VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA III REGIÓN DE ATACAMA

Califica Ambientalmente favorable el proyecto "Re localización Planta San Esteban "

Resolución Exenta Nº 074

Copiapó, 25 de Febrero de 2008



VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "Re localización Planta San Esteban", presentada por el Señor Alejandro Bohn Berenguer en representación de Cia. Minera San Esteban Primera S.A., con fecha 14 de Mayo de 2007.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.
Declaracion de Impacto Ambiental (DIA) S/N , Por Cia. Minera San Esteban Primera S.A., con fecha 14/05/2007; Test de Admisión S/N Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 15/05/2007; Of. Solicitud de Evaluación DIA Nº148 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 16/05/2007; Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la DIA (ICSARA) S/N Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 04/06/2007; Adenda S/N Por Cia. Minera San Esteban Primera S.A., con fecha 27/07/2007; Solicitud de Evaluación de Adenda Nº230 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 30/07/2007; Adenda S/N Por Cia. Minera San Esteban Primera S.A., con fecha 16/11/2007; Solicitud de Evaluación de Adenda Nº375 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 19/11/2007; Solicitud Especial de Pronunciamiento Nº389 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 28/11/2007; Resolución de Ampliación de Plazos Nº269 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 06/12/2007; Adenda S/N Por Cia. Minera San Esteban Primera S.A., con fecha 18/01/2008; Solicitud de Evaluación de Adenda Nº023 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 18/01/2008
2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.
Oficio Nº1031 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 18/05/2007; Oficio Nº216 sobre la DIA, por DGA,Región de Atacama, con fecha 29/05/2007; Oficio Nº384 sobre la DIA, por DOH, Región de Atacama, con fecha 30/05/2007; Oficio Nº193 sobre la DIA, por CONAF, Región de Atacama, con fecha 30/05/2007; Oficio Nº428 sobre la DIA, por SAG, Región de Atacama, con fecha 30/05/2007; Oficio Nº2791 sobre la DIA, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 31/05/2007; Oficio Nº459 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 31/05/2007; Oficio Nº0554 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 31/05/2007; Oficio Nº1218 sobre la DIA, por SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama, con fecha 01/06/2007; Oficio Nº604 sobre la DIA, por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 01/06/2007; Oficio Nº1057 sobre la DIA, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 01/06/2007; Oficio Nº200 sobre la DIA, por SEC, Región de Atacama, con fecha 01/06/2007; Oficio Nº2775 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 01/06/2007; Oficio Nº1233 sobre la DIA, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 01/06/2007; Oficio Nº144 sobre la DIA, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 04/06/2007; Oficio Nº605 sobre la Adenda 1, por SAG, Región de Atacama, con fecha 03/08/2007; Oficio Nº204 sobre la Adenda 1, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 06/08/2007; Oficio Nº1500 sobre la Adenda 1, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 07/08/2007; Oficio Nº264 sobre la Adenda 1, por CONAF, Región de Atacama, con fecha 07/08/2007; Oficio Nº3935 sobre la Adenda 1, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 08/08/2007; Oficio Nº611 sobre la Adenda 1, por DOH, Región de Atacama, con fecha 10/08/2007; Oficio Nº1586 sobre la Adenda 1, por SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama, con fecha 13/08/2007; Oficio Nº0791 sobre la Adenda 1, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 13/08/2007; Oficio Nº670 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 13/08/2007; Oficio Nº286 sobre la Adenda 1, por SEC, Región de Atacama, con fecha 16/08/2007; Oficio Nº1841 sobre la Adenda 1, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 16/08/2007; Oficio Nº4141 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 17/08/2007; Oficio Nº2765 sobre la Adenda 2, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 26/11/2007; Oficio Nº5976 sobre la Adenda 2, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 30/11/2007; Oficio Nº510 sobre la Adenda 2, por DGA,Región de Atacama, con fecha 30/11/2007; Oficio Nº44 sobre la Adenda 3, por DGA,Región de Atacama, con fecha 25/01/2008; Oficio Nº680 sobre la Adenda 3, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 28/01/2008;
2.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.
En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto   " Relocalización Planta San Esteban", han sido invitados a participar, coordinados por la CONAMA III, Región Atacama, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:
CONAF, Región de Atacama
DGA,Región de Atacama
Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
DOH, Región de Atacama
Gobernación Marítima de Caldera
Ilustre Municipalidad de Copiapó
SAG, Región de Atacama
SEC, Región de Atacama
SEREMI Agricultura, Región de Atacama
SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
SEREMI Minería, Región de Atacama
SEREMI Minvu, Región de Atacama
SEREMI MOP, Región de Atacama
SEREMI Salud, Región de Atacama
SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
SERNAGEOMIN, Región de Atacama
SERNAPESCA, Región de Atacama
SERNATUR, Región de Atacama
Consejo de Monumentos Nacionales
Superintendencia de Servicios Sanitarios
Se excluyeron de participar en la evaluación del proyecto  " Relocalización Planta San Esteban" realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios:
Of. no Participación en la Evaluación Nº81 Por Gobernación Marítima de Caldera, con fecha 17/05/2007; Of. no Participación en la Evaluación Nº427 Por SEREMI SERPLAC, Región de Atacama, con fecha 17/05/2007; Of. no Participación en la Evaluación Nº500094907 Por SERNAPESCA, Región de Atacama, con fecha 28/05/2007

