REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA III REGIÓN DE ATACAMA

VISTOS:

1. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "Mina de Caliza Potrerillo", presentada por el Señor Jose Antonio Urrutia Riesco en representación de Compañìa Minera Nevada Ltda , con fecha 13 de Noviembre de 2008.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

    

   2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

   Declaracion de Impacto Ambiental (DIA) S/N Por Compañìa Minera Nevada Ltda , con fecha 13/11/2008; Test de Admisión S/N Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 14/11/2008; Of. Solicitud de Evaluacion DIA Nº425 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 20/11/2008; Of. Solicitud de Evaluacion DIA Nº425 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 21/11/2008; Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la DIA (ICSARA) S/N Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 06/01/2009; Adenda S/N Por Compañìa Minera Nevada Ltda , con fecha 15/01/2009; Solicitud de Evaluacion de Adenda Nº014 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 16/01/2009; Resolución de Ampliación de Plazos Nº021 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 05/02/2009; Adenda S/N Por Compañìa Minera Nevada Ltda , con fecha 12/02/2009; Solicitud de Evaluacion de Adenda Nº044 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 13/02/2009; Adenda S/N Por Compañìa Minera Nevada Ltda , con fecha 27/03/2009; Solicitud de Evaluacion de Adenda Nº103 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 31/03/2009

   2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

   Oficio Nº1147 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 28/11/2008; Oficio Nº864 sobre la DIA, por DOH, Región de Atacama, con fecha 09/12/2008; Oficio Nº1345 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 11/12/2008; Oficio Nº1924 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Alto del Carmen, con fecha 12/12/2008; Oficio Nº2664 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 12/12/2008; Oficio Nº760 sobre la DIA, por DGA,Región de Atacama, con fecha 12/12/2008; Oficio Nº226 sobre la DIA, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 13/12/2008; Oficio Nº486 sobre la DIA, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 16/12/2008; Oficio Nº546 sobre la DIA, por SEC, Región de Atacama, con fecha 17/12/2008; Oficio Nº2215 sobre la DIA, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 17/12/2008; Oficio Nº6087 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 17/12/2008; Oficio Nº1093 sobre la DIA, por SAG, Región de Atacama, con fecha 17/12/2008; Oficio Nº242 sobre la DIA, por CONAF, Región de Atacama, con fecha 18/12/2008; Oficio Nº8656 sobre la DIA, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 18/12/2008; Oficio Nº1501 sobre la DIA, por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 22/12/2008; Oficio Nº2461/2008 sobre la DIA, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 26/12/2008; Oficio Nº08___481___/2008 sobre la DIA, por CONADI, Región de Atacama, con fecha 26/12/2008; Oficio Nº52 sobre la Adenda 1, por DOH, Región de Atacama, con fecha 19/01/2009; Oficio Nº107 sobre la Adenda 1, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 20/01/2009; Oficio Nº0069 sobre la Adenda 1, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 21/01/2009; Oficio Nº569 sobre la Adenda 1, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 26/01/2009; Oficio Nº86 sobre la Adenda 1, por DGA,Región de Atacama, con fecha 26/01/2009; Oficio Nº73 sobre la Adenda 1, por SAG, Región de Atacama, con fecha 26/01/2009; Oficio Nº033 sobre la Adenda 1, por SEC, Región de Atacama, con fecha 27/01/2009; Oficio Nº125 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 27/01/2009; Oficio Nº0169 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 27/01/2009; Oficio Nº92 sobre la Adenda 1, por Ilustre Municipalidad de Alto del Carmen, con fecha 27/01/2009; Oficio Nº37 sobre la Adenda 1, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 27/01/2009; Oficio Nº18 sobre la Adenda 1, por CONAF, Región de Atacama, con fecha 28/01/2009; Oficio Nº0502 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 29/01/2009; Oficio Nº9________/2009 sobre la Adenda 1, por CONADI, Región de Atacama, con fecha 30/01/2009; Oficio Nº219/2009 sobre la Adenda 1, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 02/02/2009; Oficio Nº113 sobre la Adenda 1, por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 02/02/2009; Oficio Nº0628 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 03/02/2009; Oficio Nº018 sobre la Adenda 1, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 04/02/2009; Oficio Nº183 sobre la Adenda 2, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 16/02/2009; Oficio Nº41 sobre la Adenda 2, por CONAF, Región de Atacama, con fecha 19/02/2009; Oficio Nº765 sobre la Adenda 2, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 22/02/2009; Oficio Nº0163 sobre la Adenda 2, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 24/02/2009; Oficio Nº191 sobre la Adenda 2, por Ilustre Municipalidad de Alto del Carmen, con fecha 24/02/2009; Oficio Nº162 sobre la Adenda 2, por DGA,Región de Atacama, con fecha 24/02/2009; Oficio Nº187 sobre la Adenda 2, por SAG, Región de Atacama, con fecha 25/02/2009; Oficio Nº0999 sobre la Adenda 2, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 25/02/2009; Oficio Nº034 sobre la Adenda 2, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 26/02/2009; Oficio Nº80 sobre la Adenda 2, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 27/02/2009; Oficio Nº238 sobre la Adenda 2, por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 27/02/2009; Oficio Nº397/2009 sobre la Adenda 2, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 03/03/2009; Oficio Nº08______/2009 sobre la Adenda 2, por CONADI, Región de Atacama, con fecha 09/03/2009; Oficio Nº366 sobre la Adenda 3, por Ilustre Municipalidad de Alto del Carmen, con fecha 09/04/2009; Oficio Nº08- 135 /2009 sobre la Adenda 3, por CONADI, Región de Atacama, con fecha 09/04/2009; Oficio NºBS3 703/2009 sobre la Adenda 3, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 13/04/2009; Oficio Nº150 sobre la Adenda 3, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 13/04/2009;

   2.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

   En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Mina de Caliza Potrerillo", han sido invitados a participar, coordinados por la CONAMA III, Región Atacama, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:

   CONADI, Región de Atacama
   CONAF, Región de Atacama
   DGA,Región de Atacama
   Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
   DOH, Región de Atacama
   Ilustre Municipalidad de Alto del Carmen
   Oficina Provincial SAG Huasco, Región de Atacama
   SAG, Región de Atacama
   SEC, Región de Atacama
   SEREMI Agricultura, Región de Atacama
   SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
   SEREMI Minería, Región de Atacama
   SEREMI Minvu, Región de Atacama
   SEREMI MOP, Región de Atacama
   SEREMI Salud, Región de Atacama
   SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
   SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
   SERNAGEOMIN, Región de Atacama
   SERNAPESCA, Región de Atacama
   SERNATUR, Región de Atacama
   Consejo de Monumentos Nacionales
   Superintendencia de Servicios Sanitarios

   Se excluyeron de participar en la evaluación del proyecto "Mina de Caliza Potrerillo" realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios:

   Of. no Participacion en la Evaluacion Nº500239608 Por SERNAPESCA, Región de Atacama, con fecha 12/12/2008. 

3. El Acta de la Sesión de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, de fecha 22 de abril de 2009.

4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Mina de Caliza Potrerillo".

5. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 1600 de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Mina de Caliza Potrerillo".

2. Que, el derecho de Compañìa Minera Nevada Ltda a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Mina de Caliza Potrerillo" consiste en:

3.1 Ubicación

El proyecto se ejecutará en la Región de Atacama, en la provincia de Huasco, comuna de Alto del Carmen, específicamente en Sector Potrerillo. Sus coordenadas son:

 

Norte	Este
6738899	392147
6738233	392143
6738233	387077
6737030	387077
6737030	385552
6740099	385552
6740099	387549
6739395	387549
6739395	388253
6738899	388253

3.2. Monto de Inversión: US$ 200.000.000

3.3. Vida util: 33 años

3.4. Mano de Obra

Etapa	Número de Personas	Tiempo (meses, años)
Construcción	630	26 meses
Operación	240	30 años
Total	630	12 meses

3.5. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

Etapa	Superficie requerida (Has, Km, m2)
Construcción	94 has
Operación	94 has
Abandono	94 has

 

3.6. Descripción del proyecto

a) Objetivo del Proyecto

 

El objetivo del Proyecto es la producción de caliza y cal para abastecer las operaciones y procesos del Proyecto Pascua Lama de CMN. El Proyecto está diseñado para procesar un promedio aproximado de 128.000 ton/mes de mineral (equivalente a un promedio de 4.600 ton/día).

 

b) Localización

 

El Proyecto se emplazará en la Comuna de Alto del Carmen, Provincia del Huasco, Región de Atacama, aproximadamente a 4.100 m.s.n.m., específicamente en las coordenadas presentadas en la Tabla Nº 1, las que corresponden a los vértices del polígono que se ha usado para definir el área de donde se desarrollarán las actividades del Proyecto.

 

Tabla Nº : Coordenadas UTM (PSAD 56) del Polígono de Ubicación del Proyecto.

 

Vértices	Este	Norte
V1	392.147	6.738.899
V2	392.143	6.738.233
V3	387.077	6.738.233
V4	387.077	6.737.030
V5	385.552	6.737.030
V6	385.552	6.740.099
V7	387.549	6.740.099
V8	387.549	6.739.395
V9	388.253	6.739.395
V10	388.253	6.738.899

 

La explotación minera de caliza, comprende una serie de operaciones productivas. El yacimiento de caliza se ubica a una distancia aproximada de 7,0 km de la Planta de Procesamiento de Cal, aledaño a la Quebrada Monte Verde.

Tal como se ha señalado, el Proyecto estará compuesto por un área de extracción de caliza y una planta de procesamiento de caliza y cal.

-     En el área de extracción de mineral se contempla la habilitación de un depósito de lastre, el área de almacenamiento de explosivos (polvorín), caminos para el transporte de material desde y hacia la planta de procesamiento entre otros. Esta área se emplazará en las cercanías de la confluencia del río Potrerillo con la quebrada Monte Verde.

-      La planta de procesamiento, se emplazará al costado sur de la quebrada de Potrerillo, específicamente en la confluencia del río Potrerillo con la quebrada Las Talas.

c) Acciones y Obras Físicas

Las operaciones y actividades que considera el proyecto son las siguientes:

• Explotación de mineral a rajo abierto
• Extracción de lastre y su disposición en depósito
• Manejo de drenajes desde el depósito
• Labores de mantención de equipos y vehículos que operen en la mina
• Transporte de mineral por medio de camino hacia la planta de procesamiento
• Procesamiento
  • Calcinación de caliza
  • Chancado primario de mineral
  • Chancado secundario de mineral
  • Molienda húmeda de mineral
  • Hidratación de cal viva
• Servicios de mantención de equipos y vehículos que operen en la mina y planta
• Transporte de personal, insumos y productos; y
• Suministro y distribución de energía eléctrica.

d) Instalaciones

Las instalaciones que considera el proyecto son las siguientes:

• Mina a rajo abierto y camino de servicio
• Depósito de lastre
• Sistemas de manejo de aguas
• Edificios de taller de mantención de equipos y vehículos de la mina, de 800 m2
• Estanque de almacenamiento de combustible de 51 m3.
• Chancador primario
• Chancado secundario y acopio de mineral
• Correas transportadoras en área de procesamiento
• Planta de proceso
  • 2 Hornos rotatorios horizontales de 403 ton/día con precalentador
  • 2 molinos de bolas con capacidad unitaria de 1.755 ton por día (molienda húmeda)
  • 1 estanque almacenador de pulpa de caliza de 2.310 m3
  • 1 estanque almacenador de cal de 1.140 m3
  • 1 piscina de recepción impermeabilizada de pulpa de caliza, con capacidad de 4.800 m3
  • 1 piscina de recepción de pulpa de cal, con capacidad de 2.400 m3.
• Subestación y línea de distribución eléctrica
• Instalaciones auxiliares: campamento, comedor, un polvorín, casetas de control, oficinas, caminos internos, patio de disposición temporal de residuos sólidos entre otros.
• Planta de tratamiento de aguas servidas,
• Planta potabilizadora de agua
  

e) Superficie del Proyecto:

El Proyecto contempla una superficie total aproximada de 94 há, que se desglosa de la siguiente manera:

 

• El área de explotación minera se estima en aproximadamente 78,5 há,  de las cuales:
  • 63 há en sector de explotación,
  • 15 há en sector depósito y
  • 0,5 há en el polvorín.
• El área de Planta donde se desarrollan los procesos de chancado, almacenamiento, molienda y calcinación se estima en aproximadamente 15 hás.

f) Cronología:

Cronograma de Ejecución del Proyecto.

