1. Que, Empresas Carozzi S.A., en adelante, el Titular, ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del Proyecto “Planta de Tratamiento de Riles y Transformadores Eléctricos Planta Alimento de Mascotas Lontué Comuna de Sagrada Familia Región del Maule” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

2. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 09 de noviembre de 2017, el Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Maule, recomendó aprobar el Proyecto “Planta de Tratamiento de Riles y Transformadores Eléctricos Planta Alimento de Mascotas Lontué Comuna de Sagrada Familia Región del Maule”, considerando que:

Ø Cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales aplicables;

Ø No genera ni presenta los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de evaluar un Estudio de Impacto Ambiental; y

Ø el Titular ha subsanado los errores, omisiones e inexactitudes planteados en los respectivos Informes Consolidados de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones.

3. Que, en sesión de fecha 20 de noviembre de 2017, la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, acordó calificar favorablemente el Proyecto “Planta de Tratamiento de Riles y Transformadores Eléctricos Planta Alimento de Mascotas Lontué Comuna de Sagrada Familia Región del Maule”, aprobando el contenido el ICE de fecha 09 de noviembre de 2017, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del D.S. N° 40/12 del MMA, Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

* Este equipamiento no considera personal extra para su funcionamiento en la etapa de operación; sólo requiere de mantenimiento, el que será apoyado por la dotación existente de los técnicos de mantenimiento de la Planta de Alimentos.

5. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado los siguientes antecedentes respecto del artículo 11 de la Ley N° 19.300:

6. Que, resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

7. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:

7.11. Componente/materia: Suelo
Norma	D.F.L. N° 3.557, Ministerio de Agricultura (Pub. D.O. 09/02/1981). Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción y operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Instalación de faenas, obras civiles y funcionamiento de la central.
Forma de cumplimiento	Se verificará el cumplimiento de las disposiciones de este cuerpo legal respecto a los embalajes de madera provenientes del exterior, en lo que dice relación con el tratamiento de la madera y las marcas de certificación de los tratamientos fitosanitarios.
Indicador que acredita su cumplimiento	En caso de sospecha de transmisión de plagas (según procedencia), se solicitará inspección del Servicio Agrícola Ganadero (SAG).
Forma de control y seguimiento	Revisión de planilla de registro.

8. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias:

8.2. Impacto asociado: Fauna
Fase del Proyecto a la que aplica	Operación
Objetivo, descripción y justificación	Objetivo, descripción y justificación: Implementar un plan de vigilancia ambiental.
Lugar, forma y oportunidad de implementación	Lugar: Estero Río Seco, Descarga de RILes al cuerpo de agua. Forma: Se deberá realizar de acuerdo a la metodología establecida en Anexo AD-06a del Adenda. Principalmente, se deberá determinar comunidad íctica y los parámetros limnológicos relevantes en el área de influencia del Proyecto, con la finalidad de determinar el estado sanitario acuático presente, mediante: a) Definir un área de influencia para ecosistema acuático. b) Caracterizar y determinar la condición base del hábitat acuático del ecosistema presente en el área de influencia. c) Determinar parámetros biológicos como: riqueza, abundancia y diversidad biológica de las comunidades de fauna íctica dentro del área de influencia del proyecto. d) Determinar el grado de endemismo y estado de conservación de las especies en base a los listados oficiales. e) Cuantificar parámetros limnológicos relevantes (biológicos y físico-químicos) que permitan complementar el estudio del ecosistema acuático. f) Definir la(s) especie(s) hidrobiológica(s) indicadora(s) del área de influencia del Proyecto. g) Determinar el valor ambiental del área de influencia según la fauna íctica nativa. h) Definir las áreas sensibles dentro de la zona de influencia del proyecto Oportunidad: Anual, durante 3 años desde el inicio de operación.
Indicador que acredite su cumplimiento	· Informe a la SMA y a la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.

9. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

9.1.Impacto asociado: Emisiones odorantes.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Objetivo, descripción y justificación

Objetivo, descripción y justificación:

Plan de gestión de olores.

Objetivo:

Implementar medidas preventivas orientadas a registrar, medir y atender las condiciones de eventuales impactos tanto en la emisión de olores, como en la ocurrencia de otros eventos de índole ambiental (ruido, tránsito de vehículos, etc.), de la planta de alimento de mascotas (incluida su Planta de Tratamiento), en las zonas aledañas al Proyecto identificadas en el mismo cómo receptores discretos, y reducir, si corresponde, la ocurrencia de dichas eventualidades.

Descripción:

La metodología para evaluar la calidad del aire del Proyecto, en base a un programa de monitoreo preventivo establece:

a) Medición fuentes y modelación de dispersión de olores: se deberá realizar 2 veces en el año utilizando la metodología utilizada en el Anexo ADC-10 adjunto al Adenda complementaria, uno en un mes de peores condiciones de dispersión (invierno), y el otro, en un mes de verano, por un período de 3 años.

b) Monitoreo receptor: En caso de reclamos reiterados de la comunidad ante la Superintendencia del Medio Ambiente y a petición formal de la misma Autoridad a la Empresa. Se realizará mediante el método NCh.3533/2.2017 (VDI3940), método panel, por dos semanas de seguimiento y los horarios de medición cada 8 horas (durante los 7 días de monitoreo cada semana). Esta información será útil para poder comparar, las mediciones determinadas por los paneles de terreno entrenados (NCh.3533), y los resultados de la modelación proyectadas, y así comparar los resultados obtenidos tanto por las mediciones de los paneles en receptores, como de los resultados de la modelación de dispersión.

Adicionalmente, se definen en el mencionado Anexo, los canales de comunicación, según se detalla a continuación:

3) Canal de comunicación externo, que permita a la comunidad que se encuentre cercana a la Planta de Alimentos, informar no sólo acerca de posibles eventos de olores, sino que también eventos de ruido y de molestias relacionadas con el tránsito de camiones que ingresan y salen de la Planta de Alimentos. Se atenderán las solicitudes de comunicación y serán informadas al responsable del Plan de Gestión de Olores y Otros (PGOO). Para estos efectos, se habilitará un libro de reclamos disponible en Portería de Planta de Alimentos, el cual permitirá formalizar cualquier reclamo o queja, e identificar el lugar y fecha del mismo. Dicho libro generará un duplicado del reclamo que será entregado al reclamante. Adicionalmente, Empresas Carozzi habilitará un canal WEB para la atención y respuesta de reclamos ambientales sobre la operación de la Planta de Alimento de Mascotas de Lontué, que opere vía internet.

