunstancias previstos en el art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;4.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"><!--[if !supportLists]-->3.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->En subsidio, declarar el t&eacute;rmino anticipado del procedimiento de evaluaci&oacute;n ambiental, conforme al art&iacute;culo 18 bis de la Ley N&deg; 19.300, por carecer la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental de informaci&oacute;n relevante o esencial para su evaluaci&oacute;n, cuya ausencia no puede ser subsanada mediante aclaraciones, rectificaciones o ampliaciones.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;4.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"><!--[if !supportLists]-->4.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->En subsidio de lo anterior, y en caso de estimarse procedente la continuaci&oacute;n del procedimiento, declarar que El Proyecto debe ser evaluado mediante un Estudio de Impacto Ambiental, por no encontrarse suficientemente descartada la concurrencia de los efectos del art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;4.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"><!--[if !supportLists]-->5.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->En subsidio de todas las solicitudes anteriores, requerir al Titular del Proyecto la complementaci&oacute;n sustantiva de la informaci&oacute;n en las materias se&ntilde;aladas en las Observaciones N&deg; 1 y N&deg; 2, incluyendo especialmente una evaluaci&oacute;n integrada de los efectos acumulativos, sin&eacute;rgicos y aditivos de El Proyecto, conforme al art&iacute;culo 11 ter de la Ley N&deg; 19.300, antes de adoptar cualquier decisi&oacute;n de calificaci&oacute;n ambiental.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;10.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3"><!--[if !supportLists]-->6.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[endif]-->En todo caso, ponderar de manera expresa, fundada y trazable los pronunciamientos de los &Oacute;rganos de la Administraci&oacute;n del Estado con Competencia Ambiental y las presentes observaciones, tanto en el Informe Consolidado de Evaluaci&oacute;n como en la resoluci&oacute;n que se dicte, explicitando las razones t&eacute;cnicas y jur&iacute;dicas por las cuales dichas observaciones son acogidas o desestimadas, as&iacute; como el instrumento de evaluaci&oacute;n ambiental que se estime procedente.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:10.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:&#10;6.0pt;margin-left:0cm"><b>PRIMER OTROS&Iacute;: </b>Solicito a US. tener presente que pido ser notificado de las respuestas que El Titular d&eacute; a las observaciones formuladas, del Informe Consolidado de Evaluaci&oacute;n y de la Resoluci&oacute;n de Calificaci&oacute;n Ambiental que se dicte, conforme a la Ley N&deg; 19.300 y su Reglamento.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:15.0pt"><b>SEGUNDO OTROS&Iacute;: </b>Solicito a US. tener presente que se&ntilde;alo como forma v&aacute;lida de notificaci&oacute;n el correo electr&oacute;nico asanchez@ccantof.cl y, en subsidio, el domicilio indicado en lo principal de esta presentaci&oacute;n.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top:20.0pt;margin-right:0cm;&#10;margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:right"><b><span lang="IT">ANTONIO S&Aacute;NCHEZ ESPINOZA</span></b><span lang="IT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right"><span lang="IT">C.N.I.: 8.395.619-4<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right"><i><span lang="IT">Presidente</span></i><span lang="IT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><i>C&aacute;mara de Comercio, Servicios y Turismo de Antofagasta A.G.</i><o:p></o:p></p> </p>