 

Fase	Inicio	Término	Duración
Construcción	Segundo semestre 2009	Segundo semestre 2012	26 Meses
Operación	Segundo semestre 2012	Segundo semestre 2042	30 Años
Cierre	Año 2042	Año 2043	1 año

 

 

g) Insumos

 

g.1) Agua

Durante la fase de construcción, la demanda de agua potable se estima en aproximadamente 0,8 L/s considerando una dotación promedio de 100 L/día por persona, en tanto la demanda de agua para las actividades de construcción propiamente tales, incluyendo la confección de hormigones y la humectación de caminos de servicios, entre otros, se estima en aproximadamente 4 L/s. En ambos casos el agua será obtenida desde fuentes de abastecimiento en que CMN posee derechos de aprovechamiento en la cuenca del río del Carmen y/o adquirida a terceros. El agua será trasportada al área del proyecto en camiones aljibes, estimándose un total de 15 a 20 viajes diarios.

Durante la fase de operación el requerimiento de agua se estima en 54 L/s.Debido a que el Proyecto Mina de Caliza Potrerillo tiene por objetivo proveer de caliza y cal a Pascua-Lama, es posible utilizar la propia agua de proceso de este último proyecto minero para transportar de forma hidráulica ambos productos, permitiendo un uso eficiente y optimizado el recurso hídrico.

Las nuevas instalaciones de tuberías y sistemas de conducción de agua de proceso y de impulsión de las pulpas de caliza y cal hidratada formarán parte de un proyecto independiente que será sometido al SEIA.

 

g.2) Energía Eléctrica

Durante la fase de construcción, la energía eléctrica requerida será abastecida mediante grupos generadores diesel. Para ello se contará, al menos con dos (2) generadores con una potencia unitaria entre 0,75 y 1,0 MW. Estos generadores serán reemplazados una vez que el sistema definitivo se conecte a la línea de transmisión eléctrica correspondiente al Proyecto “Ampliación y Mejoramiento Línea de Transmisión Punta Colorada-Tres Quebradas” aprobado mediante Resolución de Calificación Ambiental N° 2859 del 09 de noviembre del 2007 de la Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente.

Durante la fase de operación, la energía eléctrica requerida será obtenida de la línea de transmisión eléctrica correspondiente al Proyecto “Ampliación y Mejoramiento Línea de Transmisión Punta Colorada-Tres Quebradas” aprobado mediante Resolución de Calificación Ambiental N° 2859 del 09 de noviembre del 2007 de la Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente la cual se conectará con el Sistema Interconectado Central (SIC) y alimentará a la subestación eléctrica del Proyecto.

Los generadores utilizados en la fase de construcción permanecerán como generadores de emergencia en esta fase de operación.

g.3) Combustibles y Lubricantes

El consumo promedio estimado durante la fase de construcción se estima en 108.000 L/mes de diesel y 8.000 L/mes de lubricantes.

El almacenamiento se realizará en estanques superficiales, los cuales contarán con todas las medidas de seguridad apropiadas para prevenir accidentes y minimizar eventuales derrames. Para ello, se considera la instalación de estanques sobre una superficie impermeable, la que estará rodeada de una berma de contención capaz de contener el 110 % del volumen del mayor estanque. Esta contención, diseñada según la Norma API 650, estará revestida com membrana impermeable, constituida de un muro perimetral y un fondo, con inclinación y sumidero en un foso de recuperación de derrames.

El consumo promedio estimado de combustible durante la fase de operación para todas las actividades se estima en 330 m³/mes de diesel y el consumo de lubricantes en 29 m³/mes.

El consumo promedio estimado de carbón para el proceso de calcinación se estima en 3.340 t/mes.

g.4) Insumo de Materiales

Durante la fase de construcción se requerirá de materiales de hormigón, acero y explosivos entre otros. En la Tabla Nº 3 se presenta la demanda promedio mensual estimada.

Tabla: Insumo de Materiales por Instalación del Proyecto.

 

Material	Demanda Mensual
Cemento	2.778 ton
Fierro	598 ton
Cañerías	5.092 ton
Equipos Mina	18 unidades
Equipos Planta	215 unidades
Explosivos	165 t
Otros	1.579 ton

 

El hormigón, acero y madera se adquirirán en mercados nacionales. El material de empréstito necesario para preparación de hormigones y fundaciones de las obras será proporcionado por terceros, cumpliendo con todas las exigencias establecidas en la normativa vigente.

Durante la fase de operación, se requerirá también materiales de hormigón, acero, y explosivos entre otros. En la Tabla Nº 4 se presenta la demanda promedio mensual estimada de estos insumos.

Tabla: Insumo de Materiales por Instalación del Proyecto.

 

Material	Demanda Mensual
Bolas molienda	23 ton
Repuestos	50 ton
Explosivos	25 ton
Otros (estructuras, calderería, cañerías, insumos campamentos, etc.)	110 ton

 

 

  

h) Transporte 

h.1) Transporte de Insumos

Los insumos requeridos para construcción del Proyecto se transportarán mediante camiones. En la siguiente Tabla se indica la cantidad de transporte requerido para suministro de insumos.

Transporte Insumos, Fase Operación.

 

Insumo	Número Camiones	Frecuencia	Duración
Combustible de Equipos móviles y vehículos	1	cada 3 días	6 meses
Combustible de Generación	1	cada 20 días	10 meses
Cemento	1	cada 1 día	6 meses
Abastecimiento Campamento	1	cada 4 días	8 meses
Fierro Construcción	1	cada 3 días	4 meses
Materiales	3	cada 6 días	12 meses
Equipos Planta	10	cada 7 días	10 meses
Equipos Mina	12	cada 7 días	2 meses
cañerías	3	cada 6 días	18 meses
Otros (camionetas, camiones servicio)	6	por día	6 meses

  

Los insumos requeridos durante la fase de operación del Proyecto serán transportados mediante camiones cumpliendo con todos los requisitos establecidos en la normativa vigente. En la Tabla Nº 6 se indica la cantidad de transporte requerido para suministro de insumos.

Tabla: Transporte Insumos, Fase Operación.

 

Insumo	Nº de Camiones	Frecuencia
Combustible-Diesel equipos mina	1	cada 3 días
Combustible-Diesel otros móviles y generadores emergencia	1	cada 6 días
Lubricantes	2	por mes
Bolas Molienda	1	por mes
Corazas Molinos	5	por año
Refractarios	6	por año
Repuestos	2	por mes
Carbón calcinación	5	por día
Abastecimiento Campamento	2	por mes
Otros	3	por mes

 

h.2) Transporte de Personal

Durante la fase de construcción, el personal será transportado en buses y/o furgones a las áreas de construcción de instalaciones del Proyecto, básicamente asociado a los cambios de turno de faenas.

Adicionalmente, pero en menor intensidad, durante esta fase también existirá flujo de vehículos livianos asociado a las actividades de construcción de las instalaciones del Proyecto.

El flujo total de buses durante la fase de construcción se estima aproximadamente en 10 viajes/semana (considerando ida y regreso).

Durante la fase de operación el personal será transportado en buses al campamento y áreas de operación del Proyecto. El transporte será realizado cumpliendo con todos los requisitos establecidos en la normativa vigente. Adicionalmente, pero en menor intensidad, durante esta fase también existirá flujo de vehículos livianos asociado a las actividades de operación, mantención e inspección de las instalaciones del Proyecto. El flujo total de buses y vehículos livianos, considerando ida y regreso, se estima aproximadamente en 6 viajes/semana y 10 viajes/día respectivamente.

i) Caminos

Durante la fase de construcción, la ruta de acceso al área del proyecto para el transporte de insumos y personal se realizará desde la Ruta 5 en la localidad Punta Colorada, continuando a través de la ruta de igual nombre (aprobada por Resolución de Calificación Ambiental Nº 11 de 1996 del 04 de noviembre de 1996 de la Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente), hasta la intersección del río del Carmen con Quebrada de Casa Blanca. Desde este punto, se utilizará camino secundario privado de Compañía Minera Nevada Ltda., que se desarrolla a lo largo de los valles de los ríos del Carmen y Potrerillo hasta el sector de emplazamiento del Proyecto. La carpeta del camino interno desde la confluencia del río Potrerillo con río Tres Quebradas hasta la planta será mejorada, sin alterar su estándar actual.

Para el transporte de mineral dentro del área del Proyecto se construirá un camino secundario que conectará la mina con la planta de procesamiento. Este camino tendrá una longitud estimada de 7,0 Km y un ancho promedio de 10 m, el cual permitirá simultáneamente el tránsito en ambos sentidos. El trazado seleccionado responde efectivamente a los requerimientos geográficos y topográficos necesarios para el transporte de mineral (ver Figura Nº2). Se destaca que en su diseño se ha considerado el criterio ambiental de no intervenir la quebrada Monte Verde y el valle del río Potrerillo. Durante el desarrollo de las actividades de construcción se realizará humectación a fin de minimizar la dispersión de material particulado en el entorno de las faenas.

Adicionalmente, se construirá un camino de servicio de acceso al polvorín que se encuentra localizado aproximadamente a 1,5 km de la mina. Este camino será utilizado para el traslado de los explosivos necesarios para tronaduras y para tránsito de personal de operación del polvorín.

El movimiento de tierra asociado a la construcción de caminos corresponde aproximadamente a 673.000 m^3. Durante el desarrollo de las actividades de construcción se realizará humectación mediante camiones aljibe a fin de minimizar la dispersión de material particulado en el entorno de las faenas.

Durante la fase de operación, el ingreso al área del Proyecto se realizará desde la Ruta 5 en la localidad de Punta Colorada, continuando a través de la ruta de igual nombre (aprobada por Resolución de Calificación Ambiental Nº 11 de 1996 del 04 de noviembre de 1996 de la Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente), hasta la intersección del río del Carmen con Quebrada de Casa Blanca. Desde este punto, se utilizará camino secundario privado de Compañía Minera Nevada Ltda., que se desarrolla a lo largo de los valles de los Ríos del Carmen y Potrerillo hasta el sector de emplazamiento del Proyecto.

3.7   Descripción de la Fase de Construcción del Proyecto

La fase de construcción del Proyecto comprende las siguientes actividades principales, las cuales se estiman llevar a cabo en un período de 26 meses.

• Movimiento de tierra (637.000 m3
• Instalación de faenas (para construcción de mina y planta, incluyendo: campamento, policlínico, oficinas, bodegas de construcción)
• Construcción de obras para interceptar y manejar eventuales drenajes desde depósito de lastre
• Habilitación y construcción de camino de servicio entre planta y mina
• Instalación de servicios básicos
• Construcción de oficinas, bodegas y galpones
• Obras civiles (nivelaciones, excavaciones, construcción fundaciones, losas, plataformas)
• Montaje de estructura y galpones
• Montaje de equipos y maquinarias
• Construcción de instalaciones auxiliares (camino de servicio, líneas eléctricas internas, polvorín, patio de almacenamiento temporal de residuos peligrosos industriales, patio de disposición de residuos sólidos y planta de tratamiento de aguas servidas entre otros).

El proyecto no contempla el acopio de material permanente de excavaciones y/o movimientos de tierra. Durante la construcción, todos estos materiales serán utilizados en plataformas y terraplenes de las obras del proyecto.

3.7.1  Asociado a Planta de Proceso

Las actividades de construcción de esta instalación consideran preparación de terreno, construcción de los cimientos e instalación de estructuras soportantes y de equipos de chancado primario y secundario. Considera además, instalación de equipos de operación y control del chancador, y colectores de polvo en el traspaso del mineral a correa transportadora, para captura de emisiones.

a) Talleres de Mantención de Maquinaria de la Mina y Planta

El complejo de mantención de maquinaria estará ubicado próximo al edificio de molienda húmeda de caliza y ocupará una superficie aproximada de 800 m². Este taller será utilizado para labores de mantención de equipos móviles; tanto de perforación, carguío, transporte, auxiliares y de servicio para el Proyecto, así como los equipos de la Planta de Proceso

El taller de mantención, estará compuesto por:

 

• un galpón, capaz de albergar a seis (6) equipos simultáneamente, donde se realizarán los distintos trabajos de mantenimiento,
• una nave de lavado (donde se ejecutarán las tareas de limpieza de los vehículos que posteriormente recibirán mantención y eventualmente a aquellos vehículos que necesiten limpieza, y
• una nave de neumáticos (donde se almacenarán los neumáticos de los distintos tipos de vehículos y se ejecutarán labores de cambio y reparación). Estas instalaciones no requieren puentes grúa, por lo que el tipo de construcción responderá a condiciones climáticas y de terreno.

