1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O"Higgins debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Habilitación canoa by-pass de mantención cruce relaves Río Cachapoal ".
2. Que, el derecho de CODELCO CHILE DIVISIÓN EL TENIENTE a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Habilitación canoa by-pass de mantención cruce relaves Río Cachapoal " consiste en:
3.1 Ubicación
El proyecto se ejecutará en la Región del General Libertador Bernardo O"Higgins, en la provincia de Cachapoal, en las Comunas de Machalí y Requinoa, específicamente en el cauce del Río Cachapoal, Puente N°1 Cachpaoal, que conduce la canal de relaves, de los relaves producidos por CODELCO Chile, División El Teniente. De coordenas geográficas detallas en la siguiente Tabla:
| Lugar | Coordenada Norte | Coordenada Este |
| Comienzo línea agua de lavado | 6208840 | 351091 |
| Fin línea de lavado | 6208679 | 350896 |
| Puente Cachapoal N°1 Estribo Norte | 6208681 | 350899 |
| Puente Cachapoal N°1 Estribo Sur | 6208164 | 350027 |
| Conexión canoa By-pass con canoa actual | 6208164 | 350277 |
3.2 Vida útil
La vida útil del Proyecto "Habilitación Canoa By-pass de Mantención Cruce Relaves Río Cachapoal", considerando la mantención y reposición de las obras, se ha estimado en 15 años.
3.3 Mano de Obra
Durante la etapa de construcción del proyecto, trabajarán en promedio 40 personas al mes, durante 12 meses.
La mano de obra para la etapa de operación, asociadas a la operación y a las mantenciones de la canoa en el Puente Cachapoal N°1, se estima corresponderá a una dotación de 6 personas.
Respecto de las condiciones de trabajo en faena, para el control de los riesgos a las personas y bienes físicos, División El Teniente, exigirá al contratista un Programa de Prevención de Riesgos, que identificará los peligros, evaluará los riesgos y desarrollará medidas de control, que deberá relacionarse con las obras o servicios que ejecutará, de manera de permitir hacer efectiva gestión en estas materias y el cumplimiento de la normativa vigente, de acuerdo a las obras y/o servicios contratados.
3.4 Descripción del proyecto
3.4.1 Situación actual al momento de presentarse el proyecto a evaluación
En el año 1999 fue ingresado al SEIA la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Obra Reposición Cruce Relaves Río Cachapoal", consistente en la sustitución del sistema de cruce del río Cachapoal (sifón), por un sistema de canoa metálica con revestimiento de poliuretano, cobertura cuya duración estimada inicial era el año 2017, apoyada sobre un puente (denominado Puente Cachapoal N°1) de 810 m de longitud de estructura metálica, sobre cepas sísmicas de hormigón, conectándose al sistema de transporte a través de una canoa de hormigón.
La Resolución Exenta N° 014/2000, de la COREMA VI Región aprobó ambientalmente el proyecto, que desde el año 2001 se encuentra en operaciones; específicamente lo que señala el Considerando 3, ultimo párrafo de la Declaración de Impacto Ambiental.
En este período, se han detectado algunos problemas en el revestimiento de la canoa tales como: falta de adherencia del revestimiento de la canoa metálica, separación del poliuretano entre plancha y plancha, problemas de adhesión en los paños de goma constituyentes y fracturas de poliuretano atribuibles a la separación entre paño y paño.
Con el propósito de permitir la ejecución de obras de mantención en la canoa, en el cruce del Puente Cachapoal N°1 y de dar cumplimiento a lo establecido en el Cosiderando 3 de la Resolución Exenta N°014/2000, especifícamente, a lo señalado en su últino párrafo, que dice relación con la vida útil de la geomembrana que cubre la canoa en este séctor, y, de manera de asegurar la continuidad operacional de la División El Teniente.
3.4.2 Situación con Proyecto
El presente proyecto, habilitará un sistema de conducción que constituya un by-pass sobre el puente, que permitirá el mantenimiento del revestimiento de la canoa principal por un tiempo prolongado, sin que sea necesario suspender la conducción de relaves hasta Carén, disminuyendo el riesgo de derrame de relaves al río en caso de emergencia en el Puente. Teniendo presente que en ningún caso la conducción de los relaves será realizado en forma simúltanea pro ambas canoas al cruzar el Puente Cachapoal N°1, sino que el funcionamiento será de una a la vez, esto es que mientras se encuentre en operación la canoa original, la canoa by - pass no conducirá relaves, o en otro caso, en que se encuentre realizando las mantenciones de la canoa original, quien conducirá los relaves, será la canoa by - pass. De esta manera se indica que las obras consideradas por el proyecto son:
-
Nueva canoa metálica paralela a la actual, y para una capacidad igual a la existente.
-
Compuertas en conexión de cajón disipador con canoa y en conexión canoa bypass con canoa actual.
-
Adecuación Sistema de Aguas de Lavado
-
Sistema de Control de Válvulas y Compuertas
-
Pasarelas y Soportación de canoa bypass
-
Instalación de Refuerzos estructurales para efectuar labores de mantención.
3.4.3 Definición de Partes, Acciones y Obras Físicas del Proyecto
3.4.3.1 Pórticos Móviles
Se habilitarán 2 pórticos móviles, que además de facilitar la construcción de la canoa by-pass e implementación de los refuerzos y cambios estructurales del puente, permitirá en el futuro, el cambio de los tramos de canoa actual y facilitará el transporte de elementos para las actividades de mantención de las canoas. De acuerdo a lo detallado en el Anexo N°2 Planos Descripción del Proyecto, de la Declaración de Impacto Ambiental.
3.4.3.2 Canoa By Pass
La nueva canoa metálica se instalará sobre el puente, paralela a la actual y de diseño similar a la existente. Las dimensiones de la sección son de 1,4 x 1,4 m, su pendiente será del 0,8%, similar a la actual. El soporte de la canoa by-pass tendrá una diferencia de cota de 60 cm (más alta), respecto del fondo de la canoa actual. Dado su uso alternativo y temporal, se contempla revestimiento en polímero tipo spray de 2 mm de espesor, para proteger la canoa by- pass cuando no esté en uso. De acuerdo a lo detallado en el Anexo N°2 de los Planos Descripción del Proyecto, de la Declaración de Impacto Ambiental.
