09334278-K77009110-1 Roxana Muñoz Barrientos 9334278-k 200603101704 <center> <h2>Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "SENO AYSEN LADO SUR WESTE ISLA ELENA SECTOR PTA. LAURA, AYSEN, Nº PERT 203111324" </h2> </center> CAPÍTULO I. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO 1.1. Antecedentes del Titular <BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> <BLOCKQUOTE>Titular: Juan Bautista González Blanco RUT: 8.041.717-9 Domicilio: Galvarino Riveros 709, Puerto Aysén</BLOCKQUOTE> 1.2. Ubicación <BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> <BLOCKQUOTE ALIGN="JUSTIFY"> El proyecto se localiza en la Undécima Región, Provincia de Aysén, Comuna de Aysén, en el Seno Aysén, al sur-weste de la Isla Elena. Las coordenadas de la concesión según carta SHOA N° 810, están dadas por su vértice A 45º 20´ 06,49´´ Sur 73º 25´ 43,75´´ Weste.</BLOCKQUOTE> 1.3. Monto de Inversión: US $ 800.000.- 1.4. Vida Útil: Indefinida 1.5. Mano de Obra <TABLE cellSpacing=1 width=382 border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="52%"> Etapas</TD> <TD vAlign=center width="48%"> Mano de obra</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="52%"> Etapa de Construcción</TD> <TD vAlign=center width="48%"> 12 personas</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="52%"> Etapa de Operación</TD> <TD vAlign=center width="48%"> 5 personas</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="52%"> Etapa de Abandono</TD> <TD vAlign=center width="48%"> --------</TD></TR></TBODY></TABLE> 1.6. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas <TABLE style="WIDTH: 520px; HEIGHT: 161px" cellSpacing=1 cellPadding=4 width=520 border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="51%"> Etapas</TD> <TD vAlign=center width="49%"> Superficie m2</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="51%"> Etapa de Construcción</TD> <TD vAlign=center width="49%"> 294 Superficie total a flote (Ver ficha técnica) 10.524,07 balsas-jaulas</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="51%"> Etapa de Operación</TD> <TD vAlign=center width="49%"> 120.000</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="51%"> Etapa de Abandono</TD> <TD vAlign=center width="49%"> ---</TD></TR></TBODY></TABLE> 1.7. Cronograma de actividades programadas En el Adenda N° 1 el titular presenta el siguiente cronograma de actividades: <TABLE cellSpacing=1 width=523 border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width="25%"> Actividad</TD> <TD vAlign=top width="23%"> Duración</TD> <TD vAlign=top width="24%"> Fecha de Inicio</TD> <TD vAlign=top width="28%"> Fecha de Término</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="25%"> Construcción</TD> <TD vAlign=top width="23%"> 5 años</TD> <TD vAlign=top width="24%"> Una vez Obtenida la RCA</TD> <TD vAlign=top width="28%"> De acuerdo a Proyecto Técnico</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="25%"> Operación</TD> <TD vAlign=top width="23%"> Indefinida</TD> <TD vAlign=top width="24%"> 2006 en adelante</TD> <TD vAlign=top width="28%"> De acuerdo a Proyecto Técnico</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="25%"> Etapa de Abandono</TD> <TD vAlign=top width="75%" colSpan=3> Indefinida</TD></TR></TBODY></TABLE> No obstante lo señalado por el titular en el cronograma, la etapa de construcción deberá comenzar una vez que sea otorgada la concesión, de acuerdo con la legislación vigente. 1.8. Descripción del proyecto Levantamiento de la información. La información de la caracterización preliminar del sitio (CPS) ya presentada (ver también Anexo 3 de la DIA) fue llevada a cabo durante el mes de mayo del año en curso, en cuadratura tal cual lo señala la Resolución Nº 404/2003. El proyecto técnico se confeccionó de acuerdo a las zonas aptas para la acuicultura y en él se estableció una producción máxima de 1.578,6 toneladas al quinto año, a cultivar en 14 jaulas de15 m alto x 30 m de diámetro, y 2 jaulas de 15 m alto x 20 m de diámetro en un área solicitada de 12000 m2 (12 Ha). El cronograma para la instalación de las balsas-jaulas se presenta en la siguiente tabla. Plan de producción. Según proyecto técnico. <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=7 width=608 align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="17%" bgColor=#ffffff height=20> Año 1</TD> <TD vAlign=center width="17%" bgColor=#ffffff height=20> Año 2</TD> <TD vAlign=center width="17%" bgColor=#ffffff height=20> Año 3</TD> <TD vAlign=center width="17%" bgColor=#ffffff height=20> Año 4</TD> <TD vAlign=center width="17%" bgColor=#ffffff height=20> Año 5</TD> <TD vAlign=center width="17%" bgColor=#ffffff height=20> Total</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="17%" height=70> 34.255 unid/pez </TD> <TD vAlign=center width="17%" height=70> 111.382 unid/pez </TD> <TD vAlign=center width="17%" height=70> 265.600 unid/pez </TD> <TD vAlign=center width="17%" height=70> 419.818 unid/pez </TD> <TD vAlign=center width="17%" height=70> 574.036 unid/pez </TD> <TD vAlign=center width="17%" height=70> 16 jaulas Equivalente a 10.524,07 m2 </TD></TR></TBODY></TABLE>   Etapa de construcción Las instalaciones contemplan la instalación completa del centro que involucra el proyecto que se emplazarán en una superficie de 12 hectáreas de acuerdo al siguiente detalle. <OL> </OL> • Balsas de cultivo • Redes • Fondeos • Plataforma Flotante o Pontón con habitabilidad y con bodega de alimento. <OL> </OL> Balsas de cultivo Los servicios de construcción serán contratados por la empresa a terceros, los cuales equiparán de todo lo necesario al futuro centro para su operación. Las balsas serán armadas en Puerto Montt o en Chacabuco, en instalaciones industriales que cumplan con los estándares establecidos para la calidad necesaria para dichas estructuras, mientras que las labores de fondeo serán encargadas a una empresa ad hoc, por ejemplo Haug Aqua Chile S.A., Sarmar, etc. En el centro de cultivo se instalarán un total en 14 jaulas de15 m alto x 30 m de diámetro, y 2 jaulas de 15 m alto x 20 m de diámetro, y contrapesos de 2500 Kg aproximadamente. Estas balsas estarán confeccionadas en HDPE (Polietileno de alta densidad), lo que les permitirá una mayor flexibilidad, escasa mantención y una larga vida útil. Las balsas contarán con elementos de seguridad tales como picarones de salvataje, balizas de señalización y escala de acceso. La mantención de las balsas será realizada por empresa proveedora de este tipo de artefactos navales. Redes: Se utilizaran redes de distinta abertura dependiendo del estado de desarrollo y talla de los peces. a) Redes de cultivo para engorda: Estas redes, de nylon, tendrán 15 m de largo por 30 m de diámetro, las que en el caso de las balsas corresponderán a mallas con una apertura de 0,5" a 2". La construcción de estas redes prevé una buena resistencia y que evite el escape de peces. b) Redes de protección ante depredadores: Para la protección de los peces ante depredadores, se utilizarán redes loberas de una apertura de 10 a 12" que cubrirán el 100% del perímetro de las jaulas. Esta red cumple la función de evitar que la red de cultivo sea rota por depredadores. El tamaño de la apertura de la malla evitará que el depredador se enmalle y muera por asfixia. c) Redes de protección contra aves y escape de peces: Consistirá en redes pajareras de apertura de 0,5", que evitará la depredación por parte de aves y el escape de los peces por acción mecánica. Además el tamaño debiera evitar que las aves se enmallen y mueran. El titular aclara que las redes serán confeccionadas, reparadas, lavadas y transformadas por un servicio autorizado. Fondeos: Las labores de fondeo serán encargadas a una empresa apropiada para tales efectos. Previo a la instalación correspondiente de la plataforma flotante y artefactos de cultivo, el titular contratará los servicios de una empresa apropiada para el cálculo de fondeo de todas estas estructuras. Para ello le será importante la experiencia acumulada por la empresa, el uso de software de modelación, y adecuadas normas y criterios en el diseño de las estructuras flotantes usadas que además validen el sistema de fondeo. Para ello el cálculo de fondeo deberá considerar 1) la magnitud de fuerzas que el sistema de fondeo debe resistir, 2) El dimensionamiento de un sistema de fondeo adecuado, 3) la detección de los errores o insuficiencias del sistema propuesto. Se utilizarán como estructuras de anclaje cubos de hormigón armado ("muertos") de aproximadamente 11 toneladas, los que irán unidos a las balsas mediante un cable de acero. En caso de requerir el armado de las balsas y la confección de "muertos" en zonas costeras, se solicitará previamente una autorización a la autoridad marítima correspondiente. No obstante, el titular señala que los datos técnicos definitivos de dimensiones y masas de artefactos de fondeo para todas las estructura flotantes del sector, se entregarán a la autoridad competente en el momento en que sean efectuados los estudios oceanográficos y memorias de cálculo correspondientes al proyecto en particular, debido a variaciones que puedan existir, tomando en cuenta las corrientes del sector. Plataforma Flotante El proyecto no contempla la instalación de infraestructura en tierra, por lo cual se instalará una Plataforma flotante, la que contará con habitabilidad para 6 personas y bodegas para los insumos. Se instalará en el centro, una Plataforma flotante que será diseñada por la empresa Sitecna, la cual cumplirá con todos los requisitos medio-ambientales exigidos por la ley y que además posee Certificación ISO 9001-2000. Esta construcción flotante considera áreas para bodega de alimento; bodega de materiales; bodega de químicos; pañol, donde todos los combustibles se guardarán en forma ordenada en bidones cerrados, y con acceso restringido; comedor; cocina; sala de estar; dormitorios; vestidores/duchas; baños; además de oficina para los profesionales y técnicos. Así mismo se dispondrá de las colaciones para los operarios del centro por parte del titular. En caso de derrames de combustible accidentales, se presentará a la autoridad marítima un plan de contingencia para el derrame de hidrocarburos. Esta plataforma, al ser un Artefacto Naval, estará bajo la jurisdicción de la Armada por lo que cumplirá con la normativa aplicable por parte de la Autoridad Marítima. La plataforma contará con las siguientes características: <OL type=a> </OL> Dimensiones principales: - Eslora: 21 m <OL> </OL> - Manga: 14 m - Puntal a la cubierta nº 1: 3,30 m - Calado de diseño: 1,79 m - Desplazamiento de diseño: 538 ton - Tripulación: 14 pax. - Superficie habitabilidad: 140 m2 Capacidades: <OL> </OL> - Carga de alimento: 200 toneladas - Capacidad de combustible: 9,0 m3 - Capacidad agua dulce: 9,0 m3 - Aguas Negras o servidas: Adecuada para la tripulación <OL type=a> </OL> Materiales empleados: El principal material empleado es el hormigón armado, con el que se construye todo el casco de flotación, los mamparos interiores y la cubierta. Puntos para fondeo: Cuatro puntos de fondeo consistentes en escobenes que permiten el fondeo de la plataforma. Estos, son conductos de hormigón con terminaciones metálicas galvanizados en caliente que son instalados sobre el fondo y la cubierta de la plataforma. El fondeo permite ser manipulado desde cubierta, asegurando la fijación del eslabón en un estopor. Por estopor va empotrado en cubierta, hecho firme a la armadura principal. Disposición de la cubierta: La cubierta cuenta con cuatro silos de acero con capacidad para 30 ton c/a. Cuatro silos de acero con capacidad para 20 ton c/u. Habitabilidad compuesta de dos niveles con 112,2 m2 (casa) y 28 m2 (oficina) respectivamente. Sala de secado de 16 m2 en cubierta principal. Taller de 6,5 m2 en cubierta principal. Escotillas de acceso para sala de generadores y estancos adyacentes. Pasillos de atraque: Dos pasillos de atraque de aproximadamente 1,5 m de ancho, uno por cada banda, los que permiten la recepción de embarcaciones y su maniobra de amarre. Habitabilidad del segundo nivel: La estructura está formada por planchas y perfiles de acero con aislamiento y forro adecuados. El espacio habitable cubre una superficie de aproximadamente con 28 m2 para oficinas y 112,2 m2, el que cuenta con la siguiente distribución: <OL> <OL> </OL></OL> - 7 Camarotes - 1 Comedor - 1 Cocina. - Escala de acceso a oficina - 2 baños - 1 Sala de estar - Escala de acceso habitabilidad Circuito de agua para consumo: El sistema de alimentación de agua dulce para beber consiste en lo siguiente: Una capacidad de acopio de 9.0 m3 en estanque de acero, ubicada bajo cubierta, en el estanco 3. El estanque será abastecido por medio de Planta Desalinizadora de Osmosis Inversa, con capacidad para producir 1.400 L/día. Tratamiento de aguas servidas: El sistema de tratamiento de aguas servidas que se instalará a bordo, es una planta de oxidación aeróbica. Emplea un proceso biológico donde las bacterias aeróbicas, activadas por el oxígeno disuelto en el agua, degradan y oxidan la materia orgánica presente. La planta de tratamiento marca MSD modelo 1200, está aprobada y certificada por la Autoridad Marítima. Los baños funcionan con un sistema de descarga en un circuito de agua de mar, el cual contribuye al ahorro de agua dulce. Se contempla la utilización de wc del tipo Valencia al igual que los urinarios. Componentes: Planta de Tratamiento Modelo MSD 1200, con inversor de corriente. Conjunto de tuberías y fittings en PCV. Banco de Baterías (2x150 Ah) y cargador de 30 A Manual de Funcionamiento. Generadores eléctricos: Se instalarán generadores de 312 Kva y 50 Kva bajo cubierta con ventilaciones y alimentación de combustible adecuado a las necesidades del motor. La casa es alimentada por un circuito de 220 V. También se instalará un sistema de 12 V independiente. El circuito de 220 V contempla la alimentación de las dependencias, dormitorios, cocina, baño, estar/comedor, oficina, con un centro superior y un enchufe de bajo consumo, además se consideran 2 enchufes monofásicos para exteriores, próximo a las salidas de la bodega. El circuito eléctrico de 12 V será para alumbrado nocturno de emergencia, y consiste en 7 puntos distribuidos en habitabilidad con ampolletas de 5 watts, 12 V, un punto en la bodega con una ampolleta de 40 watts, 2 punto en la sala de los generadores con una ampolleta de 40 watts y un arranque triple en la oficina. Los estancos son iluminados por una canoa fluorescente sellada para uso marino. Estanque de combustible: Contiguo al generador se instalará un estanque de combustible con capacidad de 3.000 L, el que se alimentará desde cubierta por una cañería de admisión de 2" de diámetro. Las dimensiones del estanque son 3 m x 1 m x 1 m e incluye un indicador mecánico de nivel de llenado, filtro separador de agua-combustible, acondicionador de petróleo Algae-x 400, pintura exterior epóxica, espesor de plancha 4 mm de acero SAE, llenado y desahogo en diámetro de 2". El estanque se someterá a una prueba neumática previo a su puesta en marcha. Sin perjuicio de lo anterior el titular se compromete que todo los lubricantes y otros, una vez que se utilicen serán depositados en un recipiente hermético apropiado para tal efecto, y se mantendrán en la Plataforma Flotante (sectores destinado para tal efecto) hasta que sean retirados por empresas que cumplan con los permisos apropiados para tal efecto. Sistema de alarma de inundación estancos: Se ha instaurado, por parte de la autoridad marítima, la instalación obligatoria de sensores de inundación de estancos a partir de noviembre de 1999, en todos aquellos artefactos navales en los que habite personal abordo. Su funcionamiento consiste en la instalación de un flotador independiente por estanco, destinado a identificar una eventual vía de agua. Cada flotador activa una luz y alarma sónica en forma simultanea. Esta última puede ser desconectada con un interruptor ubicado al lado de la luz de alarma, no así la luz. El sistema es alimentado por el circuito de 12 V, desde la batería que se encuentra conectada a un cargador que es alimentado por el generador principal. Es indispensable que la batería se encuentre en todo momento con carga. Circuito de achique: Para el achique se estancos se contempla la construcción de un ramal con conexiones a cada uno de los estancos, impulsado por una bomba eléctrica trifásica de 2 Hp. El ramal también podrá ser utilizado en caso de incendio, para lo cual dispondrá de una toma de agua de mar. Sistema contra incendios: En caso de incendio, éste podrá ser atacado de la siguiente forma: 1) utilización de la bomba eléctrica del sistema de achique. Se selecciona la válvula de fondo para la aspiración de agua de mar y se conecta la manguera a la descarga del sistema de achique. 2) Utilización de agua de mar mediante el uso de la motobomba suministrada. Se accede al lugar amagado con la manguera especialmente incluida para este tipo de eventos. 3) Utilización de extintores, 7 en total de 10 Kg c/u del tipo PQS para incendios clase ABC. Esquema de pintura: La obra viva será pintada con antiflouling nacional de color rojo; la obra muerta será pintada con esmalte sintético industrial color verde oliva; los silos en su totalidad serán pintados con una capa de anticorrosivo y una capa de abrasivo resistente con arena de cuarzo, color verde oliva; La casa y bodegas, serán pintados con anticorrosivo zincrocryl verde y negro. Equipo de seguridad reglamentario <OL> </OL> • 14 chalecos salvavidas • 4 aros salvavidas • 3 cohetes con paracaídas • 3 bengalas de mano • 1 botiquín reglamentario • 2 linterna de goma con pilas • 1 luz de tope para fondeo • 1 bitácora de comunicación • 1 cartilla de operador radiotelefónico • 200 paños absorbentes • calzos para aros salvavidas • 1 caja plástica para guardar bengalas y cohetes • 1 extintor de CO2. Alarma de cierre de escotillas: El sistema consiste en un switch limitador de carrera por cada escotilla interior, destinada a identificas y alertar cuando las escotillas se encuentre abierta. Este switch activa una alarma sónica y auditiva en forma simultánea. Esta última puede ser desconectada por un interruptor ubicado al lado de la luz de alarma, no así la luz. Equipo de alumbrado dirigido: Consta de un foco Robusca marca Perko o similar y va instalado en la tercera cubierta. Silos para almacenar alimento El alimento se almacenará en 8 silos de 200 toneladas en total, la capacidad de los silos ha sido dimensionada para un calibre estándar con un coeficiente de estiba de 600 Kg/m3. Los silos se confeccionarán en planchas de acero de 4 mm de espesor, protegidos por una base de pintura anticorrosiva epóxica, y la cubierta cuenta con esquema antiresbalante. Las bocas de los silos cuentan con rejillas metálicas para impedir la caída de elementos extraños al interior. Alimentación automática: Se ha considerado lo siguiente 1) Proveer e instalar tuberías en acero inoxidable para la canalización del alimento desde los silos a los revólveres en cubierta. 