El Responsable del PGOO, deberá tomar contacto con él (los) reclamante(s). En caso de necesitar mayor información respecto a su queja o reclamo. Por otra parte, determinará si es necesario emitir una respuesta preliminar para avisar que se está evaluando su información, salvo documentaciones emitidas por Autoridades que especifiquen plazos. Estas comunicaciones podrán realizarse por vía telefónica u otro medio.

Una vez realizado el análisis de la situación y de ser necesario, se generará un Plan de Acción, donde se trabajarán y detallarán las medidas de control, seguimiento y/o monitoreo según corresponda, las cuales serán presentadas a quién corresponda, a fin de establecer un plan que permita desarrollar un seguimiento para dar respuesta pertinente.

Finalmente, el Responsable del PGOO o quien el designe, deberá informar al Responsable Ambiental de Empresas Carozzi S.A. el cual consolidará este reclamo y comunicará, si corresponde, a la Autoridad correspondiente.

Lo anterior, es sin perjuicio de Oficios emitidos por Autoridades competentes en materia de Olores, que requieran una respuesta oficial de Empresas Carozzi S.A., y que respetará los respectivos plazos y procedimientos.

4) Canal de información interno, a través del cual los operadores puedan también informar de eventualidades ambientales al Responsable del PGOO. Luego de la recepción de los mismos, éstos serán enviados al Responsable del PGOO, quién realizará el análisis de la queja en conjunto con las oficinas centrales, y determinarán las causas de origen dentro del proceso que pudiesen haber ocasionado el reclamo interno por olores molestos.

Las medidas preventivas y correctivas a implementar, que se detallan en la siguiente Tabla:

Tabla N° 23. Medidas a implementar.

Nivel de Olor	Medidas a implementar (Preventivas y Correctivas)
Inferior a 4 [uo/m³]	Se mantendrá la toma de mediciones de emisión y se modelan en condiciones desfavorables de dispersión. Desarrollo de un Plan de Capacitaciones, orientado al personal de Planta de Alimentos, en temáticas de olores y los riesgos asociados. De esta forma, los trabajadores podrán estar preparados y orientar sus esfuerzos de forma correcta al momento de que surja alguna eventualidad. Implementación de Barrera o Cortina Vegetal en el perímetro de la planta, la cual ayudará a la dispersión de las eventuales emanaciones odorantes. Implementar Procedimiento de Mantención de Unidades potenciales generadores de Olores.
Superior a 4[uo/m³] e inferior a 5 [uo/m³]	Se considera como eventualidad por riesgo de olores. Se procederá, sin requerir un reclamo y/o petición por Autoridad Ambiental, a realizar mediciones a través de Panel de Olor de acuerdo a lo descrito en punto 7.2.b). del Anexo ADC-10 del Adenda complementaria. Además, si corresponde, se aplicará un aditivo en el(los) mayores fuentes de emisión de la Planta de Alimentos, mediante cortina hidráulica, que permita reducir este riesgo de olor (Ejemplo: Ecosorb 606 o similar).
Superior a 5 [uo/m³]	Si bien, como se ha señalado, no se han alcanzado valores de emisión que impliquen alcanzar este rango, en caso de detectar un evento, se informará a la Autoridad Ambiental (Superintendencia del Medio Ambiente, Seremi de Salud y la SEREMI del Medio Ambiente, todas de la Región del Maule), sobre el evento ocurrido y, además, se evaluará una inversión tecnológica directa sobre la fuente emisora que lo esté generando.

Fuente: Tabla N° 5 del Anexo ADC-10 adjunto al Adenda complementaria.

Con todo lo anteriormente expuesto, es importante señalar que en el Anexo se establece un Plan de Comunicaciones, donde se señalan los responsables tanto para las comunicaciones internas y externas, además, del personal responsable de la aplicación del PGOO.

Justificación: Mediante la implementación de medidas preventivas y correctivas, sumado al plan de comunicaciones, el cual establece canales de comunicación interna y externa, se podrá identificar eventualidades en cuanto a temática de olores y otras eventualidades que ocurran en la Planta de alimento de mascotas (incluida su planta de tratamiento) en las zonas aledañas al Proyecto.

Además, de esta forma, se podrá atacar de forma expedita y rápida las eventualidades reduciendo los niveles de olor por debajo de los límites identificados y establecidos y/o subsanando cualquier otra eventualidad.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

Lugar: Planta de alimentos de Carozzi, además de las áreas asociadas al Proyecto.

Forma: La ejecución de la medida se realizará como un programa preventivo, tendiente a no generar emisiones odorantes.

Oportunidad: Una vez calificado ambientalmente el Proyecto “Planta de Tratamiento de Riles y Transformadores Eléctricos Planta Alimento de Mascotas Lontué Comuna de Sagrada Familia Región del Maule”

Indicador que acredite su cumplimiento

· Informe a la SMA.

10. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

11. Que, durante el proceso de evaluación no hubo solicitud de participación ciudadana, conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, por lo que, no se realizaron observaciones por parte de la comunidad respecto del proyecto.

12. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

13. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

14. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo y siguiendo para estos efectos las instrucciones entregadas por dicho organismo del Estado.

15. Que, para que el Proyecto “Planta de Tratamiento de Riles y Transformadores Eléctricos Planta Alimento de Mascotas Lontué Comuna de Sagrada Familia Región del Maule” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

16. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Maule y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

17. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Maule la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

18. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

19. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

Nombre o razón social	Empresas Carozzi S.A.
RUT	96.591.040-9
Domicilio	Camino Longitudinal N° 5201, Nos, Comuna de San Bernardo, Región Metropolitana de Santiago.
Nombre representante legal	Carlos Alberto Hormaechea y Leopoldo Bascuñán Marín
RUT representante legal	7.799.196-4; 5.256.102-7
Domicilio representante legal	Camino Longitudinal N° 5201, Nos, Comuna de San Bernardo, Región Metropolitana de Santiago.
e-mail	alberto.hormaechea@carozzi.cl; lbascunan@carozzi.cl