La canoa by-pass se iniciará en el cajón disipador a los pies de la Cascada 9C. En dicho cajón, se abrirá un vano que permitirá la salida del relave hacia la canoa by-pass, que estará obturada exteriormente por una compuerta. El vano de la canoa actual también será obturado por una compuerta. Ambas compuertas serán movidas por un actuador eléctrico, cuya lógica de control permitirá que cuando uno se abra el otro se cierre.
En el estribo sur, a la salida del puente se construirán de 125 m de canoa by pass en hormigón armado, los que empalmarán a la canoa actual, evitando con esta distancia la devolución de relave por la canoa actual, cuando ésta esté en reparaciones. Esta canoa será revestida por un polímero llamado Polyurea de 2 mm de espesor (este recubrimiento tendría una duración estimada de 20 años, considerado su utilización en forma esporádica), el cual permitirá una resistencia adecuada a la abrasión que producirá el flujo del relave en la canoa by-pass por el tiempo que se requiera para hacer reparaciones o mantenciones a la canoa actual. Este polímero será aplicado por spray mayoritariamente en la maestranza que se fabriquen los módulos. Además se utilizará pintura tipo anticorrosiva y esmalte, las que serán aplicadas en maestranza, con el fin de evitar impactos ambientales o derrames en la zona de trabajo durante la construcción.
La canoa metálica será elaborada en módulos, los que se llevarán fabricados desde la maestranza a la instalación de faenas en los estribos norte y sur del puente. Para su montaje y uniones sobre el puente, se utilizarán los pórticos móviles previamente montados. De acuerdo a lo detallado en el Anexo N°2 de los Planos Descripción del Proyecto, de la Declaración de Impacto Ambiental.
Por otra parte se ha establecido que la labor de pintura con poliuretano y la protección anticorrosivo de la canoa by pass, serán realizadas en la maestranza donde se construyan los módulos de canoa. En terreno sólo se aplicará pintura de retoque en cantidades mínimas, transportado y operado manualmente (en recipientes de 1 galón, sin exceder los 10 galones en total), de esta manera se evitará que ocurran derrames de pintura que puedan afectar el cauce del río Cachapoal. No obstante lo anterior, como medida de protección se solicitará a la empresa contratista, una capacitación que instruya a los trabajadores a realizar faenas seguras de manera de evitar que existan impactos en el río, y en la adopción de medidas de control inmediato.
De esta manera para la instalación de la canoa by- pass será necesario al lado sur-oriente de la canoa actual en el sector del estribo sur del Puente Cachapoal la intervención en una franja aproximada de 3,5 m a lo largo de los 125 m, lo cual necesariamente involucrará realizar intervención de vegetación (vale decir, los 20 m más cercanos al puente y los 20 m finales de conexión a la canoa original), implicando la corta y poda de algunas especies propias de vegetación nativa, correspondiente al tipo forestal esclerófilo, específicamente, se cortarán alrededor de 10 individuos pertenecientes a la especie litre (Lithraea caústica) y Maitén (Maytenus boaria), además de la poda de unos 6 individuos.Respecto de lo cual se solicito el Permiso Ambeintal Sectorial, artículo 102 del D.S. 95/01 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, entregando todos los antecednetes para su otorgamiento.
Luego de instalada la canoa by – pass está permitirá poder realizar las actividades de limpieza, preparación y colocación de la nueva capa de poliuretano (tendrá una vida útil estimada de 15 años) para toda la extensión de la canoa actual, cuya actividad se estima que durará entre dos y tres meses.
Para realizar las obras de reparación y cambio de poliuretano de la canoa actual, se realizará la instalación de faenas en el mismo lugar de las obras de la canoa by-pass, con unas 20 personas trabajando, durante las 24 horas. El recubrimiento de poliuretano será retirado y repuesto por módulos.
3.4.3.4 Compuertas
Para permitir la conducción del relave por la canoa by-pass propuesta o por la canoa actual, el sistema estará dotado con dos compuertas a la salida del cajón disipador en la zona del estribo norte. Estarán destinadas a permitir el paso del relave a la respectiva canoa desde el cajón disipador y se abrirán alternativamente. Las compuertas serán de accionamiento motorizado y control automático. De acuerdo a lo detallado en el Anexo N°2 de los Planos Descripción del Proyecto, de la Declaración de Impacto Ambiental.
La confiabilidad de las compuertas y su operación, está apoyada por su diseño en el cual se utiliza planchas de acero de 20 mm de espesor en la hoja, que permite soportar la fuerza ejercida por el fluido sin deformarla y el mismo empuje del fluido permite el sello de la nueva instalación con la canoa actual.
Las compuertas para desviar el relave entre una canoa y otra, son elementos críticos para la operación del sistema by-pass. Por ello, el sistema de apertura de compuertas, fue diseñado con enclavamiento eléctrico, para que mientras una compuerta se encuentre abierta, la otra permanezca cerrada. De esta manera el sistema operará de manera centralizada en el Centro de Control del Sistema, agregándose un sensor de nivel de canoa cada 80 m, con el fin de visualizar a tiempo y prevenir posibles embanques. Este equipamiento, estará respaldado con una doble alimentación eléctrica, por diferente fase, más el apoyo de un generador de partida automática, en caso que ambas fases fallaran o hubiere un corte de energía. Finalmente, en caso de robo de los cables de control, el sistema es capaz de detectar esta acción, dando el aviso al operador de turno en centro de control.