2) Fijación de cuatro sopladores al casco del pontón. 3) Fijación de cuatro válvulas selectoras y sujetadores de manguera en cubierta 4) montaje de 8 dosificadores, 5) confección y montaje de 4 sistemas de enfriamiento en quilla. Cubículo de secado de ropa: Aprovechando los conductos de descarga del aire de enfriamiento de los generadores, se implementará un espacio para el secado de ropa de trabajo. Calefacción habitacional: Será eléctrica de 220 V, con radiadores individuales por habitación. Los radiadores serán fijos de instalación vertical en la pared. Detectores de humo: Se instalaran 8 detectores de humo marca Kidde o similar en los espacios de habitabilidad. Estos producen una fuente sonora de 85 dB que se activa ante la presencia de humo. Equipos de comunicación y alumbrado dirigido: La oficina en el tercer nivel lleva instalado los siguientes equipos: Equipo HF marino ICOM IC-M302 Equipo VHF Marino Motorota Pro5100 Antena marca Shakespeare fibra de vidrio de 158-163 Mhz Pruebas, Inspección y matrícula: Previo al traslado desde el astillero a su fondeadero, la plataforma deberá ser sometida a inspección final del Armador. El astillero realiza pruebas completas a todos los equipos componentes de la plataforma los cuales estarán a disposición del Armador para su revisión. La empresa constructora entrega la documentación que la Autoridad Marítima exige para la inscripción y obtención de matrícula, y garantiza la plataforma por un período de un año. Etapa de Operación La etapa de operación del proyecto consiste en el desarrollo del cultivo de salmónidos D.S. Nº604/95, en su etapa de engorda, según se indica en el proyecto técnico, con las siguientes producciones: Ciclo productivo del centro consistirá en: <OL> </OL> • Ingreso de smolt. • Engorda de salmonídeos. • Cosecha El detalle y las actividades de apoyo para estas etapas se presentan a continuación. a) Ingreso de Smolt: El ingreso de los peces se efectuara en etapa de smolt, con una talla de 90 a 130 g de peso, esta actividad se realizará mediante el traslado de los peces desde los centros de smoltificación ubicados en la región. El traslado de los peces se realizará por vía marítima, mediante una barcaza de transporte con estanques para ingreso. El arribo de los smolt será registrado por el jefe del centro, quien revisará el estado de los peces y procederá a retirar los peces muertos, actividad que se realizará mediante buceo en forma permanente. El servicio de ingreso de peces estará a cargo de terceros que cuenten con embarcaciones que cumplan la legislación y con certificados y protocolos adecuados de desinfección para así corroborar que cumplan con la normativa de tipo sanitaria, ambiental y marítima. Los ingresos de smolt al centro deberán estar sanitariamente certificados por un organismo con Laboratorio Acreditado y competente; como Aquatic Health u otro, practicándose además las debidas barreras sanitarias para evitar el ingreso de agentes patógenos a los centros. Cada movimiento de smolts desde la piscicultura hasta el centro de cultivo será respaldado por registros internos del centro (bitácora) y guías visadas de SERNAPESCA. b) Proceso de Engorda: Alimentación. Se instalara un alimentador automático marca Storvik u otro similar. Estos alimentadores constan de sistemas de percepción y recolección del alimento que no es consumido. El sistema tiene un cono ubicado en las jaulas que recolecta el alimento que no se consume y lo transporta de regreso mediante una bomba y un sensor que registra continuamente su retorno. Cuando disminuye la cantidad de alimento que registra el sensor, el alimentador incrementa paulatinamente la entrega de alimento. Por el contrario, si la cantidad de alimento que retorna excede de un límite fijado previamente, la entrega de alimento es reducida hasta que el alimento excedente sea consumido. Con este sistema los peces se alimentan constantemente según su apetencia pero no en exceso, por lo que el alimento que se pierde y termina en el fondo marino es mínimo comparado a la alimentación en forma manual. El sistema tiene incorporado también un sensor que mide la velocidad de la corriente con el cual se evita la perdida de alimento cuando la magnitud de la corriente ha superado ciertos límites. Además con cámaras submarinas se puede monitorear el comportamiento de los peces y las condiciones de las redes y anclajes, el cual tendrá la facultad de entregar el alimento en raciones exactas a los peces, evitando nuevamente la pérdida de alimento. El alimentador automático puede perder hasta el 2% del alimento suministrado comparado con hasta un 12% o más porcentaje de pérdida cuando se efectúa en forma manual. El alimento utilizado será extruído, con una digestibilidad de 92%, elaborado por empresas como Trouw Chile, Ewos Chile S.A., etc., que asegure la calidad y tecnología de fabricación de alimento peletizado para salmones. La composición promedio del alimento para estos peces y los requerimientos nutricionales se presentan en el anexo 5 de la DIA y se resumen en la siguiente tabla: Composición proximal del alimento suministrado <CENTER> <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=7 width=479 border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="25%" bgColor=#ffffff height=20> </TD> <TD vAlign=center width="75%" bgColor=#ffffff colSpan=3 height=20> Tamaño del Pez (g)</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" bgColor=#ffffff height=20> Composición Promedio (g/Kg) </TD> <TD vAlign=center width="25%" bgColor=#ffffff height=20> 400-1100 </TD> <TD vAlign=center width="25%" bgColor=#ffffff height=20> 1100-1700 </TD> <TD vAlign=center width="25%" bgColor=#ffffff height=20> 1700 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" height=19> Proteína Cruda </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=19> 450 </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=19> 420 </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=19> 380 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" height=19> Lípidos </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=19> 270 </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=19> 310 </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=19> 330 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" height=25> Humedad </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=25> 85 </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=25> 60 </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=25> 55 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" height=25> Cenizas </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=25> 80 </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=25> 75 </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=25> 70 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" height=25> Fibra Cruda </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=25> 10 </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=25> 12 </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=25> 13 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" height=25> Extracto No Nitrogenado </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=25> 105 </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=25> 123 </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=25> 152 </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER> Los ingredientes seleccionados más usados en la formulación son: Harina de pescado, aceite de pescado, harina de soya, gluten de trigo, trigo, sub-productos de molinería de trigo y maíz, premezcla de vitaminas y sales minerales, ácido ascórbico, antioxidantes, FinnStim astaxantina y/o cantaxantina. Los porcentajes promedios por clases de talla de fósforo y nitrógeno en el alimento se pueden encontrar a continuación. Porcentaje de fósforo y nitrógeno del alimento. <CENTER> <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=7 width=344 border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="33%" height=32 rowSpan=2> Tamaño Pez (g)</TD> <TD vAlign=center width="34%" bgColor=#ffffff colSpan=2 height=32> Nitrógeno </TD> <TD vAlign=center width="33%" bgColor=#ffffff colSpan=2 height=32> Fósforo Total </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="16%" bgColor=#ffffff height=20> % Mín.</TD> <TD vAlign=center width="18%" bgColor=#ffffff height=20> % Max.</TD> <TD vAlign=center width="16%" bgColor=#ffffff height=20> % Mín.</TD> <TD vAlign=center width="16%" bgColor=#ffffff height=20> % Max. </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="33%" height=19> 400-1100</TD> <TD vAlign=center width="16%" height=19> 6,88 </TD> <TD vAlign=center width="18%" height=19> 7,52 </TD> <TD vAlign=center width="16%" height=19> 1,1 </TD> <TD vAlign=center width="16%" height=19> 1,6 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="33%" height=19> 1100-1700</TD> <TD vAlign=center width="16%" height=19> 6,40 </TD> <TD vAlign=center width="18%" height=19> 7,04 </TD> <TD vAlign=center width="16%" height=19> 0,9 </TD> <TD vAlign=center width="16%" height=19> 1,4 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="33%" height=19> > 1700</TD> <TD vAlign=center width="16%" height=19> 5,76 </TD> <TD vAlign=center width="18%" height=19> 6,40 </TD> <TD vAlign=center width="16%" height=19> 0,8 </TD> <TD vAlign=center width="16%" height=19> 1,3 </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER> Se estima que el factor de conversión dentro de un ciclo será aproximadamente de 1,3. Se espera que con la utilización de alimentadores automáticos y cámaras submarinas se pueda alcanzar un factor de conversión más cercano a 1,0. Este será un objetivo constante de lograr, por cuanto el titular esta conciente que la reducción de este factor trae consigo mejoras económicas y ambientales. Cambio, limpieza y tratamientos de redes: Las redes que se dispondrán en las balsas, no estarán impregnadas con pintura anti-fouling, por lo que el lavado se realizará en talleres debidamente autorizados. La frecuencia de cambio y lavado estimada de cada red será en forma mensual, no obstante, esto estará sujeto a época del año, condiciones climáticas, etapa del cultivo, estado de las redes, etc. Las redes serán cambiadas y sacadas de las jaulas con la ayuda de barcazas con brazo hidráulico. Esta labor, se efectuará por subcontrataciones, así mismo el traslado se realizará según las indicaciones del contratista. El titular velará para que todas estas maniobras se efectúen de acuerdo a las normativas vigentes. La confección y reparación de redes será realizada por las empresas apropiadas para tal efecto. El traslado se realizará en bolsas herméticamente cerradas, por camión y/o barcaza por parte de una empresa externa contratada. Manejo de mortalidad: La mortalidad generada por el centro será retirada diariamente, y será depositada en estanques herméticos, los que posteriormente serán retirados y trasladados por alguna empresa con experiencia e infraestructura ad hoc para esta labor, como por ejemplo Pesquera Pacific Star S.A.Paralelamente, se mantendrá un registro de recepción de bins, despacho y transporte de mortalidades. Como preservante se aplicará yodóforo en una concentración de 100 - 200 partes por millón (p.p.m). También se ocupará para desinfectar los materiales del centro, para reducir infecciones de los peces entre jaulas distintas. La cantidad total de yodóforo a utilizar será aproximadamente de 50 litros de compuesto activo mensual, el cual se mantendrá en bodega en un área específicamente definida, aislada del área de almacenamiento de alimento y de combustibles. Manejo de aguas sangre: No se generará aguas sangre en el centro durante la cosecha, por cuanto esta se efectuara con los peces vivos. El titular velará para que la planta cumpla con las normativas correspondientes (e.g. D.S. 90/2001) para el tratamiento de RILes en condiciones de prestar servicio de tratamiento de RILes, y que cuenta con la autorización respectiva, será presentada en su oportunidad, pues como se trata de un proyecto de inversión a mediano plazo, aún no se ha decidido en que planta se maquilará el producto. Uso de antibióticos, fármacos y desinfectantes: No se almacenará, ni administrará fármacos sin la autorización expresa de un Médico veterinario. Esta función la llevará a cabo por un organismo competente como por ejemplo; Aquatic Health u otros. El desinfectante a utilizar será una solución yodada, la cual se utilizará para el lavado de estructuras (después de la cosecha) y en pediluvios y maniluvios. Este desinfectante será neutralizado con Tiosulfato de sodio (0.78 g/1 g de Yodo/10 min.), generando Ioduro de sodio y Tetrationato de Azufre, los cuales son inocuos. Se almacenarán en el centro en recipientes adecuados, en espera de su traslado por empresa competente en el tema a vertederos autorizados para tal efecto. En todo caso, la Prevención y tratamiento terapéutico se ajustará a los que se señala a continuación: <UL> <LI>Prevención </LI></UL> Se tratará que los peces lleguen a la etapa de mar en las mejores condiciones sanitarias posibles para lo cual se tomarán ciertas precauciones: <UL> <LI> Se vacunarán contra las enfermedades más recurrentes en fase de mar como: la Necrosis Pancreátina (IPN) y Pisciricketsiosis (SRS). <LI> <DIV align=justify>Se tratará que los smolts lleguen con un peso homogéneo y óptimo. </DIV> <LI> <DIV align=justify>En la etapa de agua de mar se tomarán las siguientes medidas preventivas: </DIV> <LI> <DIV align=justify>Se realizarán desdobles para mantener densidades no mayores a los 12 Kg/m3. </DIV> <LI> <DIV align=justify>La composición del alimento está calculada con los requerimientos ideales para el pez. Se han incluido vitaminas en la dieta, la cual confiere resistencia contra enfermedades. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Se mantendrá al mínimo la manipulación de los peces, para evitar el estrés y los riesgos de una alteración en el sistema inmunológico. </DIV> </LI></UL> Después de cada manipulación con mortalidad o con peces mórbidos se procederá a desinfectar la quecha, botas y manos. El desinfectante utilizado para los maniluvios es alcohol gel, el cual no necesita enjuague posterior. Para el pediluvio se utiliza un yodóforo en una concentración de 100 partes por millón (ppm), el cual será cubierto con una tapa para protegerlo de la lluvia y del sol. El desinfectante será cambiado 2 veces por semana. Se estima que se utilizarán 60 L mensuales de yodóforo los cuales serán almacenados en bidones herméticos, trasladados y dispuestos en basureros industriales autorizados. <UL> <LI>Tratamientos terapéuticos </LI></UL> La empresa tomará todas las medidas necesarias para evitar enfermedades en los peces y evitar por lo tanto la utilización de antibióticos. Diariamente se observará la mortalidad y morbilidad de las balsas-jaulas. Cada semana un veterinario visitará el centro. Cuando se observen peces mórbidos o un aumento en la mortalidad se enviará una muestra al laboratorio para ser analizada. Todo tratamiento será prescrito por un veterinario. Los antibióticos normalmente usados son: Ac. Oxolínico: Dosis: 20 - 30 (mg/kg pez) Duración del tratamiento: 10 - 14 días Período de resguardo: 550 UTA Flumequina: Dosis: 20 - 30 (mg/kg pez) Duración del tratamiento: 10 - 21 días Período de resguardo: 350 UTA Oxitetraciclina: Dosis: 75 - 120(mg/kg pez) Duración del tratamiento: 10 - 21 días Período de resguardo: 600 UTA Cada 15 días se muestrearán peces para observar la presencia de parásitos de la especie Caligus sp. Este parásito se tratará con Benzoato de Emamectina. La dosis de 0,050 (mg/Kg pez) es incluida en el alimento y el tratamiento dura 7 días. Tiene un período de resguardo de 150 UTA. Frente a la aparición de nuevos patógenos, o enfermedad exótica, los análisis y evaluaciones efectuadas en coordinación con Intesal, serán notificadas a SERNAPESCA y Corema XI región, procediendo a implementar las barreras de control y medidas sanitarias que se recomienden. En los centros cercanos de la empresa, se efectuarán muestreos para comprobar posibles contagios. Respecto del uso y manejo de antibióticos en el CES en Adenda N° 1 el titular amplía la información señalando lo siguiente: En caso de ser estrictamente necesario realizar un tratamiento terapéutico, los antibióticos utilizados serán administrados vía oral (en el alimento) y/o inyectable, de acuerdo a la factibilidad y real necesidad de efectuar este tipo de tratamiento, utilizando sólo productos autorizados para ello. Dependiendo del tipo de medicamento y la patología a tratar, la concentración de los antibióticos (según prescripción del médico veterinario) variará entre los 0.5 y 3 Kg, de antibiótico por tonelada de alimento. De ser necesaria la utilización de antibióticos inyectables, se contratará a una empresa externa, quienes proveen de la cantidad de antibióticos necesarios, por lo que no se almacenará en el CES. Se reitera que como medida preventiva y para restringir el uso de antibióticos a lo estrictamente necesarios, se implementarán medidas de tipo sanitaria, productivas y operativas: <UL> <LI> Los peces se vacunaran contra las enfermedades más recurrentes en fase de mar (IPN y SRS). <LI> <DIV align=justify>El ingreso de smolts será con un peso homogéneo y óptimo. </DIV> <LI> <DIV align=justify>La densidad de cultivo será de 12 Kg. por metro cúbico, con el fin de reducir los brotes de enfermedades y evitar el uso de antibióticos. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Habrá un importante suministro de vitaminas que fortalezcan preventivamente la salud de los peces. </DIV> <LI> <DIV align=justify>La manipulación de los peces será muy reducida, para evitar el estrés y los riesgos de una alteración en el sistema inmunológico. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Después de cada manipulación con mortalidad o con peces mórbidos se procederá a desinfectar todo material. </DIV> </LI></UL> Tanto los antibióticos como el alimento medicado tendrán un manejo y disposición diferente al de los demás insumos, esta manipulación garantiza que su uso se realizará en condiciones que no resulten perjudiciales para el medio ambiente. En caso de ser necesario el alimento medicado será almacenado, pero no se mantendrá en forma permanente en el pontón. De la misma forma el personal será entrenado y capacitado para la correcta recepción del alimento medicado, desde la embarcación y distribución en el pontón para evitar riesgos de contaminación por pérdida. Con el propósito de cumplir con lo requerido, se implementará un plan de contingencia ante la pérdida masiva de antibióticos y/o alimento medicado. Este plan consistirá en la aplicación de las siguientes acciones: <UL> <LI> Se determinará la zona de pérdida del alimento o antibiótico. <LI> <DIV align=justify>Se procederá lo antes posible a recuperar la mayor cantidad de alimento, con los equipos y materiales disponibles (Bichero, cabos, botes, equipos de buceo, etc.). </DIV> <LI> <DIV align=justify>Se determinarán las circunstancias del accidente; lugar, cantidad, tipo de alimento, etc. y se seguirá un procedimiento de evaluación y/o investigación administrativa. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Se almacenará el alimento recuperado en forma segura y se enviará a un vertedero autorizado. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Se dará aviso a la autoridad competente informando la situación. </DIV> </LI></UL> No existirá almacenamiento permanente de antibióticos en el pontón. La cantidad de alimento medicado llegará al centro, prescrito por un médico veterinario y en la cantidad exacta, la cual se suministrará a los peces en su totalidad, minimizando la posibilidad de que no se consuma todo el alimento. El alimento medicado, al igual que el no medicado, ingresarán con un sistema de doble guía, en la cual se registrará toda la información relevante: tipo de antibiótico, cantidad de alimento, calibre, factura o guía de despacho asociada, fecha de recepción, embarcación que entrega el alimento y observaciones. En caso de utilizar antibióticos inyectables, se contratará los servicios de un laboratorio especializado y autorizado para tales propósitos, quienes suministrarán los antibióticos por lo que no se almacenarán en el pontón. La empresa proveedora llegara con el material necesario llevándose el producto que no se utilice. Desdobles: Cuando las densidades de cultivo alcancen o superen los 12 Kg/m3 (valor aproximado) se realiza el desdoble, el cual consiste en disminuir las densidades de cultivo en cada jaula, separando a los peces de similares tallas en dos jaulas, con la finalidad de homogeneizar las tallas y disminuir la competencia por el alimento. Cuando los peces han alcanzado aproximadamente un peso de un 1 Kg se separan de una balsa-jaula a dos balsas-jaulas, conduciéndolos a través de una red que hace las veces de canal. Complementariamente, se realizará un muestreo aleatorio de peces una vez al mes para constatar calidad, peso y talla en los peces. Este muestreo se realizará manualmente con bolinche. Escape de Peces: en caso de escapes de peces se seguirá el siguiente plan de contingencia: <UL> <LI>Medidas Preventivas </LI></UL> <UL> <LI>Adquirir redes resistentes. <LI>Chequear cada dos días los lados internos de las redes y cada semana los lados externos de las mismas. <LI>Mantener en el centro, redes de seguridad de doble malla. </LI></UL> <UL> <LI>Medidas Correctivas </LI></UL> <UL> <LI>Ante el escape o pérdida masiva de peces desde centros de cultivo, como también ante la sospecha de que este evento haya ocurrido, deberá ponerse en conocimiento del servicio y de la capitanía de puerto respectiva, por el titular del centro, dentro de las 24 horas de su detección. <LI>Se deberá informar internamente a la demás áreas de la empresa (operaciones, producción, gerencia, etc.). <LI>Se deberán sumergir redes de seguridad de doble malla alrededor de las jaulas afectadas. <LI>Se deberá revisar la red por el ingreso de un buzo. <LI>Reparar rápidamente las redes de la o las jaulas afectadas. <LI>En caso de escapes parciales los peces que permanezcan en la jaula serán trasladados a una jaula vecina. <LI>La jaula vecina será sumergida a 10 metros de profundidad dado que los peces escapados permanecen en los alrededores, se continuará alimentando la jaula sumergida, de manera de atrapar los peces regresen a alimentarse subiendo la malla rápidamente. <LI>Las acciones de recaptura se extenderán sólo hasta 400 metros de distancia del modulo siniestrado y por un periodo de 5 días de ocurrido este, según lo estipula el D. S. 320/01. <LI>En casos calificados, el plazo y área indicados podrán ser modificados por resolución fundada del servicio, el que no podrá extenderse más allá de 30 días ni a un área superior a 5 kilómetros. <LI>Si quedan atrapados peces de otras especies en la jaula o red de recaptura, estos serán liberados. <LI>Todos los costos que signifiquen la aplicación del plan de contingencia y recaptura de los ejemplares serán cargo del titular del centro de cultivo. <LI>Deberá presentarse un informe en el plazo de 7 días de detectado el hecho, incluyendo los siguientes datos: </LI></UL> <UL> <LI>Localidad exacta del escape o desprendimiento, señalando la identificación del centro de cultivo. <LI>Especie y razas involucradas. <LI>Número estimado de individuos y su peso aproximado. <LI>Circunstancias en que ocurrió el hecho. </LI></UL> <UL> <LI>Estado sanitario de los ejemplares escapados. <LI>Periodo del último tratamiento terapéutico, señalando el compuesto utilizado si corresponde. <LI>Estado de aplicación del plan de contingencia. </LI></UL> Una vez realizados esto pasos se da por concluida la contingencia. Mortalidad: La mortalidad será retirada por alguna de las empresas de servicios que realicen el trabajo de retiro, transporte y disposición final de la mortandad de peces como Pacific Star. Además deberán contar con todos los permisos ambientales requeridos por las autoridades y organismos pertinentes para esta actividad. Estas empresas retiran la mortalidad directamente desde las balsas-jaulas, con sus buzos, realizando este trabajo aproximadamente entre 1 a 3 días. Sólo en caso de emergencia, será necesario almacenar en el centro esta mortalidad. Para tal efecto, se utilizará aditivo o preservante (ácido fórmico) solo en casos muy puntuales. La mortandad de peces será retirada por los buzos del centro y almacenada en bins, considerando las siguientes medidas de contingencia: <UL> <LI> Se dará aviso inmediato al jefe de producción, el que gestionara el aviso a la empresa pertinente. <LI> <DIV align=justify>Se enviara una embarcación conteniendo bins con hielo para retirar la mortalidad del centro. </DIV> <LI> <DIV align=justify>La embarcación y los bins serán lavados y desinfectados al ser retirada la mortalidad ya sea en Chacabuco o Puerto Aysén, para ser trasladada por la empresa pertinente devolviéndolos desinfectados. </DIV> </LI></UL> Cosecha: Al alcanzar aproximadamente los 3.2 Kgs los peces iniciarán un ayuno de 3 a 4 días, estos serán trasladados en wellboats desde el centro de cultivo a una planta de proceso de preferencia, Puerto Montt, Quellón o Chacabuco. El traspaso de los salmones se llevará a cabo a través de una tubería que conectará directamente la bodega del wellboat. Una vez que el estanque este vacío, se lavará y desinfectará. Terminada la cosecha, el centro será desinfectado y las jaulas permanecerán vacías por un período de 2-3 meses. Insumos: Los insumos serán almacenados en envases separados y herméticamente cerrados. Se pondrá gran énfasis en mantener los envases bien etiquetados. Se tendrá especial cuidado al manipular los insumos como combustibles para evitar cualquier tipo de derrame al medio y se utilizaran receptáculos adecuados para evitar vertimientos al medio acuático durante las labores de llenado o abastecimiento de motores. El titular se compromete a que el manejo de combustibles se respaldará adecuadamente mediante guías de recepción y despacho. Para prevenir y enfrentar algún tipo de derrame, se seguirán las instrucciones establecidas en el D.S. 1/92 Titulo II del "Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática" de la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante. La identificación de materias primas, el requerimiento de servicios y de combustible se resume en la ficha de descripción del proyecto en el anexo I. Mantenimiento: El titular contratará los servicios de terceros, para el mantenimiento de jaulas, pasillo, exterior e interior del Pontón flotante, grupo generador y bote y contratará los servicios de una empresa de buceo externa para la revisión, mantención, reparación y/o cambio del material de fondeo, y limpieza del fondo de la casa flotante. Así mismo y por ser un artefacto naval, la casa flotante deberá pasar la revisión anual ante la autoridad correspondiente, por lo que para ellos su mantención se realizará anualmente. Personal: Se espera la contratación de 5 personas aproximadamente para la fase de operación del centro, las cuales estarán divididas en un turno de rotación de 10 días de trabajo por 5 días de descanso, el cual podrá variar de acuerdo a las necesidades de la empresa, pero cumpliendo con las normativas laborales vigentes. Así, 4 personas se mantendrán laborando continuamente en el centro. El traslado desde y hacia el centro, será llevado a cabo por embarcaciones con cargo al titular. Abastecimiento de agua potable: El agua potable será abastecida mediante la utilización de una planta desalinizadora (circuito agua de bebida) con capacidad máxima 1400 L/día, la cual que viene instalada en la plataforma flotante antes mencionada. Su cloración alcanzará a un nivel de 0,2 mg/L A modo de control, se realizará un monitoreo de las características del agua destinada al consumo, cada 6 meses. Esta cantidad considera el número más alto de personas que van a estar trabajando en el centro en cualquier momento (e.g. la cosecha) lo cual proyecta abastecer hasta 100 lt/ trabajador/ día, y de esta forma dar cumplimiento a la norma NCh 409. Tratamiento de aguas servidas: El titular aclara, que el centro contará con una planta de tratamiento, lo cual forma parte de la plataforma flotante. El mecanismo de tratamiento de las aguas servidas será por oxidación aeróbica y filtración. Uso y manejo de combustibles: En detalle, los combustibles a utilizar serán diesel (generador) y gas (cocina y calefont). Estos insumos almacenados en tambores metálicos, los que se dispondrán en un lugar exclusivo para estos fines dentro del pontón. Todo el combustible que se usará en el centro será guardado en el pañol. Todos los bidones y recipientes serán tapados para prevenir derrame y con acceso restringido al personal del centro. Cualquier derrame será informado al jefe centro, y se limpiarán de la forma más adecuada. En el caso de accidente donde una cantidad de algún químico es liberada al mar, se informarán a la autoridad marítima local lo cual sugerirá las medidas que deben tomar para reducir cualquier impacto sobre el ambiente dependiendo de la forma y tipo de químico liberado. Para llevar un registro ordenado de los ingresos/egresos de combustibles (fecha de abastecimiento litros/día), se manejará una bitácora que deberá consignar a lo menos la siguiente información; fecha de prestación del servicio, identificación del servicio, señalando la cantidad (número, volumen o peso) del servicio solicitado, medio de transporte, proveedor del servicio y documentación que acrediten la recepción, estos últimos señalados en numeral anterior. El Plan de Contingencia para el control de Derrames de Hidrocarburos (u otras sustancias susceptibles de Contaminar), con mas detalle se presenta a continuación y ha sido elaborado con el fin de resguarda la en medioambiente en donde se mantiene y sustenta el desarrollo productivo de la empresa. <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=7 width=565 align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="33%" height=14> Cargo</TD> <TD vAlign=center width="33%" height=14> Responsabilidad</TD> <TD vAlign=center width="33%" height=14> Acciones</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="33%" height=152> Grupo Apoyo: Jefe Operaciones </TD> <TD vAlign=top width="33%" height=152> <OL> </OL> • Centralizar asesoría y apoyo al Centro. • Asumir el control de la divulgación de la información relativa al derrame. </TD> <TD vAlign=top width="33%" height=152>   <OL> </OL> • Coordinar las actividades de asesoría entre los diferentes Asesores. • Disponer apoyo de medios externos (Gob. Marítima, bomberos, etc.) para el combate de la emergencia. • Evaluar y organizar reuniones de crisis. • Actuar de acuerdo a requerimiento, asesorando al Jefe operaciones en las medidas de combate y mitigación del derrame. • Coordinar, evaluar y preparar la información de los hechos en concordancia con las políticas de comunicación de la empresa. </TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="33%" height=64> Grupo Apoyo: Área Técnica </TD> <TD vAlign=top width="33%" height=64> <OL> </OL> • Apoyo al Centro en tareas de Coordinación </TD> <TD vAlign=top width="33%" height=64>   <OL> </OL> • Apoyar en acciones dispuestas por el Grupo de Crisis. • Actuar en coordinación con el Centro Cultivo (Comunicaciones) en los requerimientos que éste determine., </TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="33%" height=152> Jefe Centro </TD> <TD vAlign=top width="33%" height=152> <OL> </OL> • Asumir el control efectivo de la emergencia </TD> <TD vAlign=top width="33%" height=152>   <OL> </OL> • Evaluar la situación y juzgar la magnitud del problema. • Poner en acción el Plan de Contingencia con el personal que considere apropiado para enfrentar la situación. • Garantizar que las tareas asignadas se lleven a cabo. • Entregar la información necesaria para la toma de decisiones en el Grupo de Crisis. • Tomar nota de todas las acciones realizadas para controlar y mitigar el derrame, para posteriormente generar un reporte. </TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="33%" height=102> Grupo de Apoyo: Prevención de Riesgos </TD> <TD vAlign=top width="33%" height=102> <OL> </OL> • Asesorar en medidas de prevención durante y posterior al derrame </TD> <TD vAlign=top width="33%" height=102>   <OL> </OL> • Evaluar situaciones de riesgo durante el siniestro. • Asesorar al Centro de Comunicaciones y Coordinación el seguimiento de la emergencia. • Prestar cooperación al Jefe Centro en la investigación de las causas y medidas de prevención posteriores. • Asesorar al Grupo de Crisis. </TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="33%" height=77> Encargado Medio Ambiente </TD> <TD vAlign=top width="33%" height=77> <OL> </OL> • Asesorar en actividades y disposiciones relativas a la preservación del medio y las zonas sensibles. </TD> <TD vAlign=top width="33%" height=77>   <OL> </OL> • Asesorar al Grupo Crisis en actividades relativas al cuidado del medio Ambiente. • Apoyar al Jefe Centro en las medidas reglamentarias en cuidado del entorno. • Asesorar en la disposición final de los desechos contaminados con hidrocarburos. </TD></TR></TBODY></TABLE>   Los medios con los cuales contará el centro para enfrentar un posible derrame de Hidrocarburo serán: <OL> </OL> • Paños Adsorbentes HP100 3M. • Extintores de Incendio • Camilla de Recate y Traslado • Bote Motor Fuera de Borda • Lancha de Transporte • Sistemas de Comunicaciones (ver especificaciones Pontón Flotante) Análisis de Riesgo de derrame Los principales riesgos asociados al manejo de Hidrocarburos en el centro son: <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=7 width=525 align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="50%" height=20> Area</TD> <TD vAlign=center width="50%" height=20> Riesgo</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="50%" height=44> Entrega de Combustible: Desde Barcaza a Pontón o Bodega. </TD> <TD vAlign=top width="50%" height=44> Derrame y/o inflamación del producto.