<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><?xml-stylesheet type="text/xml" href="#stylesheet"?><Document xmlns="http://www.e-seia.cl/seia/" Domain="Conama" Type="DIA"><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:s="http://www.e-seia.cl/seia/" id="stylesheet" version="1.0"><xsl:output method="html"/><xsl:template match="/"><html lang="es"><head><title>Documento</title></head><body><xsl:choose><xsl:when test="count(s:Document/s:Content/s:Documento)&gt;0"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="s:Document/s:Content/s:Documento"/></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="Document/Content/Documento"/></xsl:otherwise></xsl:choose></body></html></xsl:template></xsl:stylesheet><Content><Documento ID="dia" tipo="xml"><![CDATA[
<h1 align=center>Proyecto: Nueva Planta Concentradora, obras el&eacute;ctricas, actualizaci&oacute;n movimiento mina e implementaci&oacute;n de obras complementarias en Minera Escondida</h1>
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Identificaci&oacute;n del Observante</h3>
<p style="text-indent: 40px;" >Nombre: Johanna Alejandra Hurtado Ram&iacute;rez  </p>
</br>
<div style="text-indent: 30px;">
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Observaci&oacute;n/es Ciudadana/s</h3>
<p style="text-indent: 40px;" > Observaci&oacute;n:  </p>
<p style="text-indent: 40px;" ><p>&nbsp;</p>
<h1>&nbsp;</h1>
<h2>Omisi&oacute;n del an&aacute;lisis de compatibilidad del proyecto con el Plan RECOGE para <em>Chinchilla chinchilla</em></h2>
<p>La Declaraci&oacute;n de Impacto Ambiental omite analizar la compatibilidad del proyecto con los objetivos y medidas del Plan de Recuperaci&oacute;n, Conservaci&oacute;n y Gesti&oacute;n (Plan RECOGE) de <em>Chinchilla chinchilla</em>, a pesar de que el &aacute;rea de influencia se encuentra dentro del rango de distribuci&oacute;n potencial de esta especie y de que el propio titular reconoce su relevancia para la evaluaci&oacute;n ambiental.</p>
<p>El Servicio de Biodiversidad y &Aacute;reas Protegidas (SBAP), en su pronunciamiento de 14 de abril de 2026, se&ntilde;ala expresamente que, en caso de detectarse la presencia de la especie mediante campa&ntilde;as espec&iacute;ficas, el titular deber&aacute; presentar un an&aacute;lisis de compatibilidad con el Plan RECOGE de la chinchilla de cola corta y proponer un Compromiso Ambiental Voluntario (CAV) de protecci&oacute;n y conservaci&oacute;n durante toda la vida &uacute;til del proyecto.</p>
<p>Lo anterior evidencia que la evaluaci&oacute;n presentada es incompleta, ya que no considera uno de los principales instrumentos p&uacute;blicos destinados a la recuperaci&oacute;n y conservaci&oacute;n de una especie clasificada En Peligro Cr&iacute;tico (CR) y protegida como Monumento Natural.</p>
<p>La omisi&oacute;n de este an&aacute;lisis impide determinar si las obras proyectadas son compatibles con los objetivos de conservaci&oacute;n definidos por el Estado para la recuperaci&oacute;n de la especie, as&iacute; como evaluar si las actividades del proyecto podr&iacute;an comprometer el &eacute;xito de las acciones de protecci&oacute;n, restauraci&oacute;n y manejo impulsadas por la autoridad ambiental.</p>
<p>La evaluaci&oacute;n ambiental tampoco analiza si las obras podr&iacute;an provocar p&eacute;rdida, degradaci&oacute;n o fragmentaci&oacute;n de h&aacute;bitat prioritario, alteraci&oacute;n de refugios, interrupci&oacute;n de corredores ecol&oacute;gicos o incremento de presiones antr&oacute;picas que dificulten la recuperaci&oacute;n de las poblaciones de <em>Chinchilla chinchilla</em>.</p>
<p>Esta omisi&oacute;n resulta especialmente grave considerando que los planes RECOGE constituyen instrumentos oficiales de gesti&oacute;n para la conservaci&oacute;n de especies amenazadas y representan una expresi&oacute;n concreta del deber del Estado de proteger la biodiversidad y evitar el deterioro de especies en riesgo de extinci&oacute;n.</p>
