<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><?xml-stylesheet type="text/xml" href="#stylesheet"?><Document xmlns="http://www.e-seia.cl/seia/" Domain="Conama" Type="DIA"><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:s="http://www.e-seia.cl/seia/" id="stylesheet" version="1.0"><xsl:output method="html"/><xsl:template match="/"><html lang="es"><head><title>Documento</title></head><body><xsl:choose><xsl:when test="count(s:Document/s:Content/s:Documento)&gt;0"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="s:Document/s:Content/s:Documento"/></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="Document/Content/Documento"/></xsl:otherwise></xsl:choose></body></html></xsl:template></xsl:stylesheet><Content><Documento ID="dia" tipo="xml"><![CDATA[
<h1 align=center>Proyecto: Nueva Planta Concentradora, obras el&eacute;ctricas, actualizaci&oacute;n movimiento mina e implementaci&oacute;n de obras complementarias en Minera Escondida</h1>
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Identificaci&oacute;n del Observante</h3>
<p style="text-indent: 40px;" >Nombre: Pablo Alexis Balboa Hern&aacute;ndez  </p>
</br>
<div style="text-indent: 30px;">
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Observaci&oacute;n/es Ciudadana/s</h3>
<p style="text-indent: 40px;" > Observaci&oacute;n:  </p>
<p style="text-indent: 40px;" ><p>&nbsp;</p>
<h1>Omisi&oacute;n de campa&ntilde;as espec&iacute;ficas para detectar <em>Chinchilla chinchilla</em> y subestimaci&oacute;n de los impactos sobre una especie En Peligro Cr&iacute;tico y Monumento Natural</h1>
<p>La Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental concluye que no se registr&oacute; la presencia de <em>Chinchilla chinchilla</em> (chinchilla de cola corta) en el &aacute;rea de estudio. Sin embargo, dicha conclusi&oacute;n carece de sustento t&eacute;cnico suficiente, ya que el propio titular reconoce que el &aacute;rea de influencia se encuentra dentro del rango de distribuci&oacute;n potencial de esta especie.</p>
<p>El Servicio de Biodiversidad y &Aacute;reas Protegidas (SBAP), en su pronunciamiento de 14 de abril de 2026, se&ntilde;ala expresamente que la ausencia de registros no puede interpretarse como ausencia de la especie, debido a que el titular no ejecut&oacute; campa&ntilde;as espec&iacute;ficas utilizando metodolog&iacute;as apropiadas para una especie de comportamiento cr&iacute;ptico, h&aacute;bitos predominantemente nocturnos y baja detectabilidad.</p>
<p>La Gu&iacute;a <strong>&quot;Criterios T&eacute;cnicos para Campa&ntilde;as de Terreno de Fauna Terrestre y Validaci&oacute;n de Datos&quot;</strong> del Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental establece que las especies con estas caracter&iacute;sticas requieren campa&ntilde;as dirigidas especialmente a su detecci&oacute;n, utilizando metodolog&iacute;as, temporalidades y esfuerzos de muestreo distintos de aquellos aplicados en inventarios generales de fauna.</p>
<p>En consecuencia, la metodolog&iacute;a empleada por el titular resulta t&eacute;cnicamente insuficiente para descartar la presencia de <em>Chinchilla chinchilla</em>.</p>