.3. El Acta de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, de fecha 20 de febrero de 2008.

4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Re localización Planta San Esteban ".

5. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto  "Re localización Planta San Esteban ".

2. Que, el derecho de Cia. Minera San Esteban Primera S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Re localización Planta San Esteban " consiste en:

Ubicación: El proyecto se ejecutará en la Región de Atacama, en la provincia de Copiapó, comuna de Copiapó. Sus coordenadas son:
 

 
Norte
Este
6982165.97
362795.62
6982126.09
363424.22
6982361.07
363655.50
6983277.47
363775.40
6983213.77
363258.46

Al lugar de desarrollo del proyecto se accede desde Copiapó por la Ruta 5 Norte, en dirección Norte. A la altura del Km 816,6 se toma la bifurcación del camino C-327 hacia Pajas Blancas. El lugar preciso de desarrollo se ubica a la altura del km 5,2 de este último y a unos 400 m en dirección este. Se construirá un camino de acceso al recinto (700 metros) que empalmará con el C-327. Se presentarán a la Dirección Regional de Vialidad los proyectos de empalme respectivos.
 
 
Monto de Inversión: US$2.000.000
 
Vida útil: 20 años
Mano de Obra

Etapa
Número de Personas
Tiempo
(meses, años)
Construcción
52
 16 meses
Operación
300
 20 años
Total
350
 

Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

Etapa
Superficie requerida
(Has, Km, m2)
Construcción
 
Operación
 72 hás
Abandono
 72 hectáreas

 