4.1. ANTECEDENTES GENERALES
Objetivo general	El objetivo del Proyecto consiste en una ampliación y modificación del sistema de tratamiento de Residuos Líquidos, de manera de mantener sus operaciones productivas, además de aumentar la capacidad eléctrica instalada de la planta de alimentos desde 3.550 KVA a 4.000 KVA, debido a una renovación de los transformadores existentes.
Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones	En virtud de lo señalado en la Ley 19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por Ley 20.417, y el D.S. N° 40/12 del MMA, el Proyecto debe someterse al SEIA por cuanto concurren los presupuestos señalados en los literales o) y k) del artículo 10 de la citada ley, así como en los subliterales k.1) y o.7.4) del artículo 3 del D.S. N° 40/12. Al respecto el D.S. N° 40/12 señala lo siguiente: Tipología principal: “o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de agua o de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposición de residuos industriales líquidos o sólidos. Se entenderá por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras, servicios, técnicas, dispositivos o piezas que correspondan a: o.7) Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos, que cumplan al menos alguna de las siguientes condiciones: o.7.4) Traten efluentes con una carga contaminante media diaria igual o superior al equivalente a las aguas servidas de una población de cien (100) personas, en uno o más de los parámetros señalados en la respectiva norma de descarga de residuos líquidos; Tipología secundaria: “k) Instalaciones fabriles, tales como metalúrgicas, químicas, textiles, productoras de materiales para la construcción, de equipos y productos metálicos y curtiembres, de dimensiones industriales. Se entenderá que estos proyectos o actividades son de dimensiones industriales cuando se trate de: k.1. Instalaciones fabriles cuya potencia instalada sea igual o superior a dos mil kilovoltios ampere (2.000 kVA), determinada por la suma de las capacidades de los transformadores de un establecimiento industrial.” Tomando en consideración lo anterior, el Proyecto se somete a evaluación de impacto ambiental dado que consiste en la ampliación y modificación del sistema de tratamiento de Residuos Líquidos (RILes), incorporando nuevas unidades de tratamiento para aumentar la capacidad desde 120 m³/día a 250 m³/día, de manera de mantener sus operaciones productivas, además, se aumentará la capacidad eléctrica instalada de la planta desde 3.550 KVA a 4.000 KVA, debido a una renovación de los transformadores existentes.
Vida útil	Tanto el Proyecto de la ampliación de la planta de tratamiento de RILes y la renovación de los transformadores, tienen una vida útil de 25 y 10 años respectivamente.
Monto de inversión	US$ 443.000 dólares.
Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución	En virtud de que se trata de una regularización, debido a que se amplió un sistema de tratamiento de RILes en operación y se renovaron los transformadores, el inicio de la obras de construcción se realizó en julio del 2016, con la instalación de faena para el sistema de tratamiento y en enero del 2016, con la emisión de la orden de compra para la instalación de los transformadores.
Proyecto se desarrolla por etapas	Si	No
		[X]
Proyecto modifica un Proyecto o actividad	Si	No	El Proyecto modifica a un Proyecto o actividad existente, debido a que se incorporan nuevas unidades de tratamiento con el objetivo de ampliar el actual sistema de tratamiento de RILES desde una capacidad de 120 m³/día a 250 m³/día, además de renovar los transformadores existentes para la planta de alimentos, equivalentes a 3.550 KVA, incorporando dos transformadores de 1.000 KVA cada uno y un transformador de 2.000 KVA. Con esto, se dispondrá de una capacidad total de 4.000 KVA, superando la capacidad existente que venía del año 2012.
	[X]
Proyecto modifica otra(s) RCA.	Si	No
		[X]

Tabla 4.6.1 Cronología de las fases del Proyecto o Actividad
Fase de Construcción
Fecha estimada de inicio	El inicio de la obras de construcción se realizó en julio del 2016 para el sistema de tratamiento y enero del 2016, emisión de la orden de compra para la instalación de los transformadores.
Parte, obra o acción que establece el inicio	Instalación de faena para el sistema de tratamiento y la emisión de la orden de compra para la instalación de los transformadores.
Fecha estimada de término	Febrero del 2017 para el sistema de tratamiento y Marzo del 2016 para la instalación de los transformadores.
Fase de Operación
Fecha estimada de inicio	El inicio de la operación del Proyecto, fue en marzo del 2017 con la puesta en marcha del sistema de tratamiento de RILes y abril del 2016 para los transformadores.
Parte, obra o acción que establece el inicio	Una vez terminada la fase de construcción
Fecha estimada de término	Para la planta de tratamiento de RILes como la modificación de los Transformadores, una vez finalizadas la vida útil de 25 y 10 años respectivamente.
Fase de Cierre
No se contempla una fase de cierre, tanto para la planta de tratamiento de RILes como la modificación de los Transformadores, tienen una vida útil de 25 y 10 años respectivamente, sin embargo, una vez finalizado este período, el Titular podrá hacer renovación de sus equipos y extender la vida útil del Proyecto o bien, presentará un Plan de Abandono a la Autoridad adjunto en el Anexo 14 de la DIA; todo lo anterior, de acuerdo a la legislación vigente que resulte aplicable

Tabla 4.7. Mano de obra
Fases	Mano de obra promedio	Mano de Obra Máxima
Construcción	10	4
Operación	3	0*
Total	13	4

