<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><?xml-stylesheet type="text/xml" href="#stylesheet"?><Document xmlns="http://www.e-seia.cl/seia/" Domain="Conama" Type="DIA"><xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:s="http://www.e-seia.cl/seia/" id="stylesheet" version="1.0"><xsl:output method="html"/><xsl:template match="/"><html lang="es"><head><title>Documento</title></head><body><xsl:choose><xsl:when test="count(s:Document/s:Content/s:Documento)&gt;0"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="s:Document/s:Content/s:Documento"/></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="Document/Content/Documento"/></xsl:otherwise></xsl:choose></body></html></xsl:template></xsl:stylesheet><Content><Documento ID="dia" tipo="xml"><![CDATA[
<h1 align=center>Proyecto: Nueva Planta Concentradora, obras el&eacute;ctricas, actualizaci&oacute;n movimiento mina e implementaci&oacute;n de obras complementarias en Minera Escondida</h1>
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Identificaci&oacute;n del Observante</h3>
<p style="text-indent: 40px;" >Nombre: Johanna Alejandra Hurtado Ram&iacute;rez  </p>
</br>
<div style="text-indent: 30px;">
<h3 style="text-decoration: underline; text-indent: 30px;">Observaci&oacute;n/es Ciudadana/s</h3>
<p style="text-indent: 40px;" > Observaci&oacute;n:  </p>
<p style="text-indent: 40px;" ><p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Deficiencias graves en la evaluaci&oacute;n hidrogeol&oacute;gica, manejo de relaves y balance h&iacute;drico &ndash; riesgo no evaluado sobre recursos h&iacute;dricos</h2>
<hr />
<h2>I. Observaci&oacute;n</h2>
<p>Se observa que el proyecto presenta una <strong>grave insuficiencia metodol&oacute;gica y t&eacute;cnica en la evaluaci&oacute;n del sistema h&iacute;drico y de relaves</strong>, pese a tratarse de una expansi&oacute;n de gran escala de una de las mayores faenas mineras del mundo.</p>
<p>El proyecto incorpora:</p>
<ul>
    <li>Nueva planta concentradora de 137 ktpd.</li>
    <li>Aumento del movimiento de mina hasta 610 millones de toneladas anuales ex pit, alcanzando aproximadamente 669 millones de toneladas con remanejo.</li>
    <li>Nuevas l&iacute;neas de transporte de relaves, concentrado y agua de proceso.</li>
    <li>Espesadores de relaves y concentrados, junto con sistemas de almacenamiento asociados.</li>
</ul>
<p>Sin embargo, <strong>no se presenta una evaluaci&oacute;n integrada, verificable y suficiente del sistema h&iacute;drico-industrial completo</strong>, ni de los riesgos asociados al manejo y disposici&oacute;n de relaves en el largo plazo.</p>
<p>En particular, se observa la ausencia de:</p>
<ul>
    <li>Balance h&iacute;drico completo del sistema actual y proyectado bajo condiciones de m&aacute;xima operaci&oacute;n.</li>
    <li>Identificaci&oacute;n clara de fuentes de abastecimiento de agua y su sostenibilidad en escenarios de estr&eacute;s h&iacute;drico y cambio clim&aacute;tico.</li>
    <li>Evaluaci&oacute;n cuantitativa del nivel real de recirculaci&oacute;n de agua desde relaves.</li>
    <li>An&aacute;lisis hidrogeol&oacute;gico de infiltraciones, p&eacute;rdidas y migraci&oacute;n de fluidos desde sistemas de relaves y espesadores.</li>
    <li>Evaluaci&oacute;n geoqu&iacute;mica de estabilidad de relaves en el largo plazo.</li>
    <li>An&aacute;lisis de riesgo de contaminaci&oacute;n de acu&iacute;feros o sistemas subterr&aacute;neos asociados.</li>