3.1  Descripción del Proyecto
Este proyecto corresponde al traslado de la planta de beneficio mineral que la Compañía Minera San Esteban Primera SA posee en la comuna de Copiapó, y que se abastece con el mineral extraído desde las minas ubicadas en Sierra Ramadillas. Debido al crecimiento urbano experimentado por la ciudad de Copiapó, esta planta que partió en un sector rural en la década de 1950, se encuentra actualmente dentro del radio urbano de la ciudad de Copiapó. El establecimiento industrial consiste en una planta de flotación y procesamiento minero para obtener concentrado de cobre y oro.
En el nuevo sector (Pajas Blancas) se implementarán las siguientes líneas de proceso, con una capacidad de beneficio correspondiente a 1.400 t/día de mineral:
a) Línea de Planta de Chancado
Se proyectan 3 etapas: chancado primario, secundario y terciario.
La maquinaria e instalaciones serán montadas en estructuras Metálicas apoyadas sobre fundaciones de hormigón armado de acuerdo a su dimencionamiento y dosificación que estará determinada en un estudio de ingeniería de cálculo.
El acopio de finos, que en un 100 % estará constituido por mineral bajo 1/4’’, se realizará en un recinto cerrado, conformado por un galpón de estructura metálica y forrado con planchas también metálicas, su piso será un radier de hormigón de 15cm. de espesor, para evitar la contaminación del mineral fino con el suelo; tendrá puertas metálicas abatibles de manera de disminuir las emisiones de material particulado. La capacidad total de almacenamiento de finos será de 100.000 toneladas.
b)Planta de Molienda
Compuesta por 4 molinos de bolas, conectadas en paralelo, que serán alimentados directamente desde el acopio de finos mediante correa transportadora.
Estos molinos estarán empotrados en fundaciones de hormigón armado, según un estudio de ingeniería de cálculo.
El piso de esta sección de trabajo será un Radier impermeable de hormigón de 15 cm. de espesor, con canaletas que sirven para conducir los desbordes del material de los molinos.
c) Planta de Flotación
Esta área estará subdividida en cuatro grupos de celdas con distintas funciones cada uno: las celdas de Flotación Rougher, Scavenger, Cleaner y Recleaner. Estos grupos de celdas de concentración estarán dispuestos en circuito contracorriente, logrando una concentración desde una ley de cabeza de 0,4 % de cobre total y 1,9 g/t de oro, a 18,50 % de cobre Total y 40 g/ton de oro, con una recuperación del 88% de cobre y 88% de oro.
Toda el área de flotación contará con un radier de hormigón de 15 cm de espesor, con canaletas y pileta de retención y acumulación de derrames, dotada de 1 bomba que impulsará los derrames hacia la alimentación de la flotación primaria.
d) Área de Espesamiento y filtrado
El concentrado proveniente de la flotación alimentará un espesador, cuya descarga sólida alimentará un filtro de banda, mientras que el rebalse de agua clara se recuperará y reutilizará en el proceso alimentando el estanque de agua de proceso. Esta Planta esta montada en un Radier impermeable de hormigón de 15 cm. de espesor .
El queque del filtrado, o concentrado de cobre con una humedad de alrededor del 10%, se enviará a la cancha de concentrado y secado, donde terminará su proceso de secado por acción del aire y sol. El agua de filtrado se recuperará y reutilizará como agua de proceso. El piso del recinto de secado estará construido en pavimento hormigón impermeabilizado.
e) Almacenaje de Concentrado
El concentrado cuando adquiere la humedad se almacena en un galpón con piso de hormigón de 15 cm. de espesor, estructura metálica y muros y cubierta de planchas metálicas acanaladas; se evita con esto la pérdida de producto por suspensión eólica y la contaminación ambiental del entorno inmediato.
f)Sistema de Aguas de proceso y suministro de agua fresca
El agua de proceso será almacenada en un estanque donde confluirán las aguas recuperadas del espesaje y filtrado, y las provenientes del tranque de relave. Esta agua se reutilizará en los procesos de molienda, flotación y planta de cal.
El agua fresca será extraída de un pozo ubicado en Chamonate, que mediante un ducto de 7 km, abastecerá el agua a planta. Dicho acueducto así como la extracción del recurso hídrico no formaron parte del presente proceso de evaluación. De acuerdo a la señalado por el Titular en la DIA, esta actividad ingresará con posterioridad al SEIA, como un proyecto independiente, antes del inicio de las obras.