</div>


   <div>
   <p style="text-indent: 40px;" > Anexo:  </p>
   <p style="text-indent: 40px;" ><a href="https://seia.sea.gob.cl/archivos/2026/07/07/Observaciones_Ciudadanas_Antonio_Sanchez_Espinoza.pdf">Observaciones_Ciudadanas_Antonio_Sanchez_Espinoza.pdf</a> </p>
   </div>
</br>
</br>
<p align="center"></p>]]></Documento></Content><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" ID="FIRMA_SEA" Id="AgileSignature_1783471733803"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>9I+o+QpjsagKafJcw7G9sXC/awI=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783471733803"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>xsqv5wZg2pSwaud0dEgBKnrjtJM=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>TFxdTKQYz2o02c/NuU/k7PRQMKQyaqpCfsDVFkFHdSwtPVpma/uM7WFQTKp+KyNOMFlIUX6WV1wb
sZi+BCLial0YlTx1kM978puDrtM1Em67tVAi4fKdPDXAGzRGr3IoZP4YFhUtpxW9hnzoqk4xjeSe
gJ2NJXMwIeZKZi64XD3L1/L0kyqU7EednKbZ4jG3qNS8j/UocwDmQhdW5K6idXT5oR5T/TExMvC2
rAyiNogFSGq8d3uMknxz/KCOxUaOwbkjVaA99NThz2OeVYqZYOlxTqKlE4qzOIsewbIiPSlDZwpJ
LzOyzfW4K+08af8nK367uCNj5rXBuktnXrmUvw==</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIGljCCBX6gAwIBAgIQAvt+n7v2ve4w5jdawV/8IjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBgMQswCQYDVQQG
EwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMRkwFwYDVQQLExB3d3cuZGlnaWNlcnQuY29tMR8w
HQYDVQQDExZHZW9UcnVzdCBUTFMgUlNBIENBIEcxMB4XDTI1MDgxODAwMDAwMFoXDTI2MDkxODIz
NTk1OVowazELMAkGA1UEBhMCQ0wxETAPBgNVBAcTCFNhbnRpYWdvMScwJQYDVQQKDB5TZXJ2aWNp
byBFdmFsdWFjacOzbiBBbWJpZW50YWwxIDAeBgNVBAMTF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29iLmNs
MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X
7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pM
gGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175
RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNOVWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv3
3UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up
4K9WOwIDAQABo4IDPzCCAzswHwYDVR0jBBgwFoAUlE/UXYvkpOKmgP792PkA76O+AlcwHQYDVR0O
BBYEFEWJSEoGjWpiH7iC71k1EBfgS0CFMD8GA1UdEQQ4MDaCF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29i
LmNsght3d3cuc2VsbG9kaWdpdGFsLnNlYS5nb2IuY2wwPgYDVR0gBDcwNTAzBgZngQwBAgIwKTAn
BggrBgEFBQcCARYbaHR0cDovL3d3dy5kaWdpY2VydC5jb20vQ1BTMA4GA1UdDwEB/wQEAwIFoDAd
BgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIwPwYDVR0fBDgwNjA0oDKgMIYuaHR0cDovL2Nk
cC5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNybDB2BggrBgEFBQcBAQRqMGgwJgYI
KwYBBQUHMAGGGmh0dHA6Ly9zdGF0dXMuZ2VvdHJ1c3QuY29tMD4GCCsGAQUFBzAChjJodHRwOi8v
Y2FjZXJ0cy5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAA
MIIBgAYKKwYBBAHWeQIEAgSCAXAEggFsAWoAdwDXbX0Q0af1d8LH6V/XAL/5gskzWmXh0LMBcxfA
yMVpdwAAAZi+QdeWAAAEAwBIMEYCIQCBIZgCUMxEJwuOfJhQDO4X8F+Ep+bYQ4cT2kNXsqZs6gIh
APimsYnCIH+PlGemOvgfz+V/WIgHq6UTaoctbzi708YvAHYAwjF+V0UZo0XufzjespBB68fCIVoi
v3/Vta12mtkOUs0AAAGYvkHX0wAABAMARzBFAiEA5ebC5lI9zWQTtp2gx4aCcKNthzMXnxdK7flJ
E2J5lSQCIHJ4180bzqPk38/nsQKoxwD6lSlVk5WVtX/8lsoIpSFCAHcAlE5Dh/rswe+B8xkkJqgY
ZQHH0184AgE/cmd9VTcuGdgAAAGYvkHX6QAABAMASDBGAiEAlqTItxntCusX5VOqPAn8kC/MXjId
qyb5f0nVlYiMIQYCIQDyiVmJylun68Aoo8QXo2P0AKkQK774hXxttGsJYwQO/TANBgkqhkiG9w0B
AQsFAAOCAQEAGS8BI66zraL/GYHyfVCUyt0vceYhyPeg60SqcvrxXklAH9yR5LAn7dKzVpiQwgXE