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS
Impacto ambiental	Aumento en las concentraciones de material particulado, ruido, olores y otros contaminantes.
Parte, obra o acción que lo genera	Combustión de vehículos, polvo resuspendido, producto del tránsito vehicular y operación calderas.
Fase en que se presenta	Construcción y operación.
Componente ambiental afectado	Para comprobar lo exigido por la normativa, se realizó un estudio de estimación de emisiones atmosféricas adjunto en el Anexo AD-16 del Adenda y una modelación en el Anexo ADC-07 del Adenda complementaria, donde se concluye que no se superan los parámetros de referencia, ni en la fase de construcción ni operación del Proyecto.
Impacto ambiental	Aire: Aumento de los niveles de ruido.
Parte, obra o acción que lo genera	Actividades constructivas y operación de la planta de alimentos.
Fase en que se presenta	Construcción y operación.
Componente ambiental afectado	Los niveles de ruido proyectados sobre los receptores cercanos al proyecto, durante la fase de construcción y operación, se encuentran por debajo de los límites establecidos en la normativa vigente D.S. N° 38/2011 MMA. En este aspecto, los niveles de ruido generados por la construcción y operación, cumplirán con el límite máximo de ruido establecido por el D.S. N° 38/11 del MMA para el período diurno en el caso de la fase de construcción y horario diurno y nocturno en la fase de operación. Lo anterior se describe en los numerales 4.3.5.2 y 4.4.5.3. del presente ICE.
Impacto ambiental	Emisión y/o calidad olores.
Parte, obra o acción que lo genera	Operación planta de alimentos y del sistema de tratamiento de RILes.
Fase en que se presenta	Operación.
Componente ambiental afectado	De los resultados obtenidos, en el informe de impacto de olor adjunto en el Anexo ADC-10 del Adenda complementaria, se concluye durante la fase de operación, no se supera el valor de 3 uo/m³, establecido en la normativa internacional de referencia, con respecto a los ejemplos citados del Reino Unido y Gales, que presentan un límite de 5 uo/m³ como percentil 98 de concentraciones, además cabe señalar que dicho límite está en concordancia con lo presentado en la Estrategia de Olores para Chile para este tipo de Proyectos (ECOTEC, 2013).
Impacto ambiental	Emisión de efluentes.
Parte, obra o acción que lo genera	Sistema de tratamiento de aguas servidas.
Fase en que se presenta	Construcción y operación.
Componente ambiental afectado	Durante la fase de construcción y operación del Proyecto, los efluentes líquidos que se generarán tendrán una solución asociada al sistema de tratamiento de RILes que se vio ampliada en la actual evaluación ambiental, la cual dará tratamiento tanto a residuos industriales líquidos y las aguas servidas que genera la planta. Cabe señalar, que la generación de aguas servidas en ambas fases corresponde a generadas por los trabajadores.
Impacto ambiental	Manejo de residuos sólidos
Parte, obra o acción que lo genera	Manejo de residuos.
Fase en que se presenta	Construcción y operación
Componente ambiental afectado	Los residuos sólidos no peligrosos serán manejados y dispuestos de acuerdo a lo descrito en el Anexo 21 de la DIA, complementado con la respuesta 3.3 del Adenda, asociados al PAS 140 para ambas fases del proyecto. El proyecto generará residuos peligrosos, sin embargo ha sido diseñado para contar con todas las medidas de control referidas a una actividad de su tipo: zonas segregadas según el tipo de residuo, sistemas de control de derrames incorporados al proyecto, y planes de acción frente a todo tipo de contingencias, etc. (PAS 142, Anexo 22 de la DIA, complementado con la respuesta 3.4 del Adenda).
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico	Capítulo 6. Punto 6.1 del ICE.
Con todo lo anterior, el Proyecto no genera ni presenta riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que este genera o produce.

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVO SOBRE RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Impacto Ambiental	Aumento en las concentraciones de material particulado y otros contaminantes. Emisión y/o calidad olores. Alteración significativa del ascenso o descenso de las aguas superficiales. Manejo de residuos sólidos.
Parte, obra o acción que lo genera	Operación de camiones y camionetas y operación calderas. Operación de la planta de alimentos de Carozzi y del sistema de tratamiento de RILes.
Fase en que se presenta	Construcción y operación.
Componente ambiental afectado	El proyecto se emplaza íntegramente en un área intervenida. Suelo: Debido a su grado de intervención, no existe suelo susceptible de perderse o degradarse por erosión, compactación o contaminación, derivado de la ejecución del proyecto, ya que el Proyecto se emplaza en un área intervenida donde ya se encuentra construida y operando la planta de alimentos de Carozzi, no alteran las condiciones o características respecto a la situación base. Flora y fauna: El área corresponde a un área productiva, rodeada de construcciones y establecimientos humanos, lo que evidencia una gran alteración antrópica. El área de influencia correspondería al espacio geográfico de ocupación de las instalaciones de la planta de alimentos de Carozzi. Por tanto, no se considera intervención alguna sobre vegetación, flora o fauna silvestre en estado de conservación. Aire: De acuerdo a los cálculos de emisiones atmosféricas, adjunto en el Anexo AD-16 del Adenda y la respectiva modelación de contaminantes adjunto en el Anexo ADC-07 del Adenda complementaria, el proyecto no supera los límites establecidos en todas las normas vigentes de calidad del aire. Adicionalmente, en el Anexo AD-12 del Adenda se presenta en Estudio Acústico del proyecto. Los resultados indican que no se exceden los niveles máximos establecidos en el D.S. N° 38/11 del MMA, en ambas fases del proyecto. Agua: Durante la fase de operación, se utilizará para el proceso productivo, aguas suministradas desde la un pozo autorizado, con un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterráneas por un caudal de 67 l/s de ejercicio permanente y continuo. Al respecto, cabe señalar, que se adjunta en la figura 4 del Adenda un balance de agua incorporando todo el uso de agua en el proyecto y los respectivos derechos de ellas. Por tanto, y como consecuencia del volumen de agua autorizado para uso del proyecto no se generara un detrimento en el recurso a explotar. Adicionalmente, durante la fase de operación, se utilizará para el proceso productivo, aguas suministradas desde un pozo autorizado, con un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterráneas por un caudal de 67 l/s de ejercicio permanente y continuo. Al respecto, cabe señalar, que se adjunta en la figura 4 del Adenda un balance de agua incorporando todo el uso de agua en el proyecto y los respectivos derechos de ellas. Por tanto, y como consecuencia del volumen de agua autorizado para uso del proyecto no se generara un detrimento en el recurso a explotar. Residuos: Si bien el Proyecto utilizará productos químicos, no se producirán daños a elementos bióticos y abióticos presentes en el área de influencia del Proyecto, esto en base a que serán debidamente almacenados en una bodega destinada para este fin, en envases herméticos y finalmente dispuestos en sitios autorizados. Los productos de tipo peligrosos (sustancias peligrosas) serán almacenados y manejados de acuerdo a las especificaciones establecidas en el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas, D.S. 43/2015 del MINSAL y D.S. 148/03 del MINSAL.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico	Capítulo 6. Punto 6.2 del ICE.
El Proyecto no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS
Impacto Ambiental	Restricción al acceso a los recursos naturales utilizados como sustento económico de grupos humanos.
De acuerdo con los antecedentes de localización del Proyecto, es posible señalar que no existen asentamientos humanos que hagan uso del área de emplazamiento del Proyecto, ya sea para la extracción de recursos naturales como sustento de su economía o para cualquier otro uso, tales como medicinales, espirituales o culturales. Al respecto, es dable señalar que de acuerdo a la información entregada por el Titular y teniendo en consideración que el proyecto está construido y operando, no interviene, usa o restringe el acceso a recursos naturales de algún tipo, el área de emplazamiento no presenta actualmente usos tradicionales, del tipo medicinal, espiritual o cultural, por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa. En el caso del recurso agua (subterránea), se cuenta con derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas de tipo consuntivo, de uso continuo y permanente. El proyecto no generará alteración en los flujos habituales de transporte, no se obstruirá la conectividad y/o la circulación de los caminos de acceso al emplazamiento del proyecto. Al respecto, cabe señalar que todas las viviendas cercanas, que corresponde a la Villa los Naranjos distante unos 175 metros de la planta de alimentos de Carozzi, no verán afectada la libre circulación, conectividad o un aumento significativo de los tiempos de desplazamiento, en consideración que el Proyecto se encuentra construido y operando. Adicionalmente, se señala que; el proyecto no contempla reasentamiento de comunidades humanas y que en el área de emplazamiento del proyecto no se registran grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas. Dada las características del Proyecto no se alterará el acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica. El proyecto no impedirá en forma alguna, las manifestaciones culturales o comunitarias de cualquier tipo. No existen espacios cercanos al proyecto donde se desarrollen este tipo de actividades.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico	Capítulo 6. Punto 6.3 del ICE.
El Proyecto no genera reasentamientos de comunidades humanas ni alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR
Impacto Ambiental	Localización en o cercana a un sitio protegido.
Respecto a lo establecido precedentemente, la actividad o proyecto no se localiza en o próximo a población, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o a un territorio con valor ambiental, ya que se encuentra dentro de un predio ya intervenido, de propiedad de empresas Carozzi. El Proyecto no se localiza próximo a sitios prioritarios, según lo indicado en el OF. ORD. D.E. Nº 100143/10 del Servicio de Evaluación Ambiental, que complementa y actualiza el instructivo “Sitios prioritarios para la conservación en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental”, como tampoco se ubica próximo a alguna área colocada bajo protección oficial, específicamente áreas protegidas del tipo que se indican en el OF. ORD. D.E. Nº 130844/13 del Servicio de Evaluación Ambiental, que uniforma criterios y exigencias técnicas sobre áreas protegidas para efectos del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, e instruye sobre materia. Igualmente, el Proyecto no altera el valor ambiental del territorio, debido a que se emplaza en una zona intervenida. El predio estudiado se encuentra altamente intervenido por actividades productivas, en consideración a que de acuerdo a la información entregada por el Titular el Proyecto está construido y operando.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico	Capítulo 6. Punto 6.4 del ICE.
El Proyecto no se localiza cercano o en áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares susceptibles de ser afectados; ni en zonas con valor ambiental relevante.