<p>La gravedad de esta omisi&oacute;n aumenta al considerar que esta especie se encuentra clasificada <strong>En Peligro Cr&iacute;tico (CR)</strong> y posee la categor&iacute;a de <strong>Monumento Natural</strong>, lo que impone un deber reforzado de protecci&oacute;n por parte del Estado y exige que la evaluaci&oacute;n ambiental se base en antecedentes cient&iacute;ficos completos y confiables.</p>
<p>La ausencia de campa&ntilde;as espec&iacute;ficas implica que el proyecto desconoce aspectos esenciales como:</p>
<ul>
    <li>la existencia de colonias activas;</li>
    <li>la ubicaci&oacute;n de refugios, madrigueras o sitios de reproducci&oacute;n;</li>
    <li>las rutas de desplazamiento utilizadas por la especie;</li>
    <li>la extensi&oacute;n real del h&aacute;bitat potencialmente afectado;</li>
    <li>los efectos de las obras sobre individuos y poblaciones locales;</li>
    <li>la compatibilidad del proyecto con los objetivos de conservaci&oacute;n establecidos para esta especie.</li>
</ul>
<p>Asimismo, el propio SBAP solicita que, en caso de detectarse la especie mediante campa&ntilde;as adecuadas, el titular deba justificar expresamente la inexistencia de los efectos, caracter&iacute;sticas o circunstancias contemplados en el art&iacute;culo 11 de la Ley N.&ordm; 19.300, adem&aacute;s de analizar la compatibilidad del proyecto con el Plan RECOGE para la chinchilla de cola corta y proponer compromisos permanentes de conservaci&oacute;n durante toda la vida &uacute;til del proyecto.</p>
<p>Lo anterior demuestra que la informaci&oacute;n actualmente presentada por el titular es insuficiente para descartar impactos significativos sobre una especie cuya conservaci&oacute;n constituye un objetivo prioritario del ordenamiento jur&iacute;dico ambiental chileno.</p>
<p>La incertidumbre cient&iacute;fica existente obliga a aplicar el principio precautorio. Cuando existe la posibilidad fundada de afectar una especie En Peligro Cr&iacute;tico y no se dispone de informaci&oacute;n suficiente para descartar dicho riesgo, la autoridad ambiental debe exigir antecedentes adicionales antes de adoptar cualquier decisi&oacute;n.</p>
<p>En consecuencia, mientras no se ejecuten campa&ntilde;as espec&iacute;ficas de detecci&oacute;n, con metodolog&iacute;as apropiadas para <em>Chinchilla chinchilla</em>, no existe base cient&iacute;fica suficiente para concluir que el proyecto no generar&aacute; impactos significativos sobre esta especie ni sobre su h&aacute;bitat.</p>
<p>Por ello, se solicita al Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental acoger esta observaci&oacute;n, exigir la realizaci&oacute;n de campa&ntilde;as espec&iacute;ficas conforme a las gu&iacute;as t&eacute;cnicas vigentes, incorporar el an&aacute;lisis de compatibilidad con el Plan RECOGE y evaluar si la eventual afectaci&oacute;n de una especie En Peligro Cr&iacute;tico configura los efectos del art&iacute;culo 11 de la Ley N.&ordm; 19.300, lo que har&iacute;a improcedente la tramitaci&oacute;n del proyecto mediante una Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental.</p> </p>
</div>


</br>
</br>