La construcción de edificios comprende nivelación de terreno, construcción de los cimientos y de estructuras soportantes del edificio; considera además la instalación de sistemas de almacenamiento de combustibles, aceites y lubricantes de maquinarias, estanques de aceite y antirefrigerantes usados, los que se detallan en el punto siguiente.

b) Abastecimiento y Almacenamiento de Combustibles y Lubricantes

Abastecimiento y Almacenamiento de Combustibles

Las obras contempladas para abastecer de combustibles consideran un (1) estanque en superficie, sobre soportes, contenidos con una piscina de derrames con capacidad de albergar 1.1 estanques. El estanque será de doble pared de acero y permitirá una autonomía de 7 días de reabastecimiento con una capacidad de 51 m³ del estanque al 90% de su capacidad.

Contará con una base de cemento con estructura techada para los diferentes dispensadores. Existirá una pared de contención de derrames ubicada en la zona más baja del estanque cumpliendo la normativa vigente.

Adicionalmente, se considera la localización de container para oficina y para cuarto de servicios. Para estas instalaciones se implementará un área aproximada de 1.250 m², considerando los espacios de tránsito y estacionamiento del camión repartidor.

Abastecimiento y Almacenamiento de Lubricantes

El almacenamiento de lubricantes, aceites hidráulicos y demás líquidos será al interior de la bodega general. Se considera isocontenedores de 1 m³, aceites a granel, y manejo con bombas a dispensadores en taller. Se evitará el uso de tambores y bidones.

En la Figura N° 5, se presenta el Esquema Tipo Propuesto del sector Planta.

3.7.2  Asociado a Sector Mina

a) Obras de Intercepción y Manejo de Aguas del Depósito de Lastre y Planta de Procesos  

Con el objetivo de prevenir el arrastre de sólidos, controlar la erosión de las paredes de los taludes y contribuir a su estabilidad en el largo plazo, se contempla la construcción de canales de contorno a través de los cuales escurrirán los flujos superficiales laminares de agua producto de lluvias y eventuales deshielos. Aguas abajo del depósito se construirá un dren y filtro a través del cual pasará el agua a través de los canales con el objeto de retener sólidos antes de retomar su cauce natural.

Estas aguas no generarán drenaje ácido, ya que sólo se compondrá de restos de los estratos calcáreos que actualmente se mantienen en posiciones de ladera y en bastante proporción expuestos al aire y en contacto actual con los agentes erosivos, por lo que no se generará cambio significativo en la composición mineral de las laderas, manteniendo el equilibrio de las áreas aguas abajo.

El Proyecto también contempla la construcción de canales de contorno en todo el perímetro de la planta de procesos los cuales permitirán la captación y conducción de aguas lluvias y deshielos no contactadas hacia cotas más bajas mediante sumideros de descarga. En el caso específico del acopio de mineral, se construirán canales de contorno con el objetivo de prevenir el arrastre de sólidos producto de lluvias, deshielos y cuyos flujos serán recolectados en sumidero para ser recirculados al proceso de molienda de caliza (ver Figura Nº 5).

b)      Polvorín

El almacenamiento de explosivos a utilizar en las tronaduras se ubicará en el sector sur de la mina, en la quebrada Monte Verde, a una distancia aproximada de 1,5 km de los límites de explotación y de las áreas de oficinas, cumpliendo los límites de seguridad establecidos. El emplazamiento se realizará en un sector de poca inclinación y no afecto a riesgos por avalanchas, rodados de piedra (ver Figura N° 2 y 3), y no afectará cauces ni áreas de inundación de la Quebrada Monte Verde.

Las obras a realizar consideran la construcción de cimientos donde se instalará un silo de Nitrato de Amonio, un silo de matriz, un container para los explosivos, un container para los detonadores, oficinas y caseta de control de acceso. 

Las dependencias contarán extintores, ubicados y en cantidades adecuadas según el Reglamento Minero

c) Instalaciones Auxiliares 

• Edificio de Oficinas y Laboratorio
• Casino
• Campamento
• Policlínico
• Subestación Eléctrica Principal de 220kV
• Sala de Control
• Garita para control de acceso
• Estanques y piscinas de almacenamiento
• Patio de almacenamiento temporal de residuos peligrosos industriales
• Patio de disposición temporal de residuos sólidos no peligrosos

 

d) Instalaciones de Faenas

Para el desarrollo de las actividades de construcción del Proyecto se requiere la habilitación de un campamento para el alojamiento del personal. Este campamento tendrá una capacidad aproximada de 650 personas el cual será mantenido durante la fase de operación del Proyecto.

El campamento contará con una solución sanitaria para el tratamiento de los efluentes líquidos y la generación de residuos sólidos domiciliarios según se describe en el capítulo de descargas, residuos y emisiones del Proyecto.

 

3.8 Descripción de la fase de operación

 

3.8.1  Asociado a Sector Mina

a) Diseño Minero Operacional

La geometría de la excavación será controlada por el yacimiento en forma de un manto de 15 a60 metros de espesor acostado sobre un talud de 25 a 30 grados. La superficie inicial está situada entre las cotas 3.258 m.s.n.m. y 4.123 m.s.n.m. y tiene una extensión aproximada de 1.690 x 1.710 metros cuadrados.

El Proyecto contempla aproximadamente 27 millones de toneladas de material, de los cuales 25 millones son caliza con una ley media de 89 % CaCO₃, lo que implica una Relación Estéril/Mineral (REM) baja.

b)      Operación

Las operaciones contempladas en el proceso de extracción son las siguientes:

• Perforación:Perforaciones en la roca in-situ para colocar explosivos y remover el mineral de caliza. Esta actividad contará con dos perforadoras diesel electrohidráulicas.
• Tronadura: Las perforaciones indicadas en la actividad anterior serán cargadas con explosivos (nitrato de amonio y emulsión matriz) y detonadas para conseguir la fragmentación de la roca.
• Carguío: El material fragmentado será cargado a camiones mediante dos (2) cargadores frontales. El material de lastre será transportado al depósito que se ubica cercano a la mina y la caliza transportada a la planta de proceso que se ubica a 7.0 km de la mina para su chancado y procesamiento.
• Transporte: El transporte de material al depósito de lastre y a la planta de procesamiento se efectuará mediante una flota de camiones de capacidad aproximada de 30 t, los que operarán durante las 24 horas del día.
• Actividades de apoyo: Comprenden las labores que soportan las actividades principales ya mencionadas. Estas serán realizadas con equipos como tractores orugas, tractores sobre neumáticos, motoniveladoras, rodillo compactador, entre otros y comúnmente se refieren a construcción y mantención de caminos, limpieza de frentes de trabajo y similares.

3.8.2 Asociado a Planta

Posterior a la extracción, la caliza será transportada e ingresada al proceso de chancado para ser almacenada en un acopio de mineral; luego, la caliza chancada continúa por dos líneas paralelas de producción. Una línea corresponde a la calcinación de caliza en hornos rotatorios para la obtención de cal, la que será hidratada y llevada al proceso de molienda, para finalmente ser almacenada como de pulpa de cal.

La línea paralela a la mencionada corresponde a la molienda húmeda de caliza, la que será almacenada como pulpa de caliza.

a)      Chancado

Chancado Primario:

El chancado primario, se realizará mediante un chancador de mandíbulas que alimentará ambas líneas de proceso (cal y caliza); su capacidad de diseño será 340 tph. El tamaño del material con que se alimenta, puede variar dentro de un rango que va hasta los 750 mm, obteniéndose en el producto un tamaño esperado inferior a 200 mm. 

La caliza extraída será llevada desde la mina por camiones y descargados a la tolva del alimentador del chancador primario. Para separar la fracción fina, se colocará una parrilla Grizzly (210 tph) que antecede a la boca del chancador.

Chancado Secundario: 

El mineral proveniente del chancador primario se alimentará mediante una correa transportadora a un harnero vibratorio (8´ x 24´) mediante el cual se clasificará el material en 3 productos, los cuales se diferencian entre sí por su granulometría. Este harnero se ubicará sobre la estructura de un silo, de 5.000 toneladas, para almacenar la fracción de caliza que alimentará a la calcinación. 

El harnero asímismo separará la fracción para la calcinación en la planta de cal (50>D>19 mm), la fracción para la molienda húmeda de caliza (<19 mm) y las fracciones de sobretamaño (D>50 mm).

Posteriormente en un chancador de cono (280 tph) se reducirá la fracción de sobretamaño rechazada por el harnero. 

Los filtros de mangas recolectarán el polvo generado en las instalaciones del chancador secundario y descargarán el material recolectado sobre una cuba húmeda de recolección de finos de caliza.

b)      Molienda

Parte de la caliza proveniente del chancado (primario y secundario) se almacenará en un acopio de mineral con capacidad máxima para 23.000 toneladas. El acopio de mineral en su cabecera contendrá un chute que descargará de la correa, donde se contempla un colector de polvo y sistemas humectantes con nebulizadores de agua para abatir la eventual generación de emisiones de material particulado. Además, en toda su extensión se contemplan ventanas móviles, la cuales permitirán el transporte del material disminuyendo significativamente eventuales emisiones.

El acopio de mineral tendrá cuatro (4) puntos de descarga subterráneos, lo que se realizará mediante alimentadores vibratorios al sistema transportador (correa). Los alimentadores vibratorios tendrán un rango de trabajo por peso entre 10 a 75 tph.

La caliza proveniente del acopio de mineral, antes de ingresar a los molinos de bolas (2 equipos), pasará por un harnero scalper que separará los finos. El grueso, el agua de elaboración y el flujo inferior (“underflow”) de la batería de ciclones se mezclarán e ingresarán a cada molino.

Los sumideros colectores recibirán la pulpa de caliza desde los molinos húmedos. Desde allí, las bombas centrífugas enviarán la pulpa a los hidrociclones clasificadores, donde se separará el producto final desde la fracción de sobretamaño, la cual será recirculada a los molinos. 

La pulpa de rebalse de los hidrociclones descarga en flujo gravitacional al alimentador de los espesadores. Cadaespesador (28 m de diámetro) se encargará de incrementar el contenido de sólidos de la pulpa desde 32% hasta 55%. El rebalse de los espesadores será recirculado a los molinos, como agua de procesos.

La pulpa densa de la descarga de los espesadores, por bombeo, se alimentarán los dos estanques de almacenamiento de pulpa de caliza.

El edificio de molienda, contará con un puente grúa para mantención de 35 toneladas de capacidad de levante. Los eventuales derrames serán contenidos y recolectados por bombas de sumidero ubicadas al costado de los espesadores. Esa pulpa será recirculada a los molinos, y se usará agua de procesos para el lavado.

c)       Calcinación 

Manejo de la Materia Prima:

La caliza, desde su acopio en el silo de caliza (con una capacidad de 3 días de operación, equivalente a 5.000 toneladas) descargará por alimentadores vibratorios al sistema transportador. El rango de trabajo del alimentador por peso será entre 10 a 120 tph.  

Los alimentadores vibratorios entregarán caliza a una correa transportadora, la cual transportará la materia prima hacia los hornos de calcinación. 

Sistema de Piroprocesamiento:

Se cargará con caliza los precalentadores donde el material entrará en contacto con el gas caliente que viene de los hornos de cal, precalentando la caliza y mejorando la eficiencia térmica del sistema.

El horno producirá una cal uniforme y de alta calidad. Además, esta clase de horno permite quemar con diferentes clases de combustible (sólidos y líquidos).

Posteriormente, un enfriador recibirá la cal procesada en el horno, los sopladores tomarán aire del ambiente y lo insuflarán dentro del enfriador. En el punto de descarga, la temperatura esperada de la cal es de 100° C. El aire precalentado es un aire secundario en el proceso de combustión del horno.

El filtro de mangas filtrará y extraerá los gases desde el precalentador del horno de cal con una eficiencia superior al 98% en la captación de material particulado. El material recuperado será enviado al silo de cal seca.

La cal producida será transportada mediante correa y elevador de capacho a un silo de almacenamiento de cal seca de capacidad aproximada de 3.000 toneladas (3 días de operación).

El Sistema de Combustible:

Principalmente se empleará carbón, para el sistema de encendido. La capacidad de almacenamiento de combustible sólido será aproximadamente de 450 ton, suficiente para más de 72 horas de operación del horno. La planta de molienda consistirá en un molino de carbón del tipo rodillo con un clasificador dinámico y un filtro de mangas para la captación de material particulado.

El carbón pulverizado recolectado en el filtro de mangas será almacenado junto con el carbón molido en un contenedor de capacidad aproximada de 18 ton. Posteriormente, este será alimentado al quemador del horno de cal por transporte neumático.