</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="50%" height=44> Manipulación y Distribución en estanques a </TD> <TD vAlign=top width="50%" height=44> Ruptura de puntos de sujeción, caída y potencial derrame. </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=7 width=295 align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center height=20> Capacidad de estanques de combustibles. </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center height=19> Ver especificaciones Plataforma Flotante </TD></TR></TBODY></TABLE> Los Estanques de Almacenamiento de Hidrocarburos están ubicados en el Pontón o Bodega, estacados con la Señalética correspondiente a: "Peligro Material Inflamable". El Personal del Centro de Cultivo debe estar atento por si hubiera algún escape de combustible durante maniobra de reaprovisionamiento. Antes de iniciar una maniobra de reaprovisionamiento de combustible, el Personal del Centro deberá preparar el material para combatir la contaminación, dejándolo a mano para su uso. Si hubiera alguna filtración en una cañería, válvula o en manguera de entrega de combustible, la maniobra de combustible debe detenerse hasta que ésta se haya reparado y verificado que no haya contaminación. Si hubiere algún rebalse de estanque, todas las operaciones con combustible deberán pararse inmediatamente hasta que el peligro haya pasado. Este derrame por rebalse de estanque deberá enfrentarse como sigue: <OL> </OL> <UL> <LI>Trasvasijar a otro estanque. <LI>Iniciar inmediatamente procedimientos de limpieza y si hubo contaminación, informar a la autoridad Marítima. </LI></UL> Ante cualquier derrame de combustible se debe eliminar todo peligro de incendio. Para lo cual se procederá a: <OL> <LI>Eliminar todas las posibles fuentes de ignición. <LI>Detener inmediatamente trabajos en caliente en Centro de Cultivo. <LI>Prohibición total de fumar, incluidos comedores y salas de estar. <LI>Evaluar daños y reunir datos para alimentar el Programa de Emergencia </LI></OL> Es importante la información que se pueda entregar sobre el movimiento esperado del derrame bajo la influencia del viento y corriente. Se tiene certeza que el petróleo flotando en la superficie se mueve cerca del 3% de la velocidad del viento y 100% de la velocidad de la corriente. Existe una resultante final dada por la combinación de los vectores de la velocidad de la corriente presente y dirección del viento, que dará la velocidad y dirección de la mancha. El Jefe del Centro deberá considerar el daño que puede causarse al medio ambiente, por lo que debe tomar en cuenta las siguientes acciones para reducir futuros daños provocados por un derrame de combustible, tales como: a) los circuitos de cañerías del sistema de combustible deberán encontrarse operativos y en buenas condiciones. Evaluar la posibilidad de que pueda aumentar la cantidad de combustible derramado, b) El Material de contención y combate del derrame se encuentra a mano en un pañol en cubierta y consiste en Rollos HP-100 de 3M (o similar) de paño absorbente de combustible, con capacidad de atrapar cada rollo completo cerca de 200 litros de combustible, c) Este paño absorbente permite al personal, con ayuda de bicheros y embarcaciones, rodear la mancha de combustible en el agua y recuperar así el combustible derramado. También se puede cortar trozos de paño absorbente, con los que se limpia el combustible en cubierta, d) Una vez usado el paño absorbente, las largas tiras o los trozos de paño impregnados de combustible se deben acumular en un estanque abierto, en el cual se entregan a una empresa especializada en destruir o reutilizar este combustible, evitando la contaminación, e) Al ponerse en ejecución este Plan de Descontaminación a bordo de los Centros de Cultivo, se debe hacer Instrucción al Personal sobre: <UL> <LI> La Alarma de Derrame de Combustible (grupo de piques y repiques de Pitos 3 segundos que se repite 5 veces). <LI> <DIV align=justify>Puestos del Personal: Encargado de Pañol entrega elementos contra la contaminación, Encargado de Comunicaciones establece comunicación Radial y Cuaderno de Registro de eventos, los demás se reparten entre la limpieza de cubierta y en rodear la mancha en el agua y comenzar a recuperar el combustible derramado. </DIV> <LI> <DIV align=justify>A medida que se van saturando trozos de paño absorbente, se echan en un estanque abierto. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Finalmente, al estar el agua y la cubierta limpias, se traslada el estanque abierto a tierra para que el combustible atrapado sea destruido o reutilizado sin contaminar. </DIV> </LI></UL> <UL> <LI> <DIV align=justify>Cada 6 meses se debe efectuar en el Centro de Cultivo una práctica del Plan de Emergencia de Lucha contra la Contaminación por Derrames de Hidrocarburos. </DIV> </LI></UL> Sin perjuicio de lo antes señalado y con el propósito de evitar accidentes con el manejo de hidrocarburos y además de cumplir con la legislación vigente en este tema, el titular se compromete a elaborar un Plan de Emergencia frente a derrames de hidrocarburos, que sean aprobados por la Dirección General de Territorio Marítimo y de Marina Mercante previo a su utilización como pañol de combustible. El mencionado plan se presentara en la Capitanía de Puerto correspondiente y su contenido y formato se ajustaran a lo dispuesto mediante Directiva DGTM y MM A-35/002. Finalmente, si ocurriera un Incendio o Explosión se deberá tocar inmediatamente ALARMA GENERAL (Toque continuado de Pitos de 10 segundos y se repite 2 veces). Deberán tomarse las acciones del caso de acuerdo con el zafarrancho con el Personal del Centro de Cultivo. Desprendimiento o Desplazamiento de unidades de cultivo: Se intentará remolcar la o las unidades desprendidas hacia balsas que permanezcan fijas con embarcaciones que dispone el centro, de manera de unirlas en forma provisoria. De no ser posible llevar esta acción se tomará inmediatamente con terceros para efectuar esta labor. En el menor tiempo posible, se contratará los servicios especializados de terceros para establecer una solución definitiva del evento acaecido. No obstante lo anterior, el titular tomará las medidas de seguridad y resguardo necesarias al momento del fondeo para evitar este tipo de accidentes. Pérdidas de bolsas vacías u otros: Las bolsas vacías, de cualquier origen, u otros artefactos que caigan al agua, serán retiradas inmediatamente con el bote que opera en el centro, de manera de cuidar el entorno ambiental del sector. Enmallamiento de lobos u otras especies: Se intentará liberar al individuo enredado, levantando la red lobera hasta la superficie y eventualmente cortando el hilo de la red, la que luego deberá ser reparada. Si el ejemplar muriera o se encontrara uno muerto, se avisará inmediatamente a SERNAPESCA. Procedimiento similar, se llevará a cabo si se encontraran aves enredadas en las redes pajareras. Para el caso del Hullín o Nutria de Río (Lontra provocax, Thomas 1902), eventualmente se podría dar una situación similar a la antes descrita, tomando los resguardos necesarios considerando que son animales muy agresivos bajo momentos de estrés. Traslado de peces cosechados: Para la cosecha, la actividad consistirá en trasladar los peces vivos desde el centro hasta la planta de proceso, de preferencia en Chacabuco o Quellón. Los peces vivos cosechados serán trasladados en Wellboats, que cuenten con estanques acondicionados para la correcta mantención y desplazamiento de los peces. El titular se compromete a subcontratar este servicio a empresas que cuenten con embarcaciones que cumplan la legislación, que cuenten con certificados de desinfección, para así corroborar que cumplan con la normativa de tipo sanitaria, ambiental y marítima. Descanso: El proyecto considera tres meses destinados al descanso del sector y para recuperación la condición del sedimento. Si transcurrido este periodo no se presentan las condiciones esperadas, previo monitoreo ambiental, los módulos se rotarán con el fin de prevenir el enriquecimiento orgánico de un área, condición que será evaluada en función de los resultados del análisis de sedimentos en el área de cultivo o filmacion submarina sobre fondo rocoso, dentro del marco del RAMA o monitoreo adicional, según se estime conveniente. Se espera que con la ayuda de los alimentadores automáticos que reducen hasta en un 80% la perdida de alimento y las velocidades de corrientes encontradas en la zona, que son moderadas; disminuyan el impacto causado en el sedimento bajo el centro, de manera que sea recuperable en el lapso de tiempo indicado en la DIA. Finalmente el titular se compromete a cumplir lo estipulado en el D.S. 320/01 "Reglamento Ambiental para la Acuicultura" y en la Res. 404/03 "Resolución Acompañante del Reglamento Ambiental para la Acuicultura", referente a los monitoreos, frecuencia y condiciones exigidas, para determinar la presencia de condiciones aeróbicas bajo los módulos de cultivo. Etapa de Abandono o cierre: El proyecto no considera abandono de la concesión. Si embargo, en caso de que se condicione esta situación, se establecerá el retiro de todas las estructuras instaladas en el lugar. El traslado de dichas estructuras lo efectuará personal perteneciente a empresas contratistas y el destino de dicho material será una bodega perteneciente al Titular. En Adenda N° 1 el titular amplía la información respecto de la etapa de abandono señalando que Como el otorgamiento de concesiones de acuicultura es indefinido, no se contempla el retiro de instalaciones. Sin embargo, en la eventualidad de abandono de las actividades del CES, el titular se compromete a cumplir con lo establecido en el Artículo 4, letra c) del D.S. (MINECOM) Nº 320 del 2001, en cuanto a retirar al término de su vida útil o a la cesación de actividades del CES, todo tipo de soportes no degradables o de degradación lenta que hubieren sido utilizados como sistema de anclaje al fondo, exceptuando las estructuras de concreto utilizadas para el anclaje. Estas actividades serán ejecutadas en un plazo no mayor a un mes. Las estructura que aún sean útiles serán reutilizadas y las demás destinadas a un lugar autorizado para su fin. El titular se compromete en la etapa de abandono, a entregar el sitio en las mismas condiciones en las que se le otorgó. Para el retiro de las estructuras del CES se contratará los servicios de una empresa autorizada para tales efectos, dicha empresa contará con la experiencia y conocimiento necesarios para ejecutar estas labores. 1.9. Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto Emisiones a la atmósfera Durante la operación, el proyecto generará emisiones a la atmósfera básicamente por un generador de 27 KVA, cuya fuente de emisión es fija, emite durante 16 hrs. Diarias y su frecuencia es constante. La norma chilena para combustible diesel permite un contenido de azufre de 0,3 ppm. Los índices emitidos de los gases utilizados en los generadores serían: <UL> <LI>NOX: 1.235 (g/m3). <LI>HC: 0.120 (g/m3). <LI>CO: 0.395 (g/m3). <LI>Pm: 0.095 (g/m3). <LI>El estándar COPEC es un contenido de 0,17 - 0,21 ppm., esto significa que por cada 1 Kg. de diesel quemado se genera aprox. 0,2 mg. de azufre, generándose 0,0002[gr]/32[gr/mol]*22,4[lt/mol]*1000[cc/lt] = 0,14 [cm3 normal de SO2 / kg. de diesel quemado]. </LI></UL> Este generador gasta aproximadamente 40 L diesel/hora. Descargas de efluentes líquidos Durante la etapa de operación del proyecto no se generarán aguas sangre proveniente de cosecha, debido a que los peces se cosecharán vivos y serán transportados vivos a la una planta de proceso. Si se emitirán RILes tratados provenientes de la planta de tratamiento de aguas servidas existente en el pontón. Se dará cumpliendo con el D.S. 90/2001 (tabla 4) al cuerpo de agua receptor. El caudal del RIL será de 600 L/día aproximadamente. La frecuencia variará durante el día. El consumo de agua diario por persona está estimado en 100 L, por lo tanto el efluente diario de la planta de tratamiento es de 600 L/día. Estas aguas serán vertidas en las aguas sometidas a jurisdicción nacional desde la bodega, previo paso por la planta de tratamiento, cumpliendo las prescripciones operativas estipuladas por la Dirección General, con el art. 95° del "Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática", en cuanto a que el efluente no contendrá sólidos flotantes visibles y no ocasionara la decoloración de las aguas circundantes y con el D.S. N° 90/01 "Normas de Emisión para la regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales". El efluente es inoloro, incoloro y antes de ser vertido al medio marino pasa por un clorador y luego por un declorador lo que evita un impacto sobre la vida acuática (características de la planta de tratamiento en anexo VI de la DIA). La casa flotante contará con un sistema de almacenamiento de lodos y tratamiento de aguas residuales domésticas. Las aguas residuales provendrán de la cocina, baño y lavadora. Estarán compuestas principalmente de detergentes, grasas y aceites y material particulado orgánico e inorgánico. El RIL proveniente de la planta de tratamiento no generará: Organoclorados, Fluoruros, Hidróxidos, Cloruros, Cianuros, Sulfatos, Sulfito, Bisulfito, Hidrocarburos, Amoniaco, sulfuros, Fenoles, Sol. Volátiles, Metales Pesados, Mo, Fe, Mn, Cd, Cu, Cr, Hg, Ni, Pb, Zn. Las principales emisiones de la planta de tratamiento se encuentran en la tabla adjunta. Característica de la descarga. <CENTER> <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=7 width=296 border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="33%" bgColor=#ffffff height=20> Parámetros </TD> <TD vAlign=center width="33%" bgColor=#ffffff colSpan=2 height=20> Cantidad</TD> <TD vAlign=center width="33%" bgColor=#ffffff height=20> Unidad </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="33%" height=19> Coliformes fecales </TD> <TD vAlign=center width="33%" colSpan=2 height=19> < 70 </TD> <TD vAlign=center width="33%" height=19> NMP/100 ml </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="33%" height=19> Grasas y aceites </TD> <TD vAlign=center width="33%" colSpan=2 height=19> < 20 </TD> <TD vAlign=center width="33%" height=19> Mg/l </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="33%" height=19> Sólidos suspendidos</TD> <TD vAlign=center width="33%" colSpan=2 height=19> < 100 </TD> <TD vAlign=center width="33%" height=19> " </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="33%" height=19> DBO5</TD> <TD vAlign=center width="33%" colSpan=2 height=19> < 40 </TD> <TD vAlign=center width="33%" height=19> Mg O2/L </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="50%" colSpan=2 height=19> PH </TD> <TD vAlign=center width="50%" colSpan=2 height=19> 8.0 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="50%" colSpan=2 height=19> Tº </TD> <TD vAlign=center width="50%" colSpan=2 height=19> 14 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="33%" height=19> Nitrógeno total </TD> <TD vAlign=center width="33%" colSpan=2 height=19> < 50 </TD> <TD vAlign=center width="33%" height=19> Mg/l </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="33%" height=19> Detergentes </TD> <TD vAlign=center width="33%" colSpan=2 height=19> < 1 </TD> <TD vAlign=center width="33%" height=19> Mg/l </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="33%" height=19> Fósforo Total </TD> <TD vAlign=center width="33%" colSpan=2 height=19> < 5 </TD> <TD vAlign=center width="33%" height=19> Mg/l </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER> Finalmente, se utilizará 60 L de yodóforo mensualmente, el cual será almacenado en un bidón herméticamente cerrado y dispuesto en un vertedero industrial autorizado. Estimación anual residuos liquidos <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=7 width=618 align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="25%" bgColor=#ffffff height=44> Identificación de los residuos </TD> <TD vAlign=center width="25%" bgColor=#ffffff height=44> Cantidad de residuos </TD> <TD vAlign=center width="25%" bgColor=#ffffff height=44> Destino de residuos </TD> <TD vAlign=center width="25%" bgColor=#ffffff height=44> Tipo de manejo de los residuos </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" height=120> Residuos líquidos domiciliarios Bodega flotante (m3) </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=120> 182.500 L</TD> <TD vAlign=center width="25%" height=120> Planta de tratamiento residuos líquidos en bodega flotante </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=120> Tratamiento de RILes en planta de tratamiento de bodega flotante y disposición final en el cuerpo de agua cumpliendo D.S. 90/2001 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" height=95> Residuos de pediluvios y maniluvios (m3) </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=95> 600 L</TD> <TD vAlign=center width="25%" height=95> Retirado por empresa de servicios (Rexin) </TD> <TD vAlign=center width="25%" height=95> Almacenamiento en bidones herméticamente cerrados y disposición final en vertedero industrial autorizado (Rexin) </TD></TR></TBODY></TABLE>   Residuos sólidos Se generarán residuos de tipo sólidos de acuerdo a las especificaciones que se mencionan a continuación: Residuos Domésticos: Su almacenamiento será en bolsas plásticas, las que a su vez serán dispuestas en una embarcación la que será trasladada a tierra a un vertedero autorizado. Se estima que el volumen será de 1m3/semana aproximadamente. Mortalidad: La mortalidad generada por el centro será retirada diariamente, y será depositada en estanques herméticos, los que posteriormente serán retirados y trasladados por la empresa Pesquera Pacific Star S.A. Paralelamente, se mantendrá un registro de recepción de bins, despacho y transporte de mortalidades. Como preservante se aplicará iodóforo. En caso que las condiciones climáticas no lo permitan, se dispondrá de una plataforma de acopio de mortalidad. Para ello se colocará la mortalidad dentro de los bins herméticamente cerrados. En condiciones extremas se podría adicionar ácido fórmico para evitar olores, para lo cual, el titular mantendrá las medidas se seguridad y almacenamiento necesarias para el uso de este tipo de residuos. Estimación de la mortalidad anual <TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=1 cellPadding=7 width=406 align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="16%" bgColor=#ffffff height=20> Año 1 </TD> <TD vAlign=center width="16%" bgColor=#ffffff colSpan=2 height=20> Año 2 </TD> <TD vAlign=center width="16%" bgColor=#ffffff colSpan=2 height=20> Año 3 </TD> <TD vAlign=center width="16%" bgColor=#ffffff colSpan=2 height=20> Año 4 </TD> <TD vAlign=center width="35%" bgColor=#ffffff colSpan=3 height=20> Año 5 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="18%" colSpan=2 height=19> Individuos </TD> <TD vAlign=center width="16%" colSpan=2 height=19> 2,216 </TD> <TD vAlign=center width="16%" colSpan=2 height=19> 7,205 </TD> <TD vAlign=center width="16%" colSpan=2 height=19> 17,180 </TD> <TD vAlign=center width="16%" height=19> 27,156 </TD> <TD vAlign=center width="17%" height=19> 37,131 </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="18%" colSpan=2 height=44> Toneladas (máx.) </TD> <TD vAlign=center width="16%" colSpan=2 height=44> 2,66 </TD> <TD vAlign=center width="16%" colSpan=2 height=44> 8,65 </TD> <TD vAlign=center width="16%" colSpan=2 height=44> 20,62 </TD> <TD vAlign=center width="16%" height=44> 32,59 </TD> <TD vAlign=center width="17%" height=44> 44,56 </TD></TR></TBODY></TABLE> En Adenda N° 1 el titular señala que la mortalidad generada en el CES será retirada de acuerdo a las indicaciones establecidas en el Artículo 4 letra (b) del Reglamento para la Acuicultura. Por este motivo el retiro de esta mortalidad desde las balsas jaulas será realizado diariamente por buzos que realicen esta labor manualmente de alguna empresa especializada en estas labores, contara con la autorización correspondiente. En tanto que el retiro desde el CES se efectuara al menos 3 veces por semana, en el caso de eventos excepcionales en los cuales no se realice el