<p align="center"></p>]]></Documento></Content><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" ID="FIRMA_SEA" Id="AgileSignature_1783352744984"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>PZ+UOld1mlWx5DH+FcNDWqLLf4s=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783352744984"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>YJnQl8b2tT3IXUsuS/Md/sY69gY=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>KloEFE1MQjMXCQIhwLl+duchRSyFZtAMJc5/3Iy5s12tHdgqdqOWvS13sGBYTiIVJhGV9J2W4bH+
ZtGiUSl4XF1vQ62JqGLCmz3bUMHXvL1HgTAeGH1YPHXUtpMACLXlOnDvLsnyrNE9Ip1kBLg5CKHT
2mn6e91ibPhmUYAsFd4h65V/vwVm2LQa9EBEDQxKpkKgUhBLXPijOgB4hbhMdunbxldy8Mrjptgb
Clkh1RY4nFcO/Tq+ffzK26+hyIpENjrKUT8f1HAVdJX/zmcEdq6N+0zVBREmcFxfA0SNiUGL/yaL
vwd3ei86uRFBBu8XDQzjg+pZVehbbZ2H4UGn3g==</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIGljCCBX6gAwIBAgIQAvt+n7v2ve4w5jdawV/8IjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBgMQswCQYDVQQG
EwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMRkwFwYDVQQLExB3d3cuZGlnaWNlcnQuY29tMR8w
HQYDVQQDExZHZW9UcnVzdCBUTFMgUlNBIENBIEcxMB4XDTI1MDgxODAwMDAwMFoXDTI2MDkxODIz
NTk1OVowazELMAkGA1UEBhMCQ0wxETAPBgNVBAcTCFNhbnRpYWdvMScwJQYDVQQKDB5TZXJ2aWNp
byBFdmFsdWFjacOzbiBBbWJpZW50YWwxIDAeBgNVBAMTF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29iLmNs
MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X
7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pM
gGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175
RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNOVWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv3
3UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up
4K9WOwIDAQABo4IDPzCCAzswHwYDVR0jBBgwFoAUlE/UXYvkpOKmgP792PkA76O+AlcwHQYDVR0O
BBYEFEWJSEoGjWpiH7iC71k1EBfgS0CFMD8GA1UdEQQ4MDaCF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29i
LmNsght3d3cuc2VsbG9kaWdpdGFsLnNlYS5nb2IuY2wwPgYDVR0gBDcwNTAzBgZngQwBAgIwKTAn
BggrBgEFBQcCARYbaHR0cDovL3d3dy5kaWdpY2VydC5jb20vQ1BTMA4GA1UdDwEB/wQEAwIFoDAd
BgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIwPwYDVR0fBDgwNjA0oDKgMIYuaHR0cDovL2Nk
cC5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNybDB2BggrBgEFBQcBAQRqMGgwJgYI
KwYBBQUHMAGGGmh0dHA6Ly9zdGF0dXMuZ2VvdHJ1c3QuY29tMD4GCCsGAQUFBzAChjJodHRwOi8v
Y2FjZXJ0cy5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAA
MIIBgAYKKwYBBAHWeQIEAgSCAXAEggFsAWoAdwDXbX0Q0af1d8LH6V/XAL/5gskzWmXh0LMBcxfA
yMVpdwAAAZi+QdeWAAAEAwBIMEYCIQCBIZgCUMxEJwuOfJhQDO4X8F+Ep+bYQ4cT2kNXsqZs6gIh
APimsYnCIH+PlGemOvgfz+V/WIgHq6UTaoctbzi708YvAHYAwjF+V0UZo0XufzjespBB68fCIVoi
v3/Vta12mtkOUs0AAAGYvkHX0wAABAMARzBFAiEA5ebC5lI9zWQTtp2gx4aCcKNthzMXnxdK7flJ
E2J5lSQCIHJ4180bzqPk38/nsQKoxwD6lSlVk5WVtX/8lsoIpSFCAHcAlE5Dh/rswe+B8xkkJqgY
ZQHH0184AgE/cmd9VTcuGdgAAAGYvkHX6QAABAMASDBGAiEAlqTItxntCusX5VOqPAn8kC/MXjId
qyb5f0nVlYiMIQYCIQDyiVmJylun68Aoo8QXo2P0AKkQK774hXxttGsJYwQO/TANBgkqhkiG9w0B
AQsFAAOCAQEAGS8BI66zraL/GYHyfVCUyt0vceYhyPeg60SqcvrxXklAH9yR5LAn7dKzVpiQwgXE
PsHBwk52QtkspGY4UtJcAcxiait9Zw5cXugSvjvtvWb3tiFP1bmThJurMmdBVnZHeJnBXN2BseMI
FalkjDo7x8Z/e3xF4kANkkao40QoShnS4lsmLFv9Wnm6+QZO7OV2fAYl8m21CUywMaWm8hFRU/wO
Afwl5gfnRo+9z6QKf5X5oRl2OqK4ZKgLZcDf7BuZgAJTl7gVsROaKGNtFXtZqLyckV09hwBFb3K7
c/89Xf6MPe95a2XpJ862pW69xR+2INY2gBOVkztYKxCcI8Mf9g==</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>tXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53
xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pMgGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/
NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNO
VWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv33UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K
+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up4K9WOw==</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783352744984" Target="#AgileSignature_1783352744984"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>sellodigital.sea.gob.cl</Firmante><FechaHora>06-07-2026 11:45:45:325 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="AgileSignature_1783352745102"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>PZ+UOld1mlWx5DH+FcNDWqLLf4s=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783352745102"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>UKQYOHp2qrFblL4c4gUvDATeuGE=</DigestValue></Reference><Reference URI="#FIRMA_SEA"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>JhL5Lo+9j/fW/YbnY62uj881MsA=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>W9BjXfGh7wbgnp7zQZKxIJ1PwPFDcXaBV6xSOZGt6Ui92DA9aRTBdXpHfS8Nf8Jl+RbJb0hkGzsA
jh5p2VJUF7pecQLhqUlQbwrBU+MnWCBgBGtMR0VcH25vsfD/mkV8YYDngmaYgfBKwbBsmNqfs1RW
eXNpoYJdruUMG7lYKT8=</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIDTzCCAjegAwIBAgIIZyluv6gydQ8wDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwOTEcMBoGA1UEAwwTU0VBIEZJ
Uk1BIFNJTVBMRSBDVTEMMAoGA1UECgwDU0VBMQswCQYDVQQGEwJDTDAeFw0yNjA3MDYxNTM1NDRa
Fw0yODA3MDUxNTM1NDRaMIGYMR8wHQYJKoZIhvcNAQkBFhBjb250YWN0b0BzZWlhLmNsMScwJQYD
VQQDDB5QYWJsbyBBbGV4aXMgQmFsYm9hIEhlcm7DoW5kZXoxEzARBgNVBAUTCjE0MTk1NzU3LTAx
KjAoBgNVBAoMIVNlcnZpY2lvIGRlIEV2YWx1YWNpw7NuIEFtYmllbnRhbDELMAkGA1UEBhMCQ0ww
gZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBALL8n7l3owlVpyvinR1hUOtVtQA4c4R9YoZxBAeC
AHjiIm+3s21M7ocnbR8146x/MBp6N+IjtSuYcKTWgv4FcBg4wLDPh0oTfZyGnaU3ZjwF772yovuB
SKnbcl5AaqZGtfXxr1aK3W2Svu9H4xjLxW+PNwomXryTLIDUZt18rH6FAgMBAAGjfzB9MB0GA1Ud
DgQWBBToHm8GB5dInvN9ZWbArCQ+08+7PTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB8GA1UdIwQYMBaAFCned3g0
SU/oZR5OE0Ih07np1Gh0MA4GA1UdDwEB/wQEAwIF4DAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAgYIKwYB
BQUHAwQwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADggEBAD/0ZVOseySyNzAKV4nYxeT7pKoPoDfKs8FFpRAfxzMk
4dMJJ64T4eYcpVU1a2mIdvRdNkKp+N5IUboYn0ZYLLEkGCbWEZhaB/HzHAJany0EEeZ/7Iu7nSDl
+6M8Ft8jKzWUTtjLHy9RfdW1/sMf5VdiVpb/CWwNZsbBgpQV6MCyCBDDHtp4j0FHcI5qpWYaqPjX
pBZlLqzaJUeFNi8/M1u7JxaZ4/43VbcuIBueEPaY9h88Gi/H2E65rhvnjl0hpLh1QqI414HoBeoF
mQNW3wHCeaaU+YDEe0Gf961nTTZ7saCM40Tjs3mHq8wWVCxos5oDGCgipixyPBNASBez0Nc=</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>svyfuXejCVWnK+KdHWFQ61W1ADhzhH1ihnEEB4IAeOIib7ezbUzuhydtHzXjrH8wGno34iO1K5hw
pNaC/gVwGDjAsM+HShN9nIadpTdmPAXvvbKi+4FIqdtyXkBqpka19fGvVordbZK+70fjGMvFb483
CiZevJMsgNRm3XysfoU=</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783352745102" Target="#AgileSignature_1783352745102"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>Pablo Alexis Balboa Hernández</Firmante><FechaHora>06-07-2026 11:45:45:152 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature></Document>