Para el uso alternativo de combustibles líquidos (tales como petróleo y diesel), se contará en planta con una cisterna de estanques para diesel y F.O. N° 6. Desde allí el combustible será alimentado al quemador correspondiente en el horno, previo paso por filtro para la retención de las impurezas del mismo. 

Adicionalmente, los hornos de calcinación estarán acondicionados para coincinerar residuos orgánicos junto con los combustibles anteriormente mencionados.

Molienda y Almacenamiento de Cal:

Desde el silo de almacenamiento de cal viva, se alimentarán dos (2) molinos de bolas que permitirá la dosificación del material. 

Los molinos recibirán la cal viva y el agua, moliendo, mezclando, y obteniéndose cal hidratada. El producto final será enviado a un estanque de pulpa de cal, para asegurar su hidratación completa. Desde este estanque la pulpa será conducida hacia un estanque de almacenamiento del producto correspondiente a pulpa de cal hidratada.

d)                  Producción

La capacidad de producción promedio anual aproximada de Caliza (CaCO₃) e Hidróxido de Calcio (CaOH₂), corresponden a los indicados en la Tabla Nº5.

Tabla Nº5 : Producción Estimada Anual.

 

Producción	CaCO3 (ton)	Ca(OH) 2 (ton)
Promedio Anual	530.000	310.000

 

 3.9 Descripción Fase de Cierre

CMN ha desarrollado una serie de acciones generales para aplicar en la fase de cierre de todas sus instalaciones. Estas acciones se relacionan directamente con el Proyecto presentado al SEIA, las que al mismo tiempo se han basado en las directrices sobre el Cierre de Faenas Mineras contenidas en el D.S. Nº 132/04, Reglamento de Seguridad Minera y en directrices corporativas. Las acciones de cierre serán actualizadas cada 5 años, de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente.

En la Tabla se presentan las acciones de cierre para las instalaciones del Proyecto.

 

Instalación

Medidas

Mina           Depósito de Lastre           Planta

§         Se realizará perfilamiento de las paredes de la mina, en caso de ser requerido. §         Se restringirá acceso a la mina mediante la construcción de una reja/portón. §         Se colocará señalética indicativa de restricción de acceso y riesgos.   §         Se realizará perfilamiento de los taludes del depósito. §         Se realizará reperfilamiento de la superficie para drenaje positivo. §         Acondicionamiento de canales de contorno para condiciones de cierre si se requiere.     §         Todas las instalaciones superficiales serán removidas, incluyendo el retiro de equipos, instalaciones eléctricas, correas transportadoras, etc. §         El retiro de todos los equipos y maquinarias conlleva la actividad previa de desenergización. §         Todos los caminos no esenciales del área serán nivelados para contar con un drenaje que permita conducir las escorrentías cuando ocurran eventos hídricos, con efectos mínimos de erosión. §         De acuerdo con las condiciones del terreno y la configuración de las instalaciones que serán desmanteladas, no se consideran medidas especiales de estabilización de taludes, por cuanto se removerán o demolerán las fundaciones y se rellenarán y nivelarán las excavaciones, para alcanzar una superficie plana similar a la existente previa a las operaciones. §         La nivelación del terreno se realizará de manera de permitir el escurrimiento natural de agua superficial frente a eventos hídricos. §         Junto con el desmantelamiento de las instalaciones, se retirará los materiales y repuestos que pudieran quedar en el área, pasando a formar parte de la enajenación final o dispuesta en forma definitiva en los lugares acondicionados y debidamente autorizado para estos fines.

 

3.10  Principales Aspectos de la Evaluación

3.10.1  Emisiones a la Atmósfera

 

Etapa Construcción

En la fase de construcción del Proyecto se generará principalmente material particulado (MP10) producto de las actividades de excavaciones, transporte de materiales de remoción y circulación de vehículos en caminos no pavimentados, entre otros.

De acuerdo al inventario de emisiones presentado en el Anexo N° 1 de la Adenda 1, la emisión total de material particulado (MP10) durante la fase de construcción se estima en 98 kg/día.

Las emisiones en esta fase estarán controladas mediante humectación en caminos, frentes de trabajo y la revisión periódica de equipos y vehículos en operación, minimizando las emisiones de material particulado a la atmósfera.

En relación al material particulado sedimentable se realizó una modelación para estimar la afectación de la calidad del aire producto de las actividades del proyecto,  la cual se muestra en la siguiente tabla:

 

Fase	Media Aritmetica (mg/m2-día)
	Mensual	Anual
Construcción	8	3
Norma	150	100
%	5,3	3,0
Operación	55	46
Norma	150	100
%	36,7	46,0

 

 

Los resultados de la modelación se comparan a modo referencial con el D.S. 4/92, del Ministerio de Agricultura. De la modelación se desprende que el aporte del proyecto no supera la norma secundaria.

Etapa Operación:

Durante la fase de operación del Proyecto se generarán emisiones de material particulado y gases. Las emisiones de material particulado se producirán producto de las actividades extracción, chancado, molienda, calcinación y acopios del mineral, mientras que los gases se generarán por la combustión en el proceso de calcinación.

Se estima una emisión aproximada de 800 kg/día de material particulado, 1.058 kg/día de SO₂ y 180 kg/día de NO₂. En el Anexo N° 1 se presenta el inventario de emisiones para material particulado y gases durante la fase de operación del Proyecto.

En relación al material particulado es importante señalar que las operaciones de chancado, molienda seca y puntos de transferencia se efectuarán en compartimientos cerrados que permitirá minimizar las emisiones fugitivas de material particulado a la atmósfera. Se contempla el uso de sistemas de supresión de polvo durante las actividades de perforación, chancado y transferencia de material, además del uso de correas cubiertas para transporte y humectación de caminos.

Asimismo, los hornos rotatorios contarán con un sistema para el control de emisiones de material particulado, consistentes en dos (2) filtros mangas (eficiencia de captación sobre 98%) lo que permite minimizar las emisiones a la atmósfera.

Es importante señalar que al interior de los hornos se produce una absorción importante de SO₂, correspondiente a un rango entre un 70% y 90% del total del SO₂ producido, antes que éste se emita a la atmósfera. Lo anterior debido a que parte importante del SO₂ se combina químicamente con el CaO de la cal en el horno, saliendo junto con el producto final.

Asimismo, el precalentador del horno actúa como una trampa de azufre, dado que al pasar los gases provenientes del horno, el SO₂ se combina con la caliza superficialmente calcinada en la parte de mayor temperatura. El SO₂ combinado que retorna al horno, se volatiliza en la zona de calcinación entrando al circuito gaseoso y repitiendo el ciclo descrito anteriormente. 

El punto de máximo impacto se ubica a 530 metros al nor-este de la chimenea.

Resumen de la evaluación de la calidad del aire:normas primarias.

 

	PM10		SO2		NO2
	P98 24 hrs	Media Anual	P99 24 hrs	Media anual	P99 24 hrs	Media Anual
Linea Base	10	10	0	0	0	0
Proyecto	6	3	50	10	81	1,7
Total esperado	16	13	50	10	81	1,7
Norma	150	50	250	80	400	100
% de la Norma	10,7	26	20	12,5	20,3	1,7

 

Cabe señalar que la población más cercana se ubica a 50 km del área del proyecto.

Con el propósito de analizar los efectos en la calidad del aire se utilizó como referencia el D.S. 185/91 del Ministerior de Minería, que reglamenta el funcionamiento de establecimientos emisores de anhídrido sulfuroso, material particulado y arsénico en todo el territorio de la República.

Las calidad del aire se ha modelado, estimándose que el proyecto no sobrepasa la normativa, de acuerdo a los siguientes resultados:

	SO2
	Máximo 1 - hr	Máximo 24 hrs	Media Anual
Línea Base	0	0	0
PMI	607	58	10
Total esperado	607	58	10
Norma	1000	364	80

 

3.10.2 Residuos Sólidos Domésticos 

Etapa Construcción

Durante la fase de construcción del Proyecto se estima, en promedio, una generación de residuos sólidos de 630 kg/día; dichos residuos tienen relación principalmente con restos de comidas y envases.

Los residuos domésticos se dispondrán temporalmente en contenedores de basura cubiertos y adecuadamente identificados, localizándose en áreas demarcadas para tal efecto. El manejo y disposición de estos residuos se realizará por contratistas en lugares de disposición final autorizados fuera del área del Proyecto. El Titular mantendrá registro de recepción de residuos en lugar de disposición final autorizado. 

Etapa Operación

Durante la operación del Proyecto se prevé una dotación de mano de obra máxima de 240 trabajadores, generando aproximadamente un máximo 240 kg/día de residuos domésticos (considerando a todos los trabajadores en turno y sin porcentajes de ellos en descanso); dichos residuos tienen relación principalmente con restos de comidas y envases.

Los residuos domésticos se dispondrán temporalmente en contenedores de basura cubiertos y especialmente identificados para este tipo de residuos, los que se localizarán en áreas demarcadas. El manejo y disposición de estos residuos se realizará por contratistas acreditados en lugares de disposición final autorizados.

Los residuos orgánicos y/o asimilables serán enviados a incineración en los hornos de calcinación de la planta de producción, cumpliendo lo establecido en la Norma de Emisión para Incineración y Coincineración, D.S Nº 45/2007 de MINSEGPRES.

Aquellos residuos domiciliarios que no puedan ser llevados a incineración serán enviados por camiones de forma definitiva a relleno sanitario que cuente con aprobación por parte de la Autoridad Sanitaria. El Titular mantendrá registro de recepción de residuos en lugar de disposición final autorizado

 

3.10.3      Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos 

Etapa  Construcción

Los Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos que se generarán en la fase de construcción se estiman aproximadamente en 20 ton/mes y corresponden a los siguientes:

• Elementos de protección personal no contaminados, gomas no contaminadas, plásticos, textiles, ladrillos, aislantes, envases;
• Tambores metálicos y tambores plásticos;
• Escombros de construcción;
• Maderas;
• Chatarra ferrosa y no ferrosa;
• Papeles y cartones;
• Repuestos, herramientas, polines, instrumentos y artefactos.

En el marco del manejo integral de residuos y de la aplicación de estrategias de jerarquización de éstos, se ha implementado un sistema de minimización que consiste en almacenar temporalmente materiales posibles de comercializar con empresas externas. 

La disposición final de los Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos que no puedan ser comercializados se realizará en lugares que se encuentren autorizados y su transporte estará a cargo de terceros que cumplan con la normativa pertinente.

Etapa Operación

Durante la fase de operación se prevé la generación de residuos sólidos industriales no peligrosos (RISES NP) similares a los señalados para la fase de construcción. También se debe considerar la generación de lodos producto de las plantas de tratamiento de aguas servidas, los que serán retirados por empresas autorizadas para esta actividad. Se estima una generación aproximada de 5 ton/mes de éstos residuos.

Al igual que en la fase de construcción, aquellos RISES NP posibles de comercializar con empresas externas serán almacenados temporalmente a fin de minimizarlos por esta vía.

Aquellos residuos industriales que no puedan ser reciclados, comercializados ni tampoco incinerados serán enviados por camiones de forma definitiva a un relleno sanitario aprobado por la autoridad sanitaria.

 

3.10.4      Residuos Peligrosos

Etapa Construcción

Durante la fase de construcción, se prevé la generación de aceites usados, filtros de aceites descartados, huaipes usados con grasa o aceites, envases vacíos de lubricantes entre otros. Se estima que se generará una cantidad aproximada de 130 ton/año.

Los residuos de construcción de carácter peligroso serán manejados dando pleno cumplimiento a los requerimientos señalados en el D.S. Nº 148/04, transportados por una empresa autorizada y su disposición final se realizará en un sitio que cuente con aprobación para ello. El titular deberá mantener registro con documento de declaración y seguimiento de retiro y recepción de residuos industriales peligrosos en lugar autorizado. SIDREP

Etapa Operación

Las características y tipos de residuos que se generarán durante la fase de operación del Proyecto son equivalentes a los descritos para la fase de construcción del Proyecto.  

Los residuos peligrosos generados mensualmente serán acopiados en un sector de almacenamiento temporal en las áreas operativas y finalmente enviados a disposición final por empresas autorizadas. Se estima que en la fase de operación del Proyecto se generen aproximadamente 380 ton/año. Las características del sitio de acumulación temporal se listan a continuación:

• Estructura de base contínua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos.
• Estructura de cierre perimetral de a lo menos 1,8 m. de altura que impedirá el libre acceso de personas y animales.
• Estructura techada y protegida de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiación solar.
• Estructura que contará con una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados.
• Estructura que contará con señalización de acuerdo a la norma Chilera 2.190 Of 93.
  

