<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><?xml-stylesheet type="text/xml" href="#stylesheet"?><Document xmlns="http://www.e-seia.cl/seia/" Domain="Conama" Type="DIA"><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:s="http://www.e-seia.cl/seia/" id="stylesheet" version="1.0"><xsl:output method="html"/><xsl:template match="/"><html lang="es"><head><title>Documento</title></head><body><xsl:choose><xsl:when test="count(s:Document/s:Content/s:Documento)&gt;0"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="s:Document/s:Content/s:Documento"/></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="Document/Content/Documento"/></xsl:otherwise></xsl:choose></body></html></xsl:template></xsl:stylesheet><Content><Documento ID="dia" tipo="xml"><![CDATA[
<h1 align=center>Proyecto: Nueva Planta Concentradora, obras el&eacute;ctricas, actualizaci&oacute;n movimiento mina e implementaci&oacute;n de obras complementarias en Minera Escondida</h1>
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Identificaci&oacute;n del Observante</h3>
<p style="text-indent: 40px;" >Nombre: Pablo Alexis Balboa Hern&aacute;ndez  </p>
</br>
<div style="text-indent: 30px;">
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Observaci&oacute;n/es Ciudadana/s</h3>
<p style="text-indent: 40px;" > Observaci&oacute;n:  </p>
<p style="text-indent: 40px;" ><p>&nbsp;</p>
<h1>OBSERVACI&Oacute;N CIUDADANA</h1>
<h2>Improcedencia sobreviniente de la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental por ausencia de antecedentes esenciales e imposibilidad jur&iacute;dica de subsanar mediante Adendas</h2>
<p><strong>Se&ntilde;or Director Regional del Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental de la Regi&oacute;n de Antofagasta:</strong></p>
<p>Comparezco dentro del proceso de Participaci&oacute;n Ciudadana del proyecto <strong>&quot;Nueva Planta Concentradora, Obras El&eacute;ctricas, Actualizaci&oacute;n Movimiento Mina e Implementaci&oacute;n de Obras Complementarias en Minera Escondida&quot;</strong>, para formular la siguiente observaci&oacute;n ciudadana.</p>
<p>Durante la revisi&oacute;n del expediente ambiental ha quedado demostrado que la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental presentada por el titular carece de antecedentes esenciales para acreditar la inexistencia de los efectos, caracter&iacute;sticas o circunstancias contemplados en el art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300.</p>
<p>No se trata de errores menores ni de antecedentes complementarios. Los pronunciamientos emitidos por la Direcci&oacute;n General de Aguas (DGA), el Servicio de Biodiversidad y &Aacute;reas Protegidas (SBAP), la Corporaci&oacute;n Nacional de Desarrollo Ind&iacute;gena (CONADI), el Servicio Agr&iacute;cola y Ganadero (SAG), el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) y otros organismos con competencia ambiental evidencian deficiencias estructurales que afectan la l&iacute;nea de base, el &aacute;rea de influencia, la caracterizaci&oacute;n ambiental, la evaluaci&oacute;n de impactos y la suficiencia metodol&oacute;gica del expediente.</p>
<p>Lo anterior demuestra que la premisa jur&iacute;dica que permiti&oacute; el ingreso mediante una Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental ha desaparecido durante la propia evaluaci&oacute;n.</p>
<p>El Sistema de Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental no fue creado para construir proyectos ambientalmente evaluables durante la etapa de Adendas. Las Adendas tienen por finalidad aclarar, rectificar o complementar aspectos espec&iacute;ficos de una evaluaci&oacute;n ya suficientemente sustentada, pero no reemplazar estudios inexistentes, desarrollar nuevas l&iacute;neas de base, redefinir &aacute;reas de influencia, ejecutar campa&ntilde;as de terreno omitidas o elaborar modelaciones indispensables que debieron formar parte de la presentaci&oacute;n original.</p>