retiro de la mortalidad de acuerdo al periodo establecido, por motivos de fuerza mayor como condiciones meteorológicas adversas, la mortalidad se acumulará y se mantendrá en envases herméticos hasta su retiro por la empresa autorizada para tales efectos, la cual dispondrá de su utilización, de no ser así la depositará en un vertedero autorizado. Bolsas de Alimento: El titular señala las bolsas de alimento vacías serán retiradas inmediatamente por las empresas fabricantes y distribuidoras de alimento, e.g. Trow Chile, Ewos S.A., etc. Para tal efecto los proveedores dejaran todo el alimento en las dependencias destinadas al almacenamiento del alimento del pontón flotante, e inmediatamente retirarán las bolsas, de manera que éstas no se acumularán en el centro de engorda. Ante la eventualidad de que quedasen bolsas de alimento en el centro, estas serán almacenadas diariamente en fundas plásticas o recipientes herméticos debidamente rotulados, para ser retirados una vez a la semana por empresas autorizadas para tales efectos. De igual manera, el titular velará para que sus proveedores cumplan con la normativa vigente en cuanto al retiro y disposición final de los Residuos. Pérdidas de Alimento: Según Philips (1986) la pérdida de alimento al fondo marino varía en un rango de 5% a un 40% del total de alimento suministrado y depende directamente del método de alimentación. Esta variación dependería de las corrientes, profundidad y grado de exposición del lugar. Se espera que con la implementación y utilización de alimentadores automáticos se tienda a alcanzar factores de conversión cercanos o menores que 1,3. Según los proveedores de alimentadores automáticos, la pérdida de alimento se reduciría en un 80%, de manera tal que finalmente se obtendría una pérdida de alimento máxima de un 12 % del total de alimento entregado y que corresponde al dato que fue ocupado en los cálculos. El alimento no consumido que eventualmente llegará al sedimento corresponderá a 325 toneladas aproximadamente al quinto año. Investigaciones (Folke, 1989; Gowen y Bradbury, 1987; Wiesmann, 1988; Hevia et.al., 1999) señalan que la cantidad de alimento sedimentable dependerá de factores tales como la velocidad de la corriente y la profundidad de la columna de agua. Según Hevia (1999), para salmonídeos la pérdida de alimento al medio marino es de un 10 %. De acuerdo con lo anterior, el autor también señala que la velocidad de sedimentación de los pellets fluctúa entre 0,11 y 0,15 m seg-1. Por otro lado, Beveridge (1987), señala que al considerar un factor de conversión cercano al 1,5; del 100% del alimento, el 80% es ingerido y el 20% es eliminado como desecho. Del alimento ingerido (80%), existe un 52% que a su vez es dividido en alimento utilizado (21%) y excretas (31%). Aplicando este criterio y estimando que el consumo de alimento del centro de cultivo durante su máxima producción será de aproximadamente 6515 toneladas en los 5 años de producción, de las cuales 6189 toneladas corresponden a alimento ingerido y 325 toneladas de alimento perdido o no consumido. Para evitar la pérdida de alimento se tomaran las siguientes medidas: a) Medidas Preventivas: Como medida preventiva cada vez que se realice un ingreso a las bodegas o pontones donde se almacene el alimento y cuando se traslade alimento desde las bodegas o pontones hasta los módulos (balsas-jaulas) se realizará el siguiente procedimiento. Recepciones: Cuando se recepcione alimento, se deberá colocar una lona o plástico entre la embarcación y las bodegas o pontones de la zona de recepción, de manera tal que abarque una superficie superior a 1 metro en cada sector, es decir de la embarcación y la bodega. De esta forma si se produjera fugas de alimento, estos serán retenidos por la lona, evitando que entre al agua y se deposite en el fondo marino. Si la pérdida de alimento se produce dentro de la bodega o pontón, aquel se recogerá con palas ayudándose de escobillones. En ambos casos, terminado el proceso, se determinará el estado del alimento, si está en buen estado será utilizado y todo aquel afectado se dispondrá en receptáculos con tapa para su posterior eliminación como RISes del centro. Traslados: Cuando sea necesario trasladar alimento desde la bodega o pontón hacia los módulos de cultivos en botes o pangas, se deberá disponen de una lona la cual se colocará en toda la superficie de la embarcación para luego colocar las bolsas de alimento encima. De existir pérdida de alimento se procederá de igual manera que en el punto anterior. b) Medidas Correctivas En caso de pérdidas de alimento, inmediatamente se dará aviso al jefe de centro o al que lo reemplace en ese momento, y se adoptará las siguientes medidas: <UL> <LI> En caso de que caiga al mar una bolsa de alimento, la empresa utilizará a sus propios buzos (la cantidad de buzos dependerá de la cantidad de alimento caído al mar) para colectar el alimento perdido, sólo si la profundidad del área lo permite. <LI> <DIV align=justify>Los buzos efectuarán las maniobras correspondientes para que las bolsas sean elevados mediante un cabo hacia la plataforma de apoyo del centro. Si es factible, el alimento será utilizado. </DIV> <LI> <DIV align=justify>En caso de que la profundidad sobrepasara lo permitido para un buzo mariscador, serán contratados buzos comerciales para realizar la tarea y evitar el enriquecimiento orgánico del sedimento. </DIV> </LI></UL> Pérdidas por Fecas: Siguiendo el ejercicio anterior, la cantidad de fecas por ciclo productivo será de 81 toneladas aproximadamente al quinto año. Cabe señalar que aunque este concepto no se puede manejar directamente, la ausencia de producción por aproximadamente 2 a 3 meses, permitirá disminuir y mitigar en cierta la medida el aporte de fecas, esto considerando las buenas corrientes del sector. Fecas humanas: Las fecas humanas alcanzarán un volumen aproximado máximo de 1,5 m3/ciclo producción. Estas tendrán un tratamiento aeróbico en estanque de acumulación de la planta de tratamiento existente en el pontón flotante. Después de cada ciclo de producción se trasladarán los lodos hacia un barco cisterna de una empresa autorizada, la cual los depositará en el vertedero. Respecto de los lodos de la planta de tratamiento el titular señala en Adenda N° 1 que debido a la escasa generación y nula manipulación por parte del personal, de este tipo de residuos, no se considera un plan de contingencia. El residuo domiciliario o Basura, definida en el Art. 27° del "Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática", como toda clase de restos de comida, así como residuos resultantes de las faenas domesticas y trabajos rutinarios del artefacto naval, en condiciones normales de servicio. Estos serán almacenados en tachos herméticos debidamente rotulado y retirado por una de las empresas autorizadas que compiten en este rubro y que cuenten con todos sus permisos ambientales vigentes (e.g. Agrícola Corcovado o Rexin Ltda. Para el caso de los lodos provenientes de la planta de tratamiento de aguas servidas, estos serán bombeados y retirados por alguna de las empresas autorizadas para tal efecto y que cuente con los permisos necesarios y que traslade estos desechos a un vertedero autorizado.. Estas empresas llevaran los RISes para su disposición final a un establecimiento y/o vertedero previamente autorizado. Asimismo el titular se compromete a llevar un control mediante el sistema de doble guía de estas disposiciones. Todos los RISes serán retirados una vez por semana con el fin de mantener las condiciones sanitarias en el centro. Asimismo, el titular se compromete que antes de iniciar la etapa de operación del proyecto, acreditará mediante certificado otorgado por la autoridad competente ante la COREMA XI región de manera de dar cumplimiento a las condiciones sanitarias, ambientales y de seguridad, del centro en general. Respecto de los residuos de lubricantes, en Adenda N° 1 el titular señala que Estos residuos generados en las operaciones del CES estarán básicamente compuestos de lubricantes utilizados en los motores fuera de borda y generadores eléctricos. Al igual que los demás insumos, estos se dispondrán en envases separados y herméticamente cerrados. Se tendrá especial cuidado con su manipulación para evitar cualquier tipo de derrame al medio y se utilizarán receptáculos adecuados para evitar vertimientos al durante las labores de abastecimiento de motores. El retiro de estos residuos será en forma periódica y derivado hacia un vertedero autorizado. Asimismo el titular se compromete a llevar un control mediante el sistema de doble guía de todos los RISES originados por el CES, incluidos los residuos de lubricantes con el propósito de mantener un adecuado control de estos y de su disposición final. Además de lo mencionado anteriormente el centro de cultivo cumplirá siempre con las siguientes condiciones de limpieza y disposición final de residuos (Art. 4° del D.S. 320/01 "Reglamento Ambiental para la Acuicultura"): <UL> <LI> Mantener la limpieza del área y terrenos aledaños al centro de cultivo de todo residuo sólido generado por este. En ningún caso de podrán eliminar desechos, residuos o desperdicios ni al agua ni a los terrenos circundantes. <LI> <DIV align=justify>Disponer los desechos o residuos sólidos y líquidos, incluidos los compuestos sanguíneos y ejemplares muertos, en depósitos y condiciones que no resulten perjudiciales para el medio circundante. Su acumulación, transporte y disposición final se realizara conforme a los procedimientos establecidos por la autoridad competente. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Retirar, al termino de su vida útil o a la cesación de las actividades del centro, todo tipo de soportes no degradables o de degradación lenta que hubieren sido utilizados como sistemas de fijación al fondo, con excepción de las estructuras de concreto utilizadas para el anclaje. </DIV> </LI></UL> <UL> <LI> <DIV align=justify>Impedir que las redes, linternas o líneas de cultivo que penden de estructuras flotantes, tengan contacto, en momento alguno, con los fondos. Esta condición no será aplicable a los sistemas de anclaje y mecanismos que fijen estructuras de cultivo al fondo </DIV> <LI> <DIV align=justify>La limpieza del borde costero se realizará con una periodicidad mensual y consistirá en trasladarse en bote a la playa y colectar la basura encontrada en bolsas plásticas, las que serán depositadas en tachos herméticos debidamente rotulados de residuos domiciliarios, siguiendo su curso como se describe mas arriba. </DIV> </LI></UL> Emisiones de Ruido: Se generarán ruidos, los cuales serán emitidos por los motores de las 2 embarcaciones que se utilizarán durante la operación del centro. Este ruido será de una intensidad de 85 dB y será emitido principalmente en el día. Por otra parte, en el caso de utilizar alimentadores automáticos, se generará ruido en el día con una intensidad de 70 dB aproximadamente. El titular se compromete a implementar las medidas necesarias para la seguridad de los operarios en el centro de cultivo Fuentes emisoras de ruido en el proyecto <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=7 width=615 align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="20%" bgColor=#ffffff height=70> Fuente de ruido (*)</TD> <TD vAlign=center width="20%" bgColor=#ffffff height=70> Etapa del proyecto</TD> <TD vAlign=center width="20%" bgColor=#ffffff height=70> Tipo de ruido y características</TD> <TD vAlign=center width="20%" bgColor=#ffffff height=70> Nivel de ruido emitido</TD> <TD vAlign=center width="20%" bgColor=#ffffff height=70> Horario de emisión de ruido</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="20%" height=19> 1. Generador </TD> <TD vAlign=top width="20%" height=19> Operación </TD> <TD vAlign=top width="20%" height=19> Constante y grave </TD> <TD vAlign=top width="20%" height=19> 80 dB </TD> <TD vAlign=top width="20%" height=19> Nocturno </TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="20%" height=44> 2. Motor de Bote Polietileno 50HP. </TD> <TD vAlign=top width="20%" height=44> Operación </TD> <TD vAlign=top width="20%" height=44> - - - </TD> <TD vAlign=top width="20%" height=44> 85 dB </TD> <TD vAlign=top width="20%" height=44> Diurno </TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="20%" height=44> 3. Alimentadores automáticos </TD> <TD vAlign=top width="20%" height=44> Operación </TD> <TD vAlign=top width="20%" height=44> - - - </TD> <TD vAlign=top width="20%" height=44> 70 dB </TD> <TD vAlign=top width="20%" height=44> Diurno </TD></TR></TBODY></TABLE> Emisiones de formas de energía. Durante la construcción, operación y abandono del proyecto, no se contempla generar energía de ninguna forma. Combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos Debido a la naturaleza del proyecto no se generará combinación y/o interacción de los contaminantes emitidos. CAPÍTULO II. ANTECEDENTES DEL PROCESO DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL 2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental. <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=4 width=610 border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width="28%" bgColor=#ffffff> Fecha</TD> <TD vAlign=top width="72%" bgColor=#ffffff> Acto Administrativo</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 02 de Junio de 2005</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Presentación de la Declaración de Impacto Ambiental</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 09 de Junio de 2005</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Se envía la DIA a cada uno de los Órganos del Estado.</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 01 de Julio de 2005</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Se envía Primer Informe Consolidado al Titular.</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 05 de Julio de 2005</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Resolución de suspensión de plazos</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 25 de Agosto de 2005</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Resolución de extensión de suspensión de plazos</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 03 de Noviembre de 2005</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Presentación del Adenda N°1 a la DIA del proyecto.</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 7 de Noviembre de 2005</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Se envía el Adenda N°1 a los Organos del Estado.</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 23 de Noviembre de 2005</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Resolución de ampliación plazos</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 28 de Noviembre de 2005</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Solicitud especial de pronunciamiento a SubPesca</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 14 de Diciembre de 2005</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Se envía Segundo Informe Consolidado al Titular.</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 28 de Diciembre de 2005</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Resolución de suspensión de plazos</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 16 de Febrero de 2006</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Presentación del Adenda N°2 a la DIA del proyecto.</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="28%"> 8 de Marzo de 2006-03-07</TD> <TD vAlign=top width="72%"> Informe Consolidado de la Evaluación</TD></TR></TBODY></TABLE> 2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto. a) Con relación a la DIA del proyecto <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=4 width=620 border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="69%"> INSTITUCION</TD> <TD vAlign=center width="18%"> ORD. N0</TD> <TD vAlign=center width="13%"> FECHA</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%" height=12> Gobernación Marítima de Aysén </TD> <TD vAlign=center width="18%" height=12> 12600/124</TD> <TD vAlign=center width="13%" height=12> 15/06/2005</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%" height=14> Corporación Nacional Forestal</TD> <TD vAlign=center width="18%" height=14> 311</TD> <TD vAlign=center width="13%" height=14> 16/06/2005</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%"> Servicio Nacional de Turismo Región de Aysén</TD> <TD vAlign=center width="18%"> 163</TD> <TD vAlign=center width="13%"> 24/06/2005</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%"> SEREMI de Salud, XI Región de Aysén/ Departamento de Acción Sanitaria</TD> <TD vAlign=center width="18%"> 2224</TD> <TD vAlign=center width="13%"> 30/06/2005</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%"> Subsecretaría de Pesca</TD> <TD vAlign=center width="18%"> 1182</TD> <TD vAlign=center width="13%"> 29/06/2005</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%"> Servicio Nacional de Pesca XI Región de Aysén</TD> <TD vAlign=center width="18%"> 958</TD> <TD vAlign=center width="13%"> 16/06/2005</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%"> Dirección General de Aguas</TD> <TD vAlign=center width="18%"> 209</TD> <TD vAlign=center width="13%"> 28/06/2005</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%"> Superintendencia de Servicios Sanitarios</TD> <TD vAlign=center width="18%"> 195</TD> <TD vAlign=center width="13%"> 28/06/2005</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%"> Gobernación Provincial de Aysén</TD> <TD vAlign=center width="18%"> 260</TD> <TD vAlign=center width="13%"> 14/06/2005</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%"> Ilustre Municipalidad de Aysén</TD> <TD vAlign=center width="18%"> 845</TD> <TD vAlign=center width="13%"> 16/06/2005</TD></TR></TBODY></TABLE> b) Con relación al Adenda N° 1 del proyecto <TABLE cellSpacing=1 cellPadding=4 width=620 border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="69%"> INSTITUCION</TD> <TD vAlign=center width="18%"> ORD. N0</TD> <TD vAlign=center width="13%"> FECHA</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%" height=12> Gobernación Marítima de Aysén </TD> <TD vAlign=center width="18%" height=12> 12600/229</TD> <TD vAlign=center width="13%" height=12> 11/11/2005</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%"> Servicio Nacional de Turismo Región de Aysén</TD> <TD vAlign=center width="18%"> 242</TD> <TD vAlign=center width="13%"> 15/11/2005</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="69%"> Subsecretaría de Pesca</TD> <TD vAlign=center width="18%"> 2084 22544</TD> <TD vAlign=center width="13%"> 16/11/2005 09/12/2005</TD></TR></TBODY></TABLE>   2.