Para los residuos peligrosos tales como aceites, solventes y grasas entre otros serán llevados a incineración en los hornos rotatorios de calcinación de la planta de producción, cumpliendo lo establecido en el D.S. 148 Reglamento de Residuos Peligrosos y la Norma de Emisión para Incineración y Coincineración, D.S. Nº 45 del MINSEGPRES.

El titular deberá mantener registro con documento de declaración y seguimiento de retiro y recepción de residuos industriales peligrosos en lugar autorizado. SIDREP

3.10.5      Depósito de Lastre 

El lastre será destinado a un depósito con capacidad de 2,2 millones de toneladas, equivalente a 1.22 millones de m3, considerando un peso unitario seco (densidad) de 1.8 ton/m3, 15 hás de superficie. Este volumen de lastre corresponde al 10% del material que se extraerá de la mina, mientras que el 90% restante se procesará los materiales a depositar corresponden a coluvios, conglomerados y caliza de baja ley, los cuales presentan predominancia de CaCO3, otorgándole un potencial neutralizador a la roca.

El depósito considera la habilitación de un canal de contorno para desviar las escorrentías naturales que se generan en los períodos de deshielo en las laderas aportantes (cotas superiores al emplazamiento del depósito), evitando que estas escorrentías entren en contacto con la roca depositada. Se estima un caudal a desviar de 1,05 l/seg para un período de retorno de 10 años.

La Composición mineralógica del depósito de lastre se muestra en la siguiente tabla:

 

Minerales	Porcentaje (%)
CaCO3	49,8
CaO	0,3
MgO	1,1
Al2O3	7,7
Fe2O3	3,1
Na2O	0,2
Álcalis Totales	1,2
K2O	1,5
SiO2	34,5
Ti2O	0,4
P2O5	0,02
SO3	0,2

 

 

3.10.6 Residuos Líquidos

Etapa Construcción

Durante la fase de construcción, sólo se prevé la generación de aguas servidas, las cuales serán tratadas en una planta cuyo efluente será utilizado para humectación de caminos y reutilizados en el proceso industrial. Durante un primer periodo de la fase de construcción del Proyecto, se utilizarán baños químicos, cuyos residuos serán retirados periódicamente por una empresa contratista autorizada para tal efecto.  Se mantendrá registro de cada retiro de las aguas servidas de los baños químicos por empresa autorizada y registro de la disposición final en la empresa sanitaria regional. Se estima que se generarán aproximadamente 0,73 L/s de aguas servidas.

Posteriormente, se utilizará la planta de tratamiento de residuos líquidos, la cual será mantenida durante la fase de operación. 

Etapa Operación

Para las aguas servidas generadas en la fase de operación, se considera la construcción de una planta de tratamiento cuyo efluente será utilizado para la humectación de caminos y/o reutilizadas en el proceso. Se estima que se tratarán aproximadamente unos 0,7 L/s en la fase de operación.

Las aguas de lavado de camiones, actividad a realizar en la planta, donde existirá una plataforma impermeable que impide infiltraciones, la cual será diseñada con una pendiente que dirigirá el agua hacia un separador agua/aceite. En el perímetro de la plataforma existirá una contención secundaria para posibles reboses, los que se dirigirán hacia el separador. El agua resultante será recirculada al proceso de lavado y el aceite será enviado al patio de almacenamiento temporal de residuos peligrosos para su posterior manejo según el D.S. N° 148/2004.

Ante cualquier eventualidad que implique una descarga de RILes en un surso superficial y/o que se genere algún grado de infiltración hacia la napa subterráneas, El Titular deberá informar por escrito a la SISS y CONAMA, en un plazo no superior a 24 hrs de ocurrido el evento, la razón por la cual se realizó dicha descarga, el tiempo de duración de la misma y el plazo en que se estima se dará solución definitiva al problema.

3.10.7 Aguas de Contacto

Las aguas de contacto en el depósito de lastre serán esporádicas y reducidas en cantidad, y su calidad será similar a las escorrentías naturales de la ladera en sus condiciones actuales (sin proyecto). En efecto:

 

• El proyecto considera habilitar un canal de contorno para desviar las escorrentías naturales que se generan en los períodos de lluvias y deshielo en las laderas aportantes (cotas superiores al emplazamiento del depósito), evitando que estas escorrentías entren en contacto con la roca depositada.

• La precipitación (principalmente nival) que se acumulará sobre el depósito durante el invierno, al derretirse humectará la capa superior del depósito, rellenando los intersticios de la roca hasta su capacidad de retención de humedad. A modo de referencia, el derretimiento de una altura de agua de 100 mm podría humectar los primeros 110 cm de roca, considerando un peso unitario seco de 1,8 ton/m³ y un aumento de humedad de 5% en peso. El agua tenderá a evaporarse durante el período estival.

• El porcentaje de agua que logre movilizarse a través del depósito hasta alcanzar su base (por vías preferenciales) será entonces reducido y experimentará el mismo contacto que actualmente presentan las escorrentías naturales a través de la roca fracturada expuesta en la ladera (la misma roca que será transportada hasta el depósito). El mayor grado de fracturamiento que puede alcanzar la roca en el depósito no alterará su interacción con el agua, dado que no posee compuestos generadores de ácido; por el contrario, el contenido de carbonato de calcio le otorgan a la roca un potencial neutralizador. De hecho, los flujos naturales que actualmente se generan en el área del proyecto aportan un potencial neutralizador a las aguas del río Potrerillo, aumentando su pH inicialmente ácido (natural). Este efecto neutralizador no será alterado por el proyecto.

• Todo lo anterior permitirá que los eventuales flujos que puedan alcanzar el pie del depósito de lastre sean esporádicos (al inicio del período de deshielo de cada año), reducidos (una fracción de la precipitación directa) y de calidad similar a la de las escorrentías naturales que actualmente aportan un potencial neutralizador.

• Al pie del depósito se habilitará una zanja decantadora de sólidos para retener las partículas que eventualmente sean arrastradas por el flujo de aguas no desviadas o retenidas en el depósito. Se trata de partículas finas (polvo) generadas en la etapa de extracción y transporte de la roca.

Respecto del curso que seguirán las aguas de contacto, se debe señalar que el depósito no se emplaza sobre un cauce natural, sino sobre una ladera La disposición del material de forma gravitacional en el depósito lastre hace que las rocas de mayor tamaño se acumulen en la base de la obra. Por lo tanto, la permeabilidad que resulta en toda la base es significativamente alta y no ofrecerá una resistencia a las escorrentías de aguas de contacto que alcancen la base del depósito y fluyan luego por el contacto entre la ladera y el depósito hasta la zanja decantadora situada al pie de éste (donde quedarán retenidos los finos arrastrados por el flujo) para continuar luego su curso por la ladera hasta alcanzar el cauce de la quebrada Monte Verde.

Se estima que el flujo de agua de contacto sea inferior a 1 l/seg en forma esporádica.

El proyecto no contempla tanto en su etapa de construcción como de operación, obras de encauzamiento, defensas o alguna alteración de carácter permanente en los cauces nmaturales de la zona.

3.10.8 Monitoreo 

El proyecto considera material particulado sedimentable durante los cuatro primeros años de la fase de operación, con el fin de validar los resultados de la modelación presentada en la DIA. Este monitoreo se realizará en el punto de máxima concentración (PMC) realizando monitoreos diarios, con el objeto de obtener valores mensuales y anuales. Se entregarán informes de resultados a la Autoridad con una frecuencia semestral.

El Titular enviará a la Autoridad Sanitaria, trimestralmente, un informe con los resultados de la aplicabilidad de las acciones del Plan de Manejo Ambiental Camino Mina – Planta de Procesamiento Potrerillos. 

 

3.10.9 Patrimonio Cultural

Paleontología: El Titular presentó un estudio de determinación fosolífera, realizado por Dr. Hans-G. Wilke H., durante diciembre del año 2006 en el área de quebrada Monte Verde. Las conclusiones de este informe señalan que los fósiles presentes en el área de estudio corresponden a invertebrados comunes en los afloramientos del Jurásico Inferior marino del norte de Chile y que en este caso se encuentran en un mal a muy mal grado de conservación.

No se detectaron en el área de influencia directa del proyecto hallazgos o sitios patrimoniales; sin embargo, en caso de ocurrir un hallazgos de aquellos señalados en la Ley 17.288, se paralizarán las obras y se dará aviso a la Gobernación Provincial de Huasco, al Consejo de Monumentos Nacionales y a la I. Municipalidad de Alto del Carmen.

 

3.10.10 Paisaje

El Titular presentó una proyección de rayos visuales, realizada con la aplicación “line os sight fan tool” En esta proyección de rayos visuales se han considerado puntos de observador desde los caminos existentes por el valle del río Potrerillo y quebrada Monte Verde, que son lugares en que se podrían encontrar los potenciales observadores (principalemente crianceros). La proyección de rayos visuales efectuada muestra que en la mayoría de los puntos de observador, las obras del proyecto no son visibles.

 

3.10.11 Flora y Fauna

El Proyecto se emplazará en un sector de baja densidad vegetacional, correspondiente en su mayoría a zonas de laderas semi-desnudas por pendiente y suelos con alta pedregosidad superficial, motivo por el cual se estima que no se producirá afectación significativa de alguna especie en categoría de conservación en el área de influencia directa tanto de la mina, botadero de estéril y planta.

Dado que el proyecto no considera instalaciones ni actividades en el fondo de valle, no se afectarán las vegas presentes en el Río Potrerillos, Quebrada Monte Verde, y su área de confluencia especialmente.

En relación a la fauna, en los estudios específicos realizados, no se observó la presencia de aves o roedores que aniden o habiten en sectores de laderas o afloramientos rocosos aledaños al camino entre la mina y la planta de proceso. En este sentido, el Proyecto no intervendrá cursos de agua permanentes y de baja velocidad de escurrimiento, que corresponde al principal hábitat de las especies presentes en la zona, motivo por el cual se estima que no se alterará significativamente el hábitat de la fauna silvestre.

En relación al guanaco, el estudio presentado por el Titular da cuenta de un bajo número de defecaderos y revolcaderos en un sector de laderas, alejados del actual camino que conduce a la mina de caliza, de modo que el hábitat sólo sería utilizado transitoriamente por esta especie y no correspondería a un sector que estará sujeto a perturbación por construcción de obras y caminos.

 

3.10.12 Comunidad Diaguita y Crianceros

El Proyecto ha considerado en su fase de diseño los procesos de ganadería trashumante en los valles del río Potrerillo y Quebrada Monte Verde, asumiendo como condición la no interferencia con estas actividades. De esta forma, se privilegió la construcción de un camino entre la Planta y la zona de explotación que no genera conflicto con las rutas de traslado de estos grupos.

Si bien estas zonas pueden variar en el tiempo (como se establece en la pregunta), también es cierto que estas variaciones se definen por la disponibilidad de pasturas en los distintos valles cordilleranos, y por rutas actualmente conocidas que conjugan el menor desgaste de los animales y zonas de pasturas intermedias hacia las zonas de veranadas e invernadas finales. Por este motivo se define que las rutas de acceso son estables y sólo cambian los recorridos internos entre los valles de veranadas.  

Ninguna de estas rutas actuales es afectada por el Proyecto y no se prevé que potenciales cambios en zonas de pasturas futuras generen conflictos espaciales con las obras del Proyecto, ya que este no ocupa los fondos de valle, que en esta zona constituyen las rutas de acceso históricamente mantenidas hacia la zona de veranada, por condiciones de accesibilidad geográfica.

Por otro lado, ninguna de las obras del Proyecto afecta zonas de pasturas, por lo que se estima que, independiente de cambios futuros, no se generará ningún conflicto o efecto en la obtención de recursos de biomasa vegetal para los ganados por parte de los crianceros.

De acuerdo a lo anterior, el Proyecto no prevé afectos significativos a la ganadería trashumante que ocupa los valles cordilleranos, sin perjuicio de lo cual, a través de las reuniones o encuentros con la comunidad la comunidad se mantendrá informada acerca de los avances del proyecto y se establecerán canales de comunicación para abordar y resolver sus inquietudes.

