<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><?xml-stylesheet type="text/xml" href="#stylesheet"?><Document xmlns="http://www.e-seia.cl/seia/" Domain="Conama" Type="DIA"><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:s="http://www.e-seia.cl/seia/" id="stylesheet" version="1.0"><xsl:output method="html"/><xsl:template match="/"><html lang="es"><head><title>Documento</title></head><body><xsl:choose><xsl:when test="count(s:Document/s:Content/s:Documento)&gt;0"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="s:Document/s:Content/s:Documento"/></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="Document/Content/Documento"/></xsl:otherwise></xsl:choose></body></html></xsl:template></xsl:stylesheet><Content><Documento ID="dia" tipo="xml"><![CDATA[
<h1 align=center>Proyecto: Nueva Planta Concentradora, obras el&eacute;ctricas, actualizaci&oacute;n movimiento mina e implementaci&oacute;n de obras complementarias en Minera Escondida</h1>
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Identificaci&oacute;n del Observante</h3>
<p style="text-indent: 40px;" >Nombre: Stephania Andrea Azolas Riquelme  </p>
</br>
<div style="text-indent: 30px;">
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Observaci&oacute;n/es Ciudadana/s</h3>
<p style="text-indent: 40px;" > Observaci&oacute;n:  </p>
<p style="text-indent: 40px;" ><p>&nbsp;</p>
<h2>Observaci&oacute;n Ciudadana: Riesgos asociados a la infraestructura e&oacute;lica, prevenci&oacute;n del <em>greenwashing</em> y obligaci&oacute;n de garantizar la protecci&oacute;n de la avifauna</h2>
<p>El proyecto incorpora infraestructura el&eacute;ctrica asociada al suministro de energ&iacute;a proveniente de fuentes renovables. Sin perjuicio de los beneficios que la transici&oacute;n energ&eacute;tica representa para la reducci&oacute;n de emisiones de gases de efecto invernadero, el car&aacute;cter renovable de la energ&iacute;a utilizada <strong>no garantiza</strong>, por s&iacute; solo, la sustentabilidad ambiental del proyecto ni autoriza a minimizar los impactos que dicha infraestructura puede generar sobre la biodiversidad.</p>
<p>La literatura cient&iacute;fica internacional y las gu&iacute;as t&eacute;cnicas del Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental reconocen que las l&iacute;neas el&eacute;ctricas y los parques e&oacute;licos pueden provocar colisiones, electrocuciones, desplazamiento de especies, p&eacute;rdida de h&aacute;bitat, fragmentaci&oacute;n del territorio y alteraciones en los corredores de vuelo de aves y murci&eacute;lagos. Estos impactos son especialmente relevantes cuando se emplazan en territorios utilizados por especies residentes o migratorias, o en zonas con una alta concentraci&oacute;n de infraestructura energ&eacute;tica y minera.</p>
<p>En consecuencia, invocar el uso de energ&iacute;as renovables como un atributo ambiental positivo resulta insuficiente si el titular no <strong>garantiza</strong> la protecci&oacute;n efectiva de la avifauna y de los dem&aacute;s componentes de la biodiversidad. La transici&oacute;n energ&eacute;tica no puede transformarse en un mecanismo de <em>greenwashing</em>, mediante el cual se destacan beneficios clim&aacute;ticos mientras se omiten o subestiman los impactos locales sobre los ecosistemas.</p>