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Seno Aysén Lado Sur Weste Isla Elena Sector Pta. Laura, Aysén, Nº Pert 203111324", han sido invitados a participar, coordinados por la Comisión Regional del Medio Ambiente, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental: <UL> <LI>Subsecretaría de Pesca <LI>Superintendencia de Servicios Sanitarios. <LI>Dirección Regional de SERNATUR, XI Región de Aysén. <LI>Dirección Regional de Dirección General de Aguas, XI Región de Aysén. <LI>Gobernación Marítima de Aysén, XI Región de Aysén. <LI>Gobernación Provincial de Aysén, XI Región de Aysén. <LI>Ilustre Municipalidad de Aysén, XI Región de Aysén. <LI>SEREMI de Bienes Nacionales, XI Región de Aysén. <LI>SEREMI de Planificación y Coordinación, XI Región de Aysén. <LI>Secretaria Ministerial de Salud / Departamento de Acción Sanitaria, XI Región de Aysén. <LI>Corporación Nacional Forestal, XI Región de Aysén. <LI>Servicio Nacional de Pesca, XI Región de Aysén. </LI></UL> Participaron en el proceso de evaluación del proyecto "Seno Aysén Lado Sur Weste Isla Elena Sector Pta. Laura, Aysén, Nº Pert 203111324", los siguientes servicios: <UL> <LI>Subsecretaría de Pesca <LI>Dirección Regional de SERNATUR, XI Región de Aysén. <LI>Gobernación Marítima de Aysén, XI Región de Aysén. <LI>Gobernación Provincial de Aysén, XI Región de Aysén. <LI>Secretaria Ministerial de Salud / Departamento de Acción Sanitaria, XI Región de Aysén. <LI>Ilustre Municipalidad de Aysén</LI></UL> Se excluyeron de participar en la evaluación del proyecto proyecto "Seno Aysén Lado Sur Weste Isla Elena Sector Pta. Laura, Aysén, Nº Pert 203111324" realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios: <UL> <LI>Servicio Nacional de Pesca, XI Región de Aysén. <LI>Corporación Nacional Forestal, XI Región de Aysén.Superintendencia de Servicios Sanitarios. <LI>Dirección Regional de Dirección General de Aguas, XI Región de Aysén.</LI></UL> CAPÍTULO III. CONCLUSIONES RESPECTO DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE Y A LA PERTINENCIA DE REALIZAR UNA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 11 DE LA LEY 19.300 3.1. Conclusiones respecto a la normativa ambiental aplicable al proyecto o actividad.   <TABLE style="WIDTH: 663px; HEIGHT: 4231px" borderColor=#000000 cellSpacing=1 cellPadding=7 width=663 border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=center width="25%" bgColor=#ffffff colSpan=3 height=53> Componente Ambiental Regulado</TD> <TD vAlign=center width="25%" bgColor=#ffffff colSpan=5 height=53> Texto Normativo</TD> <TD vAlign=center width="25%" bgColor=#ffffff colSpan=4 height=53> Materia Regulada y Cumplimiento</TD> <TD vAlign=center width="24%" bgColor=#ffffff height=53> Responsable de la Implementación/Etapa</TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=3 height=255> Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental </TD> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=5 height=255> Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente Ministerio Secretaría General de la Presidencia Prom: 1/01/1994 </TD> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=4 height=255> Integra Crea y desarrolla los siguientes instrumentos de gestión ambiental aplicables al proyecto: Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, normas de calidad ambiental y normas de emisión. Cumplimiento Se presenta a tramitación a la CONAMA XI Región la presente Declaración de Impacto Ambiental (DIA), para obtener una Calificación Ambiental. </TD> <TD vAlign=center width="24%" height=255> Etapa de construcción y operación. </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=2 height=272> Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental </TD> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=5 height=272> D.S. Nº95 Secretaría General de la República, Ministerio Secretaría General de la Presedencia Prom: 21/8/01 </TD> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=3 height=272> Integro Establece normas y procedimientos a que debe sujetarse el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Asimismo, indica los requisitos de las Declaraciones de Impacto Ambiental. Cumplimiento Se presenta a tramitación a la CONAMA XI región la presente Declaración de Impacto Ambiental para su Calificación Ambiental, y obtener permisos ambientales necesarios. </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=3 height=272> Etapa de construcción y operación. </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=2 height=272> Mantención de limpieza y equilibrio ecológico </TD> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=5 height=272> Ley Nº 18.892 General de Pesca y Acuicultura Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Prom: 28/9/91 </TD> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=3 height=272> Artículos 1,67 al 90, 122, 136 La mantención de la limpieza y equilibrio ecológico de las zonas concedidas es de responsabilidad del concesionario. Las medidas de protección del medio ambiente serán reglamentadas por Decreto Supremo. Se establecen sanciones para el caso de incumplimiento de las obligaciones anteriores. Por último, las áreas marítimas que forman parte de áreas silvestres protegidas no pueden ser concesionadas. </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=3 height=272> Etapa de operación </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="24%" height=626> Regulación ambiental para actividades de acuicultura </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=4 height=626> D.S. Nº 320 y su Resolución Acompañante 404/2002 Reglamento Ambiental para la Acuicultura Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Prom: 24/8/01 </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=4 height=626> Artículos 4, 5, 6, 7, 9, 14 Cumplimiento Mantener la limpieza del área y terrenos aledaños al, centro de cultivo de todo residuo generado por éste. Disponer los desechos sólidos o líquidos en depósitos y condiciones que no resulten perjudiciales al medio circundante. Retirar todo tipo de soporte no degradable o degradable como sistema de fijación al fondo, al término de la vida útil del centro. Impedir que redes tengan contacto con el fondo. En cada centro deberá existir un plan de contingencia, para casos de escapes, mortalidades y pérdidas de alimento. Para pérdida o escape de peces, se deberá poner avisar al SERNAPESCA y capitanía de Puerto correspondiente, y presentar un informe. Solo se podrán liberar ejemplares con la expresa autorización de la Subsecretaría de Pesca. No se podrán realizar cultivos de organismos vivos modificados sin la expresa autorización de la Subsecretaría de Pesca. Sólo se podrán realizar limpieza de y lavado de redes con y sin anti-fouling en instalaciones que permitan el tratamiento de los efluentes. </TD> <TD vAlign=center width="27%" colSpan=4 height=626> Etapa de operación </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=4 height=238> Ley de Navegación </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=238> D. L Nº 2.222/78 Regula todas las actividades concernientes a la navegación o relacionada con ella, tanto para las naves como los artefactos navales Ministerio de Defensa Prom: 21/5/78 </TD> <TD vAlign=center width="26%" colSpan=5 height=238> Artículos 142 al 162 Cumplimiento Se prohíbe absolutamente arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petróleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas, de cualquier especie, que ocasionen daños o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, y en puertos, ríos y lagos. </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=238> Etapa de Operación </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=4 height=149> Control de la contaminación acuática </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=149> D.S. Nº 1/92 Reglamento para el control de la contaminación acuática Ministerio de Defensa Prom: 6/1/92 </TD> <TD vAlign=center width="26%" colSpan=5 height=149> Íntegro. Establece el régimen de prevención, vigilancia y combate de la contaminación en las aguas de mar, puertos, ríos y lagos sometidos a la jurisdicción nacional. </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=149> Etapa de construcción y operación </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=4 height=238> Salud ocupacional, condiciones ambientales y sanitarias en los lugares de trabajo </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=238> D.S. Nº594/99 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales de los lugares de trabajo Ministerio de Salud Prom: 15/9/99 </TD> <TD vAlign=center width="26%" colSpan=5 height=238> Íntegro Establece normas sobre condiciones ambientales y sanitarias básicas en los lugares de trabajo y de salud ocupacional; especialmente provisión de agua potable y servicios higiénicos en el lugar de trabajo. Cumplimiento En la etapa de construcción y operación se dará estricto cumplimiento a dicha normativa </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=238> Etapa de construcción y operación </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=4 height=103> Protección de mamíferos marinos </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=103> D.S. (MINECOM) Nº 225/1995, modificado por el D.Ex. (MINECOM) Nº 135/2005</TD> <TD vAlign=center width="26%" colSpan=5 height=103> Íntegros Establece vedas que protegen los mamíferos marinos, reptiles marinos y pingüinos.</TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=103> Etapa de operación </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=4 height=205> Caracterización Preliminar de Sitio e Información Ambiental. </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=205> Resolución 404/03 Establece Contenidos y Metodología para elaborar la Caracterización preliminar de Sitios (CPS) y la Información Ambiental (INFA) Prom: 31/01/03 </TD> <TD vAlign=center width="26%" colSpan=5 height=205> Establece los objetivos y la metodología que se debe usar para realizar la caracterización Preliminar de Sitio (CPS) y la obtención de la Información Ambiental (INFA). </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=205> Etapa de construcción y operación </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=4 height=226> Descargas de Residuos Líquidos tratados a Aguas marina </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=226> Resolution MEPC.2 (VI) /1976 Recomendation on International Efluent Standards and Guidelines for Performance Tests for Sewage Treatment Plants International Martitime Organization (OMI) </TD> <TD vAlign=center width="26%" colSpan=5 height=226> Íntegro Contiene los requerimientos relacionado a las descargas de residuos líquidos tratados al mar, los cuales deben estar basados en los estándares y tests Cumplimiento Establece regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos tratados, como agua sucias, a aguas marinas. </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=226> Etapa de operación </TD></TR> <TR> <TD vAlign=center width="25%" colSpan=4 height=53> Uso de Borde Costero XI Región </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=53> D.S. 153 </TD> <TD vAlign=center width="26%" colSpan=5 height=53> Lo que compete a la zona donde se instalará el proyecto </TD> <TD vAlign=center width="24%" colSpan=2 height=53> Proyecto Completo </TD></TR></TBODY></TABLE> 3.2. Conclusiones respecto a los efectos, características y circunstancias establecidos en el artículo 11 de la ley 19.300. <UL> <LI> En lo relativo a los efectos características y circunstancias señalados en los literales "a", "c" y "f" del artículo 11 de la Ley 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de la evaluación, debe indicarse que el proyecto no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias. <LI> En relación con los efectos características y circunstancias señalados en la letra "e" del artículo 11 de la Ley 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de la evaluación, debe indicarse que el proyecto no genera alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. </LI></UL> Lo anterior debido a lo señalado por el titular en la DIA y en Adenda N° 1: En la DIA el titular declara que el proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones: No intervendrá o explotará zonas con valor paisajístico y/o turístico y/o un área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 1.224 de 1975. No obstruirá la visibilidad a zonas con valor paisajístico. No alterará algún recurso o elemento del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico. No obstruirá el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico. En el Adenda N° 1 el titular entrega un Informe Paisajístico de la Zona donde se ubica el proyecto. Lo anterior en respuesta a las solicitudes realizadas por SERNATUR respecto de ampliar la información presentada para acreditar que el proyecto no genera los efectos señalados en la letra e) del artículo 11 de la Ley 19.300. En dicho estudio se concluye lo siguiente: "Teniendo en cuenta que el paisaje es la parte visible del espacio geográfico y que en el caso de la XI ° Región la extraordinaria fragmentación territorial conforma paisajes naturales muy diversos, es que podemos caracterizar el lugar del proyecto como un sector común dentro de la Región, rodeado de un cuerpo de agua de mar e islas de vegetación boscosa y montañosa, alejado de lugares poblados, donde los periodos de uso intensivos de visitantes no existen, solo existe un observador temporal como usuario de los track de navegación comercial de la zona. De acuerdo a los resultados obtenidos en el análisis del paisaje, podemos decir que la Calidad Visual del paisaje entendida como una cualidad en función de un determinado numero de parámetros, presentó un valor promedio de 31.3 que la clasifica como Calidad visual MEDIA. Por su parte la Fragilidad Visual del paisaje, entendida como el grado de deterioro ante cambios en sus propiedades, presentó un valor de 16.6, lo que corresponde a una Fragilidad Visual del Paisaje BAJA y por último la Capacidad Visual de Absorción del paisaje, que corresponde a la capacidad de absorber elementos ajenos fue de 27.5, que se clasifica como una Capacidad Visual de Absorción MEDIA. Es importante destacar que la calidad y la fragilidad visual no son altas, por lo que el impacto del proyecto será menor. Además según los resultados obtenidos se aprecia que la fragilidad del paisaje es baja y la capacidad de absorción es media, contraposición que favorece también la evaluación de este proyecto, ya que indica que el paisaje tendría la capacidad de absorber el mínimo impacto que produciría el desarrollo de este proyecto considerando que se trata de una área muy pequeña comparada con las estructuras montañosas que la rodean." Finalmente concluye "De acuerdo a los antecedentes expuestos anteriormente podemos concluir que el impacto de este proyecto al valor paisajístico y turístico del lugar será mínimo." Ante la presentación de dicho estudio SERNATUR señala que se pronuncia conforme sobre la DIA. <UL> <LI>En relación con los efectos características y circunstancias señalados en las letras "b" y "d" del artículo 11 de la Ley 19.300, debe indicarse lo siguiente: </LI></UL> El titular ha declarado en la DIA y sus Adendas que el proyecto no provocará efectos adeversos significativos sobre otros recursos naturales y que éste no estará localizado próximo a población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectados. En Adenda N° 1 el titular señala que en caso de suceder un enmallamiento de lobo marino, las acciones serán las siguientes: <UL> <LI>Se intentará liberar al animal enredado, levantando la red lobera hasta la superficie y eventualmente cortando el hilo de la red, que luego será reparada. <LI>Si algún lobo muriera atrapado se dará aviso inmediato a la autoridad pesquera (Servicio Nacional de Pesca). </LI></UL>   Respecto del uso de antibióticos en el CES y los efectos que esto pudiese provocar, en Adenda N° 1 el titular declara lo siguiente: "Para resguardar la calidad de los recursos naturales renovables, el titular espera mediante una adecuada administración, prevenir y controlar de forma rigurosa la aparición de enfermedades. Con el fin de evitar el uso excesivo de antibióticos, se pondrá especial énfasis en la prevención, tomando medidas como: <UL> <LI>Capacitación de los operarios. <LI>Implementación de prácticas sanitarias y operativas. <LI>Exigir certificados que acrediten el buen estado sanitario de los peces que ingresen al CES. <LI>Visitas periódicas de un médico veterinario. <LI>Vacunar a los peces previos a su entrada al mar. <LI>Retiro de peces mórbidos todos los días. <LI>La utilización de cámaras submarinas para optimizar la alimentación. <LI>Utilización de desinfectante especialmente durante la operaciones de manipulación y retiro de peces muertos. </LI></UL> El uso de antibióticos se hará solo en casos estrictamente necesarios, toda vez que el uso de este conlleva un alto costo, además del daño ambiental que pudiera ocasionar su uso de manera abusiva. El titular se compromete por lo tanto, a dar cumplimiento a la legislación vigente con respecto a un manejo sanitario ambiental adecuado a los insumos de los centros de cultivos. Existe en la actualidad un plan estratégico de suministro de alimento medicado, el cual se pondrá en práctica y que consiste básicamente en que: <UL> <LI>El alimento medicado será entregado antes que el otro alimento del día, para que de esta manera se asegure su ingesta. <LI>Solo se suministra alimento medicado en condiciones de corrientes y clima favorables para una buena ingesta por parte de los peces. <LI>Se tomarán todas las medidas sanitarias y de manejo necesarias para prevenir el uso de antibióticos. <LI>Todo antibiótico será prescrito exclusivamente por un médico veterinario. </LI></UL> El titular se compromete a cumplir con la legislación vigente en este aspecto, implementado todos los planes de monitoreo que la Ley le exija, en especial en lo que se refiere al uso de antibióticos y su seguimiento en el medioambiente."   