    <li>Evaluaci&oacute;n de impactos acumulativos con el distrito minero completo.</li>
</ul>
<hr />
<h2>II. Fundamento t&eacute;cnico&ndash;jur&iacute;dico</h2>
<p>De conformidad con la <strong>Ley N&deg;19.300</strong> y el <strong>Reglamento del SEIA (D.S. N&deg;40/2012)</strong>, el titular est&aacute; obligado a evaluar de manera completa y con rigor t&eacute;cnico los efectos significativos del proyecto, incluyendo impactos acumulativos, sin&eacute;rgicos y permanentes.</p>
<p>En particular, el art&iacute;culo 11 de la Ley 19.300 establece la obligaci&oacute;n de ingreso mediante Estudio de Impacto Ambiental cuando existan riesgos de:</p>
<ul>
    <li>Alteraci&oacute;n significativa de la cantidad o calidad de los recursos h&iacute;dricos.</li>
    <li>Alteraci&oacute;n de sistemas de vida dependientes del agua.</li>
    <li>Generaci&oacute;n de riesgos para la sustentabilidad de ecosistemas terrestres o acu&aacute;ticos.</li>
</ul>
<p>Asimismo, el RSEIA exige una evaluaci&oacute;n <strong>integrada del sistema proyecto&ndash;territorio</strong>, lo que incluye infraestructura existente, ampliaciones y efectos acumulativos.</p>
<p>En este caso, la expansi&oacute;n de la capacidad de procesamiento, junto con la infraestructura de relaves y transporte de fluidos, configura un <strong>aumento estructural del riesgo h&iacute;drico y geoqu&iacute;mico</strong>, el cual no se encuentra debidamente evaluado ni justificado.</p>
<hr />
<h2>III. Observaci&oacute;n espec&iacute;fica</h2>
<p>Se solicita al Servicio de Evaluaci&oacute;n Ambiental:</p>
<ol>
    <li>
    <p>Exigir la presentaci&oacute;n de un <strong>balance h&iacute;drico integral y din&aacute;mico</strong>, que incorpore:</p>
    <ul>
        <li>Escenarios operacionales m&aacute;ximos.</li>
        <li>Eficiencia real de recirculaci&oacute;n de agua.</li>
        <li>Disponibilidad h&iacute;drica bajo escenarios de cambio clim&aacute;tico y sequ&iacute;a prolongada.</li>
    </ul>
    </li>
    <li>
    <p>Requerir una <strong>evaluaci&oacute;n hidrogeol&oacute;gica completa del sistema de relaves</strong>, que incluya:</p>
    <ul>
        <li>Modelaci&oacute;n de infiltraci&oacute;n y migraci&oacute;n de fluidos.</li>
        <li>Evaluaci&oacute;n de conectividad con sistemas hidrogeol&oacute;gicos locales y regionales.</li>
        <li>An&aacute;lisis de estabilidad f&iacute;sica y qu&iacute;mica a largo plazo.</li>
    </ul>
    </li>
    <li>
    <p>Incorporar una <strong>evaluaci&oacute;n de impactos acumulativos del distrito minero completo</strong>, considerando todas las instalaciones asociadas a Minera Escondida y su entorno operativo.</p>
    </li>
    <li>
    <p>Justificar de manera t&eacute;cnica, con evidencia emp&iacute;rica verificable, la ausencia de impactos significativos sobre recursos h&iacute;dricos, conforme a est&aacute;ndares internacionales de evaluaci&oacute;n ambiental para miner&iacute;a de gran escala.</p>
    </li>
</ol>
<hr />
<h2>IV. Conclusi&oacute;n</h2>
<p>La informaci&oacute;n presentada no permite descartar impactos significativos sobre los recursos h&iacute;dricos ni sobre la estabilidad del sistema de relaves, evidenciando una evaluaci&oacute;n fragmentada, incompleta y metodol&oacute;gicamente insuficiente.</p>