Debido a su criticidad, se han incorporado los siguientes procedimientos en los Planes Matrices de Mantenibilidad para las compuertas que serán utilizados durante la operación del proyecto:
| Equipo: Sistema Compuertas | |
| PROCEDIMIENTO | FRECUENCIA | DURACIÓN | PERSONAL | REPUESTOS Y MATERIALES |
| Revisión sistema de control | Mantenimiento trimestral | 3 h | 1 Mantenedor Electrónico | |
| Revisión sistema de accionamiento | Mantenimiento trimestral | 10 h | 2 Mantenedores Mecánicos | |
| Revisar sellos | |
| Verificar ruidos o vibraciones extraños | |
| Revisar elemento giratorio | Mantenimiento anual | 16 h | 2 Mantenedores Eléctricos | Amperímetro |
| Chequear corriente de trabajo del motor | Termocupla (Ej: láser) |
| Medir aislamiento y temperatura del motor | Medidor de Vibraciones |
| Revisar y medir vibraciones motor | |
| Revisar generador de emergencia | Revisión mensual | 3 h | 1 Mantenedor Mecánico | |
| Chequeo operativo funcionamiento motor | |
| Revisar niveles de aceite, diesel y refrigerante | Filtro, Aceite de motor, refrigerante, diesel |
| Muestrear aceite | |
Adicionalmente, la gestión de Mantenibilidad del proyecto, considera las siguientes acciones correctivas respecto de las compuertas, para la mantención centrada en la confiabilidad del sistema:
| EQUIPO / INSTALACIÓN | FUNCIÓN | FALLA FUNCIONAL | MODO DE FALLA | EFECTOS | CONSECUENCIA / ACCIÓN |
| Sistema Compuertas | Desvío de flujo hacia canoa actual o by-pass | No paso del flujo | Compuertas trabadas | Se acumula aguas arriba | Reparar |
| Sección de compuerta tapada | Hay derrame | Destapar |
| Paso de flujo por ambas | Desajuste compuerta | Problemas en trabajos de mantenimiento canoa | Reparar |
| Accionador trabado | No cambia flujo | Reparar |
| Desperfecto de componentes | Paso de relave por ambas canoas | Reparar |
| Desvío hacia la canoa equivocada | Accionamiento incorrecto | Problemas en trabajos de mantenimiento canoa | Reparar |
Los procedimientos recientemente enunciados, permitirán asegurar la confiabilidad de la operación de las compuertas. Cuando entre la canoa by-pass en operaciones, se elaborarán las cartillas de mantención, cuyo registro y seguimiento se mantendrá en las oficinas del proceso, actualizados para la División El Teniente y las autoridades ficalizadoras del proyecto.
3.4.3.5 Aguas de Lavado
El actual sistema de aguas de lavado descarga agua en la canoa dejándola limpia de relave, cuando se hacen mantenciones. Este sistema será prolongado para llevar agua a las dos canoas que emergerán del cajón disipador. La nueva cañería permitirá descargar agua en cualquiera de las canoas para dejar una superficie limpia, que permita la mantención y/o reparación del recubrimiento de la actual y las juntas elásticas del puente. De acuerdo a lo detallado en el Anexo N°2 de los Planos Descripción del Proyecto, de la Declaración de Impacto Ambiental.
El lavado de la canoa de relaves actual y la canoa by-pass se hará en forma independiente una de otra, es decir, el lavado no se realizará simultáneamente a las dos canoas.
Por otra parte no se contempla un aumento del consumo de agua de lavado, ya que la fuente de donde proviene esta agua es un estanque de 3.000 m3 (del antiguo Sifón Cachapoal) existente en el estribo norte destinado a acumular el agua de lavado de la canoa actual, el cual tiene una entrega de caudal suficiente sólo para una canoa.
El lavado de las canoas se realizará a las superficies interiores de éstas (actual y by-pass) por lo que su flujo será el mismo que el del relave transportado.
Para el control del sistema de aguas de lavado, también se tendrá capacidad de comando y control de las válvulas de este sistema y conocimiento de sus estados (abierta, cerrada, en tránsito, etc.), desde la sala de control de la conducción en Rancagua, asistido por la supervisión remota del nivel de agua en el estanque de almacenamiento. La función de lavado estará incluida en la lógica global de operación del sistema de canoas, y contará con las siguientes funciones lógicas:
-
Presencia de energía eléctrica en los actuadores de las válvulas de agua.
-
Condición de operación habilitada.
-
Nivel de agua adecuado para la operación.
-
Estado del Control operativo.
3.4.3.6 Sistema de Control de Válvulas y Compuertas
Para el control de las compuertas, el sistema de control diseñado incluye:
-
Actuadores operados por motor eléctrico para cada compuerta de canoa con capacidad de autodiagnóstico, con comandos abrir/cerrar actuados local o remotamente (radioenlace);
-
Sensores de fin de carrera, para verificar el correcto desplazamiento del cuerpo obturador, con alarmas de operación incompleta o inapropiada;
-
PLC dedicado con control de apertura/cierre manual o automático, programación del tiempo de tránsito, medición de niveles en canoa.
-
Panel de control y comando local de compuertas y válvulas de agua localizado en el extremo norte del puente (panel de intemperie).
3.4.3.7 Refuerzo Estructural en el Puente
Para facilitar el acceso a pernos y guías de las uniones de la canoa actual y by-pass, se colocará una plataforma de trabajo, sobre el enrejado horizontal de la cuerda intermedia actual, debajo de las canoas, para realizar mantenciones. Con el fin de permitir el soporte de la nueva canoa by-pass, la extensión de la plataforma hacia el lado oriente y la plataforma de mantención en la cuerda intermedia se colocarán refuerzos adicionales de acero ASTM 588 Grado B según se determine en la Ingeniería de Detalles del Proyectos. De acuerdo a lo detallado en el Anexo N°2 de los Planos Descripción del Proyecto, de la Declaración de Impacto Ambiental.
3.4.3.8 Suministros y Servicios Asociados al Proyecto
Los principales suministros y servicios asociados al proyecto son:
-
Energía Eléctrica: se realizará un empalme provisorio. Al respecto, se declara que una vez aprobada ambientalmente la presente declaración, se solicitarán las autorizaciones correspondientes para realizar esta actividad.
-
Agua potable.
-
Otros, como diesel, aceites, soldadura, pinturas.
Se exigirá a la Empresa Contratista que la instalación de faenas cuente con las autorizaciones correspondientes para el sistema de provisión de agua potable, para el sistema de tratamiento de aguas servidas y para las instalaciones de diesel, dando cumpliento a todas las normativas ambientales asociadas a estos suministros.
3.4.3.9 Maquinarias y Equipos
Las maquinarias y equipos que se utilizarán para la ejecución de las obras son camión pluma 5 ton., grúa de 20 ton. y alternativo de mayor tonelaje, camión rampa para transporte de estructura desde maestranza a terreno, camión plano de 8 ton para transporte de materiales en terreno, minibús y camionetas para transporte del personal, grupo generador, compresor de aire, máquina soldadora rotativa autógena, equipo de levante menor y accesorios.
Cabe mencionar que todas las obras asociadas al proyecto se realizarán sobre el puente Cachapoal N°1 y sus accesos en los estribos norte, sur y la cascada 9C (infraestructura existente), sin intervenir de ninguna manera el cauce del río, ni la operación actual de la canoa de relaves.