5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA
Impacto Ambiental	Obstrucción de la visibilidad de una zona con valor paisajístico.
El proyecto no se emplaza en una zona con valor paisajístico ni impedirá la visibilidad de alguna, debido a que el sector donde se desarrollará el Proyecto será en una planta de alimentos existente, encontrándose en una zona ya intervenida por las instalaciones de Carozzi. El Proyecto no alterará recursos o elementos del medio ambiente que correspondan a zonas con valor paisajístico o turístico, ya que no se encuentra próximos a estas zonas.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico	Capítulo 6. Punto 6.5 del ICE.
El Proyecto no generará alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de la zona.

5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL
Impacto Ambiental	Intervención a algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N°17.288.
El proyecto no se encuentra inserto en un área declarada Monumento Nacional, ni próximo a algún Monumento susceptible de ser afectado, ya que se encuentra dentro de las instalaciones de la planta de alimentos de Carozzi en un sector ya intervenido. El Proyecto se emplaza dentro de las instalaciones de la planta de alimento de Carozzi, por lo que no existen, ni tampoco se intervendrán construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenezcan al patrimonio cultural y/o patrimonio cultural indígena. El Proyecto al encontrarse dentro de las instalaciones de planta de alimento de Carozzi, no afectará lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones habituales propias de la cultura o folclore de alguna comunidad o grupo humano.
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico	Capítulo 6. Punto 6.6 del ICE.
El Proyecto no generará alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

6.2.3. Permiso para los sitios de almacenamiento de residuos peligrosos, del artículo 142 del RSEIA.
Fase del Proyecto a la cual corresponde	Construcción y operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	El Proyecto contempla almacenamiento de residuos peligrosos generados.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento	El Titular destinará un lugar que cumplirá con todo lo dispuesto en el Reglamento sobre el Manejo de Residuos Peligrosos (D.S. Nº 148/2003 del Ministerio de Salud). Para ambas fases del Proyecto, la bodega de almacenamiento temporal será habilitada dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 33° del D.S. N° 148/2003 del MINSAL, por lo que tendrá las siguientes especificaciones constructivas: a) Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos. b) Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre acceso de personas y animales. c) Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiación solar. d) Garantizar que se minimizará la volatilización, el arrastre o la lixiviación y en general cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar a la población. e) Tener una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados. f) Contar con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93. El área donde se instalará la bodega de almacenamiento temporal para los residuos peligrosos será diseñada de acuerdo a las exigencias establecidas en el D.S. N° 148/2003. Esta deberá contar con la autorización de la Autoridad Sanitaria para la instalación y operación en ambas fases (construcción y operación). Considerando el nivel de generación futura presentado en la DIA, equivalente a 0,5 ton/mes, podemos decir que, de acuerdo a las características constructivas y las capacidades de almacenamiento, los residuos peligrosos tienen un tiempo máximo de almacenamiento de 15 días (a máxima capacidad).
Pronunciamiento del órgano competente	La SEREMI de Salud del Maule, mediante Ord. N° 2457, de fecha 17 de octubre de 2017, se pronuncia conforme.

6.2.4. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos, del artículo 160 del RSEIA.
Fase del Proyecto a la cual corresponde	Construcción.
Parte, obra o acción a la que aplica	El Proyecto contempla la urbanización de terrenos rurales.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento	El Proyecto, cuya planta de alimentos de mascotas está enfocada en la elaboración de distintas líneas de productos orientados a la alimentación de mascotas. Posee las siguientes instalaciones que requieren informe favorable para construcciones cuyo destino corresponde una actividad Industrial: a) Bodegas para Materiales, Materias Primas y Producto Terminado b) Cámaras de Frío c) Sector Administrativo, compuesto principalmente por oficinas. d) Sector Producción, con implementación y máquinas necesarias para poder elaborar líneas de productos secos y húmedos. e) Taller para Mantención de equipos. f) Galpón donde se encuentran ubicadas las calderas. g) Área construida donde está ubicado Control de Calidad. h) Sala de Bombas. i) Planta de Tratamiento de RILes. j) Punto Verde, el cual es un proyecto que se pretende construir dentro del mediano plazo, con el objetivo de almacenar los residuos sólidos no peligrosos de forma transitoria previo a su disposición final. En el Anexo AD-15 del Adenda se presentan los antecedentes relacionados con edificaciones y planos, además del estudio agronómico del emplazamiento del Proyecto.
Pronunciamiento del órgano competente	Al respecto, el Servicio Agrícola Ganadero de la Región del Maule, mediante Ord N° 1085, de fecha 17 de octubre de 2017, se pronuncia sin observaciones en el marco de los antecedentes técnicos y formales contenidos en el mencionado PASM y la SEREMI de Vivienda y Urbanismo de la Región Maule, Ord N° 1068, de fecha 13 de junio de 2017, se pronuncia conforme.