En el ICSARA N° 1 se solicita al titular "evaluar si el proyecto genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, el agua y el aire. Para ello deberá tener en cuenta que el sector de emplazamiento del proyecto en comento está indicado como de uso preferente para la conservación, según el Decreto Supremo 153/2004 MINDEF, en donde el titular deberá evaluar, además, si se generan o presentan efectos adversos significativos considerando los literales a) al p), del artículo 6 del DS 95/01 MINSEGPRES." En Adenda N° 1 el titular aborda cada uno de los literales del artículo 6 del Reglamento del SEIA, como se expone a continución: "Los artículos de los cuerpos legales enunciados por la autoridad corresponden a que se deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si el proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, junto a una serie de consideraciones para evaluar si efectivamente se generan o no dichos efectos adversos significativos, que son los que se analizarán a continuación: a. lo establecido en la normas secundarias de calidad ambiental y de emisión vigentes. A falta de tales normas, se utilizarán como referencias las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 7 del presente Reglamento. Estas normas secundarias no se encuentran vigentes a la fecha de ingresar esta adenda, sin embargo el titular se compromete a cumplir con ellas una vez que entren en vigencia y si son atingentes al proyecto. b. La composición, peligrosidad, cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las emisiones a la atmósfera. Los efluentes líquidos estarán compuestos principalmente por: <UL> <LI>Aguas servidas domésticas <LI>Aguas residuales domésticas (de cocina, lavamanos y duchas) <LI>Residuos de pediluvios y maniluvios. <LI>Residuos de lubricantes. </LI></UL> Aguas servidas domesticas: En la página 43 de la DIA, se presenta la Tabla N° 9 con las características de la descarga de los efluentes líquidos que se verterán y que proviene de la planta de tratamiento de aguas servidas. Según esta caracterización los valores de los parámetros a medir, se encontrarían dentro de los rangos permitidos por el DS 90/2001, en su Tabla Nº 4. De acuerdo a lo anterior y teniendo en consideración que el lugar presenta velocidades de corrientes moderadas a altas (promedio 9.9 cm./s), los riles vertidos no afectarían la cantidad de los recursos renovables, ya que su impacto seria mínimo Durante la operación del proyecto no se generarán aguas sangre proveniente de la cosecha, debido a que los peces serán cosechados vivos y transportados de esta forma hacia la planta de proceso. Aguas residuales de lavamanos, duchas y cocinas: Estas corresponden a las aguas residuales grises, las que serán vertidas al mar cumpliendo con lo indicado en el Artículo 95 del D.S. Nº 1/92 "Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática" en cuanto a que se autoriza la descarga del efluente al mar siempre que el efluente no contenga sólidos flotantes visibles ni ocasione la decoloración de las aguas circundantes". De esta manera el titular se compromete a utilizar jabones biodegradables para minimizar el impacto. Residuos líquidos provenientes de pediluvios y maniluvios: Para las actividades diarias del CES se utilizaran 60 ls de yodo mensualmente. Los pediluvios serán recambiados cada tres días y los residuos serán almacenados en estanques cerrados, rotulados y serán dispuestos en un vertedero autorizado. Residuos de Lubricantes: Las emisiones a la atmósfera serán mínimas y provendrá de un generador de 27 KVA, cuya fuente de emisión es fija y que de acuerdo a la Norma Chilena para combustibles Diesel, esta no sobrepasará el nivel crítico de azufre a la atmósfera. Además, se estima que la ventilación natural producto de los fuertes vientos y las condiciones lluviosas de la zona, permitirán que no se superen los límites máximos de calidad del aire establecidos por la legislación vigente. c. la frecuencia, duración y lugar de las descargas de efluentes líquidos y de emisiones a la atmósfera. De acuerdo a lo explicado en la DIA y el la respuesta anterior (literal b) el impacto de los efluentes líquidos y de emisión a la atmósfera será mínimos y no afectarán los recursos bentónicos renovables, sin embargo estas emisiones se realizarán principalmente durante las actividades de operación diaria: <CENTER> <TABLE cellSpacing=1 width=430 border=1> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width="30%"> </TD> <TD vAlign=top width="33%"> FRECUENCIA</TD> <TD vAlign=top width="37%"> DESTINO</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="30%"> Aguas Servidas Domesticas</TD> <TD vAlign=top width="33%"> Durante el día</TD> <TD vAlign=top width="37%"> Tratadas y Vertidas al mar</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="30%"> Aguas Residuales Domesticas</TD> <TD vAlign=top width="33%"> Durante el día</TD> <TD vAlign=top width="37%"> Al Mar cumpliendo Artículo 95, D.S. 1/92</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="30%"> Residuos pediluvios y Maniluvios</TD> <TD vAlign=top width="33%"> Cada 3 días</TD> <TD vAlign=top width="37%"> Envases Herméticamente sellados</TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width="30%"> Residuos de Lubricanters</TD> <TD vAlign=top width="33%"> Durante el funcionamiento de Motores</TD> <TD vAlign=top width="37%"> Atmósfera cumpliendo Legislación Vigente.</TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER> d. la composición, peligrosidad y cantidad residuos sólidos. El proyecto generará los siguientes residuos sólidos: <UL> <LI>Alimento no consumido. <LI>Fecas <LI>Bolsas vacías. <LI>Mortalidad. <LI>Lodos de Planta de Tratamiento. <LI>Residuos Domésticos (Basura) </LI></UL> Alimento no consumido: Se espera que con la implementación y utilización de alimentadores automáticos se alcancen factores de conversión cercanos o menores que 1,3. Según los proveedores de alimentadores automáticos, la pérdida de alimento se reduciría en un 80%, de manera que finalmente se obtendría una pérdida de alimento máxima de un 12 % del total de alimento entregado y que corresponde al valor que fue utilizado en los cálculos de grado de enriquecimiento orgánico del sedimento (Tabla N° 7, CPS). El alimento no consumido que eventualmente llegará al sedimento corresponderá a 319 toneladas aproximadamente al quinto año. Con el objetivo de minimizar la pérdida de alimento no consumido se implementarán medidas preventivas como: <UL> <LI>Utilizar alimento de la mejor calidad (potabilidad y velocidad de sedimentación) <LI>Utilización de cámaras y sistemas automatizados, que permitirán una distribución más homogénea del alimento. <LI>Llevar a cabo las medidas preventivas y correctivas para prevenir la perdida de alimento desde los pontones (páginas 46 y 47 de la DIA) </LI></UL> Producción de fecas: Para ir disminuyendo el aporte de fecas al fondo se utilizará alimentos de la mayor digestibilidad y que tenga bajos niveles de fósforo. Se estima que el porcentaje de producción de fecas será de 81 ton. anuales. Bolsas de alimento: Estas serán generadas durante la etapa de operación, se estima la utilización de 2.662 bolsas de maxi saco. El titular señala que estas serán retiradas por las empresas fabricantes para su reutilización. Mortalidad: En la página 44 de la DIA, se entrega una tabla con la estimación de la mortalidad anual que se generara en el CES, la cual será retirada diariamente desde las jaulas y almacenada en envases herméticos, los que posteriormente serán retirados al menos 3 veces por semana, independiente de su estado de frescura para ser destinadas a empresas reductoras autorizadas. Lodos de planta de tratamiento de aguas servidas: La planta de tratamiento de aguas servidas instalada en el pontón generará como producto residual lodos estabilizados. La producción de lodos durante la operación del CES, considerando a 5 operarios, alcanzará un volumen máximo aproximado de 1.5 m3/ciclo de producción. El manejo de este lodo parte de una empresa autorizada (ejemplo la empresa Rexín), incluye su retiro en forma periódica y su traslado en un contenedor hermético a un lugar de deposición autorizado para estos residuos. Residuos Domésticos: su almacenamiento será en bolsas plásticas, las que serán dispuestas en una embarcación y trasladada a un vertedero autorizado. Se estima que el volumen será de 1m3/semana aproximadamente. e. la frecuencia, duración y lugar del manejo de residuos sólidos Como ya se indico anteriormente, los residuos sólidos domiciliarios serán retirados periódicamente y depositados en contenedores herméticamente sellados. De la misma forma, la mortalidad será retirada de la balsa-jaulas todos los días y almacenada en contenedores herméticamente sellados. En el caso de las fecas, con el fin de disminuir el impacto sobre el medio, el titular utilizará alimento de la mejor calidad del mercado, el que posee una alta digestibilidad (cercana al 90%), bajo nivel de fósforo y si es posible alimento elaborado con proteínas vegetales diminuyendo el impacto en el medio. Respecto al alimento no consumido, se implementarán sistemas automáticos de alimentación con avanzados sistemas de control de suministro de alimento (cámaras submarinas, conos recuperadores, etc.) y el uso de alimentación por "tabla" o de acuerdo a los valores históricos de alimentación (en vez de a saciedad), disminuyendo así la cantidad de alimento que se entrega y que se pierde. f. la diferencia entre los niveles estimados de emisión de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentra fauna nativa asociada a habitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación. De acuerdo a las características de este proyecto, no se generará ruidos significativos que provoquen alteración sobre la fauna nativa, ni alterará sus hábitos de vida. Las fuentes de ruido provendrán principalmente del funcionamiento del generador de energía, el que estará ubicado en el pontón, en un lugar que permita aislar los ruidos producido por su funcionamiento. De la misma forma los motores fuera de borda emitirán ruido de manera intermitente lo cual no alterará el entorno. g. las formas de engría, radiación o vibraciones generadas por el proyecto o actividad. No se generan ninguna forma de energía, radiación o vibraciones. h. los efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el proyecto o actividad. No se generan efectos producidos de la combinación y/o interacción de los contaminantes emitidos. i. la relación entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables; De acuerdo a las favorables condiciones descritas en la CPS (Anexo III) tales como: profundidad del lugar, tipo de fondo, velocidad de corrientes etc. se muestra que las emisiones asociadas al proyecto no generarán impacto significativo sobre el sitio, por lo que no se producirá efectos adversos significativos en la calidad ambiental de los recursos naturales renovables. De acuerdo a lo anterior, se puede observar que la columna de agua en el sitio solicitado presenta valores de oxígeno disuelto (O.D.) y saturación de oxígeno (% O2), que se encuentran en rangos normales para esta zona, con valores que van desde los 8.6 ml./l en la superficie a 4.8 ml./l en el fondo. Esto permite afirmar que los valores registrados facilitarían un intercambio apropiado de oxigeno en la interfase agua sedimento, permitiendo que la materia orgánica depositada en el bentos, originada en gran parte por el centro de cultivo, se pueda degradar aeróbicamente; manteniendo así, controlado el enriquecimiento orgánico del sector (Brooks, 2001). De acuerdo al análisis estadístico de los valores registrados en el estudio de correntometría euleriana, se establece que las velocidades promedios fueron de 9.9 cm/s y que no se presentaron velocidades menores a 1.5 cm/s. De acuerdo a esto es claro señalar que las pequeñas partículas (alimento y fecas) presentarán un importante desplazamiento horizontal antes de caer al fondo haciendo difícil la depositación de estas partículas inmediatamente bajo las balsas jaulas. Por otra parte y de acuerdo a la batimetría del lugar, se observa que aproximadamente el 50% del área de la concesión presenta profundidades mayores a 45 m., veril donde se considera instalar las balsas jaulas, favoreciendo la dispersión de las partículas al aprovechar las velocidades de corrientes de la columna de agua. j. la capacidad de dilución, dispersión, autodepuración, asimilación y regeneración de los recursos naturales renovables presentes en el área de influencia del proyecto o actividad; Tal como se señala en el Proyecto Técnico, la producción al 5º año será de 1.578 ton. Con esta producción se obtiene un aporte de carbono total promedio de 0.3 Kg./C/m2/año, valor que sería menor al valor crítico indicado por Gillibran, Gubbins, Greathead y Davies (2002), quienes consideraron que un área degradada corresponde a aquellas con valores por sobre los 0,7 Kg. C/m2/año. Brooks (2001) analiza el impacto que genera el contenido de materia orgánica producto de la actividad acuícola y encuentra que el área de impacto suele circunscribirse aproximadamente 100 a 200 metros alrededor del perímetro del área en que se ubica el centro de cultivo. Esto concuerda con las características del presente proyecto, donde el área de impacto del aporte de alimento puede llegar hasta 100 m de radio. Considerando el aporte de materia orgánica (MOT) generado por fecas y el alimento no consumido; el área de impacto; la cantidad de MOT consumida por la macrofauna y la cantidad de MOT presente originalmente en el sector, se estima que al cabo de cinco años de actividad acuícola, existirá como máximo un total de 3.67 Kg./MOT/m2 (Tabla N° 7, CPS). Debido a los valores registrados en el estudio de correntometría (9.9 cm/s promedio) parte importante de esta materia orgánica, será depositada fuera de los límites del área de impacto. Según Wu, 1995 la reutilización del carbono por parte de los peces, la fauna bentónica, y otros procesos (químicos y microbianos) reduce el aporte de materia orgánica generado por la actividad acuícola. Otro aspecto importante que reducirá el impacto del aporte de fecas y alimento no consumido, es la capacidad de asimilación del medio, lo cual ha sido reportado en literatura, como en el modelo de Findlay y Watling (1994), el cual estima la tasa de degradación del carbono (en gC/m2) por aporte producto del cultivo del salmón. Ellos estimaron que para velocidades de corrientes bajas, cercanas al fondo (< 0,1 cm/s) la tasa de degradación sería de 4 g C/m2/d. En el caso de velocidades de corrientes de 3 cm/s el modelo indicó una tasa de asimilación de carbono por parte del medio cercana a los 17 g C/m2/d. Con relación al proyecto, la velocidad de la corriente promedio asociada al área fue de 9.9 cm/s a un metro del fondo (Anexo III, CPS), lo que según el modelo de Findlay y Watling nos indica que el sitio de estudio presenta una buena capacidad de asimilación. Considerando el gran volumen del cuerpo de agua que rodea el sitio solicitado; la presencia de organismos vivos (que muestran un entorno ambientalmente saludable); las valores del estudio de correntometría del lugar (9.9 cm/s de promedio); el sustrato duro del fondo marino y los períodos de descanso sanitario entre los ciclos (3 meses), se concluye que el efecto será mínimo sobre los recursos naturales renovables presentes en el área de influencia del proyecto. La permanencia de las condiciones apropiadas en el sitio solicitado quedará de manifiesto en la Información Ambiental (INFA) que se entregará anualmente a las autoridades. k. la cantidad y superficie de vegetación nativa intervenida y/o explotada, así como su forma de intervención y/o explotación El proyecto no contempla la instalación de algún tipo de construcción en tierra, por lo tanto no hay ningún tipo de intervención sobre la vegetación nativa. l. la cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, así como su forma de intervención y/o explotación. Para evitar el enmallamiento de lobos marino y ratificar el APL salmonero se utilizaran mallas de una apertura no mayor a 10"". m. el estado de conservación en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extinción, vulnerables, raras o insuficientemente conocida. No aplica al proyecto. n. El volumen, caudal y/o superficie, según corresponda, de recursos hídricos a intervenir y/o explotar. El proyecto no intervendrá ningún cuerpo de agua o cuenca estipuladas en este literal. ñ. las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la introducción al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; así como la introducción al territorio nacional, o uso de organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares. No aplica al proyecto. o. la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosión, compactación o contaminación Como ya ha sido expuesto, el proyecto no contempla el uso de instalaciones en tierra, por lo tanto no se intervendrá el suelo en ninguna etapa de la operación del CES. p. la diversidad biológica presente en el área de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneración. La presencia de variados organismos bentónicos observados en la filmación submarina es un indicador de un ecosistema saludable, ya que reflejando las apropiadas condiciones existentes para el desarrollo de la vida. Tal como se señala en el Informe CPS (Anexo III), la presencia de organismos, que favorecen la filtración de sólidos suspendidos requieren de un medio con buena hidrodinámica y sustrato estable donde adherirse (fondo duro), situación que corrobora lo apropiado del sitio para la actividad propuesta. (Troell y Norberg, 1998) De acuerdo a las condiciones oceanográficas y biológicas (correntometría, batimetría, presencia de fauna) y tal como se argumenta en la DIA, en el análisis de los criterios definidos en la Ley 19.300, en las páginas 41 a la 50, la cantidad y calidad de los residuos que se generan, el control que se hará sobre ellos y al cumplimiento fiel de la normativa ambiental que rige a esta actividad, se aportaran a que el sitio solicitado cumple con las