<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><?xml-stylesheet type="text/xml" href="#stylesheet"?><Document xmlns="http://www.e-seia.cl/seia/" Domain="Conama" Type="DIA"><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:s="http://www.e-seia.cl/seia/" id="stylesheet" version="1.0"><xsl:output method="html"/><xsl:template match="/"><html lang="es"><head><title>Documento</title></head><body><xsl:choose><xsl:when test="count(s:Document/s:Content/s:Documento)&gt;0"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="s:Document/s:Content/s:Documento"/></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="Document/Content/Documento"/></xsl:otherwise></xsl:choose></body></html></xsl:template></xsl:stylesheet><Content><Documento ID="dia" tipo="xml"><![CDATA[
<h1 align=center>Proyecto: Nueva Planta Concentradora, obras el&eacute;ctricas, actualizaci&oacute;n movimiento mina e implementaci&oacute;n de obras complementarias en Minera Escondida</h1>
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Identificaci&oacute;n del Observante</h3>
<p style="text-indent: 40px;" >Nombre: Johanna Alejandra Hurtado Ram&iacute;rez  </p>
</br>
<div style="text-indent: 30px;">
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Observaci&oacute;n/es Ciudadana/s</h3>
<p style="text-indent: 40px;" > Observaci&oacute;n:  </p>
<p style="text-indent: 40px;" ><p>&nbsp;</p>
<h1>Insuficiencia de las medidas de protecci&oacute;n para <em>Chinchilla chinchilla</em> y ausencia de Compromisos Ambientales Voluntarios permanentes</h1>
<p>La Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental no incorpora medidas de protecci&oacute;n, conservaci&oacute;n y seguimiento espec&iacute;ficas para <em>Chinchilla chinchilla</em>, pese a que el &aacute;rea de influencia del proyecto se encuentra dentro de su distribuci&oacute;n potencial y a que se trata de una especie clasificada En Peligro Cr&iacute;tico (CR) y protegida como Monumento Natural.</p>
<p>El Servicio de Biodiversidad y &Aacute;reas Protegidas (SBAP), en su pronunciamiento t&eacute;cnico de 14 de abril de 2026, se&ntilde;ala expresamente que, si las campa&ntilde;as espec&iacute;ficas detectan la presencia de la especie, el titular deber&aacute; presentar un <strong>Compromiso Ambiental Voluntario (CAV)</strong> destinado a la protecci&oacute;n y conservaci&oacute;n de <em>Chinchilla chinchilla</em> durante toda la vida &uacute;til del proyecto.</p>
<p>Esta exigencia revela que las medidas actualmente propuestas por el titular son insuficientes para garantizar la conservaci&oacute;n de la especie frente a los impactos potenciales derivados de la construcci&oacute;n, operaci&oacute;n y mantenimiento de las obras proyectadas.</p>
<p>La Declaraci&oacute;n tampoco contempla programas espec&iacute;ficos de monitoreo adaptativo, protecci&oacute;n de refugios, delimitaci&oacute;n de &aacute;reas de exclusi&oacute;n, restauraci&oacute;n de h&aacute;bitat, seguimiento poblacional, protocolos de contingencia ni mecanismos de revisi&oacute;n peri&oacute;dica que permitan responder oportunamente ante la detecci&oacute;n de individuos o colonias.</p>
<p>La ausencia de estas medidas resulta incompatible con el nivel de protecci&oacute;n que exige una especie catalogada En Peligro Cr&iacute;tico, cuya conservaci&oacute;n demanda acciones preventivas reforzadas y una gesti&oacute;n ambiental de largo plazo.</p>
<p>Adem&aacute;s, mientras no se ejecuten campa&ntilde;as espec&iacute;ficas que permitan determinar la presencia o ausencia efectiva de la especie, resulta imposible dise&ntilde;ar medidas de protecci&oacute;n proporcionales al riesgo ambiental existente, lo que evidencia que la evaluaci&oacute;n se encuentra incompleta.</p>