3.4.3.10 Tránsito de los vehículos durante al etapa de construcción
El acceso al Puente Cachapoal N°1, se hace desde la Ruta 5 sur en el cruce a Olivar, por la Ruta H-35 (ruta Colinas Verdes) 17 Km. en dirección hacia la cordillera, donde se inicia el acceso al estribo lado sur del puente. El acceso es restringido a través de caminos de tierra que fueron habilitados para la construcción del Puente Cachapoal N°1.
Para la etapa de traslado de los módulos y materiales de construcción al sitio de faena, se estima que se realizarán unos 100 viajes, a una frecuencia de 3 - 5 camiones/día para los módulos de la canal by-pass y unos 50 viajes para el transporte del resto de los materiales, a una frecuencia de 2 - 4 por día. En la etapa de construcción, se estima una circulación de 10 camiones día, para traslado de material y 5 camiones para el transporte a CMRIS de Residuos. Para el transporte del personal a faena se estima la utilización de 2 minibuses con una frecuencia 6 viajes diarios, además de 4 camionetas para el traslado del personal administrativo y operaciones menores.
Para el desarrollo de este proyecto, se ha estimado que no habrá un incremento significativo en el tránsito vehicular del sector.
Los accesos a la zona de trabajo, son los mismos ya utilizados para la construcción de la canoa y puente anteriormente, por lo tanto cuentan con el área suficiente para poder efectuar las maniobras de estacionamiento y/o carguío, sin la necesidad de realizar nuevas huellas o vía que afecten recursos naturales. Dado que la canoa es constantemente vigilada y se hacen mantenciones regulares, se puede indicar que los caminos se encuentran en buen estado para la realización de las actividades y obras del proyecto.
3.5 Medidas de seguridad a adoptar para evitar las caídas de materiales y/o personas a la canal de relave, durante las obras de construcción de la canoa by- pass.
El trabajo de construcción se efectuará manteniendo la canal de relaves permanentemente en operación. Por ello, durante los trabajos sobre el nivel de plataforma se cubrirá la canoa con tableros de madera contrachapada que evitarán la caída de personas y objetos al interior de ésta para evitar daños por eventuales golpes.
Adicionalmente y para mantener el control del manejo de materiales y equipos el proyecto dispuso lo siguiente:
-
Durante el movimiento de carga suspendida, el proyecto contempla en su método constructivo, la habilitación de dos portales de acero (estructura en forma de marco), los que se desplazarán motorizadamente sobre el puente desde ambos extremos y que contarán con sistemas de levante de cargas (tecles), para efectuar los desplazamientos con el fin de acortar los tiempos de montaje de estructuras.
-
Se exigirá que los equipos de levante de la empresa contratista estén certificados por alguna entidad reconocida como CESMEC Ltda., IDIEM, DICTUC, etc.
-
Los movimientos de carga, deberán realizarse con movimientos suaves para mantener el control de la carga. Se ha establecido como medida precautoria adicional, la suspensión temporal de los trabajos ante la presencia de viento excesivo.
3.6 Emergencias- Derrames de Relave
Durante el desarrollo de las actividades de construcción del proyecto, la División El Teniente exigirá a la empresa contratista que realice las obras, la elaboración de un "Procedimiento de Emergencia", que contemple las acciones de control in situ y coordinación de comunicaciones principalmente en caso de incidentes que pudieran provocar derrames de relaves. Se exigirá además la vigilancia permanente en el puente durante la etapa de construcción y puesta en marcha, para permitir la fluidez en la reacción frente a una posible emergencia en el Puente Cachapoal N°1.
Para la etapa de operación, se indica que el titular ya cuenta con un Procedimiento para el control de Derrames, GPTA-SCORE-P-002 "Conducción Colón a Carén Manejo Derrames de Relaves", documento que se adjunta en el Anexo N°4. En éste se indica que dentro de la operación normal existen los siguientes medios de detección de posibles derrames:
-
Sistema de telemetría, que cuenta con sensores de nivel ubicados en diferentes puntos de la conducción de relaves, que permiten identificar potenciales anomalías en la conducción.
-
Inspecciones normales a la canal de Relaves, diariamente se realiza una inspección visual a todo el recorrido de la canal de Relaves desde Colón a Carén, si existiesen anomalías,
-
Inspecciones Técnicas, en donde se revisan y evalúan los distintos elementos que conforman el sistema de conducción.
En este procedimiento, se indica que en caso de que se produzcan derrames de relaves desde la canal de conducción, independiente de la causa que los produzca (incluyendo siniestros naturales) se debe actuar sobre el control del derrame, mitigando los efectos, con las siguientes medidas generales:
-
Retiro del material derramado del lugar y su disposición en el Tranque de Relaves más cercano al evento.
-
Modificaciones en la producción de la Planta en Colón, para modular la generación de relaves.
-
Desvío de la carga en los embalses antiguos, dependiendo del lugar donde se produzca la emergencia, de acuerdo al siguiente cuadro:
| TRAMO | INSTALACIÓN | UBICACIÓN | CAPACIDAD |
| Colón – KM 2,412 | Canal Antigua de concreto | KM 0,000 | 65.000 TMS. |
| Barahona – Colihues | Revancha del Tranque Barahona | Km. 4,132 | 3 a 5 días de depósito |
| Colihues- Carén | Tranque Colihues (emergencias mayores) | Km 37,042 | 6 meses de depósito |
Por otra parte en relación a situaciones de contingencia en la operación del proceso relaves y recuperación de aguas, se han identificado las siguientes situaciones de emergencia: Incendio en Equipos Eléctricos, Corte de Energía eléctrica en espesamiento de relaves y recuperación de aguas, Reconstrucción de emergencia de tramo de canoa destruido, Derrame de relaves. Todas ellas deberán ser enfrentadas de acuerdo a los procedimientos e instructivos indicados por el titular en el Anexo 2 de la Adenda Nº1 que permitirán atender operativamente a una emergencia en la actualidad.
Adicionalmente se contará con el Procedimiento SGC-GRL-P-024, "Coordinación ante Emergencias Divisionales", que se incluye en el Anexo N°4 de la Adenda Nº1, en donde se identifican los siguientes tipos de Emergencias: Incendio, Derrame de Sustancia Peligrosas, Temporales, Inundaciones/Crecidas Hidrológicas/Aluviones, Accidentes masivos de tránsito o alimentación, Colapso de estructuras, Derrumbes, Falta de energía, Contaminación Ambiental , Explosiones y Sismos. Además este mismo procedimiento indica que frente a cada contingencia se constituirá el Comité Operativo de Control de Emergencia (COCE), grupo de trabajo definido o establecido en cada Gerencia, destinado a coordinar las actividades para el control de emergencias en una unidad o área de su dependencia, cuando esta afecte a más de una Gerencia y/o que el control de la emergencia implique coordinar el empleo de recursos de otras unidades.