características necesarias para la práctica de la actividad acuicultura." Frente al análisis anterior, presentado por el titular en el Adenda N° 1, donde no se tuvo en cuenta que el sector de ubicación del proyecto es un Área Preferencial para la Conservación se le solicitó nuevamente al titular "evaluar si el proyecto genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, el agua y el aire. Para ello deberá tener en cuenta que el sector de emplazamiento del proyecto en comento está indicado como de uso preferente para la conservación, según el Decreto Supremo 153/2004 MINDEF, en donde el titular deberá evaluar, además, si se generan o presentan efectos adversos significativos considerando los literales a) al p), del artículo 6 del DS 95/01 MINSEGPRES." Se solicitó además al titular que considerando que en el sector de ubicación del proyecto está comprobada la presencia de larvas de pez hacha, sardina común, cabrilla, merluza del sur y pejerrata, según el artículo "Distribución y abundancia del Ictioplancton en la Zona Austral de Chile" (Balbontín F y Bernal R, Cienc. Tecnol. Mar 20: 155-163, 1997), ampliar la información entregada en Adenda N° 1, específicamente en lo relativo a la letra p del artículo 6 del Reglamento del SEIA, que señala que se deberá considerar la diversidad biológica presente en el área de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneración para evaluar si el proyecto genera efectos adversos negativos. En Adenda N° 2 el titular realiza el mismo análisis presentado en el Adenda N° 1 respecto del artículo 6 del Reglamento del SEIA desde el literal a) al p), agregando en la letra p) el siguiente párrafo: "Con respecto a la presencia de larvas de peces en la zona, se puede argumentar que impacto de esta actividad en la columna de agua es principalmente a profundidades mayores a las se encuentran estas larvas que principalmente se ubican en la superficie, además debido a las fuertes corrientes que se presentan en la zona el efecto sobre estas comunidades será mínimo." En el ICSARA N° 2 se le solicitó al titular "ampliar la información presentada con el fin de acreditar que el proyecto no genera efectos adversos significativos considerando su localización próxima a población, recursos o áreas protegidas susceptibles de ser afectados, teniendo en cuenta los siguientes antecedentes: i) Que la Memoria de Zonificación de Borde Costero, aprobada mediante Decreto Supremo Nº153 de fecha 20 de mayo de 2004, publicado con fecha 16 de mayo de 2005, ha definido el área del lado sur weste de la Isla Elena sector punta Laura, como un Zona Preferencial para la Conservación, considerando que esta categoría de uso se encuentra orientada al aprovechamiento eficaz y eficiente de los recursos naturales y su ambiente con el objeto de asegurar su permanencia en el tiempo y su capacidad de regeneración. ii) Que de esta forma, el área constituye un Área Protegida conforme lo establecido en el artículo 2 del D.S. N° 95/01 MINSEGPRES, esto es, "cualquier porción de territorio, delimitada geográficamente y establecida mediante acto de autoridad pública, colocada bajo protección oficial con la finalidad de asegurar la diversidad biológica, tutelar la preservación de la naturaleza y conservar el patrimonio ambiental". Ante la solicitud recién mencionada el titular presenta lo siguiente en el Adenda N° 2: "Con el propósito de establecer las condiciones mínimas de impacto para el proyecto en cuestión hemos intentado establecer algunos criterios de evaluación que nos permitan entender mejor el efecto que tendrá este proyecto sobre su entorno inmediato para lo cual desarrollaremos esta pregunta a través de una herramienta utilizada para las evaluaciones de impacto ambiental como lo es la Matriz de Leopold. Se desarrolla una matriz al objeto de establecer relaciones causa-efecto de acuerdo con las características particulares de cada proyecto, a partir de dos listas de chequeo. Las matrices interactivas fueron de las primeras metodologías del EIA que surgieron (Canter, 1997). Una matriz interactiva simple, muestra las acciones del proyecto o actividades en un eje y los factores ambientales pertinentes a lo largo del otro eje de la matriz. Cuando se espera que una acción determinada provoque un cambio en un factor ambiental, este se apunta en el punto de intersección de la matriz y se describe además en términos de consideraciones de magnitud e importancia, a continuación se usa el método de matriz interactiva desarrollada por Leopold (1971) como ejemplo de matriz simple. Al describir la interacción en términos de Magnitud (M) e importancia (I), la magnitud de una interacción es su extensión o escala y se describe mediante la asignación de un valor numérico comprendido para este estudio de 1 a 3, siendo 1 = magnitud baja, 2 = magnitud media y 3 magnitud alta. La importancia de una interacción esta relacionada con una evaluación de las consecuencias probables del impacto previsto. La escala de la importancia también variara de 1 a 3. El Impacto Ambiental (IA) correspondiente se calcula como el producto entre la magnitud y la importancia: IA=M*I, en dicha escala el impacto menor tiene un valor de 1-3 mientras el más alto es 7-9. Impactos intermedios alcanzan valores entre 4 y 6. De los resultados de la matriz (presentados en el Adenda N° 2), se puede observar que los impactos serán mínimos o poco significativos, ya que si se analiza en forma individual los impactos no superan los 2 puntos, se puede comenzar a evaluar impactos medianos cuando el resultado de la multiplicación de M*I = 2*2 = 4 los que no son alcanzados en ningún caso. De todos modos al analizar los impactos para cada elemento ambiental de tal forma de tener un valor sumado de impactos para cada fila, tenemos totales que nos permiten comparar los diferentes factores ambientales impactados y establecer una priorización, sobre la base de su fragilidad, frente a las acciones de proyecto. De este modo se debe mencionar que las comunidades bentónicas y el sedimento son elementos ambientales que aún siendo bajo el impacto, se debe poner especial énfasis. Tales factores serán controlados anualmente con la entrega de la Información Ambiental (INFA). En conclusión se puede establecer que dadas las condiciones naturales del lugar en estudios, principalmente lo que se refiere a condiciones oceanográficas (velocidades de corriente, tipo de sustrato (fondo duro), profundidad), condiciones de un lugar de alta energía, además se encuentra expuesto a fuertes vientos del weste, se considera que el impacto de esta actividad sobre los efectos adversos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales serán mínimos, considerando que el sitio esta ubicado dentro de la zona de Preferencial para la conservación la cual, sin embargo esta orientada al aprovechamiento eficaz y eficiente de los recursos naturales y su ambiente, objetivo que persigue el Titular, con los compromisos adquiridos." Cabe mencionar que la Memoria de Zonificación, define como Zona Preferencial, aquella "zona orientada a cumplir preferentemente una o varias funciones territoriales, las cuales deben ser conservadas y desarrolladas en el tiempo. Esto implica que todas las otras funciones o usos territoriales deben supeditarse a la función o uso fijado como preferencial en el proceso de zonificación". Finalmente, el artículo 9 letra c) del D.S. N°95/01 MINSEGPRES señala que a objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza próximo a población, recursos o áreas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerará: "c) la magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas protegidas o colocadas bajo protección oficial".   Considerando los antecedentes expuestos, en especial la condición de área protegida susceptible de ser afectada del lugar de emplazamiento del proyecto, la duración indefinida del mismo y las características del lugar que sustentan la declaración de Zona Preferencial para la conservación, se puede concluir que el proyecto genera los efectos establecidos en las letras b) y d) del artículo 11 de la Ley. CAPÍTULO IV. INDICACIÓN DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES ASOCIADOS AL PROYECTO Artículo 68, permiso para arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petróleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daños o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, y en puertos, ríos y lagos, a que se refiere el artículo 142 del D.L. 2.222/78, Ley de Navegación La Gobernación Marítima de Aysén se pronuncia conforme sobre la DIA y Adenda N° 1 e indica que este cumple con los antecedentes técnicos para el otorgamiento del permiso ambiental N° 68 del D.S.N° 95/01. Dicha autoridad indica además, que una vez aprobados los estudios, el titular debe presentar el Plan de Contingencia para afrontar derrame de hidrocarburos para cada centro. Asimismo se indica que la cantidad mínima de material de combate a la contaminación corresponde a 300 paños sorbentes o su equivalente, para afrontar la contención o recuperación del combustible vertido. Artículo 74, permiso para realizar actividades de cultivo y producción de recursos hidrobiológicos, a que se refiere el Título VI de la Ley Nº18.892, Ley general de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones. La Subsecretaría de Pesca solicita al titular presentar nuevamente el registro visual pues el video presentado no cumple con las exigencias del numeral 10 de la Resolución Subpesca N° 404/2003, además de una serie de solicitudes de aclaraciones, rectificaciones y aclaraciones a la información Respecto de la Descripción del Proyecto, de la Normativa de Carácter Ambiental Aplicable y de los Compromisos Ambientales Voluntarios. En Adenda N° 1 el titular entrega la información solicitada por la Subsecretaría de Pesca. La Subsecretaria de Pesca señala que otorga su Permiso Ambiental Sectorial para una producción máxima de 1.578,6 toneladas de salmonídeos, señalando además lo siguiente: <UL> <LI> <DIV align=justify>El titular deberá dar cumplimiento al Reglamento Ambiental para la Acuicultura, D.S. (MINECON) Nº 320 de 2001. </DIV> </LI></UL> <UL> <LI> <DIV align=justify>El titular deberá cumplir con el cronograma de actividades y programa de producción señalado en el respectivo Proyecto Técnico de la solicitud de concesión adjunto en la DIA.</DIV> </LI></UL> <UL> <LI> <DIV align=justify>El titular deberá entregar anualmente al Servicio local información ambiental según lo establecido en el Art. 19º del Reglamento Ambiental para la Acuicultura, en conformidad a la Resolución (SUBPESCA) 404/2003.</DIV> </LI></UL> En conformidad a lo señalado en el numeral 3 de la Resolución (SUBPESCA) Nº 404/2003 y de acuerdo a las características del proyecto, éste se clasifica en Categoría 3 y 5. En caso que el titular decida aumentar significativamente su producción, se entenderá esta como una modificación del Proyecto Técnico, por lo cual deberá someterse nuevamente al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. La superficie de la solicitud de concesión de acuicultura es de 120.000 m2, y la superficie máxima de los módulos de cultivo es de 10.524,07 m2. Las coordenadas de la solicitud de concesión según carta SHOA N° 810, están dadas por su vértice A 45º 20´ 06,49" Sur y 73º 25´ 43,75" Weste, precisándose las coordenadas del polígono en la Resolución de la Subsecretaría de Marina que otorgue la concesión de acuicultura. CAPÍTULO V. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS El titular contempla realizar los siguientes compromisos ambientales voluntarios: <UL> <LI> <DIV align=justify>Capacitación e instrucción de todo el personal que trabajará en el centro en materia de manejo sanitario de los peces, prevención de riesgos y prevención de impacto ambiental, tales como evitar la sobrealimentación, la caída de alimento al mar, el derrame de combustibles, pérdida de bolsas plásticas, etc. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Reducción en el uso de fármacos, especialmente antibióticos y utilización de sustancias terapéuticas que hayan demostrado tener menor efecto negativo sobre el ambiente. Practicas tendientes a eliminar el uso de antibióticos en el cultivo intensivo de salmónidos, a saber: </DIV> <LI> <DIV align=justify>Detección temprana de enfermedades. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Mejorar la respuesta inmune de los peces. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Disminución de los factores de estrés. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Calidad de alevín y smolts. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Cumplimiento de rutinas sanitarias. </DIV> <LI> <DIV align=justify>All in - All out (descanso de los lugares donde se ha realizado prácticas intensivas de cultivo, un tiempo tal que permita disminuir la carga de agentes infecciosos en el ambiente). </DIV> <LI> <DIV align=justify>Screening (eliminación de ovas cuyos progenitores puedan ser portadores de agentes infecciosos). </DIV> <LI> <DIV align=justify>Apoyo a embarcaciones de cualquier tipo que esta sea que tengan alguna emergencia o estén en peligro. No se prohibirá la actividad extractiva artesanal dentro de los límites de la concesión que no estén siendo utilizados para el cultivo de peces. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Utilización de doble guía de despacho en los siguientes servicios: </DIV> <LI> <DIV align=justify>Residuos sólidos domésticos y recepción en vertedero </DIV> <LI> <DIV align=justify>Mortalidad y recepción de esta en planta elaboradora de harina de pescado </DIV> <LI> <DIV align=justify>Lodos y recepción de estos en vertedero autorizado </DIV> <LI> <DIV align=justify>Mejoramiento en la tecnología de redes de protección, haciendo más evitable el escape de peces, y además evitar daño a mamíferos y aves. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Capacitación de los operarios en todos los aspectos del manejo de peces y su interacción con el ambiente. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Implementación de métodos de manejo de los peces donde sea posible para reducir estrés y, por ende, lo que de éste se genera. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Implementar programas de reciclaje donde sea posible. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Uso de conos receptores para minimizar la pérdida de alimento al medio ambiente y selección de dietas para minimizar el ingreso de fósforo y nitrógeno. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Uso de compuestos terapéuticos que han demostrado mínimo o ningún efecto negativo sobre el medio ambiente. </DIV> <LI> <DIV align=justify>Compromiso de realizar muestreos de la calidad de la columna de agua anualmente, sin que este compromiso reemplace la información ambiental que se debe entregar anualmente al SERNAPESCA. </DIV> </LI></UL> En Adenda N° 1 el titular incorpora los siguientes Compromisos Ambientales Voluntarios (CAV). <UL> <LI> <DIV align=justify>Todo el sistema de alimentación automática, el que consta de sistemas de percepción y recolección del alimento y conos ubicados en el fondo de las jaulas, que recolectan el alimento que no se consume y lo transportan de regreso mediante una bomba y un sensor que registra continuamente su retorno.</DIV> </LI></UL> <UL> <LI> <DIV align=justify>No utilizar pinturas anti-incrustantes en las redes de cultivo.</DIV> </LI></UL> <UL> <LI> <DIV align=justify>la utilización de malla lobera con una apertura de no más de 10"" y una titulación de 210/180, con esta apertura de malla y grosor de hilo se evitará que los mamíferos se enreden y mueran asfixiados</DIV></LI></UL> CAPÍTULO VI. OTRAS CONSIDERACIONES RELACIONADAS CON EL PROCESO DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO La Dirección Regional de SERNATUR XI Región de Aysén, ha señalado que el titular debe cumplir con los compromisos ambientales expresados en la DIA, respecto a minimizar los efectos de las actividades e instalaciones del centro de cultivo sobre el valor turístico y paisajístico del área, mantener los alrededores libre de contaminación de cualquier tipo y no restringir el acceso a otros lugares y recursos de interés turístico localizados en el área. j8WosckdGgYruZVNxqN7z4K6/l4=sb6YcSyy2BhjDnU5x6BDvHbh0EQm3OYBP948HLKqccqu0L7+GqoNYp8TFWqBU0T0a5sVuw5ooZL0 m7N++jaL1ursuq3BvTAani/ujwCqhVsIoNd6mtbcnr4iDUcWEHZus8iC4Lj72/4+vRSSn/4CijxC NkF0F7yCnAC4HLxLTWI=uvo10IoczCWbK9DGasCFJGF6ilKo6t50zEhVpo49vJE/WDzJVeaGyXj6hLVabKpOPcph1qJAFFpc kR+rIQYy7fJmMBkDBjzNLoB93Leds88gKE0nHnXqUm7HvFfPa0Nq6LKrxyZVV2tLG5QGmfayEmOt pwQ76RliMu7DZLvVRqE=AQABMIIEoTCCBAqgAwIBAgIEAQAUDjANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBtTELMAkGA1UEBhMCQ0wxHTAbBgNV BAgUFFJlZ2lvbiBNZXRyb3BvbGl0YW5hMREwDwYDVQQHFAhTYW50aWFnbzEUMBIGA1UEChQLRS1D RVJUQ0hJTEUxIDAeBgNVBAsUF0F1dG9yaWRhZCBDZXJ0aWZpY2Fkb3JhMRcwFQYDVQQDFA5FLUNF UlRDSElMRSBDQTEjMCEGCSqGSIb3DQEJARYUZW1haWxAZS1jZXJ0Y2hpbGUuY2wwHhcNMDYwMzA4 MjA0OTA2WhcNMDcwMzA4MDEwMDAwWjCBkTELMAkGA1UEBhMCQ0wxCzAJBgNVBAgUAlhJMRIwEAYD VQQHFAlDb3loYWlxdWUxDzANBgNVBAoUBkNvbmFtYTEKMAgGA1UECxQBKjEgMB4GA1UEAxQXUm94 YW5hIE118W96IEJhcnJpZW50b3MxIjAgBgkqhkiG9w0BCQEWE3JtdW5vei4xMUBjb25hbWEuY2ww gZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBALr6NdCKHMwlmyvQxmrAhSRheopSqOredMxIVaaO PbyRP1g8yVXmhsl4+oS1WmyqTj3KYdaiQBRaXJEfqyEGMu3yZjAZAwY8zS6Afdy3nbPPIChNJx51 6lJux7xXz2tDauiyq8cmVVdrSxuUBpn2shJjracEO+kZYjLuw2S71UahAgMBAAGjggHeMIIB2jAj BgNVHREEHDAaoBgGCCsGAQQBwQEBoAwWCjA5MzM0Mjc4LUswCQYDVR0TBAIwADA8BgNVHR8ENTAz MDGgL6AthitodHRwOi8vY3JsLmUtY2VydGNoaWxlLmNsL2UtY2VydGNoaWxlY2EuY3JsMCMGA1Ud EgQcMBqgGAYIKwYBBAHBAQKgDBYKOTY5MjgxODAtNTAfBgNVHSMEGDAWgBTgKP3S4GBPs0brGsz1 CJEHcjodCDCCARUGA1UdIASCAQwwggEIMIIBBAYIKwYBBAHDUgUwgfcwNgYIKwYBBQUHAgEWKmh0 dHA6Ly93d3cuZS1jZXJ0Y2hpbGUuY2wvcG9saXRpY2EvY3BzLmh0bTCBvAYIKwYBBQUHAgIwga8a gaxDZXJ0aWZpY2FkbyBlbWl0aWRvIHBhcmEgRmlybWEgRWxlY3Ryb25pY2EgQXZhbnphZGEuIFBT QyBhY3JlZGl0YWRvIHBvciBSZXNvbHVjaW9uIEFkbWluaXN0cmF0aXZhIEV4ZW50YSBOcm8uIDMx NyBkZWwgMTQgZGUgYWdvc3RvIGRlbCAyMDAzIGRlIGxhIFN1YnNlY3JldGFyaWEgZGUgRWNvbm9t aWEuMAsGA1UdDwQEAwIE8DANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOBgQCo4Qn8Dp6mqMhy1O1Cr4oOWqwMX+pf FHPcgzEkbprImh8zqGQO2zKD7dQElfjgfzkFc7vZYeyppGuivbFaJgHjaQF8CohZX3uGkV9t7Kz6 eoBnT27NUvhuW3k35KXpRgNUDaI/TguPG3ZPB8YBSEIJGU35GGwWXkGwFWHyP9JNQA==