PsHBwk52QtkspGY4UtJcAcxiait9Zw5cXugSvjvtvWb3tiFP1bmThJurMmdBVnZHeJnBXN2BseMI
FalkjDo7x8Z/e3xF4kANkkao40QoShnS4lsmLFv9Wnm6+QZO7OV2fAYl8m21CUywMaWm8hFRU/wO
Afwl5gfnRo+9z6QKf5X5oRl2OqK4ZKgLZcDf7BuZgAJTl7gVsROaKGNtFXtZqLyckV09hwBFb3K7
c/89Xf6MPe95a2XpJ862pW69xR+2INY2gBOVkztYKxCcI8Mf9g==</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>tXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53
xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pMgGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/
NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNO
VWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv33UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K
+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up4K9WOw==</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783471733803" Target="#AgileSignature_1783471733803"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>sellodigital.sea.gob.cl</Firmante><FechaHora>07-07-2026 20:48:53:926 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="AgileSignature_1783471734063"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>9I+o+QpjsagKafJcw7G9sXC/awI=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783471734063"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>2eY80YjgKyB8LYE6EWrxpfuNnPo=</DigestValue></Reference><Reference URI="#FIRMA_SEA"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>g+q3Ub4KVjIX5mmYi0Lf7Ie3kmk=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>Mmv+8V8+KOMyaKeiC8uWJ/hSUipFJ3eMUlc1xduSksjVCj1J+/KFN3mTDR4RpfYaA+8q0dFsJojr
Y/jq3lcVKF/K1NWB3fS6pqYnBNHQIHAOdHSYHiIpE3Pvy1T3dy+pnR8CSgGHg3Ck8bFD5+MFJND5
4Z80gLNVp34fxC7uYZE=</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIDUzCCAjugAwIBAgIIdKCM1nEaOjUwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwOTEcMBoGA1UEAwwTU0VBIEZJ
Uk1BIFNJTVBMRSBDVTEMMAoGA1UECgwDU0VBMQswCQYDVQQGEwJDTDAeFw0yNjA3MDgwMDM4NTNa
Fw0yODA3MDcwMDM4NTNaMIGcMR8wHQYJKoZIhvcNAQkBFhBjb250YWN0b0BzZWlhLmNsMSwwKgYD
VQQDDCNBbnRvbmlvIEFsZWphbmRybyBTw6FuY2hleiBFc3Bpbm96YTESMBAGA1UEBRMJODM5NTYx
OS00MSowKAYDVQQKDCFTZXJ2aWNpbyBkZSBFdmFsdWFjacOzbiBBbWJpZW50YWwxCzAJBgNVBAYT
AkNMMIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQCjV1ewPg2buy7oYxYXkOcsG8sBB6JP6SaL
OD9O1SXTgauFN0d1lUE+bFhW9rEdO+4sxc66aRZBWieIu6N0hGoEj1jJ0qNKDeo9CcN66LoLRP95
ZwSYI+UJy2F/rZuk5Pz2CqLioWRTIqrAjNMcQGfDDoQ3dmkwosdfxRkPnVTx+wIDAQABo38wfTAd
BgNVHQ4EFgQU3vNVvpPlhMFBP7ESLG9pS8hqEOcwDAYDVR0TAQH/BAIwADAfBgNVHSMEGDAWgBQp
3nd4NElP6GUeThNCIdO56dRodDAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBeAwHQYDVR0lBBYwFAYIKwYBBQUHAwIG
CCsGAQUFBwMEMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4IBAQAQgZPTzCRAl1qtIQAGJShzbpiq8m2dIAKVdb9r
3IsuNyE3/dYOyDB0PlZVVQ3jQ7CAymOV3SgmmOf9vvURnM35mRY9QtzvHDagkNGH56lVRY57Cchu
YBo/0PSHzdbkl2YcMlKihyszA7+9z+WZaeSM1IN9EZUaQ8UmeHLZJ4ILtOOI9D4hv6gzzsMFgQmq
QdqXomXMmPl1KwzvVgGvWG87cDdIbTKhGoH0GjCWD05pQDUat4fSp0h39KgmEUxuQmPm3Ilh0Mck
4XYHIrFuXnc2iaMUepv7VL9XLEMI809CUVWcL+5kuJ9TOSyaW31T3et+zwm6Hpb3tOU4vT534bix</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>o1dXsD4Nm7su6GMWF5DnLBvLAQeiT+kmizg/TtUl04GrhTdHdZVBPmxYVvaxHTvuLMXOumkWQVon
iLujdIRqBI9YydKjSg3qPQnDeui6C0T/eWcEmCPlCcthf62bpOT89gqi4qFkUyKqwIzTHEBnww6E
N3ZpMKLHX8UZD51U8fs=</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783471734063" Target="#AgileSignature_1783471734063"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>Antonio Alejandro Sánchez Espinoza</Firmante><FechaHora>07-07-2026 20:48:54:172 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature></Document>