7.1. Componente/materia: Medio Construido.
Norma	Ley N° 458/1976 y D.S. N° 47/1992, MINVU. Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (LGUC, OGUC).
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción.
Parte, obra o acción a la que aplica	Ejecución de las obras durante la fase de construcción hasta la recepción municipal del Proyecto.
Forma de cumplimiento	Una vez obtenida la RCA favorable, el Proyecto solicitará el correspondiente Permiso de Edificación para todas las construcciones proyectadas, además de la autorización en el marco del PASM del artículo 160. En ese Permiso y posterior Recepción de Obras se verificará el cumplimiento a todas las exigencias de la O.G.U.C.
Indicador que acredita su cumplimiento	Permiso de Edificación y Recepción de obras para todas las construcciones. Verificar que las construcciones se ajusten a lo establecido en el permiso de Edificación.

7.3. Componente/materia: Residuos sólidos.
Norma	D.S. Nº 594/99 y sus modificaciones del MINSAL. Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción y operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Instalación de faenas, obras civiles, funcionamiento de la central.
Forma de cumplimiento	El Proyecto cumplirá con las disposiciones contenidas en este reglamento, siguiendo todas las disposiciones aludidas en él. Se contará con servicios higiénicos, agua potable y ventilación calculada en recinto de sustancias nocivas. Autorización sanitaria para los sitios de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos y peligrosos.
Indicador que acredita su cumplimiento	Autorización Sanitaria a recintos construidos.

7.4. Componente/materia: Residuos y emisiones.
Norma	D.S. N° 1/2013 del MMA. Aprueba reglamento del registro de emisiones y transferencia de contaminantes.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción y operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Instalación de faena y puesta en marcha de la planta.
Forma de cumplimiento	El Titular solicitará clave para operar con la Ventanilla única, por tanto se compromete a declarar las emisiones, residuos y transferencia de contaminantes del presente Proyecto, acorde a lo especificado en el D.S. N° 1/2013 MMA.
Indicador que acredita su cumplimiento	Registros de reportes periódicos y de inscripción en el RETC. Se mantendrá un registro y se verificará la información declarada.

7.5. Componente/materia: Emisiones atmosféricas
Norma	D.S. N° 138/2005 del MINSAL. Establece obligación de declarar emisiones que indica.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Fase de operación.
Forma de cumplimiento	El Proyecto cuenta con calderas, como fuente fija. Por tanto, se deberá recopilar y entregar a la Secretaria Regional Ministerial de Salud los antecedentes para la estimación de contaminantes sistema de ventanilla única.
Indicador que acredita su cumplimiento	Registro de entrega de antecedentes y parámetros para la estimación de contaminantes mediante sistema de ventanilla única.

7.6. Componente/materia: Emisiones atmosféricas.
Norma	D.S. N° 144/61 del MINSAL. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción y operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Todas las instalaciones del Proyecto.
Forma de cumplimiento	Se caracterizan en el estudio de estimaciones de emisiones atmosféricas que se presentan y de emisiones odorantes.
Indicador que acredita su cumplimiento	Se mantendrá un registro que verifique cumplimiento de la norma. Además, se contará con el registro de las respectivas mantenciones establecidas en las fichas técnicas del fabricante y/o procedimientos internos del Titular, de la maquinaria y equipos utilizados. Implementar el Programa de Gestión de Olores adjunto en el Anexo AD-08 de la Adenda complementaria.

7.7. Componente/materia: Emisiones acústicas.
Norma	D.S. N° 38/2011 del MMA. Niveles Máximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por Fuentes que indica.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Todas las instalaciones del Proyecto.
Parte, obra o acción a la que aplica	Las seis unidades generadoras de electricidad por medio de GNL o GLP.
Forma de cumplimiento	Los niveles de emisión en la fase de construcción y operación se encuentran bajo los límites máximos establecidos por el D.S. N° 38/11 MMA, de acuerdo al estudio acústico adjunto en el Anexo AD-12 del Adenda.
Indicador que acredita su cumplimiento	Estudios de Impacto Acústico, los cuales se realizaron durante la fase de construcción, operación y cierre.

7.8. Componente/materia: Residuos peligrosos.
Norma	D.S. N° 148/2003 del MINSAL. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción y operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Lugar de almacenamiento transitorio de residuos peligrosos.
Forma de cumplimiento	El Proyecto dará cumplimiento a las exigencias del presente Reglamento en lo que respecta al manejo de residuos peligrosos (RESPEL). Se mantendrá registro de todas las actividades que estén relacionadas con la generación de residuos, almacenaje y disposición final de los residuos peligrosos. Se utilizarán contenedores especialmente diseñados para este tipo de residuos, los cuales estarán debidamente identificados y sellados. Serán retirados por una empresa autorizada en el manejo y disposición final de ellos.
Indicador que acredita su cumplimiento	Registros de declaraciones. Copia de recibos, boletas o facturas que certifiquen el transporte y disposición final de los residuos peligrosos. Comprobante de retiro de residuos peligrosos cada 6 meses por parte de transportistas y destinatarios autorizados. Registro de destinatarios finales.

7.9. Componente/materia: Sustancias peligrosas.
Norma	D.S.43/2016 del MINSAL. Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.
Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Operación
Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica	Bodega de sustancias peligrosas.
Forma de cumplimiento	Las condiciones de almacenamiento de las sustancias peligrosas serán las correspondientes al tipo, cantidad y tiempo de almacenamiento de éstas, en cumplimiento con el D.S. N° 43/2016 del MINSAL. Las hojas de seguridad de estas sustancias, se mantendrán visibles en el lugar de almacenamiento.
Indicador que acredita su cumplimiento	Registro de almacenamiento de sustancias peligrosas.
Forma de control y seguimiento	Registro de inspecciones internas al sitio de almacenamiento de sustancias peligrosas.