<p>En consecuencia, se solicita la reformulaci&oacute;n del an&aacute;lisis hidrogeol&oacute;gico y de balance h&iacute;drico, y la incorporaci&oacute;n de una evaluaci&oacute;n ambiental acorde a la magnitud real del proyecto, bajo est&aacute;ndares de m&aacute;xima rigurosidad t&eacute;cnica.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p> </p>
</div>


</br>
</br>
<p align="center"></p>]]></Documento></Content><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" ID="FIRMA_SEA" Id="AgileSignature_1783343557404"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>IDp8eIHnJlLqsTeKAWcmmjHKFxY=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783343557404"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>JFMbknOxai7MhP0b7Kz62TCO8CI=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>b67I127fAk9anJH1NM0nHn0I+ji+N4wjsM1R+Q18tOegvXHRk9K3e9l8bePolKTWO52azhFoZTsY
YuZ2+g/pH7bFi4NbBjI4ZtanZvyqmTE3iABPwwxEopL+iq8XE4aLJVVaZjZ8f5Ux7xEZvcnm4nul
1Lwt+/9EoRkfADpLEIyVcMKjYyCTCdNQGKikww/hPCROd2Uxcuz/yO4WeHrN+S3aeFjjr1ioOpQc
69o+0N1JbaBg5ExeDPx5BZdlI86ASemvg+6jevXquvlFAjtDR38rBbmAbrX9gApPOVToc7SG4Jgg
o4Ctdf6/vFbjOM8MDLQnatbFBJvZqTA6nshAmw==</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIGljCCBX6gAwIBAgIQAvt+n7v2ve4w5jdawV/8IjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBgMQswCQYDVQQG
EwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMRkwFwYDVQQLExB3d3cuZGlnaWNlcnQuY29tMR8w
HQYDVQQDExZHZW9UcnVzdCBUTFMgUlNBIENBIEcxMB4XDTI1MDgxODAwMDAwMFoXDTI2MDkxODIz
NTk1OVowazELMAkGA1UEBhMCQ0wxETAPBgNVBAcTCFNhbnRpYWdvMScwJQYDVQQKDB5TZXJ2aWNp
byBFdmFsdWFjacOzbiBBbWJpZW50YWwxIDAeBgNVBAMTF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29iLmNs
MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X
7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pM
gGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175
RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNOVWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv3
3UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up
4K9WOwIDAQABo4IDPzCCAzswHwYDVR0jBBgwFoAUlE/UXYvkpOKmgP792PkA76O+AlcwHQYDVR0O
BBYEFEWJSEoGjWpiH7iC71k1EBfgS0CFMD8GA1UdEQQ4MDaCF3NlbGxvZGlnaXRhbC5zZWEuZ29i
LmNsght3d3cuc2VsbG9kaWdpdGFsLnNlYS5nb2IuY2wwPgYDVR0gBDcwNTAzBgZngQwBAgIwKTAn
BggrBgEFBQcCARYbaHR0cDovL3d3dy5kaWdpY2VydC5jb20vQ1BTMA4GA1UdDwEB/wQEAwIFoDAd
BgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIwPwYDVR0fBDgwNjA0oDKgMIYuaHR0cDovL2Nk
cC5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNybDB2BggrBgEFBQcBAQRqMGgwJgYI
KwYBBQUHMAGGGmh0dHA6Ly9zdGF0dXMuZ2VvdHJ1c3QuY29tMD4GCCsGAQUFBzAChjJodHRwOi8v
Y2FjZXJ0cy5nZW90cnVzdC5jb20vR2VvVHJ1c3RUTFNSU0FDQUcxLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAA
MIIBgAYKKwYBBAHWeQIEAgSCAXAEggFsAWoAdwDXbX0Q0af1d8LH6V/XAL/5gskzWmXh0LMBcxfA
yMVpdwAAAZi+QdeWAAAEAwBIMEYCIQCBIZgCUMxEJwuOfJhQDO4X8F+Ep+bYQ4cT2kNXsqZs6gIh
APimsYnCIH+PlGemOvgfz+V/WIgHq6UTaoctbzi708YvAHYAwjF+V0UZo0XufzjespBB68fCIVoi
v3/Vta12mtkOUs0AAAGYvkHX0wAABAMARzBFAiEA5ebC5lI9zWQTtp2gx4aCcKNthzMXnxdK7flJ
E2J5lSQCIHJ4180bzqPk38/nsQKoxwD6lSlVk5WVtX/8lsoIpSFCAHcAlE5Dh/rswe+B8xkkJqgY
ZQHH0184AgE/cmd9VTcuGdgAAAGYvkHX6QAABAMASDBGAiEAlqTItxntCusX5VOqPAn8kC/MXjId
qyb5f0nVlYiMIQYCIQDyiVmJylun68Aoo8QXo2P0AKkQK774hXxttGsJYwQO/TANBgkqhkiG9w0B
AQsFAAOCAQEAGS8BI66zraL/GYHyfVCUyt0vceYhyPeg60SqcvrxXklAH9yR5LAn7dKzVpiQwgXE
PsHBwk52QtkspGY4UtJcAcxiait9Zw5cXugSvjvtvWb3tiFP1bmThJurMmdBVnZHeJnBXN2BseMI
FalkjDo7x8Z/e3xF4kANkkao40QoShnS4lsmLFv9Wnm6+QZO7OV2fAYl8m21CUywMaWm8hFRU/wO
Afwl5gfnRo+9z6QKf5X5oRl2OqK4ZKgLZcDf7BuZgAJTl7gVsROaKGNtFXtZqLyckV09hwBFb3K7