<p>Aceptar que todas estas deficiencias puedan resolverse mediante Adendas implicar&iacute;a desnaturalizar el procedimiento de evaluaci&oacute;n ambiental, trasladando a etapas posteriores la carga de construir una evaluaci&oacute;n que el titular ten&iacute;a el deber legal de presentar completa desde el inicio.</p>
<p>Asimismo, se observa una alteraci&oacute;n del principio que rige la carga de la prueba en materia ambiental. Conforme a la Ley N&deg; 19.300, corresponde al titular acreditar que su proyecto no genera los efectos del art&iacute;culo 11. Sin embargo, en este procedimiento son los organismos p&uacute;blicos con competencia ambiental y la ciudadan&iacute;a quienes han debido identificar omisiones, inconsistencias y vac&iacute;os t&eacute;cnicos, requiriendo la realizaci&oacute;n de estudios esenciales que debieron existir antes del ingreso del proyecto al SEIA.</p>
<p>Esta inversi&oacute;n de la carga de la prueba resulta incompatible con el principio preventivo, el principio precautorio y el deber de fundamentaci&oacute;n de los actos administrativos.</p>
<p>A ello se suma que el proyecto corresponde a la expansi&oacute;n de uno de los complejos mineros m&aacute;s grandes del mundo, ubicado en una regi&oacute;n sometida desde hace d&eacute;cadas a una intensa presi&oacute;n ambiental, h&iacute;drica y ecosist&eacute;mica. En este contexto, el est&aacute;ndar de evaluaci&oacute;n no puede flexibilizarse, sino que debe reforzarse, especialmente cuando persisten incertidumbres cient&iacute;ficas relevantes sobre recursos h&iacute;dricos, biodiversidad, patrimonio cultural, pueblos ind&iacute;genas e impactos acumulativos.</p>
<p>El Estado de Chile, adem&aacute;s, ha asumido obligaciones internacionales que exigen adoptar decisiones ambientales sobre la base de informaci&oacute;n suficiente, completa y cient&iacute;ficamente fundada, garantizando una participaci&oacute;n ciudadana efectiva y aplicando el principio precautorio cuando existan incertidumbres relevantes. Aprobar un proyecto de esta magnitud sin contar con dichos antecedentes vulnerar&iacute;a esos est&aacute;ndares y debilitar&iacute;a la confianza p&uacute;blica en el Sistema de Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental.</p>
<p>En consecuencia, no corresponde que el procedimiento contin&uacute;e como si se tratara simplemente de complementar antecedentes. Lo que ha quedado demostrado es que la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental perdi&oacute; los presupuestos jur&iacute;dicos que justificaban su utilizaci&oacute;n, pues ya no existe base t&eacute;cnica suficiente para sostener que el proyecto carece de impactos significativos.</p>
<p><strong>POR TANTO, SOLICITO:</strong></p>
<ol>
    <li>
    <p>Tener por presentada esta observaci&oacute;n ciudadana e incorporarla &iacute;ntegramente al expediente.</p>
    </li>
    <li>
    <p>Declarar que las deficiencias identificadas durante la evaluaci&oacute;n corresponden a informaci&oacute;n relevante y esencial para la calificaci&oacute;n ambiental del proyecto, y no a meras aclaraciones susceptibles de resolverse mediante Adendas.</p>
    </li>
    <li>
    <p>Aplicar el principio preventivo y el principio precautorio, considerando que persisten incertidumbres cient&iacute;ficas relevantes respecto de los impactos ambientales del proyecto.</p>
    </li>
    <li>