7.10. Componente/materia: Patrimonio Arqueológico.
Norma	Ley N° 17.288/1970 MINEDUC. Sobre Monumentos Nacionales y D.S. N° 484/1991 MINEDUC. Desarrolla los procedimientos necesarios para ejecutar la ley N° 17.288, sobre Monumentos Nacionales.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción y operación
Parte, obra o acción a la que aplica	Construcción y operación. Se hace presente, que el Proyecto se encuentra construido y en operación.
Forma de cumplimiento	Se informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, en caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante las excavaciones del proyecto, procediendo según lo establecido en los artículos 26° y 27° de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos 20° y 23° del Reglamento de la Ley Nº 17.288.
Indicador que acredita su cumplimiento	En caso de hallazgos, se deberá informar al CMN y Carabineros.

7.12. Componente/materia: Fauna
Norma	Ley N° 19.473 del Ministerio de Agricultura, ley de caza.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción.
Parte, obra o acción a la que aplica	Instalación de faenas y obras civiles.
Forma de cumplimiento	Se prohibirá la caza de las especies indicadas dentro del predio de la empresa. Cabe destacar que el proyecto no tiene contemplado la captura ni intervención a especies de fauna, a excepción de la eliminación de plagas, las cuales se encuentran debidamente identificadas en la normativa anteriormente señalada.
Indicador que acredita su cumplimiento	planilla de registro.

7.13. Componente/materia: Fauna
Norma	Ley Nº 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura (LGPA), el D.S. (MINECON) Nº430/91, que refunde, coordina y sistematiza la LGPA, del D.F.L. N° 5/83, modificado por D.F.L. N° 1/92, que fija la estructura y funciones de la Subsecretaría de Pesca y del Servicio Nacional de Pesca.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Fase de operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Sistema de tratamiento de RILes
Forma de cumplimiento	La captura se realizará según lo dispuesto en el presente D.S. Realización de muestreos hidrobiológicos anuales en los puntos indicados en estudio hidrobiológico adjuntado en Anexo AD-06a del Adenda. Realizar el muestreo hidrobiológico cumpliendo lo establecido en el Título VII, Párrafo 3º de la presente norma, en cuanto a que deben contar con el permiso para pesca de investigación, el cual deberá estar actualizado, de acuerdo a lo indicado en el Anexo AD-14 del Adenda, PAS 119. Cumplir con lo establecido en el Decreto Ex. N° 878 de 27 de Septiembre de 2011, que establece veda extractiva por 15 años para 30 especies ícticas en territorio nacional.
Indicador que acredita su cumplimiento	Ejecución del plan de vigilancia ambiental durante los 3 primeros años de operación de la planta de tratamiento.

7.14. Componente/materia: Emisiones atmosféricas - Vialidad y transporte
Norma	D.S. N°75/1987 del MINTRATEL. Establece condiciones para el transporte de cargas que indica
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción.
Parte, obra o acción a la que aplica	Transporte (excedentes de tierra de excavaciones y escombros).
Forma de cumplimiento	El transporte de materiales se efectuará a través de un transportista autorizado, con la carga cubierta con lonas, de forma tal de impedir la dispersión del polvo en la atmósfera y el escurrimiento de materiales en el sustrato. Antes de comenzar la operación de transporte deberán verificarse las condiciones de carga de los vehículos.
Indicador que acredita su cumplimiento	Registro de revisiones en planta para verificar las medidas establecidas. Se mantendrá un registro de manera que se dé cumplimiento a la norma.

7.15. Componente/materia: Vialidad y transporte.
Norma	D.S. N°298/1994 MINTRATEL. Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Transporte de sustancias peligrosas.
Forma de cumplimiento	El transporte de sustancias peligrosas se realizará por transportes autorizados. Cumpliendo con todas las condiciones establecidas por el decreto. Se respetaran los aspectos indicados respecto del tipo de vehículos, rotulación y equipamientos de los mismos, la antigüedad máxima de camiones, carga, acondicionamiento, estiba, descarga y manipulación, prohibiciones e incompatibilidades, exigencias al conductos y al personal de carga y descarga, sistema de comunicación y luz de seguridad cuando corresponda.
Indicador que acredita su cumplimiento	Registro de los camiones involucrados (patente, modelos, revisiones técnicas, características). Documento de autorización para los camiones.

7.16. Componente/materia: Lodos.
Norma	D.S. N° 4/2009 del MINSEGPRES. Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Humus y retiro de lodos primarios.
Forma de cumplimiento	Cabe señalar, que las medidas de manejo del humus, incluidas por el Titular en la adenda complementaria (Anexo ADC-04), no dan cuenta del origen de los materiales procesados en el sistema de tratamiento. La caracterización general del humus presentada en adenda no sería aplicable al humus generado por el tratamiento de las aguas servidas y residuos industriales líquidos. Por lo que, se requiere previo a la aplicación al suelo, la caracterización del humus ligada al origen de los materiales procesados, la presentación y registro de planes de aplicación y plan de seguimiento. Además, de dar cumplimiento a lo señalado en el D. S. N° 4/2009 “Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas”.
Indicador que acredita su cumplimiento	Lugar autorizado ambiental y sanitariamente o previo a la aplicación al suelo, se deberá realizar una caracterización del humus ligada al origen de los materiales procesados, además de la presentación y registro de planes de aplicación y plan de seguimiento. Además, de dar cumplimiento a lo señalado en el D.S. N° 4/2009 “Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas”.

7.17. Componente/materia: Efluente.
Norma	D.S. N° 90/2000 del MINSEGPRES. Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Sistema de tratamiento de RILes.
Forma de cumplimiento	Se deberá dar cumplimiento a los límites establecidos en la tabla N° 1 del D.S. N° 90/2000, que establece “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales”, para la disposición de las aguas tratadas en el estero Río Seco.
Indicador que acredita su cumplimiento	Plan de monitoreo.

7.18. Componente/materia: Fiscalización.
Norma	D.S Nº 30/2013, Superintendencia del Medio Ambiente, Aprueba Reglamento sobre Programas de Cumplimiento, Auto denuncia y Planes de Reparación.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción y Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Cualquier parte, obra o acción que presente obligaciones u sujeta a cumplimiento según RCA
Forma de cumplimiento	Una vez emitida la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable, se acogerá a las indicaciones de este Decreto Supremo y en los casos que sea aplicable.
Indicador que acredita su cumplimiento	Presentación de autodenuncia, programa de cumplimiento y/o plan de reparación ambiental en caso de proceder.
Forma de control y seguimiento	Seguimiento de autodenuncias, programas y planes actualizados.