<p>El principio preventivo obliga a que las medidas de protecci&oacute;n se definan antes de la autorizaci&oacute;n del proyecto y no una vez iniciadas las obras. Del mismo modo, el principio precautorio exige que la incertidumbre cient&iacute;fica respecto de la presencia de una especie amenazada no sea utilizada como fundamento para disminuir el nivel de protecci&oacute;n ambiental.</p>
<p>En consecuencia, la ausencia de Compromisos Ambientales Voluntarios y de un programa integral de conservaci&oacute;n demuestra que la Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental no incorpora medidas suficientes para prevenir impactos significativos sobre una de las especies m&aacute;s amenazadas de la fauna chilena.</p>
<p>Por lo anterior, se solicita al Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental exigir al titular la elaboraci&oacute;n de un programa integral de protecci&oacute;n y conservaci&oacute;n para <em>Chinchilla chinchilla</em>, con vigencia durante toda la vida &uacute;til del proyecto, incluyendo monitoreo permanente, protecci&oacute;n efectiva del h&aacute;bitat, medidas de manejo adaptativo, indicadores de desempe&ntilde;o y mecanismos de revisi&oacute;n peri&oacute;dica, sin perjuicio de evaluar si la insuficiencia de estas medidas configura la necesidad de ingreso mediante Estudio de Impacto Ambiental conforme al art&iacute;culo 11 de la Ley N.&ordm; 19.300.</p> </p>
</div>


</br>
</br>
<p align="center"></p>]]></Documento></Content><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" ID="FIRMA_SEA" Id="AgileSignature_1783360806732"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>yEHoTG5CancyG67C7+DsGozFxWI=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783360806732"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>T8dmkJTIFXWvhagir6/E0yBdfSE=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>XNNXgAJv1mUnlDQutViSO6GxOXbD+rBhm2lGH9xPMzoTExWSQkMeKTr7Lg0D5VDXP4qLyJVxCu+h
N88AmARqNytga+6Mv/LE6K7iuMySMekl7bEZl1tfz+c2BB/2MCMBGfLWztYUda7oayFpF2RDrdS+
VoRgys/qLESLvaMXXrjKlKBds0wL1oXGbDLIFLlgtt2goLRm5k2HKdlle6OeYWBkOU2EyZjRIQiw
oxuyFwft0m/RKKJLBFOBdIHDeUG+lbowy5MGefwRgQkYJAYHzcHAMsSL1tX4EXoshQ0smT1gzEMI
1/zHUA6CccJ+wGOA+XrF8RQ918tDYpFNKXr4gQ==</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIGljCCBX6gAwIBAgIQAvt+n7v2ve4w5jdawV/8IjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBgMQswCQYDVQQG
EwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMRkwFwYDVQQLExB3d3cuZGlnaWNlcnQuY29tMR8w
HQYDVQQDExZHZW9UcnVzdCBUTFMgUlNBIENBIEcxMB4XDTI1MDgxODAwMDAwMFoXDTI2MDkxODIz
NTk1OVowazELMAkGA1UEBhMCQ0wxETAPBgNVBAcTCFNhbnRpYWdvMScwJQYDVQQKDB5TZXJ2aWNp
byBFdmFsdWFjacOzbiBBbWJpZW50YWwxIDAeBgNVBAMTF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29iLmNs
MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X
7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pM
gGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175
RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNOVWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv3
3UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up
4K9WOwIDAQABo4IDPzCCAzswHwYDVR0jBBgwFoAUlE/UXYvkpOKmgP792PkA76O+AlcwHQYDVR0O
BBYEFEWJSEoGjWpiH7iC71k1EBfgS0CFMD8GA1UdEQQ4MDaCF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29i
LmNsght3d3cuc2VsbG9kaWdpdGFsLnNlYS5nb2IuY2wwPgYDVR0gBDcwNTAzBgZngQwBAgIwKTAn
BggrBgEFBQcCARYbaHR0cDovL3d3dy5kaWdpY2VydC5jb20vQ1BTMA4GA1UdDwEB/wQEAwIFoDAd
BgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIwPwYDVR0fBDgwNjA0oDKgMIYuaHR0cDovL2Nk
cC5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNybDB2BggrBgEFBQcBAQRqMGgwJgYI
KwYBBQUHMAGGGmh0dHA6Ly9zdGF0dXMuZ2VvdHJ1c3QuY29tMD4GCCsGAQUFBzAChjJodHRwOi8v
Y2FjZXJ0cy5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAA
MIIBgAYKKwYBBAHWeQIEAgSCAXAEggFsAWoAdwDXbX0Q0af1d8LH6V/XAL/5gskzWmXh0LMBcxfA
yMVpdwAAAZi+QdeWAAAEAwBIMEYCIQCBIZgCUMxEJwuOfJhQDO4X8F+Ep+bYQ4cT2kNXsqZs6gIh
APimsYnCIH+PlGemOvgfz+V/WIgHq6UTaoctbzi708YvAHYAwjF+V0UZo0XufzjespBB68fCIVoi