    <p>Declarar que el titular no ha cumplido con la carga legal de acreditar la inexistencia de los efectos previstos en el art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 19.300.</p>
    </li>
    <li>
    <p>Rechazar la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental o, en subsidio, disponer que el proyecto sea evaluado mediante un Estudio de Impacto Ambiental, por no encontrarse acreditados los presupuestos legales que habilitan la utilizaci&oacute;n de una Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental.</p>
    </li>
    <li>
    <p>Fundamentar expresamente, en el Informe Consolidado de Evaluaci&oacute;n y en la Resoluci&oacute;n de Calificaci&oacute;n Ambiental, la forma en que el Servicio ponder&oacute; esta observaci&oacute;n y las razones jur&iacute;dicas y t&eacute;cnicas que sustenten su decisi&oacute;n.</p>
    </li>
</ol> </p>
</div>


</br>
</br>
<p align="center"></p>]]></Documento></Content><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" ID="FIRMA_SEA" Id="AgileSignature_1783351714075"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>d4xnXehRZooFRysTTudnnC9FqE8=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783351714075"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>L4njEf2UrLMeIw4vr29SfYxWxB4=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>EEVg/y3x234nS2yQeZlc8TpbKoiwk/pZcqzhtB+eLWRwbJhItR8s0b+cUYMr23Kq7VrhS/4FTbF4
UjYaGDHyOOHfjeEwwHrMEU877GmqguOZQow81ZIUyoiJo9FXLb4hMmfkETXqqA2vuJyUNf1rCOTh
nXXig4s/0wEKQ4mMth62HOwrsKgxxj91tgb06jV1lZXZbYeVpbnkTBho0mVsbvcR0BJG9p4XwFoY
1QjJ9qaA1Pd0KQKCLk1bdmwC4UmpZXpnJMEBDCKVL8nMvGTRZeOT+QZ4vGnvJZOixtaZsCfdA75i
knCwsu3S1Rz4cIn3O21E1/FoK9J7U9S1ZxcCrg==</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIGljCCBX6gAwIBAgIQAvt+n7v2ve4w5jdawV/8IjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBgMQswCQYDVQQG
EwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMRkwFwYDVQQLExB3d3cuZGlnaWNlcnQuY29tMR8w
HQYDVQQDExZHZW9UcnVzdCBUTFMgUlNBIENBIEcxMB4XDTI1MDgxODAwMDAwMFoXDTI2MDkxODIz
NTk1OVowazELMAkGA1UEBhMCQ0wxETAPBgNVBAcTCFNhbnRpYWdvMScwJQYDVQQKDB5TZXJ2aWNp
byBFdmFsdWFjacOzbiBBbWJpZW50YWwxIDAeBgNVBAMTF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29iLmNs
MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X
7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pM
gGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175
RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNOVWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv3
3UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up
4K9WOwIDAQABo4IDPzCCAzswHwYDVR0jBBgwFoAUlE/UXYvkpOKmgP792PkA76O+AlcwHQYDVR0O
BBYEFEWJSEoGjWpiH7iC71k1EBfgS0CFMD8GA1UdEQQ4MDaCF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29i
LmNsght3d3cuc2VsbG9kaWdpdGFsLnNlYS5nb2IuY2wwPgYDVR0gBDcwNTAzBgZngQwBAgIwKTAn
BggrBgEFBQcCARYbaHR0cDovL3d3dy5kaWdpY2VydC5jb20vQ1BTMA4GA1UdDwEB/wQEAwIFoDAd
BgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIwPwYDVR0fBDgwNjA0oDKgMIYuaHR0cDovL2Nk
cC5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNybDB2BggrBgEFBQcBAQRqMGgwJgYI
KwYBBQUHMAGGGmh0dHA6Ly9zdGF0dXMuZ2VvdHJ1c3QuY29tMD4GCCsGAQUFBzAChjJodHRwOi8v
Y2FjZXJ0cy5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAA
MIIBgAYKKwYBBAHWeQIEAgSCAXAEggFsAWoAdwDXbX0Q0af1d8LH6V/XAL/5gskzWmXh0LMBcxfA
yMVpdwAAAZi+QdeWAAAEAwBIMEYCIQCBIZgCUMxEJwuOfJhQDO4X8F+Ep+bYQ4cT2kNXsqZs6gIh
APimsYnCIH+PlGemOvgfz+V/WIgHq6UTaoctbzi708YvAHYAwjF+V0UZo0XufzjespBB68fCIVoi
v3/Vta12mtkOUs0AAAGYvkHX0wAABAMARzBFAiEA5ebC5lI9zWQTtp2gx4aCcKNthzMXnxdK7flJ
E2J5lSQCIHJ4180bzqPk38/nsQKoxwD6lSlVk5WVtX/8lsoIpSFCAHcAlE5Dh/rswe+B8xkkJqgY
ZQHH0184AgE/cmd9VTcuGdgAAAGYvkHX6QAABAMASDBGAiEAlqTItxntCusX5VOqPAn8kC/MXjId