En torno a las dimensiones requeridas, se define lo siguiente:

Dimensión geográfica: Las rutas de crianceros, circuitos y zonas de pasturas se adjuntan en el Anexo N° 1 de la Adenda 3. El Proyecto no introduce obras ni acciones sobre las rutas de estos grupos crianceros, dejando libre los corredores, tanto del valle del río Potrerillo, como del sector de fondo de quebrada en Monte Verde. Además, uno de los objetivos prioritarios al generar el diseño del camino por media ladera entre la planta y el rajo, fue precisamente no generar afectación alguna de rutas existentes en el valle del río Potrerillo y en quebrada Monte Verde y de esta forma mantener los usos que presentan en la actualidad, incluido el tránsito de crianceros. Además, el Proyecto no introduce obras ni acciones en las zonas de pastoreo, no interviniendo ningún área de vega usada para el pastoreo por estos grupos (no se interviene ninguna vega en todo el Proyecto). Específicamente, se definen para estos efectos las vegas aledañas al Proyecto del valle del río Potrerillo y Quebrada Monte Verde. Además, el Proyecto no introduce obras ni acciones sobre ninguna de las majadas existentes en estos valles, las que han sido identificadas e informadas durante este proceso. Fruto de este análisis se concluye que las actividades de criancería no son afectadas por el Proyecto.  

Por último, se verifica que no existen poblaciones permanentes en las cercanías del Proyecto, distanciándose más de 50 Kilómetros de la localidad el Corral y a 36 Kilómetros del sector de La Plata, descartándose también efectos sobre localidades estables en la zona.

Dimensión demográfica: En Anexo N° 1 de la Adenda 3, se adjuntan los datos catastrados en fichas que dan cuenta de las edades y estructura etárea de los grupos de crianceros en el área de estudio. De los antecedentes recabados se concluye que el proyecto no genera efectos sobre la estructura demográfica de los crianceros en el área de estudio, al no incidir en sus actividades trashumantes y no relacionarse con su estructura de población. Se debe tomar en cuenta que no existirá ninguna relación entre el personal asociado al proyecto y estos grupos, ya que la zona de extracción, camino de interconexión y planta de proceso no se ubican sobre las áreas de vegas que son utilizadas como pasturas. Además, el campamento se encuentra ubicado al interior del polígono referido como planta de proceso, no existiendo, por tanto, flujos esperados del personal hacia sectores utilizados por estos grupos trashumantes y en conclusión no generando relaciones ni efectos ligados a esta variable.

Dimensión antropológica: Se adjunta en Anexo N° 1 de la Adenda 3 el estudio antropológico de los crianceros que utilizan el valle de Poterillo y quebrada Monte Verde. De toda la información recabada se concluye que al no afectar las zonas de pasturas y la zonas de transito de estos grupos, no se altera y no existen efectos en sus patrones de desplazamiento y zonas de estancia temporal, no generando por ende cambio alguno en sus formas de vida.

Dimensión socio-económica: Se adjunta en Anexo N° 1 el número y cantidad de ganado de los crianceros del valle de Potrerillo, así como el registro de actividades productivas alternativas (cuando las tienen) en sus localidades y/o sectores de origen. De acuerdo a estos antecedentes, el Proyecto no incide sobre esta variable, al no presentar efectos en los recursos naturales que son la base de su sistema económico, no afectar sus rutas de trashumancia y por ende no interferir en los tiempos o costos de desplazamiento hacia rutas de verandas y/o invernadas y no alterar o dificultar el acceso a las majadas, entendidas como los sectores de habitación temporal de estos grupos. Por otro lado, el campamento definido para la etapa de construcción y operación mantendrá todos los insumos requeridos por el personal del Proyecto, no generando relaciones entre sus actividades y estos grupos.

Dimensión de bienestar social básico: El Proyecto no incide sobre esta materia, al no afectar los bienes y servicios que son utilizados por estos grupos. El campamento definido tanto para construcción como para operación contendrá todos los insumos necesarios para el personal asociado al Proyecto, no existiendo por tanto interferencias con algún recurso o servicio en el área del valle del río el Carmen que pueda ser definido como competencia para estos grupos de crianceros.

No obstante lo anterior, el Titular mantendrá todas las relaciones que actualmente posee con los crianceros del valle de Potrerillo, en cuanto a la actualización de registros de ingreso y análisis de zonas de veranadas. En estos procesos e instancias de comunicación y trabajos futuros también se ha incluido, producto de su solicitud, a la Municipalidad de Alto del Carmen.

 

3.10.13 Plan de Contingencias 

Al ocurrir un derrame se dan las señales de alarma y el área es despejada de personas no incluidas en la brigada de emergencia respectiva. 

• Se activa el plan de aviso a las autoridades competentes, para una posterior entrega de informe una vez finalizada la emergencia.
• El personal capacitado, con todos los elementos de seguridad necesarios, retira el combustible derramado, mediante una bomba que los envía hacia un camión aljibe del proveedor de combustibles. El proveedor  retira el combustible derramado.
• Se evalúa la magnitud de la falla. Las alternativas serían reparar o sustituir el estanque.
• Se verifica cual es el estanque afectado y se evalúa el alcance de la filtración, se determinan las acciones a tomar, el personal necesario y los medios requeridos para la reparación de la filtración que puede ser en el estanque mismo, por alguna soldadura que está fallando o por filtraciones en las uniones (flanges) del estanque o de las cañerías que conducen el petróleo.
• Si fuera por filtraciones en alguna de las soldaduras se procede a vaciar el estanque conduciendo el combustible restante hacia los otros estanques.
• Se retiran las tapas de registro de hombre y se verifica que todo el combustible haya sido retirado y se lava con detergentes el estanque, de forma que no exista ningún peligro de incendio al proceder a reparar la soldadura dañada.
• Se radiografía la soldadura reparada.
• Aceptada la reparación por el Jefe del Área y por el organismo competente que ejecuta las radiografías se procede a realizar una prueba hidráulica.
• Finalmente, se da por terminada la contingencia y se procede a poner en servicio el estanque.
  

4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Mina de Caliza Potrerillo" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Mina de Caliza Potrerillo " cumple con:

4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:

Emisiones Atmosféricas

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 45/2007,del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece Norma de Emisión para Incineración y Coincineración.

 

Relación con el Proyecto: Durante la fase de operación del Proyecto, se utilizarán los hornos de calcinación para coincinerar aquellos residuos que no puedan ser reusados, reciclados o comercializados.

Materia: Establece las normas de emisión de partículas y gases para las instalaciones de incineración y coincineración que correspondan a hornos de cemento, hornos rotatorios de cal e instalaciones forestales que utilicen biomasa forestal tratada.

Forma de Cumplimiento: Para dar cumplimiento a las normas de emisión detalladas en el presente Decreto Supremo, el Proyecto considera instalar un filtro de mangas que filtrará los gases desde el horno de cal. Adicionalmente, se colocará un sistema humectador de aire fresco, instalado en los ductos que controlará la temperatura del gas, en caso de emergencia, para no dañar las mangas del filtro. Para verificar el cumplimiento de la presente norma, se realizará en base a un Plan de Monitoreo (Anexo N° 2) mediciones de emisión entregando los resultados en un informe técnico anual (durante el mes de enero) ante la autoridad competente.

Fiscalización: SEREMI de Salud de la Región de Atacama, Servicio Agrícola y Ganadero de la Región de Atacama.

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 138/2005 del Ministerio de Salud, Establece Obligación de declarar Emisiones que Indica.

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto consiste en la extracción de caliza y procesamiento de cal. También considera el empleo de equipos electrógenos.

Materia: Establece la obligación, para los titulares de fuentes fijas de emisión de contaminantes atmosféricos que indica, de entregar a la SEREMI de Salud competente del lugar donde se encuentren ubicadas, los antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes de cada una de sus fuentes, de conformidad con las normas que este decreto señala. Lo anterior, con el objeto de realizar un diagnóstico informado de los contaminantes emitidos por fuentes fijas a la atmósfera y contar con antecedentes adecuados en la adopción de medidas eficaces para controlar los riesgos a la salud de las personas asociados a dichas emisiones.

El artículo 2 dispone que estarán afectas a la obligación de proporcionar los antecedentes señalados, entre otros, las actividades de producción de cemento, cal o yeso y las fuentes fijas que correspondan a equipos electrógenos.

Forma de Cumplimiento: El Titular entregará anualmente los antecedentes requeridos según la norma, a la SEREMI de Salud de la Región de Atacama.

Fiscalización: SEREMI de Salud de la Región de Atacama.

 

Emisión Lumínica

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 686/1999 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Establece Normas de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto se localiza en la III Región de Atacama y considera la instalación de luminaria temporal y permanente en sus obras.

Materia:Establece normas de emisión para la regulación de la contaminación lumínica de los cielos nocturnos de la II, III y IV Regiones.

Forma de Cumplimiento:Todo el sistema de luminarias del Proyecto, en todas sus fases, cumplirá con esta disposición legal.

Fiscalización:Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

 

Calidad del Agua

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 594/1999, Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

 

Relación con el Proyecto: Durante todas las fases del Proyecto se proveerá a los trabajadores de agua potable necesaria para realizar sus actividades.

Materia:Todo lugar de trabajo deberá contar con agua potable destinada al consumo humano y a las necesidades básicas de higiene y aseo personal, de uso individual y colectivamente.

Forma de Cumplimiento: El Proyecto proveerá a sus trabajadores de agua potable, la cual será suministrada mediante camiones aljibes que vendrán desde sectores autorizados en cumplimiento con los requisitos de calidad de ésta, en las cantidades señaladas por la normativa. Del mismo modo, dará cumplimiento a los requerimientos de la normativa en lo referente a servicios sanitarios (baños, duchas, etc.) en los términos de las necesidades básicas de higiene y aseo personal.

Fiscalización:SEREMI de Salud de la Región de Atacama.

 

Suelo

 

Identificación de la Norma: D.F.L. Nº 458/1976, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Aprueba Nueva Ley General de Urbanismo y Construcciones

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto considera el emplazamiento de instalaciones industriales (mina y planta de procesamiento de cal) en terrenos rurales.

Materia: Establece los requerimientos para obtener de parte de las autoridades competentes el permiso de cambio de uso del suelo.

Forma de Cumplimiento: El Proyecto tramitará las solicitudes de cambio de uso de suelo del área que será ocupada por las instalaciones de extracción y procesamiento (ver sección permisos ambientales).

Fiscalización: Servicio Agrícola y Ganadero de la Región de Atacama y Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Atacama.

Fauna

 

Identificación de la Norma: Ley Nº 19.473/1996, del Ministerio de Agricultura. Ley de Caza.

 

Relación con el Proyecto: En el área aledaña a las instalaciones del Proyecto existe la presencia de fauna catalogada en algún estado de conservación (una especie de anfibio, tres especies de reptiles, dos especies de aves y guanacos).

Materia: La Ley de Caza regula la caza, captura, crianza, conservación y utilización sustentable de animales de la fauna silvestre, con excepción de las especies y los recursos hidrobiológicos, cuya preservación se rige por la Ley Nº 18.892 General de Pesca y Acuicultura.

De acuerdo al artículo 3º, se prohíbe en todo el territorio de la nación la caza o captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogados como especies en peligro de extinción, vulnerables, raras y escasamente conocidas, así como las especies catalogadas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, para la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten densidades poblacionales reducidas.

Además, el artículo 5 prohíbe en toda época levantar nidos, destruir madrigueras o recolectar huevos y crías, con excepción de las especies declaradas dañinas.

Forma de Cumplimiento: El Proyecto dará cumplimiento a los requerimientos de la normativa a través de capacitaciones a todo el personal de construcción y operación en los temas referidos exigiendo el cumplimiento de las prohibiciones señaladas en la normativa. Por otro lado, se implementarán acciones asociadas al tránsito de vehículos y maquinarias de construcción, a la capacitación del personal para una prudente conducción y protección de la fauna nativa.

Fiscalización: Servicio Agrícola y Ganadero de la Región de Atacama.

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 5/1998 (modificado por D.S. Nº 53/2003), del Ministerio de Agricultura. Reglamento Ley de Caza.

 

Relación con el Proyecto: En el área aledaña a las instalaciones del Proyecto existe la presencia de fauna catalogada en algún estado de conservación (una especie de anfibio, tres especies de reptiles, dos especies de aves y guanacos).

Materia: Reglamenta la caza, captura, crianza, conservación y utilización sustentable de animales de la fauna silvestre, con excepción de las especies y los recursos hidrobiológicos, cuya preservación se rige por la Ley Nº 18.892 General de Pesca y Acuicultura.

En su artículo 3º, identifica las zonas de caza y en su artículo 4º lista las especies de anfibios, reptiles, aves y mamíferos para los cuales está prohibida su caza y captura. Lo anterior, entre otras disposiciones relacionadas con la caza y captura principalmente.  