<p>En consecuencia, la ausencia de un an&aacute;lisis de compatibilidad con el Plan RECOGE impide evaluar de manera integral los impactos del proyecto sobre una especie de m&aacute;xima prioridad para la conservaci&oacute;n nacional, vulnerando el principio preventivo, el principio precautorio y el deber de fundamentaci&oacute;n t&eacute;cnica que rige el Sistema de Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental.</p>
<p>Por lo anterior, se solicita al Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental exigir al titular la incorporaci&oacute;n de un an&aacute;lisis espec&iacute;fico de compatibilidad entre el proyecto y el Plan RECOGE para <em>Chinchilla chinchilla</em>, evaluando de manera fundada si las obras propuestas son compatibles con los objetivos de recuperaci&oacute;n y conservaci&oacute;n de la especie y, en caso de existir riesgos, exigir las medidas necesarias o disponer el ingreso del proyecto mediante Estudio de Impacto Ambiental conforme al art&iacute;culo 11 de la Ley N.&ordm; 19.300.</p> </p>
</div>


</br>
</br>
<p align="center"></p>]]></Documento></Content><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" ID="FIRMA_SEA" Id="AgileSignature_1783360651932"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>B5/I/oS1LrdYcMb5PWzgxZe1L4Q=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783360651932"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>VTluziHSXIXMaxeXDDKUHg8hy0A=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>C1q7qfBzQJO3pxMsfP6+TsxoZb9Vgc3WC8wLU9Nu8yty156fzWaOB9qo0N/oUFpvuigLadrGwDzi
HERxTUmBrHcwrCUURqTS0u8C+4SXtqqxA5XUemdid7NEd70VZzcLhblrmb/OEKkfkLpX/67bR0ST
8Ui6W6eC/FeEQYR33hsWzFX9dKU9XlUNXPl/Lh+7nnetfAwhht386PGKzGYpgnXLicHjOZF8mm3o
GLm15ipYc81jmmCOl85stljLvZ+p6ofLqhzBA1wZBAjn7HwSUyW8K8IKR9RKYgrttrKmNNvkyf2M
SL1a4QLsH8R+Un/BlfaAuhV83TQhzq66f6XFtA==</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIGljCCBX6gAwIBAgIQAvt+n7v2ve4w5jdawV/8IjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBgMQswCQYDVQQG
EwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMRkwFwYDVQQLExB3d3cuZGlnaWNlcnQuY29tMR8w
HQYDVQQDExZHZW9UcnVzdCBUTFMgUlNBIENBIEcxMB4XDTI1MDgxODAwMDAwMFoXDTI2MDkxODIz
NTk1OVowazELMAkGA1UEBhMCQ0wxETAPBgNVBAcTCFNhbnRpYWdvMScwJQYDVQQKDB5TZXJ2aWNp
byBFdmFsdWFjacOzbiBBbWJpZW50YWwxIDAeBgNVBAMTF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29iLmNs
MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X
7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pM
gGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175
RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNOVWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv3
3UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up
4K9WOwIDAQABo4IDPzCCAzswHwYDVR0jBBgwFoAUlE/UXYvkpOKmgP792PkA76O+AlcwHQYDVR0O
BBYEFEWJSEoGjWpiH7iC71k1EBfgS0CFMD8GA1UdEQQ4MDaCF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29i
LmNsght3d3cuc2VsbG9kaWdpdGFsLnNlYS5nb2IuY2wwPgYDVR0gBDcwNTAzBgZngQwBAgIwKTAn
BggrBgEFBQcCARYbaHR0cDovL3d3dy5kaWdpY2VydC5jb20vQ1BTMA4GA1UdDwEB/wQEAwIFoDAd
BgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIwPwYDVR0fBDgwNjA0oDKgMIYuaHR0cDovL2Nk
cC5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNybDB2BggrBgEFBQcBAQRqMGgwJgYI
KwYBBQUHMAGGGmh0dHA6Ly9zdGF0dXMuZ2VvdHJ1c3QuY29tMD4GCCsGAQUFBzAChjJodHRwOi8v
Y2FjZXJ0cy5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAA
MIIBgAYKKwYBBAHWeQIEAgSCAXAEggFsAWoAdwDXbX0Q0af1d8LH6V/XAL/5gskzWmXh0LMBcxfA
yMVpdwAAAZi+QdeWAAAEAwBIMEYCIQCBIZgCUMxEJwuOfJhQDO4X8F+Ep+bYQ4cT2kNXsqZs6gIh
APimsYnCIH+PlGemOvgfz+V/WIgHq6UTaoctbzi708YvAHYAwjF+V0UZo0XufzjespBB68fCIVoi
v3/Vta12mtkOUs0AAAGYvkHX0wAABAMARzBFAiEA5ebC5lI9zWQTtp2gx4aCcKNthzMXnxdK7flJ