v3/Vta12mtkOUs0AAAGYvkHX0wAABAMARzBFAiEA5ebC5lI9zWQTtp2gx4aCcKNthzMXnxdK7flJ
E2J5lSQCIHJ4180bzqPk38/nsQKoxwD6lSlVk5WVtX/8lsoIpSFCAHcAlE5Dh/rswe+B8xkkJqgY
ZQHH0184AgE/cmd9VTcuGdgAAAGYvkHX6QAABAMASDBGAiEAlqTItxntCusX5VOqPAn8kC/MXjId
qyb5f0nVlYiMIQYCIQDyiVmJylun68Aoo8QXo2P0AKkQK774hXxttGsJYwQO/TANBgkqhkiG9w0B
AQsFAAOCAQEAGS8BI66zraL/GYHyfVCUyt0vceYhyPeg60SqcvrxXklAH9yR5LAn7dKzVpiQwgXE
PsHBwk52QtkspGY4UtJcAcxiait9Zw5cXugSvjvtvWb3tiFP1bmThJurMmdBVnZHeJnBXN2BseMI
FalkjDo7x8Z/e3xF4kANkkao40QoShnS4lsmLFv9Wnm6+QZO7OV2fAYl8m21CUywMaWm8hFRU/wO
Afwl5gfnRo+9z6QKf5X5oRl2OqK4ZKgLZcDf7BuZgAJTl7gVsROaKGNtFXtZqLyckV09hwBFb3K7
c/89Xf6MPe95a2XpJ862pW69xR+2INY2gBOVkztYKxCcI8Mf9g==</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>tXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53
xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pMgGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/
NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNO
VWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv33UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K
+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up4K9WOw==</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783360806732" Target="#AgileSignature_1783360806732"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>sellodigital.sea.gob.cl</Firmante><FechaHora>06-07-2026 14:00:06:817 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="AgileSignature_1783360806906"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>yEHoTG5CancyG67C7+DsGozFxWI=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783360806906"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>blck6zzuZApYl026nEPWFu1ROZs=</DigestValue></Reference><Reference URI="#FIRMA_SEA"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>9IyyNv55wYeSz1btvN9wJkmVVTQ=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>WhtkGscJ4c8fK5LQeLOzt1otFenW1G9g07Q4zh+UV8vLeiqrXcPxpMB3JFOZFEY1XuHWKxevx1xd
RLRsjCcOSfkKBa0kos0iD2SSA1dolIFZIOmXwc8Eb1c5LLzxR0QK1duIgJ225FAZKtrN53UjhxLq
O+Zd8JIsAoWPwfWWPek=</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIDUzCCAjugAwIBAgIIIKhpscf1eO4wDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwOTEcMBoGA1UEAwwTU0VBIEZJ
Uk1BIFNJTVBMRSBDVTEMMAoGA1UECgwDU0VBMQswCQYDVQQGEwJDTDAeFw0yNjA3MDYxNzUwMDZa
Fw0yODA3MDUxNzUwMDZaMIGcMR8wHQYJKoZIhvcNAQkBFhBjb250YWN0b0BzZWlhLmNsMSswKQYD
VQQDDCJKb2hhbm5hIEFsZWphbmRyYSBIdXJ0YWRvIFJhbcOtcmV6MRMwEQYDVQQFEwoxMzA1MjY2
NS05MSowKAYDVQQKDCFTZXJ2aWNpbyBkZSBFdmFsdWFjacOzbiBBbWJpZW50YWwxCzAJBgNVBAYT
AkNMMIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQC0H3vrb+Xp7yKSZiLwezd10kVLwz1ccMic
X0PJAul/S+9qVkQMjzlU3u6ts/tj1Jxoyre4Mmu1VCSsJvRH1AHUfCXbganUOVJrYPrXS4A5fx5A
qAB4NkJJJh7XIx7tlAib5Jj/HWUXMDvL1hpTtF7Nqph9EpK49QO6tnsKvIxWVwIDAQABo38wfTAd
BgNVHQ4EFgQU5+QkOfqY/MIblOLv3PnkwJu1onwwDAYDVR0TAQH/BAIwADAfBgNVHSMEGDAWgBQp
3nd4NElP6GUeThNCIdO56dRodDAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBeAwHQYDVR0lBBYwFAYIKwYBBQUHAwIG
CCsGAQUFBwMEMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4IBAQATvDGIDxP2sduxoZmKfjnqRzFALbWWxMHgcSSc
HEUflzAl1bur2MIiJmZ4t8CXYsdJ5UStud40Equ0RCPSJFhE5oDrtfeuz9XTHW7YCbOlYK917/oM
bYOMLzHxUqXXD3Z5iXVkJtil7ikDaf5II+MmZxGwfFYvJJsxPKgRPNUEyZXNy2Hev4/2NWM6Bpd6
SeEfAH0DtI7uUJ/UgdVGl5CekqFWU70iu0hSPzKt0vpw1L0X6ufD4oszwivXHoDe1mOXGUFaAFe7
cDvT8PFLXVzmSYvl1eI7p/fgZPBHnrCp/SRt8p6Yf+tGjOl3Ag20O4tk/rT+ltCGtvEPCt17nibe</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>tB9762/l6e8ikmYi8Hs3ddJFS8M9XHDInF9DyQLpf0vvalZEDI85VN7urbP7Y9ScaMq3uDJrtVQk
rCb0R9QB1Hwl24Gp1DlSa2D610uAOX8eQKgAeDZCSSYe1yMe7ZQIm+SY/x1lFzA7y9YaU7RezaqY
fRKSuPUDurZ7CryMVlc=</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783360806906" Target="#AgileSignature_1783360806906"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>Johanna Alejandra Hurtado Ramírez</Firmante><FechaHora>06-07-2026 14:00:06:969 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature></Document>