El COCE, tiene como responsabilidades:
-
Evaluar la magnitud de la emergencia
-
Informar a la Central de Comunicaciones de Maitenes
-
Aplicar los procedimientos que permitan controlarla
-
Informar a la Gerencia General y Dirección de Comunicaciones
-
Evaluar la necesidad de apoyo de otras áreas o instituciones, y solicitar los recursos internos o externos que sean necesarios, a través de la Central de Comunicaciones de Maitenes.
-
Informar a los COCE de las otras áreas que pudieran ser afectadas por el evento, entregando la mayor cantidad de antecedentes disponibles y en lo posible recomendar acciones específicas.
-
Restablecer las condiciones laborales y productivas del área, una vez controlada la emergencia.
De acuerdo a la naturaleza de la emergencia, el COCE deberá adoptar medidas tales como:
-
Evacuación de la(s) zona(s) afectadas
-
Aislamiento de la(s) zona(s) involucradas
-
Atención de lesionados contactando la posta más cercana
-
En caso de accidente masivo (con múltiples lesionados), será el médico de turno o el paramédico de turno el que informará al Jefe de Turno de Emergencias FUSAT y al médico coordinador, para la adopción de las medidas pertinentes.
-
Ejecución de acciones de mitigación y/o control.
En el caso particular de los derrames de relave, el procedimiento relacionado indica que independiente del origen que cause el evento, las acciones inmediatas deben ser controlar el vertido y empezar las labores de mitigación (retiro y limpieza del sector).
Respecto de la Coordinación de Comunicaciones para actuar frente a la ocurrencia de una contingencia se indica que existirá un Procedimiento SGC-P-003, adjuntado en el Anexo Nº4 de la DIA, "Procedimiento para Comunicaciones en Situaciones de Emergencias o Incidentes Graves", que establece la red comunicacional para movilizar y alertar oportunamente tanto a la administración de la División El Teniente, como a las entidades externas (Autoridades con competencia respecto del incidente), frente a la ocurrencia de eventos no controlados que afecten a las personas, equipos, instalaciones, procesos y medio ambiente y que puedan generar alarma pública.
En el caso especial de incidentes con consecuencia ambiental será la responsabilidad del Jefe de Gestión Ambiental de la Gerencia Riesgos Ambiente y Calidad (GRAC), de informará a los estamentos necesarios ya sea CONAMA, SEREMI de Salud, SAG y Junta de Vigilancia, y órganos con Competencia Ambiental, según recurso natural afectado, además de ser el encargado de iniciar el proceso de investigación en terreno.
En caso que se produzcan derrames, independiente de la causa que los produzca, se deberá actuar sobre el control de derrame, mitigando los efectos, de acuerdo a los instructivos que se indican en la siguiente Tabla, de Comunicación y Acciones ante una emergencia según tramo afectado. En particular, para el tramo Colón -Colihues, se tendrán las siguientes medidas:
| Nº | Tramo Afectado | Avisar a | Acción |
| 1 | Colón KM 2,412 Seguir Actividades de Instructivo: GPTA-SCORE-I-006 "Conducción Relaves Colón a Carén Emergencia Tramo Colon al Km. 2,412 Desvío del Total de Los Relaves a la Antigua Conducción". (7.3) | Operario Espesadores Coordinador Relaves Jefe Turno Molienda Analista Procesos C Jefe Unidad Relaves | Reducir descarga de Espesadores Desviar Flujo en Km. 0,0 por canoa antigua a embalse Carén Bajar Tonelaje a 65.000 TMS Comunicar a Jefe Turno Producción Evaluación, solución de la emergencia. |
| 2 | KM 2,412 Barahona Seguir actividades de Instructivo:GPTA-SCORE-I-028 "Conducción Relaves Colón a Carén Emergencia Tramo Km 2,412 a Km 4,132 (7.4) | Operario Espesadores Jefe Turno Molienda Analista Procesos C Jefe Unidad Relaves | Cerrar descarga de EspesadoresDetención Plantas Concentrador Comunicar a Jefe Turno ProducciónEvaluación, mitigación de la emergencia. |
| 3 | Barahona- Tranque Colihues Seguir Actividades del Instructivo:GPTA-SCORE- I-008 "Conducción Relaves Colón a Carén, Emergencia Tramo Barahona a Colihues", Desvío del Total de Los Relaves al Tranque Barahona (7.5) | Coordinador Relaves Analista Procesos C Jefe Unidad Relaves | Operar compuertas de desvío de flujo a tranque Barahona Comunicar estado de situación Evaluación mitigación de emergencia |
Para atender el daño a la canal de relaves se contarán con los instructivos: GPTA-SCORE-I-019 "Reconstrucción de Emergencia de Tramo de Canoa Destruido",GPTA-SCORE-I-020 "Reconstrucción de Emergencia de Tramo de Muro Destruido Parcial No Mayor de 3 Metros de Largo y 0,90 de Alto", y GPTA-SCORE-I-021 "Reconstrucción de Emergencia de Tramo de Muro (S) Destruido (S) Parcialmente No Mayor a 6 Metros de Largo" .
Además en relación con cada uno de los procedimientos e instructivos mencionados dentro de los Planes de Contingencia, se indica que estos serán revisados una vez al año a lo menos, o en caso de la ocurrencia de incidentes o después de la realización de un simulacro.
En caso de existir algún derrame al cauce del río, actualmente la División, en conjunto con controlar el incidente, tomando todas las acciones inmediatas para detener y contener el derrame, da aviso inmediato a las autoridades competentes iniciando una batería de muestreos sobre el cauce afectado para determinar la magnitud del impacto. En base a esta evaluación se tomarán las medidas pertinentes que involucrará, entre otras, la investigación de las causas del incidente, la definición de acciones preventivas, la definición de acciones correctivas y las eventuales medidas de mitigación necesarias.
Por otra parte, en la eventualidad de presentarse un incidente ambiental en el Puente Cachapoal N°1, la División El Teniente emitirá un Informe, dentro de las primeras 24 horas después de detectada la emergencia, el que será enviado a CONAMA VI Región para que centralice y despache a las autoridades competentes. El informe Final también será remitido a CONAMA VI Región, para que centralice esta información y despache a las autoridades del caso el citado documento.