E2J5lSQCIHJ4180bzqPk38/nsQKoxwD6lSlVk5WVtX/8lsoIpSFCAHcAlE5Dh/rswe+B8xkkJqgY
ZQHH0184AgE/cmd9VTcuGdgAAAGYvkHX6QAABAMASDBGAiEAlqTItxntCusX5VOqPAn8kC/MXjId
qyb5f0nVlYiMIQYCIQDyiVmJylun68Aoo8QXo2P0AKkQK774hXxttGsJYwQO/TANBgkqhkiG9w0B
AQsFAAOCAQEAGS8BI66zraL/GYHyfVCUyt0vceYhyPeg60SqcvrxXklAH9yR5LAn7dKzVpiQwgXE
PsHBwk52QtkspGY4UtJcAcxiait9Zw5cXugSvjvtvWb3tiFP1bmThJurMmdBVnZHeJnBXN2BseMI
FalkjDo7x8Z/e3xF4kANkkao40QoShnS4lsmLFv9Wnm6+QZO7OV2fAYl8m21CUywMaWm8hFRU/wO
Afwl5gfnRo+9z6QKf5X5oRl2OqK4ZKgLZcDf7BuZgAJTl7gVsROaKGNtFXtZqLyckV09hwBFb3K7
c/89Xf6MPe95a2XpJ862pW69xR+2INY2gBOVkztYKxCcI8Mf9g==</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>tXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53
xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pMgGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/
NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNO
VWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv33UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K
+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up4K9WOw==</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783360651932" Target="#AgileSignature_1783360651932"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>sellodigital.sea.gob.cl</Firmante><FechaHora>06-07-2026 13:57:32:252 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="AgileSignature_1783360652124"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>B5/I/oS1LrdYcMb5PWzgxZe1L4Q=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783360652124"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>fNmPhTw8j2cQWRImjPgLrFZgjUc=</DigestValue></Reference><Reference URI="#FIRMA_SEA"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>lYyXZcpPpO0MDZjxXiWo3U0E+Sg=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>e2jydPAQJ7MZ13VHvtRpcZRCr2pCTMO7J/Qos0Wf7xsJhiZgXG9C+M0Ocd6bnO1INZZoblIw+km5
yrPxrqPqCy/nVNT/zjkZkQnd33kzsNNkIJ0UhsWhLUDtuSVntUauv1QSgRq87/eT14vVYRI8RZpn
p2QHuIhETeliaeCDv2o=</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIDUzCCAjugAwIBAgIIAPxw35KCfiIwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwOTEcMBoGA1UEAwwTU0VBIEZJ
Uk1BIFNJTVBMRSBDVTEMMAoGA1UECgwDU0VBMQswCQYDVQQGEwJDTDAeFw0yNjA3MDYxNzQ3MzFa
Fw0yODA3MDUxNzQ3MzFaMIGcMR8wHQYJKoZIhvcNAQkBFhBjb250YWN0b0BzZWlhLmNsMSswKQYD
VQQDDCJKb2hhbm5hIEFsZWphbmRyYSBIdXJ0YWRvIFJhbcOtcmV6MRMwEQYDVQQFEwoxMzA1MjY2
NS05MSowKAYDVQQKDCFTZXJ2aWNpbyBkZSBFdmFsdWFjacOzbiBBbWJpZW50YWwxCzAJBgNVBAYT
AkNMMIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQCAs1oF97MuCH1C7cankbdUdrctI9Rc9AJc
BvDmgj9NHU5VFXzCRyKZblaBch85KGAqZ25DihaU77PhQxG5iI0WXotvpzTl+Sa16i0d+SraS4Nc
pDvHP/kFffwGAVAWZPkdig4qr41V7Y0snWcf+0C4IdGjlPnSFJnUFCT7kVwvQwIDAQABo38wfTAd
BgNVHQ4EFgQUKT8LgDzroMlzOBbn2CvnqGx19TMwDAYDVR0TAQH/BAIwADAfBgNVHSMEGDAWgBQp
3nd4NElP6GUeThNCIdO56dRodDAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBeAwHQYDVR0lBBYwFAYIKwYBBQUHAwIG
CCsGAQUFBwMEMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4IBAQA3fEAALET1X0Bwo511xUI4gosomcz4B9juNAIm
1+RoxmPFtFnmy5CM28kmqp19PkubnT83Qv2l9OgE+iD59QuOFKizudIsN3f+Iii4+FOSIoriSN7l
YA5btxhC7YixFIWFQCdDYbj4JuUlSKTGMNjF5VlzaYgvwhg31KUWm3icY/1+I3Pb7mtx60Mk2Ucq
0ZA97Ek0tbcwwJ3aOPfyJEIUtrM/0G1RZQpYltocr+B1iZJOnAlGwQ2oozCC/HIH9R3sGug3g09g
Yxmvmmraj7YMBlTo7cET81kMS+OUvnHHIaN+5sVBrptRlYex0h9WjZjMB3qUS1M1geJ+KoseQ4SG</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>gLNaBfezLgh9Qu3Gp5G3VHa3LSPUXPQCXAbw5oI/TR1OVRV8wkcimW5WgXIfOShgKmduQ4oWlO+z
4UMRuYiNFl6Lb6c05fkmteotHfkq2kuDXKQ7xz/5BX38BgFQFmT5HYoOKq+NVe2NLJ1nH/tAuCHR
o5T50hSZ1BQk+5FcL0M=</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783360652124" Target="#AgileSignature_1783360652124"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>Johanna Alejandra Hurtado Ramírez</Firmante><FechaHora>06-07-2026 13:57:32:193 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature></Document>