Forma de Cumplimiento: El Proyecto dará cumplimiento a los requerimientos de la normativa a través de capacitaciones a los trabajadores en los temas referidos a caza y captura de fauna. Por otro lado se implementarán medidas asociadas al tránsito de vehículos y maquinarias de construcción, a la capacitación del personal para una prudente conducción y protección de la fauna nativa (ver Anexo N° 4 para la determinación de especies de fauna).

Fiscalización: Servicio Agrícola y Ganadero de la Región de Atacama.

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 151/2007, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Oficializa Primera Clasificación de Especies Silvestres Según su Categoría de Conservación.

 

Relación con el Proyecto: En relación directa a las actividades y obras del Proyecto no existen especies de flora y fauna en categoría de conservación (ver análisis de pertinencia).

Materia: Oficializa primera clasificación de especies silvestres (flora y fauna), presentando nómina de éstas.  

Forma de Cumplimiento: Los antecedentes de los aspectos ambientales que acompañan a esta DIA consideran la clasificación citada para la identificación de especies de flora y fauna en categoría de conservación.

Fiscalización:CONAMA Región de Atacama.

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 50/2008, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Aprueba y Oficializa Nómina para el Segundo Proceso de Clasificación de Especies Según su Estado de Conservación.

 

Relación con el Proyecto: En el entorno de las instalaciones del Proyecto existe la presencia de fauna catalogada en algún estado de conservación (ver sección de análisis de pertinencia).

Materia: Oficializa primera clasificación de especies silvestres (flora y fauna), presentando nómina de éstas.

Forma de Cumplimiento: En el Anexo N° 3 y 4 de esta DIA se acompañan los antecedentes de identificación de especies de flora y fauna en categoría de conservación.  

Fiscalización:CONAMA Región de Atacama.

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 51/2008, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Aprueba y Oficializa Nómina para el Tercer Proceso de Clasificación de Especies Según su Estado de Conservación.

 

Relación con el Proyecto: En el entorno de las instalaciones del Proyecto existe la presencia de fauna catalogada en algún estado de conservación.

Materia: Oficializa primera clasificación de especies silvestres (flora y fauna), presentando nómina de éstas.

Forma de Cumplimiento: Los antecedentes de los aspectos ambientales que acompañan a esta DIA consideran la clasificación citada para la identificación de especies de flora y fauna en categoría de conservación.

Fiscalización:CONAMA Región de Atacama.

Residuos Líquidos

 

Identificación de la Norma: D.F.L. N° 725/1967, del Ministerio de Salud. Código Sanitario.

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto considera la generación de aguas servidas durante la fase de construcción y operación.

Materia: En su artículo 73, se prohíbe la descarga de aguas servidas y de residuos industriales o mineros en los ríos y lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuración.

Forma de Cumplimiento: Durante la fase de construcción, sólo se prevé la generación de aguas servidas, las cuales serán tratadas en una planta cuyo efluente será utilizado para humectación de caminos. Durante un primer periodo de la fase de construcción del Proyecto, se utilizarán baños químicos en la cantidad que la normativa aplicable lo establece, cuyos residuos serán retirados periódicamente por una empresa contratista autorizada para tal efecto.

Fiscalización: SEREMI de Salud de la Región de Atacama

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 236/1926 (modificado por DS N°685/1987; DS N°833/1992 y DS N°75/2004), del Ministerio de Salud. Reglamento de Alcantarillados Particulares, Fosas Sépticas, Cámaras Filtrantes, Cámaras de Contacto, Cámaras Absorbentes y Letrinas Domiciliarias.

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto considera en su fase de construcción la habilitación de servicios higiénicos y casas de cambio. Asociada a esta instalación operará una planta de tratamiento de aguas servidas.

Materia: Este decreto se refiere a la manera de disponer de las aguas servidas caseras, en las ciudades, aldeas, pueblos, caseríos u otros lugares poblados de la República, en que no exista una red de alcantarillado público, y de todas las casas habitación, u otros edificios públicos o particulares, urbanos o rurales, destinados o destinables a la habitación, o a ser ocupados para vivir o permanecer transitoria o indefinidamente, que no puedan descargar sus aguas residuarias a alguna red cloacal pública existente.

Se entiende por aguas servidas caseras las provenientes de los excusados, urinarios, baños, lavaderos de ropa, botaguas, lavaplatos u otros artefactos sanitarios domésticos y, en general, cualquier agua que contenga substancias excrementicias o urinarias, residuos de cocina o desperdicios humanos de cualquier naturaleza.

Forma de Cumplimiento: 

Durante la fase de construcción, sólo se prevé la generación de aguas servidas, las cuales serán tratadas en una planta cuyo efluente será utilizado para humectación de caminos. Durante un primer periodo de la fase de construcción del Proyecto, se utilizarán baños químicos en la cantidad que la normativa aplicable lo establece, cuyos residuos serán retirados periódicamente por una empresa contratista autorizada para tal efecto.

Se estima que se generarán aproximadamente 0,73 L/s de aguas servidas. Esta planta, como se indica en los siguientes puntos, será mantenida durante la fase de operación.

Para el caso de los residuos industriales líquidos, no se contempla su generación para el Proyecto.

Fiscalización: SEREMI de Salud de la Región de Atacama.

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 655/1941, del Ministerio del Trabajo. Reglamento de Higiene y Seguridad.

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto considera la generación de aguas servidas durante la fase de construcción y operación.  

Materia: El artículo 15 señala que en ningún caso podrán incorporarse en los subsuelos o arrojarse en los canales de regadío, acueductos, ríos, esteros, quebradas, lagos, lagunas o embalses, o en masas o en cursos de agua en general, las aguas servidas de origen doméstico, los residuos o relaves industriales o las aguas contaminadas resultantes de manipulaciones químicas o de otra naturaleza, sin ser previamente sometidas a los tratamientos de neutralización, o depuración que prescriban en cada caso los reglamentos sanitarios vigentes o que se dicten en el futuro. 

Forma de Cumplimiento:

Durante la fase de construcción, sólo se prevé la generación de aguas servidas, las cuales serán tratadas en una planta cuyo efluente será utilizado para humectación de caminos. Durante un primer periodo de la fase de construcción del Proyecto, se utilizarán baños químicos en la cantidad que la normativa aplicable lo establece, cuyos residuos serán retirados periódicamente por una empresa contratista autorizada para tal efecto.  

Se estima que se generarán aproximadamente 0,73 L/s de aguas servidas. Esta planta, como se indica en los siguientes puntos, será mantenida durante la fase de operación. 

No se considera descargar residuos líquidos sobre ningún curso o cuerpo de agua.

Fiscalización:SEREMI de Salud de la Región de Atacama.

 

Residuos Sólidos

 

Identificación de la Norma: D.F.L. N° 725/1967, del Ministerio de Salud. Código Sanitario.

 

Relación con el Proyecto: Las actividades de construcción y operación del Proyecto generarán residuos domésticos, industriales no peligrosos y peligrosos, los cuales serán manejados, de acuerdo a sus características individuales, en términos de su segregación, acumulación temporal y transporte hasta su lugar de disposición final.

Materia: En su artículo 80, establece que el Servicio de Salud debe autorizar la instalación y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase.

Forma de Cumplimiento: Se instalaran lugares de acumulación temporal de residuos sólidos especialmente habilitados para ello. Los residuos domésticos se almacenarán en contenedores cerrados, los que serán diferenciados según el tipo de material. Los residuos industriales generados en los frentes de trabajo serán almacenados en un sector o contenedor delimitado para su almacenamiento denominado “Sitio de Acopio”. Toda área de almacenamiento temporal de residuos contará con su respectiva autorización sanitaria.

Fiscalización: SEREMI de Salud de la Región de Atacama.

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 148/2004, del Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto generará residuos peligrosos tanto en su fase de construcción como operación, entre los que destacan: aceites usados, solventes y grasas entre otros, estimándose que en la fase de construcción y operación del proyecto se generarán aproximadamente 130 y 380 ton/año respectivamente. 

Materia: Este reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reutilización, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos.

Forma de Cumplimiento: El manejo de los residuos peligrosos y las condiciones de su almacenamiento temporal se realizarán dando cumplimiento a los requerimientos de este reglamento. Del mismo modo, se presentará a la autoridad correspondiente el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos para su aprobación. 

Fiscalización: SEREMI de Salud de la Región de Atacama.

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 594/1999, del Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo.

 

Relación con el Proyecto: Las actividades de construcción y operación del Proyecto generarán residuos domésticos, industriales no peligrosos y peligrosos, los cuales serán manejados, de acuerdo a sus características individuales, en términos de su segregación, acumulación temporal y transporte hasta su lugar de disposición final. 

Materia: En su artículo 18, establece que la acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deberá contar con la autorización sanitaria.

El artículo 19 señala que las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades.

Por su parte, el artículo 20 dispone que en todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos industriales se realice fuera o dentro de predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere.

Forma de Cumplimiento: Los residuos domésticos e industriales serán almacenados temporalmente en sectores especialmente diseñados para ello, los cuales contarán con las autorizaciones sanitarias correspondientes. Aquellos residuos que no puedan ser reutilizados, reciclados o comercializados, serán llevados a coincineración en el horno de calcinación de la planta de procesamiento.

Fiscalización: SEREMI de Salud de la Región de Atacama.

Manejo, Transporte y Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 379/1985, del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción. Reglamento Sobre Requisitos Mínimos de Seguridad para el Almacenamiento y Manipulación de Combustibles Líquidos Derivados del Petróleo, Destinados a Consumos Propios.

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto considera la demanda de combustibles líquidos en el uso de generadores de energía eléctrica durante la fase de construcción.

Materia:Establece las medidas de seguridad que se deben adoptar en terrenos particulares donde se almacenen y manipulen combustibles líquidos derivados del petróleo, cuyo fin último es el consumo propio, y tiene por objeto evitar, en lo posible, los riesgos derivados de dichas operaciones.

Forma de Cumplimiento: El diseño de los estanques y los procedimientos de manejo de combustibles cumplirán con lo establecido en la presente normativa. Del mismo modo se elaboran los respectivos Reglamentos de Seguridad que serán oportunamente presentados a la autoridad.

Fiscalización:Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 90/1993, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto considera la demanda de combustibles líquidos en el uso de generadores de energía eléctrica durante la fase de construcción.

Materia: Establece disposiciones sobre los distintivos de seguridad con que deben identificarse los riesgos que presentan las sustancias peligrosas. Incluye disposiciones sobre características de las marcas, etiquetas y rótulos, uso de ellos, excepciones en el uso y lugares en que deben ser colocados. Además, declara como norma de la república a la NCh 2190, Of. 93 denominado “Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificación de riesgos”.

Forma de Cumplimiento: El Proyecto cumplirá con las especificaciones de esta norma para la identificación de las sustancias peligrosas que se usarán, incluyendo: características de las marcas y etiquetas; disposiciones generales para el uso de marcas y etiquetas; características de los rótulos; disposiciones generales para uso de los rótulos; y número de identificación de sustancias peligrosas. 

Fiscalización: Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.

 

Identificación de la Norma: Ley Nº 18.290/1984 (modificado por DTO-79 Exento, 06.02.1999), Ley de Tránsito.

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto considera la demanda de combustibles líquidos en el uso de generadores de energía eléctrica durante la fase de construcción.

Materia: Impone la obligación de efectuar el transporte de carga en las condiciones de seguridad que determinen los reglamentos y en vehículos que reúnan los requisitos que ellos contemplen.

Forma de Cumplimiento: Se exigirá a las empresas encargadas de transporte, el cumplimiento de esta normativa, en especial en lo que dice referencia con su Título V sobre condiciones técnicas de carga, medidas de seguridad, distintivos y colores de ciertos vehículos. 

Fiscalización:Carabineros de Chile y Departamento de Fiscalización de la Subsecretaría de Transportes Región de Atacama. 

 

Identificación de la Norma: Ley 17.798/1982 y D.S. Nº 77/1982, Ley Sobre Control de Armas, Elementos Similares y Reglamento Complementario de Ley de Control de Armas. Ministerio de Defensa Nacional.

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto considera tronaduras en sectores rocosos para la construcción de la planta de procesamiento de caliza durante la fase de construcción y tronaduras en la mina para la explotación de la caliza.  

Materia Regulada: El artículo 1 de la Ley sobre Control de Armas establece que el Ministerio de Defensa Nacional a través de la Dirección General de Movilización Nacional estará a cargo de la supervigilancia y control de las armas, explosivos, fuegos artificiales y artículos pirotécnicos y otros elementos similares de que trata esta ley.

Conforme al artículo 7 del Reglamento, las actividades profesionales relacionadas con las armas y elementos bajo control, sólo podrán ser desempeñadas por personas que posean la preparación necesaria, ofrezcan suficientes garantías personales y tengan la credencial que las autorice para desarrollar tal actividad.