El titular deberá informar a CONAMA VI Región, la modificación de cualquier Procedimiento relacionados con Emergencias en la conducción de relaves (esto es Comunicacional u Operacional), que han sido entregados a través de la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas N°1 y N°2, de manera de mantener informardo a las Autoridades y facilitar el proceso de seguimiento del proyecto.
3.7 Etapa de Cierre del Proyecto
Si bien no está proyectado el cierre de la División en un horizonte cercano, a continuación se presentan las actividades generales, que permitirán dar cumplimiento del Título X del Reglamento de Seguridad Minera, a saber:
El Proyecto de cierre y desmontaje del Puente Cachapoal 1, será abordado en el contexto global de la elaboración para el Plan de Cierre de Faenas para el Sistema de Conducción y Disposición de Relaves de la División.
3.8 Manejo y Disposición de Emisiones, Descargas y Residuos
3.8.1 Emisiones Atmosféricas
De acuerdo a las actividades planteadas para el proyecto, no se identifican emisiones atmosféricas durante su operación; para la construcción se emitirán emisiones propias del movimiento de materiales y transporte de maquinaria. Las obras se encuentran alejadas de asentamientos urbanos.
Los aspectos ambientales que se podrían presentar serían los siguientes:
-
Aumento del tránsito de camiones y maquinaria.
-
Generación de polvo por movimiento de maquinarias.
-
Emisiones de Material Particulado y gases de combustión por uso de maquinarias.
División El Teniente exigirá a la empresa contratista que se adjudique las obras, un estricto control sobre estos aspectos, para los que se proponen las siguientes medidas de control:
-
Mantención de humedad del suelo donde resulte necesario, para evitar levantamiento de polvo.
-
Encarpamiento de camiones que trasladen material.
-
Cumplimiento de la Legislación y Reglamentación sobre Medidas de Seguridad del trabajo.
3.8.2 Ruido y Vibraciones
La ejecución del Proyecto no contempla la instalación de nuevas fuentes emisoras de ruido por lo que esta variable no se verá afectada en la operación. Las emisiones de ruido correspondientes a la etapa de construcción, serán temporales, en horario diurno.
Las emisiones sonoras derivadas de la habilitación de la canoa by-pass no alterarán significativamente la situación actual en el Puente Cachapoal N°1. No obstante, como medidas de control ambiental se adoptarán las siguientes:
-
Involucrar al personal en el control de ruidos molestos e instruirlo respecto a los métodos correctos de trabajo y de uso de equipos y herramientas de conformidad al D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud.
-
Mantener apagado el motor de los camiones estacionados en la obra.
-
No realizar bocinazos y aceleraciones al vacío.
-
Mantener accesos y caminos interiores de la obra lisos, compactados sin badenes ni baches.
-
No usar sirenas en la faena que señalen el fin de turnos de trabajo.
3.8.3 Residuos Líquidos
Durante la construcción del proyecto, se generarán los residuos propios de la instalación de faena, en la que trabajarán 40 personas, quiénes contarán con un sistema de tratamiento autorizado, exigencia que el titular hará a la empresa contratista que se adjudique las obras. En ningún caso se podrán verter al cauce las aguas servidas sin previo tratamiento.No se generan residuos líquidos en la etapa de operación del Proyecto.
3.8.4 Residuos Sólidos
Durante la etapa de construcción, se estima la generación de 1.080 toneladas de residuos, consistentes en, residuos propios de la instalación de faenas y de la instalación de la canoa by-pass, tales como restos de aceros y material de relleno.
Por otra parte el titular exigirá al contratista para la instalación de faenas, la habilitación de áreas de almacenamiento transitorio, las cuales deberán tener un espacio suficiente, para almacenar los residuos hasta el momento de su retiro, considerando un factor de seguridad asociado a la interrupción del servicio de recolección. Dicha área deberá contar con letreros, explicitando los tipos de residuos que se almacenen segregadamente de acuerdo al Anexo Nº 8 del Procedimiento Estructural del Sistema de Gestión Ambiental Divisional GSYS-CMRIS-P-015, "Gestión de Ris", que se adjunta en el Anexo N°3 de la DIA. El vehículo de la empresa contratista que transporte los residuos deberá cumplir con lo señalado en el Art 2 del D.S. 75/87.
Respecto de la generación de residuos domésticos por la instalación de faenas, el manejo será mediante el sistema de recolección municipal existente y serán depositados en un vertedero autorizado de la comuna.
Además se exigirá a la empresa contratista que realiza las obras, la implementación de basureros adecuados para basura domiciliaria, la que se acumulará en bolsas plásticas resistentes a rotura. Adicionalmente se procurará tener el mínimo de basura domiciliaria acumulada, trasladándola regularmente a relleno sanitario autorizado. Por otra parte, se exigirá la mantención adecuada de aseo y limpieza del sector de acumulación de residuos.
En la etapa de operación, para las inspecciones regulares de la canoa, no se estima la necesidad de realizar instalaciones de faenas o acumulación de residuos domiciliarios específica, ya que el personal realiza inspección visual y algunas pruebas. En caso de mantenciones mayores, se realizarán instalaciones de faenas, que cumplirán los mismos estándares de las obras de construcción de la canoa by-pass.
Por otra parte se indica que respecto de los residuos sólidos generados como producto del cambio de la membrana de poliuretano de la actual canoa los residuos generados serán trasladados al Centro de Manejo de Residuos Industriales de la División El Teniente (CMRIS), que cuenta con autorización sanitaria.
Además División El Teniente, dentro de su Sistema de Gestión Ambiental, basado en la Norma ISO 14.001, posee el procedimiento estructural SGC-GRL-P-017, "Procedimiento de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Empresas Contratistas (PROSEC)", Anexo N°3 de la DIA, ,de manera de que la empresa contratista que ejecute las diferentes actividades del tendrá que implementar un Plan de Prevención Ambiental, de tal forma que las obras o servicios encomendadas se ejecuten en niveles de riesgos tolerables y libre de incidentes que afecten a la integridad de las personas, de los bienes físicos, del medio ambiente y de la comunidad del entorno. Por otra parte el Procedimiento SGC-GRL-P-05 del Sistema de Gestión Ambiental de la División, indica las obligaciones de la División El Teniente como administrador de contrato, para asegurar la adecuada gestión ambiental de obras y servicios.