qyb5f0nVlYiMIQYCIQDyiVmJylun68Aoo8QXo2P0AKkQK774hXxttGsJYwQO/TANBgkqhkiG9w0B
AQsFAAOCAQEAGS8BI66zraL/GYHyfVCUyt0vceYhyPeg60SqcvrxXklAH9yR5LAn7dKzVpiQwgXE
PsHBwk52QtkspGY4UtJcAcxiait9Zw5cXugSvjvtvWb3tiFP1bmThJurMmdBVnZHeJnBXN2BseMI
FalkjDo7x8Z/e3xF4kANkkao40QoShnS4lsmLFv9Wnm6+QZO7OV2fAYl8m21CUywMaWm8hFRU/wO
Afwl5gfnRo+9z6QKf5X5oRl2OqK4ZKgLZcDf7BuZgAJTl7gVsROaKGNtFXtZqLyckV09hwBFb3K7
c/89Xf6MPe95a2XpJ862pW69xR+2INY2gBOVkztYKxCcI8Mf9g==</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>tXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53
xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pMgGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/
NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNO
VWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv33UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K
+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up4K9WOw==</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783351714075" Target="#AgileSignature_1783351714075"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>sellodigital.sea.gob.cl</Firmante><FechaHora>06-07-2026 11:28:34:115 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="AgileSignature_1783351714179"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>d4xnXehRZooFRysTTudnnC9FqE8=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783351714179"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>xN/8R0XvUBTr5mZUxg59o+E2I2k=</DigestValue></Reference><Reference URI="#FIRMA_SEA"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>rfGYm66lSLx3ndRbvoT+gNoDBxY=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>Ck+TYnvyAMDFBYwjU1HfQ/w1Ktf5F5XV8W1pKpHNQtZkjlQFiBl8FC4LiA6zidRhYvaxvpha8cud
HyUnNRCAxR4Hg+YIR+TLosR4JVMcXg9ZtlIFO+RG8lgROz8s0bKDtrC7uXiizFtswyWueBW+UAAN
AYw7SPF77jaD7UGhR1I=</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIDTzCCAjegAwIBAgIIRNEefUHyfEwwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwOTEcMBoGA1UEAwwTU0VBIEZJ
Uk1BIFNJTVBMRSBDVTEMMAoGA1UECgwDU0VBMQswCQYDVQQGEwJDTDAeFw0yNjA3MDYxNTE4MzNa
Fw0yODA3MDUxNTE4MzNaMIGYMR8wHQYJKoZIhvcNAQkBFhBjb250YWN0b0BzZWlhLmNsMScwJQYD
VQQDDB5QYWJsbyBBbGV4aXMgQmFsYm9hIEhlcm7DoW5kZXoxEzARBgNVBAUTCjE0MTk1NzU3LTAx
KjAoBgNVBAoMIVNlcnZpY2lvIGRlIEV2YWx1YWNpw7NuIEFtYmllbnRhbDELMAkGA1UEBhMCQ0ww
gZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBAJz8Fbax6i/sG+0Ote2EjQCIyIsqBSoR7aIRw9nX
pDZjfvpB/IkzxWcl6hIVjA65rpI16pFwbGQzpAbqL7f3NW11Zm9kAZOS7VJWO6kjX2oPIoe1zAaJ
5/5lLlsL8XkVfUuo1rb1T45+bOYrRuub9E0Vps0l1gkK5aeDUAKQCLuxAgMBAAGjfzB9MB0GA1Ud
DgQWBBS4vEUQtiw+OAj8WyTjNPiPUjMFDDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB8GA1UdIwQYMBaAFCned3g0
SU/oZR5OE0Ih07np1Gh0MA4GA1UdDwEB/wQEAwIF4DAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAgYIKwYB
BQUHAwQwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADggEBAI3YZuAHQyLn3YWjJ/Jry/RpNb7QvUfIPS4mhyfkAnaG
Tgpo2gkyUMhoNYd8cX9DL8z6IPB9lA2VbS+XuklS5cQr4gn56bV8eC4DumqHKOk2IERsat8EY2L5
Vvce0P0Yac6VLaOt3rTc4eegpVGzaaH9Hv4jot1eUc4bD3T60xF6Hcuci1dspdoIZZWhyCOnrFhQ
4aEwnVwCQ15wRWCcRvHULcZsBczDIW2y4OVmJ23TnF7dpI8U/dKw9ynkdURJjH7ayb1eoKBsX6oS
lHlTI79lw6QJPpvmBHpa9sOkgdfN0McCfBAnxmLOHneYavMfqIV50RTdYGF6sz+4TJiAYO0=</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>nPwVtrHqL+wb7Q617YSNAIjIiyoFKhHtohHD2dekNmN++kH8iTPFZyXqEhWMDrmukjXqkXBsZDOk
Buovt/c1bXVmb2QBk5LtUlY7qSNfag8ih7XMBonn/mUuWwvxeRV9S6jWtvVPjn5s5itG65v0TRWm
zSXWCQrlp4NQApAIu7E=</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783351714179" Target="#AgileSignature_1783351714179"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>Pablo Alexis Balboa Hernández</Firmante><FechaHora>06-07-2026 11:28:34:228 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature></Document>