7.19. Componente/materia: Fiscalización.
Norma	D.S Nº 31/2013, Superintendencia del Medio Ambiente, Aprueba Reglamento del Sistema de Información de fiscalización ambiental y de los registros públicos de Resoluciones de Calificación ambiental y de Sanciones.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción y Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Cualquier parte, obra o acción que presente obligaciones u sujeta a cumplimiento según RCA.
Forma de cumplimiento	Una vez emitida su Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable se acogerá a las indicaciones de este Decreto Supremo y en los casos que sea aplicable.
Indicador que acredita su cumplimiento	Entrega de información según corresponda a la Superintendencia del Medio Ambiente.
Forma de control y seguimiento	Se mantendrá el registro y seguimiento correspondiente.

7.20. Componente/materia: Fiscalización.
Norma	Resolución Exenta 233/2015 de la SMA que dicta instrucciones generales sobre la elaboración del plan de seguimiento de variables ambientales, los informes de seguimiento ambiental y la remisión de información al sistema electrónico de seguridad ambiental.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción y Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Cumplir con las exigencias establecidas en esta normativa.
Forma de cumplimiento	Una vez emitida su RCA favorable se acogerá a las indicaciones de esta Resolución y en los casos que sea aplicable. El Titular remitirá la información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto o actividad respecto de las condiciones, compromisos o medidas a la Superintendencia del Medio Ambiente los antecedentes comprometidos en la RCA, si así la autoridad lo solicita expresamente.
Indicador que acredita su cumplimiento	Carga de la información requerida en la forma y plazos establecidos por la RCA.
Forma de control y seguimiento	Se mantendrá el registro y seguimiento correspondiente cargados en el sistema de la SMA.

7.21. Componente/materia: Fiscalización.
Norma	Resolución exenta 1184/2015 de la SMA que dicta e instruye normas de carácter general sobre fiscalización ambiental y deja sin efecto las resoluciones que indica.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción y Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Las disposiciones referidas son aplicables a cualquier Proyecto o modificación de una actividad existente, que se desarrolle dentro del territorio de la República.
Forma de cumplimiento	El Titular ante una fiscalización se someterá al actuar de los funcionarios facilitando las labores y entregando la información requerida.
Indicador que acredita su cumplimiento	Entrega de información requerida, colaboración ante la inspección ambiental y recepción del acta de fiscalización.
Forma de control y seguimiento	Se asignará un responsable ambiental quien mantendrá el registro y seguimiento de las fiscalizaciones

8.1. Impacto asociado: Suelo
Fase del Proyecto a la que aplica	Operación
Objetivo, descripción y justificación	Objetivo, descripción y justificación: Contar con las autorizaciones que establece la legislación vigente, para la extracción de áridos.
Lugar, forma y oportunidad de implementación	Lugar: Área del proyecto. Forma: Contar con las autorizaciones que establece la legislación vigente, para la extracción de áridos, y si estos son adquiridos a terceros, el Titular debe comprometerse, a presentar que los áridos cuenten con el informe técnico favorable de la Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) o el Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN) y con el correspondiente permiso municipal. Una vez calificado ambientalmente el proyecto, deberá presentar copia a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y a la DOH los antecedentes que acrediten la procedencia del árido. Oportunidad: Duración la fase de construcción y operación.
Indicador que acredite su cumplimiento	· Informe a la SMA y a la Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) Región del Maule.

10.1.1. Situación de riesgo o contingencia: Equipo de bombeo no funciona de forma normal.
Fase del Proyecto a la que aplica	Operación
Parte, obra o acción asociada	Sistema de tratamiento de RILes.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia	Si las bombas no funcionan correctamente hay que verificar que exista suministro eléctrico. Poner el tablero de control en modalidad manual y hacer partir la bomba posiblemente dañada. En caso de no partir manualmente, dar aviso a los supervisores y/o a los encargados de mantención del equipo. En caso de partir correctamente, colocar el tablero en modalidad automática y revisar que los sensores de nivel no estén obstruidos, el proyecto considera un equipo electrógeno para la generación de electricidad en el caso de corte y cada estanque de impulsión considera una bomba de respaldo.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo AD-20 del Adenda.

10.1.2. Situación de riesgo o contingencia: Falla de equipos de pretratamiento.
Fase del Proyecto a la que aplica	Operación.
Parte, obra o acción asociada	Sistema de tratamiento de RILes
Acciones a implementar	En caso de posibles fallas en los equipos contenidos en las unidades de pretratamiento, tales como sopladores, difusores, bombas, filtro rotatorio y DAF, se contará con equipos de respaldo en bodega, para su reemplazo, además se realizarán las mantenciones de los equipos con la periodicidad indicada por el fabricante. Con el objetivo de que la planta de tratamiento siga funcionando normalmente, si es necesario, se realizará un by-pass en la unidad donde haya que realizar el reemplazo de equipos, y luego se procederá según lo indicado en el punto 3.2.3, para asegurarse de disponer un efluente que cumpla con los parámetros establecidos en la normativa. El operador de la planta será el encargado de verificar que todos los equipos estén funcionando correctamente, y en caso de que sea necesario debido a fallas o reposición, se contratará a una empresa externa especializada para realizar los arreglos o recambios de equipos.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo AD-20 del Adenda.

10.2.1. Situación de emergencia: Incendio de residuos sólidos no peligrosos
Fase del Proyecto a la que aplica	Operación.
Parte, obra o acción asociada	Todas las instalaciones del Proyecto
Acciones a implementar	a) El personal que detecte la emergencia procederá a cerrar las válvulas de suministro de combustibles o a cortar el suministro eléctrico en la zona siniestrada, de inmediato, según sea el caso. Se combatirá el incendio con los medios disponibles, los mismos que estarán en los lugares indicados (extintores o red húmeda). Esta acción se realizara hasta controlar completamente el incendio. b) Se abrirán los interruptores para aislar eléctricamente las instalaciones afectadas. c) Se priorizara la integridad de las personas antes que cualquier bien o recurso de la Institución. d) Se dará aviso de inmediato a la Brigada de Emergencias. De encontrarse esta muy distante, el personal que se encuentre en el lugar del incendio tomara las acciones correspondientes hasta la llegada de la Brigada. e) Se deberá evacuar del área al personal que no participa en el control del incendio.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos	En el caso que ocurre un evento se procederá un plazo no superior a 48 horas de ocurrido el evento, dicho comunicado se realizara a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Tabla T-03 Anexo Tablas del Adenda.