En este Plan exigido por el titular a la empresa que ejecuté el proyecto, tendrá como finalidad la identificación de todos los aspectos ambientales de manera que estos sean gestionados durante la ejecución.
4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Habilitación canoa by-pass de mantención cruce relaves Río Cachapoal " y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Habilitación canoa by-pass de mantención cruce relaves Río Cachapoal " cumple con:
| Cuerpo Legal | Fecha D.O. | Requisito | Relación con el Proyecto |
| D.S. N° 594 de 1999 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. | 29/04/00 | Título II: Del Saneamiento Básico de los Lugares de Trabajo. Título III: De las Condiciones Ambientales Título IV: De la Contaminación Ambiental Título VII: De la Fiscalización y Sanciones | División El Teniente exigirá a la empresa contratista mantener estas condiciones necesarias para proteger la vida y salud de los trabajadores (dependientes directos suyos o terceros contratistas) |
| Art. 17. En ningún caso podrán incorporarse a las napas de agua subterránea de los subsuelos o arrojarse en los canales de regadío, acueductos, ríos, esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en general, los relaves industriales o mineros o las aguas contaminadas con productos tóxicos de cualquier naturaleza, sin ser previamente sometidos a los tratamientos de neutralización o depuración que prescriba en cada caso la autoridad sanitaria. | Para el Manejo de residuos del proyecto se utilizará el Procedimiento GSYS-CMRIS-P-015, que cumple con la legislación vigente. |
| Art. 19. Las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Además, deberán declarar cantidad y calidad de residuos industriales que genere. | Para el Manejo de residuos del proyecto se utilizará el Procedimiento GSYS-CMRIS-P-015, que cumple con la legislación vigente. |
| Art. 23, 24 y 25. En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria o baño químico. Los servicios higiénicos y/o las letrinas sanitarias o baños químicos no podrán ser instalados a más de 75 metros de distancia del área de trabajo, salvo casos calificados por la autoridad sanitaria. | En la instalación de faenas, se habilitarán baños, los que contarán con la debida autorización sanitaria. |
| DFLN°725/67, del Ministerio de Salud "Código Sanitario" | 31.01.68 | Art. 71.- Corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a: a) la provisión o purificación de agua potable de una población, y b) la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros. | Se deberá presentar los Proyectos del Sistema de Alcantarillado y Agua Potable a la Autoridad Sanitaria. |
| D.S. Nº 75 de 1987 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, (Modificado por el DS Nº78/97 Transportes, DO 19.07.97). Establece condiciones mínimas para el transporte de carga. | 07/07/87 | Art. 2. Los vehículos de transporte de desperdicios que puedan escurrirse o caer al suelo, deberán estar construidos de manera que ello no ocurra. En las zonas urbanas el transporte de materiales que produzca polvo deberá ser cubierto con lonas. | El Transporte de residuos provenientes de la etapa de construcción, se hará en vehículos que cumplan con la norma. |
| D.S. Nº 72 de 1985 del Ministerio de Minería, (Modificado por el D.S. Nº132/02 del Ministerio de Minería, Aprueba Reglamento de Seguridad Minera). | 27/01/86 | Artículo 21. - Toda empresa minera que inicie o reinicie obras o actividades, deberá previamente informarlo por escrito al Servicio, señalando su ubicación, coordenadas U.T.M., el nombre del Propietario, del Representante Legal, y del Experto o Monitor de Seguridad si procediera, indicando su número de registro y categoría, a lo menos con quince (15) días de anticipación al inicio de los trabajos. | Se dará Aviso de inicio de faenas ante el SERNAGEOMIN. |
| Artículo 68.- La Administración de la faena minera, será responsable de mantener bajo permanente control las emisiones de contaminantes al ambiente, en cualquiera de sus formas. Deberá contar además, con los medios y procedimientos aprobados para disponer los residuos y desechos industriales. |
| Artículo 70.- El depósito y/o tratamiento de desechos de cualquier naturaleza, que se generen en los procesos mineros, deberá hacerse de acuerdo a compromisos ambientales y bajo las normas que para tal efecto dispongan los organismos nacionales competentes. | Para el Manejo de residuos del proyecto se utilizará el Procedimiento GSYS-CMRIS-P-015, que cumple con la legislación vigente. |
| DFL 1.122 de 1981 del Ministerio de Obras Públicas. Código de Aguas. | 29/10/81 | Art. 41 El proyecto, construcción y financiamiento de las modificaciones que fuere necesario realizar en cauces naturales o artificiales, con motivo de la construcción de obras públicas, urbanizaciones, edificaciones y otras obras en general, serán de responsabilidad y de cargo de quienes las ordenen. Se entenderá por modificaciones no sólo el cambio de trazado de los cauces mismos, sino también la alteración o sustitución de cualquiera de sus obras de arte y la construcción de nuevas obras, como abovedamientos, pasos sobre o bajo nivel o cualesquiera otras de sustitución o complemento. La operación y la mantención de las nuevas obras seguirán siendo de cargo de las personas o entidades que operaban y mantenían el sistema primitivo. Si la modificación introducida al proyecto original implica un aumento de los gastos de operación y mantención, quien la encomendó deberá pagar el mayor costo. | Para la construcción de la Canoa By-pass sobre el Puente Cachapoal, será necesario el refuerzo estructural del Puente. |
| Art.171 Las personas naturales o jurídicas que desearen efectuar las modificaciones a que se refiere el artículo 41 de este Código, presentarán los proyectos correspondientes a la Dirección General de Aguas, para su aprobación previa, aplicándose a la presentación el procedimiento previsto en el párrafo 1- de este Título. | Se presentará el proyecto a la Dirección general de Aguas. |
| D.S. Nº 146 de 1997 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. | 17/04/98 | Art. 1. Establece norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas. Art. 4. Establece los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos. Art. 6. Las fuentes fijas emisoras de ruido deberán cumplir con los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos correspondientes a la zona en que se encuentra el receptor. | Las maquinarias y vehículos utilizados durante la construcción cumplirán con los niveles máximos permisibles de presión sonora. |
| D.S. Nº 95 de 2002 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Modifica D.S. Nº 30/1997 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. | 07/12/02 | Artículo 36.La resolución que califique el proyecto o actividad contendrá, a lo menos: a)la indicación de los elementos, documentos, facultades legales y reglamentarias que se tuvieron a la vista para resolver; b)las consideraciones técnicas u otras en que se fundamenta la resolución; c)la ponderación de las observaciones formuladas por las organizaciones ciudadanas con personalidad jurídica y por las personas naturales directamente afectadas, si corresponde; y d)la calificación ambiental del proyecto o actividad, aprobándolo, rechazándolo o, si la aprobación fuere condicionada, fijando las condiciones o exigencias ambientales que deberán cumplirse para ejecutar el proyecto o actividad y aquéllas bajo las cuales se otorgarán los permisos ambientales sectoriales que de acuerdo con la legislación deben emitir los organismos del Estado. | División El Teniente realizará un seguimiento estricto de las exigencias y compromisos contenidos en la RCA del proyecto |
| Ordenanza de Gestión Ambiental de la Ilustre Municipalidad de Machalí | 08.08.2000. | | |
4.2 Permisos ambientales sectoriales:
Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Habilitación canoa by-pass de mantención cruce relaves Río Cachapoal " requiere del Permisos Ambiental Sectorial contemplado en el artículo 102 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Articulo 102: En el permiso para cortar o explotación de bosque nativo, en cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal, a que se refiere el artículo 21 del Decreto Ley N°701, de 1974, sobre Fomento Forestal, cuya corta o explotación sea necesaria para la ejecución de cualquier proyecto o actividad de las señaladas en el artículo 3 del presente Reglamento, con excepción de los proyectos a que se refiere el literal m.1, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente articulo.