<p>El principio de desarrollo sostenible exige compatibilizar la descarbonizaci&oacute;n con la conservaci&oacute;n de la biodiversidad. Del mismo modo, los principios preventivo y precautorio consagrados en la Ley N.&ordm; 19.300 obligan a adoptar todas las acciones necesarias para evitar el da&ntilde;o ambiental antes de que este ocurra, especialmente cuando existe incertidumbre cient&iacute;fica respecto de la magnitud de los impactos.</p>
<p>Asimismo, la <strong>Ley N.&ordm; 21.600</strong>, que crea el Servicio de Biodiversidad y &Aacute;reas Protegidas, refuerza el deber del Estado de conservar la biodiversidad y promover su restauraci&oacute;n. A ello se suma el <strong>Decreto Supremo N.&ordm; 40 de 2012</strong>, Reglamento del Sistema de Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental, que exige evaluar los efectos significativos sobre los recursos naturales renovables y la fauna silvestre, as&iacute; como considerar los impactos acumulativos y sin&eacute;rgicos del proyecto.</p>
<p>En un territorio como la Regi&oacute;n de Antofagasta, caracterizado por una alta concentraci&oacute;n de proyectos mineros y energ&eacute;ticos, la evaluaci&oacute;n ambiental debe <strong>garantizar</strong> que la incorporaci&oacute;n de nueva infraestructura el&eacute;ctrica no aumentar&aacute; la mortalidad de aves ni afectar&aacute; la conectividad ecol&oacute;gica de los ecosistemas. La protecci&oacute;n de la biodiversidad debe prevalecer sobre cualquier estrategia de marketing ambiental o de presentaci&oacute;n del proyecto como ambientalmente sostenible sin respaldo t&eacute;cnico suficiente.</p>
<p><strong>Solicitud</strong></p>
<p>Se solicita al Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental requerir al titular que <strong>garantice</strong>, antes de cualquier autorizaci&oacute;n ambiental:</p>
<ul>
    <li>
    <p>la protecci&oacute;n efectiva de la avifauna y de los quir&oacute;pteros mediante la aplicaci&oacute;n de las mejores t&eacute;cnicas disponibles;</p>
    </li>
    <li>
    <p>que toda la infraestructura el&eacute;ctrica asociada al proyecto incorpore sistemas de prevenci&oacute;n de colisiones y electrocuciones desde su dise&ntilde;o;</p>
    </li>
    <li>
    <p>la evaluaci&oacute;n de los impactos acumulativos con otros parques e&oacute;licos, l&iacute;neas de transmisi&oacute;n e infraestructura minera existente en la regi&oacute;n;</p>
    </li>
    <li>
    <p>programas independientes de monitoreo de fauna durante toda la vida &uacute;til del proyecto, con resultados p&uacute;blicos y fiscalizables;</p>
    </li>
    <li>
    <p>mecanismos obligatorios de gesti&oacute;n adaptativa cuando se detecte mortalidad o alteraciones del comportamiento de las especies; y</p>
    </li>
    <li>
    <p>que cualquier beneficio clim&aacute;tico invocado por el titular sea evaluado conjuntamente con sus efectos sobre la biodiversidad, evitando que atributos asociados a energ&iacute;as renovables sustituyan el deber de demostrar la inexistencia de impactos ambientales significativos.</p>
    </li>
</ul>
<p>Mientras el titular no <strong>garantice</strong> la protecci&oacute;n efectiva de la biodiversidad mediante antecedentes t&eacute;cnicos suficientes, verificables y sujetos a fiscalizaci&oacute;n, no es posible concluir que el proyecto cumple con los principios preventivo y precautorio ni descartar la concurrencia de los efectos previstos en el art&iacute;culo 11 de la Ley N.&ordm; 19.300. En consecuencia, corresponde que el proyecto sea evaluado mediante un <strong>Estudio de Impacto Ambiental (EIA)</strong>, asegurando una evaluaci&oacute;n integral que resguarde la biodiversidad, la avifauna y el patrimonio ambiental de la Regi&oacute;n de Antofagasta.</p> </p>