Por último, conforme al artículo 11 del Reglamento, quedan sujetos a control las siguientes especies y elementos, así como las personas naturales o jurídicas que los poseen, porten o manipulen:  

e) Para este efecto, se considerarán como “explosivos” las sustancias o mezclas de sustancias, capaces de reaccionar químicamente con gran generación de calor, en un tiempo muy breve y con un aumento considerable de volumen en relación con el del elemento inicial.  

k) Las instalaciones utilizadas como almacenes, polvorines o depósitos de los elementos sometidos a control, sean construcciones definitivas o transitorias, estén ubicadas en la superficie, o sean subterráneas o enterradas.

Forma de Cumplimiento: Los explosivos serán adquiridos, transportados, almacenados y manipulados de acuerdo a las disposiciones requeridas por dicho reglamento. 

Fiscalización: Dirección General de Movilización Nacional.

  

Patrimonio Cultural

 

Identificación de la Norma: Ley Nº 17.288/1970, del Ministerio de Educación. Ley Sobre Monumentos Nacionales.

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto considera realizar excavaciones y movimiento de tierras durante la etapa de construcción.  

Materia: En su artículo 26, señala que toda persona natural o jurídica que al hacer excavaciones en cualquier punto del territorio nacional y con cualquier finalidad, encontrare ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, antropológico, arqueológico o paleontológico, está obligada a denunciar inmediatamente el descubrimiento al Gobernador del Departamento, quien ordenará a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de él.

Forma de Cumplimiento:Se dará cumplimiento a la normativa instruyendo al personal para detener las obras y dar aviso a los organismos correspondientes en caso de algún descubrimiento o hallazgo durante las excavaciones. Se informa que los estudios arqueológicos realizados en el área no arrojaron resultados positivos, como se demuestra en el Anexo N° 6.

Fiscalización:Consejo de Monumentos Nacionales.

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 484/1991, del Ministerio de Educación. Reglamento Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas.

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto considera realizar excavaciones y movimiento de tierras durante la etapa de construcción.

Materia: Norma las prospecciones y/o excavaciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, en terrenos públicos y privados, como asimismo las normas que regulan la autorización del Consejo de Monumentos Nacionales para realizarlas y el destino de los objetos o especies encontradas. 

Forma de Cumplimiento:Si es necesario realizar excavaciones y/o prospecciones, se solicitarán los permisos correspondientes y se dará oportunamente el aviso correspondiente de esta actividad al organismo pertinente.

Fiscalización: Consejo de Monumentos Nacionales.

 

Normativa Minera Específica

 

Identificación de la Norma: D.S. Nº 132/2005, del Ministerio de Minería. Reglamento de Seguridad Minera.

 

Relación con el Proyecto: El Proyecto consiste en la explotación de una mina de caliza y una planta de procesamiento de caliza, lo cual corresponde a una industria extractiva minera no metálica.

Materia: En su Título II, se señala la obligación de la presentación del proyecto minero al Servicio Nacional de Geología y Minería, así como el proyecto del Plan de Cierre. 

Forma de Cumplimiento:El Proyecto presentará todos los antecedentes de sus instalaciones a SERNAGEOMIN para la evaluación sectorial correspondiente, así como también el Plan de Cierre establecido en el Título X del citado cuerpo legal. 

Fiscalización: Servicio Nacional de Geología y Minería de la Región de Atacama.

4.2 Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Mina de Caliza Potrerillo" requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 88, 91, 93, 94, 96 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambienta.

PAS del Art. 88, RSEIA, permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2° del Art. 339 y botaderos de estériles a que se refiere el Art. 318 del D.S. N° 72/85 del Ministerio de Minería, Reglamento de Seguridad Minera.

PAS del Art. 91, RSEIA, permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el Art. 71 letra b) del D.F.L. N° 725/67, Código Sanitario.

PAS del Art. 93, RSEIA, permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. N° 725/67, Código Sanitario.

PAS del Art. 94, RSEIA, en la calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2 del D.S. N° 47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo, Ordenanza General de urbanismo y Construcciones.

PAS del Art. 96, RSEIA, permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3° y 4° del Artículo 55 del D.F.L. N° 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Mina de Caliza Potrerillo" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

5.1. letra a) riesgo para la salud de la población

Al respecto, debe indicarse que la población más cercana se  encuentra  a 50 km del área del proyecto motivo por el cual las emisiones de polvo no serán percibidas por la población. No obstante ello, en el área del prouyecto no se superarán las normas de calidad  del aire (primaria) . Los residuos líquidos domésticos tratados serán utilizados para riego o reincorporados al proceso industrial. Los residuos sólidos serán manejados de manera adecuada dentro del área industrial y posteriormente serán rtetirados para su disposición final en un lugar autorizado. 

5.2. letra b) efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

Al respecto. es posible señalar que el proyecto no generará descargas a cuerpos superficiales de agua ni infiltraciones de residuos líquidos. Las emisiones a la atmósfera serán de baja magnitud. No se generará intervención de vegas por obras y/o acciones del proyecto. El agua para el proceso industrial será abastecida desde el agua de proceso del proyecto Pascua lama para lo cual el Titular ingresará el SEIA un proyecto a posterioridad. Los residuos sólidos serán manejados transitoriamente dentro del área del proyecto y posteriormente serán dispuestos en lugares autorizados. Además, el proyecto no generará descargas a cuerpos superficiales ni infitraciones que pudieran alterar la calidad de las aguas utilizadas por los crianceros.

5.3. Letra c) reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

 Al respecto es posible señalar que el proyecto no genera los referidos efectos dado que el transito vehicular se realizará por el camino  denominado Punta colorada, ubicado fuera del Valle de Huasco, sin interferir con el tránsito normal de los crianceros y su ganado. El proyecto considera  caminos que conectan el area de la planta con el área de la mina construidos a media ladera, de manera de no interferir con el tránsito de los crianceros,quienes suelen usar los fondos de valle. Por otra parte, el proyecto no afectará las vegas dado que las obras y acciones no se desarrollan sobre el área donde se encuentran ubicadas. Además, el proyecto no generará descargas a cuerpos superficiales ni infitraciones que pudieran alterar la calidad de las aguas utilizadas por los crianceros.

5.4. letra d) localización próxima a población, recurso y área protegida susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que pretende emplazar.

Al respecto, es posible señalar que no se alterará de manera significativa  los crianceros Diaguitas dado que el transito vehicular se realizará por el camino  denominado Punta colorada, el cual se ubica fuera del Valle de Huasco. El proyecto considera  caminos que conectan el area de la planta con el área de la mina construidos a media ladera, de manera de no interferir con el tránsito de los crianceros,quienes suelen usar los fondos de valle. Por otra parte, el proyecto no afectará las vegas dado que las obras y acciones no se desarrollan sobre el área donde se encuentran ubicadas. Además, el proyecto no generará descargas a cuerpos superficiales ni infitraciones que pudieran alterar la calidad de las aguas utilizadas por los crianceros.

5.5. letra e) alteración significativa en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.

Al respecto, es posible señalar que el Proyecto no se localiza en una zona declarada de interés turístico.  Por otra parte, se ha estimado que las obras tendrán escasa visibilidad desde los distintos puntos de observación ubicados en el Río Potrerillos y la Quebrada Monte Verde. 

6. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

a) El Titular se compromete a generar una reunión marco para explorar las instancias y sinergias posibles con las iniciativas que la región se encuentre promoviendo, respecto de la conservación del guanaco, a través del Comité Regional de la Biodiversidad.

b) El Titular se compromete a continuar con el Programa de fortalecimiento de Comunidades Diaguitas, de manera de apoyar en el proceso de recuperación de identidad cultural que actualmente vive la etnia Diaguita.

Esta relación incluye el reconocimiento pero también actos concretos, en el desarrollo de programas, proyectos y acciones previamente convenidos con los distintos representantes sociales y comunitarios. Entre dichos programas y acciones, podemos destacar:

• Talleres de recuperación de técnicas Diaguitas ancestrales
• Talleres de apoyo a la formalización de actividades turísticas, asociadas al sendero de chile
• Programa de asesoría legal gratuita.
• Programa de cooperación silvoagropecuaria
• Acceso para los crianceros Diaguitas al área de protocolo

Adicionalmente, en relación a las comunidades Diaguitas, el Titular ha manifestado que generará una instancia de dialogo e información con las personas de la etnia Diaguita del Valle del Río Carmen, orientada a los siguientes aspectos principales:

• Informar acerca de las obras y actividades del proyecto: se incluirá una exposición del contenido de la RCA con el fin de difundir el proyecto.. Este compromiso considera realizar encuentros con las personas involucradas de la etnia Diaguita del Valle del Río el Carmen. La frecuencia de los encuentros se definirán con la propia comunidad en la primera reunión (tentativamente semestral). Al cabo de los tres primeros años de ejecución del proyecto, se revisará con la comunidad la frecuencia y los alcances de los encuentros. La primera reunión se realizará aprox. 2 meses antes de dar inicio a la fase de construcción. Con la comunidad se definirá la realización de salidas a terreno según sea su requerimiento. Las formas de dar respuesta a las consultas e inquietudes que formule la comunidad serán concordades con ella en las reuniones. Además, se distribuirá un documento gráfico con frecuencia semestral donde se informará a la comunidad del Valle del Carmen los avances del proyecto. Dicho documento se elaborará en un lenguaje simple, privilegiando el empleo de imágenes y diagramas. Los resultados de los encuentros serán comunicados a la Dirección Regional de CONAMA con igual regularidad.
• Comunicar los resultados consolidades de lso monitoreos ambientales
• Atender las eventuales consultas o inquietudes sobre el proyecto y dar respuesta a ellas.

c) El Titular se compromete a desarrollar un programa de Becas I. Municipalidad de alto del Carmen-Barrick 

d) Calidad del Agua

El Titular establecerá monitoreos mensuales de calidad del agua superficial en los puntos PT1, PT2 y PT3, incluyendo los parámetros físico-químicos, nutrientes, elementos mayoritarios y elementos traza de acuerdo a lo señalado en Tabla 2 Adenda 1, observación 39.

Del mismo modo, el Titular establecerá un programa de monitoreo en la quebrada Monte Verde, aguas arriba y abajo de la zona de extracción del Proyecto, (incluyendo los mismos parámetros de análisis citados para los puntos PT). En síntesis, el programa de monitoreo de agua incluirá en forma total los siguientes puntos:

·                     PT1 en río Potrerillo aguas arriba de la planta

·                     PT 2 en río Potrerillo aguas abajo de la planta

·                     PT3 en Río Potrerillo aguas abajo de la confluencia con la Quebrada Monte Verde

·                     QV1 en Quebrada Monte Verde aguas arriba del sector de extracción.

·                     QV2 en Quebrada Monte Verde aguas abajo del sector de extracción.

La frecuencia del monitoreo para todos los puntos de medición será mensual. El monitoreo se iniciará en conjunto con la fase de construcción del proyecto. Al año 5 de operación se analizará y propondrá a la autoridad las adecuaciones que requiera al plan de monitoreo de aguas, en función de los resultados obtenidos hasta esa fecha, en términos de frecuencia, parámetros y sitios de medición. 

En cuanto al río Potrerillo, los puntos PT1, PT2 y PT3 son representativos de la calidad de las aguas de este curso fluvial. El punto PT3 se ubica aguas abajo de la confluencia con la Quebrada Monte Verde, de modo que representa la calidad resultante de la mezcla de ambos flujos de agua.

7.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el Titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

8. Que, para que el proyecto "Mina de Caliza Potrerillos" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

9. Que, el Titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

10. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de titularidad.

11. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

12. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, las modificaciones del Proyecto, a objeto de analizar la pertinencia de ingreso de dichas modificaciones al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

13. Que si bien el Seguimiento y Monitoreo Ambiental señalado en la presente resolución, permitirá corroborar que las variables ambientales que pudieran verse afectadas por el proyecto, evolucionen según las predicciones realizadas por el Titular, la Comisión Regional del Medio Ambiente podrá solicitar cuando existieren antecedentes fundados, monitoreso análisis y mediciones adicionales a los establecidos en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, así como la modificación de sus frecuencias. A su vez el Titular podrá solicitar a la Comisión, cuando existieren antecedentes fundados para ello, la modificación, reducción o eliminación de dichos monitoreos, análisis, mediciones o sus frecuencias y/o demás características.

14. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama

RESUELVE:

1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Mina de Caliza Potrerillo".

2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Mina de Caliza Potrerillo" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 88, 91, 93, 94, 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

    

3. Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.