c/89Xf6MPe95a2XpJ862pW69xR+2INY2gBOVkztYKxCcI8Mf9g==</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>tXeZQg1h/ccMQe7w4heBAZ6WROb0Xt7X7t2fMT4E7PNJxB1571WUqJOlrYe6C3S+LTeMszvqYR53
xXaZmvu5xeIqTPIN9z8S1q5h3hZNZ8pMgGtPvb+otRn63aEvNiUL6kOyrTZMf8Yk/f/yBrSAaeX/
NYU5MAjRsj/e/szpjMAPPDSRsOYaM175RNjnzfZ3t5PQ8BVkuzP9JKrXAPpReVTOjRMdqWGP/PNO
VWBil/wS8KQE14z3+4KRCFqfny0gmmv33UjtQ/rq/jb+VlzH49U7wUzPyoUAGTT7jnQVfC4BzR5K
+fuFRCJ8TFfUloolpmnt2CLnHyUZM3Up4K9WOw==</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783343557404" Target="#AgileSignature_1783343557404"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>sellodigital.sea.gob.cl</Firmante><FechaHora>06-07-2026 09:12:37:461 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="AgileSignature_1783343557547"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI="#dia"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>IDp8eIHnJlLqsTeKAWcmmjHKFxY=</DigestValue></Reference><Reference URI="#signatureEvidence_1783343557547"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>nxjnqmV0xSOemtDT8mD6Nqsjwww=</DigestValue></Reference><Reference URI="#FIRMA_SEA"><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>wtUpiHk1C3x0Bn8g9n5Tv6AabgU=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>TmFhDGaRuAIjiFp2PiKJTdFiTsnaukzyfVkJHLlDuTUE4ofWEjtLeb7zCABh2B/Y6vViPurt7Vlb
yIhT1FgoCOrT6HEBB+UxY1n41TD8plpBaY8QM+x2b8O36ah7AH85dA80nT+hrUSBLHEtuSvWnPno
jHzPlYVaUUa3ZZZODVk=</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIDUzCCAjugAwIBAgIIGA0Cieo/cRwwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwOTEcMBoGA1UEAwwTU0VBIEZJ
Uk1BIFNJTVBMRSBDVTEMMAoGA1UECgwDU0VBMQswCQYDVQQGEwJDTDAeFw0yNjA3MDYxMzAyMzZa
Fw0yODA3MDUxMzAyMzZaMIGcMR8wHQYJKoZIhvcNAQkBFhBjb250YWN0b0BzZWlhLmNsMSswKQYD
VQQDDCJKb2hhbm5hIEFsZWphbmRyYSBIdXJ0YWRvIFJhbcOtcmV6MRMwEQYDVQQFEwoxMzA1MjY2
NS05MSowKAYDVQQKDCFTZXJ2aWNpbyBkZSBFdmFsdWFjacOzbiBBbWJpZW50YWwxCzAJBgNVBAYT
AkNMMIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQCYtImIzP+5/f7qGxcyeE5VWnMdJQcBcljV
30G6ora0R1nsfAV7VH60KdC8njzkkyR8egjrIVprVgD1aeYqzndbFgUWN9yWSpCgeaSFbC8ysBE+
SQVRteSirRMe+7u+s1e6WfRdUg6wrw5LAvV1X/g7L3Z/h9lX57bgegPHEB3XpQIDAQABo38wfTAd
BgNVHQ4EFgQUgbEb6bYQ179kwg1rgwYf6zui4+owDAYDVR0TAQH/BAIwADAfBgNVHSMEGDAWgBQp
3nd4NElP6GUeThNCIdO56dRodDAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBeAwHQYDVR0lBBYwFAYIKwYBBQUHAwIG
CCsGAQUFBwMEMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4IBAQAnQA/vQUle7Ps4aWQokId4XIspubikyyUEpUdX
R77baYUYifg+vhA7mHdk1s/NH9NAo09N04BLS1znMJI9TQu/lCXS50qYUOQnIsbKvEAPAPwxU8Ge
bHiREwl0K7ymOrWrEmDaZ5S3Vtsd6tIllb0enXUifkOCdWuNHT0vsE+1NZazR1KxxsmQWkKtf4T2
64EWUgRK4wx70L8LiQeO+MjdnIc1w6z6EGE5j6Ka1sUeW3EZ4kh07SuipotJwudutpKUuY9spDaE
2hUNnbZhEWjH9aELwDXW13ywDfm5H7X1zPGFbLRg8J2Q/vrTb75tOWnt6GSxkyy0l6p6NHz+9vhv</X509Certificate></X509Data><KeyValue><RSAKeyValue><Modulus>mLSJiMz/uf3+6hsXMnhOVVpzHSUHAXJY1d9BuqK2tEdZ7HwFe1R+tCnQvJ485JMkfHoI6yFaa1YA
9WnmKs53WxYFFjfclkqQoHmkhWwvMrARPkkFUbXkoq0THvu7vrNXuln0XVIOsK8OSwL1dV/4Oy92
f4fZV+e24HoDxxAd16U=</Modulus><Exponent>AQAB</Exponent></RSAKeyValue></KeyValue></KeyInfo><Object><SignatureProperties><SignatureProperty Id="signatureEvidence_1783343557547" Target="#AgileSignature_1783343557547"><DateTimeObject xmlns="http://seia.sea.gob.cl/datetime"><Firmante>Johanna Alejandra Hurtado Ramírez</Firmante><FechaHora>06-07-2026 09:12:37:614 UTC -04:00</FechaHora></DateTimeObject></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature></Document>