</div>


</br>
</br>
<p align="center"></p>]]></Documento></Content><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" ID="FIRMA_SEA" Id="AgileSignature_1783482500063"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>pGNvUZ9aZHCVLOQNi0PGaZxbLGs=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783482500063"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>bA7QGKvNvE8fmDt/i0cnHnJh4+I=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>T6vs7fyuYBZZrw9dbhJAxB2NE7zOWH/H3VjuR5vfUxyOPOrEl6HyaJmLgLj6cE/Rl5bH+8Vrp9ro
K7UNy27PCPjaHE5cZBg7BfMVhlip6jJ/uxjALguV1IS4QItY6fTfJ8erNYE4UXz9js6MLJY/t2aK
JZQOrJQk5Us1BMUEVyAR7TeHOk55/5W9Kr5tdOcQPNfrlzExS8fGIBRYLh8xbTMwkWnGxTSLQ9XC
pb1yXgi9NNHukHaOnAyqWi146mbgk1GfsNe8T1OtuPyvKlQHv5yC94MNbbcjtu/ETwGQ7UJEQeVm
ycSen8VwAUlSV4wTFC6m4az4GDsaGxkHwGlWKw==</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIGljCCBX6gAwIBAgIQAvt+n7v2ve4w5jdawV/8IjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBgMQswCQYDVQQG
EwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMRkwFwYDVQQLExB3d3cuZGlnaWNlcnQuY29tMR8w
HQYDVQQDExZHZW9UcnVzdCBUTFMgUlNBIENBIEcxMB4XDTI1MDgxODAwMDAwMFoXDTI2MDkxODIz
NTk1OVowazELMAkGA1UEBhMCQ0wxETAPBgNVBAcTCFNhbnRpYWdvMScwJQYDVQQKDB5TZXJ2aWNp
byBFdmFsdWFjacOzbiBBbWJpZW50YWwxIDAeBgNVBAMTF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29iLmNs
MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X
7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pM
gGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175
RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNOVWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv3
3UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up
4K9WOwIDAQABo4IDPzCCAzswHwYDVR0jBBgwFoAUlE/UXYvkpOKmgP792PkA76O+AlcwHQYDVR0O
BBYEFEWJSEoGjWpiH7iC71k1EBfgS0CFMD8GA1UdEQQ4MDaCF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29i
LmNsght3d3cuc2VsbG9kaWdpdGFsLnNlYS5nb2IuY2wwPgYDVR0gBDcwNTAzBgZngQwBAgIwKTAn
BggrBgEFBQcCARYbaHR0cDovL3d3dy5kaWdpY2VydC5jb20vQ1BTMA4GA1UdDwEB/wQEAwIFoDAd
BgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIwPwYDVR0fBDgwNjA0oDKgMIYuaHR0cDovL2Nk
cC5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNybDB2BggrBgEFBQcBAQRqMGgwJgYI
KwYBBQUHMAGGGmh0dHA6Ly9zdGF0dXMuZ2VvdHJ1c3QuY29tMD4GCCsGAQUFBzAChjJodHRwOi8v
Y2FjZXJ0cy5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAA
MIIBgAYKKwYBBAHWeQIEAgSCAXAEggFsAWoAdwDXbX0Q0af1d8LH6V/XAL/5gskzWmXh0LMBcxfA
yMVpdwAAAZi+QdeWAAAEAwBIMEYCIQCBIZgCUMxEJwuOfJhQDO4X8F+Ep+bYQ4cT2kNXsqZs6gIh
APimsYnCIH+PlGemOvgfz+V/WIgHq6UTaoctbzi708YvAHYAwjF+V0UZo0XufzjespBB68fCIVoi
v3/Vta12mtkOUs0AAAGYvkHX0wAABAMARzBFAiEA5ebC5lI9zWQTtp2gx4aCcKNthzMXnxdK7flJ
E2J5lSQCIHJ4180bzqPk38/nsQKoxwD6lSlVk5WVtX/8lsoIpSFCAHcAlE5Dh/rswe+B8xkkJqgY
ZQHH0184AgE/cmd9VTcuGdgAAAGYvkHX6QAABAMASDBGAiEAlqTItxntCusX5VOqPAn8kC/MXjId
qyb5f0nVlYiMIQYCIQDyiVmJylun68Aoo8QXo2P0AKkQK774hXxttGsJYwQO/TANBgkqhkiG9w0B
AQsFAAOCAQEAGS8BI66zraL/GYHyfVCUyt0vceYhyPeg60SqcvrxXklAH9yR5LAn7dKzVpiQwgXE
PsHBwk52QtkspGY4UtJcAcxiait9Zw5cXugSvjvtvWb3tiFP1bmThJurMmdBVnZHeJnBXN2BseMI
FalkjDo7x8Z/e3xF4kANkkao40QoShnS4lsmLFv9Wnm6+QZO7OV2fAYl8m21CUywMaWm8hFRU/wO