En el Estudio o Declaración de Impacto Ambiental, según sea el caso, se deberá considerar la reforestación de una superficie igual o a lo menos, a la corta explotada.
En el Anexo N°1, de la Adenda N°2, se presentó el Informe Técnico del "Plan de Manejo Corta y Reforestación de Bosques Para Ejecutar Obras Civiles Proyecto Habilitación Canoa By-Pass De Mantención Cruce Relaves Río Cachapoal", en los puntos 3.1.5 "Flora y Vegetación" y 3.2 "Área afecta al Plan de Manejo de Corta" , se describen las características de la vegetación existente en el área afecta. Además se ha indicado la existencia de corta de especies arbustivas, considerándola parte de la reforestación compensatoria. También se señala que las actividades de poda no involucrarán la corta de pies.
Superficie a Intervenir
| Predio Nº | Área Nº | Especies Dominantes | Tipo de Vegetación | Superficie (ha) | Clase capacidad de uso de los suelos |
| 01 | 1 | Litre – Quillay - Boldo | Bosque Esclerófilo | 0,014 | VII |
El terreno afecto a plan de corta corresponde a una extensión de 3,5 metros de la anterior faja de corte en el cerro por donde se construyó la actual canal de relaves. La intervención de la vegetación se hará en los extremos de la faja, en los 20 m. más cercanos al puente y los 20 m. finales de conexión a la canoa original, en un ancho de 3,5 m., entregando una superficie a intervenir de 0,014 ha. Los suelos a intervenir corresponden en su totalidad a clase VII de capacidad de uso.
Programa de Forestación
De acuerdo a los antecedentes de terreno y planimétricos obtenidos en base a la cartografía elaborada, se tiene que 0,014 ha. de bosque nativo del tipo forestal esclerófilo deberán ser intervenidas por el proyecto, con el fin de realizar los movimientos de tierra y construcción de la infraestructura que contempla la Habilitación de la Canoa By – Pass de Mantención del Cruce del Río Cachapoal.
CODELCO CHILE – División El Teniente realizará una reforestación de 100 ejemplares pertenecientes a las especies Litre, Maitén y Quillay junto con Trevo y Corontillo, dentro de los terrenos del mismo predio en áreas despejadas o claros de bosque sin vegetación. De esta forma, se compensará en una proporción de 10:1 el número de ejemplares cortados. La superficie a reforestar será de 0,04 ha. con una densidad de plantación de 2.500 plantas por ha 8 (ver Plano Predial en Anexo C).
El sector determinado para estos fines, es un sector altamente intervenido por acción antrópica, que se caracteriza por estar muy alterado, lo que provocó la pérdida de la composición florística natural. Está ubicado en las coordenadas 6.208.123 N y 350.263 E, cercano al camino de acceso a la canoa de relaves de la rivera sur.
Las características edáficas del sector son adecuadas para realizar la compensación, con pendiente media de entre el 5 – 10 % y pedregosidad superficial entre un 10 – 20 %.
El año para realizar la forestación será el 2009.
La composición y densidad de plantación de la compensación se detallan en el cuadro siguiente:
| Predio | Área a reforestar | | |
| Nº | Nº | Superficie (ha) | Año | Clase Capacidad de Uso | Tipo de vegetación actual | Especie | Densidad pl/ha |
| 1 | 1 | 0,04 | 2009 | VII | Sin vegetación | Litre | 625 |
| | | | | | | Maitén | 375 |
| | | | | | | Quillay | 1000 |
| | | | | | | Trevo | 250 |
| | | | | | | Corontillo | 250 |
| Total | | 0,04 | | | | | 2.500 |
Todas las actividades y obras relacionadas con la intervención del suelo y la vegetación estarán a cargo de un Ingeniero Forestal. Él planificará y controlará las actividades de su especialidad y será la contra parte de CODELCO ante la autoridad estatal forestal (CONAF), junto con planificar, coordinar y ejecutar las tareas específicas de este programa.
Finalizada las labores civiles y del plan de manejo forestal, se realizará un informe ante la Corporación, en los cuales se le indicarán cualquier actividad que se enmarque dentro del plan de manejo forestal. Entre ellas están:
-
La fecha de intervención del área determinada.
-
La vegetación y superficie afectada.
-
Las especies y número de plantas a establecer en el programa de forestación.
-
El control y manejo de plagas y enfermedades.
-
Las medidas de protección contra incendios forestales.
-
Los aspectos de fauna, edafología e hidrología que puedan ser de interés.
-
El tipo de obras civiles a ejecutarse, entre otras.
Además el titular entrego junto con el Plan de Manejo Forestal un Plan de Prevención de Incendios Forestales y un Plan de Manejo en el Uso de Fitosanitarios.
5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Habilitación canoa by-pass de mantención cruce relaves Río Cachapoal " no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
6. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O"Higgins, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
7. Que, para que el proyecto "Habilitación canoa by-pass de mantención cruce relaves Río Cachapoal " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
8. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O"Higgins, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
9. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O"Higgins, la individualización de cambios de titularidad.
10. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
11. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O"Higgins.