Afwl5gfnRo+9z6QKf5X5oRl2OqK4ZKgLZcDf7BuZgAJTl7gVsROaKGNtFXtZqLyckV09hwBFb3K7
c/89Xf6MPe95a2XpJ862pW69xR+2INY2gBOVkztYKxCcI8Mf9g==</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>tXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53
xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pMgGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/
NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNO
VWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv33UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K
+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up4K9WOw==</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783482500063" Target="#AgileSignature_1783482500063"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>sellodigital.sea.gob.cl</Firmante><FechaHora>07-07-2026 23:48:20:181 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="AgileSignature_1783482500348"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>pGNvUZ9aZHCVLOQNi0PGaZxbLGs=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783482500348"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>ZmTjrJbvR84/EuOOfYnIutwn8wY=</DigestValue></Reference><Reference URI="#FIRMA_SEA"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>PJ/BHGI/mV32yLBAiddNpoHtZ7U=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>VrVvkUbgSFdf505g0LjeDGyLMvftyrgNWFjChbGnwrJ+/1S5sc8kkg4nJmM97Hk1I3YL7od5dnKA
C9aSLXZnkRLsPrSalMEXASRyBxq86xUhdjWS+65PPXoIC+15Dxq83sGCaGcr+MzuK3OHZ2f2rkWI
nEsfsihhqL1AkJ8qBXQ=</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIDUTCCAjmgAwIBAgIIOu3+gFP3ekUwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwOTEcMBoGA1UEAwwTU0VBIEZJ
Uk1BIFNJTVBMRSBDVTEMMAoGA1UECgwDU0VBMQswCQYDVQQGEwJDTDAeFw0yNjA3MDgwMzM4MTla
Fw0yODA3MDcwMzM4MTlaMIGaMR8wHQYJKoZIhvcNAQkBFhBjb250YWN0b0BzZWlhLmNsMSkwJwYD
VQQDDCBTdGVwaGFuaWEgQW5kcmVhIEF6b2xhcyBSaXF1ZWxtZTETMBEGA1UEBRMKMTk4NjQxNDMt
SzEqMCgGA1UECgwhU2VydmljaW8gZGUgRXZhbHVhY2nDs24gQW1iaWVudGFsMQswCQYDVQQGEwJD
TDCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAlByq2GhevfQlnf3bbGKSOyNODvD55cQADmG3
9zFsrwbxbmUo18irccMrFpk62egOqdIFZWu+X+46x2e0SyeM4tsrM0BI8yHWb8ys3oXZsMEGM3xm
zU60ZiJmyxOoiJ2lOYmKSsG5BIxWkacR3pecS/R16I8AaQAISmJkx1JLpBUCAwEAAaN/MH0wHQYD
VR0OBBYEFMjo8ib+pi1wrp0m+8ymF3U3480zMAwGA1UdEwEB/wQCMAAwHwYDVR0jBBgwFoAUKd53
eDRJT+hlHk4TQiHTuenUaHQwDgYDVR0PAQH/BAQDAgXgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMCBggr
BgEFBQcDBDANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAQEAJG8hS7SXDhDUN04GmcRuuIh2O6mQi0INIQLhmV2c
+x0fXNeUHPg+ApR8P2zLZqXQB9UCznveMFL4zwHzHs5jamFw/6fP6Q0q/99rN2Pd3J8NUHGdrb1b
wzP8SN16svfBEURfXouAXkEhT7+39z46htAc9hytPEY+VkMu/y7MKBcT0tYriKvfsbTJvYkaphwi
YuUgoxObK3ad4x6q2xje+UDT0gkjm3epct2czIKiQFLMLLxN6K0G/jh48FYGo2TUatBB5ZYBd7s9
/6swDjZqIJkXsYW7obpiIHjHXkAyTFEXeA6/Fpo6pS7pQMtiqkyDUY1KHrol2/LGzv2m1Y2sIQ==</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>lByq2GhevfQlnf3bbGKSOyNODvD55cQADmG39zFsrwbxbmUo18irccMrFpk62egOqdIFZWu+X+46
x2e0SyeM4tsrM0BI8yHWb8ys3oXZsMEGM3xmzU60ZiJmyxOoiJ2lOYmKSsG5BIxWkacR3pecS/R1
6I8AaQAISmJkx1JLpBU=</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783482500348" Target="#AgileSignature_1783482500348"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>Stephania Andrea Azolas Riquelme</Firmante><FechaHora>07-07-2026 23:48:20:517 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature></Document>