No obstante lo señalado, el Titular ha informado preliminarmente que el trazado del ducto considera primero un atravieso de la Ruta C-419 (bifurcación Ruta 5 – Aeródromo) continuando por la faja fiscal de su lado derecho hasta atravesar la antigua Ruta 5; continúa luego por el lado izquierdo de éste ocupando también la faja fiscal, hasta atravesar la Ruta C-327 que conduce al lugar de desarrollo del proyecto. Desde este lugar y ocupando también la faja fiscal del lado derecho, continúa hasta la Planta Nº3. Como se desprende de lo anterior, que se puede apreciar mejor en el plano “Emplazamiento del ducto de agua, Planta 3” adjunto a la Adenda 1, dicha conducción será emplazada enteramente en la faja fiscal de las rutas mencionadas, por lo que no existe flora y vegetación que pueda ser afectada.
Cabe señalar también que con fecha 03.08.07 fue  aprobado por  la Dirección de Vialidad el Proyecto de “Atraviesos Inferiores y Paralelismo, en Ruta C-419, Antigua Ruta 5, y Ruta C-327, sector Llanos de Chamonate, Región de Atacama”. Este proyecto considera la construcción de 3 atraviesos y 7 kms de paralelismo (faja fiscal) en las Rutas C-419, Antigua Ruta 5 y C-327.
g) Habilitación de Tranques
La superficie a ocupar por los tranques de relaves será en total de 57,6 hectáreas. Estarán constituidos por un muro de partida, cuya base será impermeabilizada con láminas de geotextil termo sellado con el fin de prevenir la contaminación de aguas subterráneas por eventuales infiltraciones desde la laguna de agua clara. Con este mismo objetivo, durante la etapa de construcción, la base de estos tranques será impermeabilizada con una capa de arcilla compactada de a lo menos 50 cm de espesor; durante la operación ésta base impermeable será engrosada por sedimentación de lamas (limos y arcillas) separadas del material sólido a disponer mediante hidrociclones. El material más grueso (arenas) será dispuesto y compactado sobre el muro de partida aumentando progresivamente su altura hasta alcanzar la nominal; periódicamente (6 meses) se determinará su compactación mediante penetrómetro dinámico, El ángulo de talud de los muros de contención no superarán en ningún caso los 30º.
El agua clarificada por sedimentación, será bombeada nuevamente hacia la planta pasando a constituir a lo menos el 68% del agua denominada industrial o de proceso; se calcula un caudal de bombeo de agua clara de 518.400 l/día.
El diseño de estos tranques consideró factores elevados de seguridad en cuanto a su estabilidad sísmica y frente a eventuales escorrentías (Informe Idesol individualizado más arriba). Aunque la base de ellos se encuentra sobre quebradas de poca importancia, se ha considerado la construcción de defensas consistentes en canales de desvío de escorrentías eventuales, causadas por lluvias esporádicas con largos periodos de retorno y pretiles rocosos de protección de bases para evitar su socavamiento con la consiguiente pérdida de estabilidad.
h)Suministro de Energía Eléctrica
La energía será suministrada por EMELAT, quien la transportará a través de una línea de 23 KV de 8 km, hasta una subestación de 3.300 KVA.
i)Instalaciones y Servicios Auxiliares
Se habilitarán Oficinas, Bodega, Garita, Taller de Mantenimiento, Laboratorio y muestrera, Comedores e instalaciones sanitarias.
j)Abastecimientote Petróleo Diesel
Se habilitará un estanque de almacenamiento subterráneo e instalado por una empresa contratista que cuente con las autorizaciones para ello. Tendrán una capacidad de 15.000 lts.
k)Cierre perimetral y áreas verdes.
Para generar el cerco verde en el lugar de emplazamiento del proyecto, el titular utilizará mayoritariamente en la estrata arbórea especies autóctonas de los géneros Acacia y Prosopisç, Para el caso de la estrata arbustiva y herbácea, especies introducidas como césped y flores de la estación. La cantidad a utilizar en el caso de árboles será de 750 individuos, los jardines 50 m2 y su procedencia será de viveros existentes en la Región de Atacama.
3.2  Principales aspectos ambientales de la evaluación
a) Emisiones del Proyecto
a.1. Material Particulado
Para ambas fases se procedió a la medición del material particulado sedimentable y respirable
a.1.1. Fase de Construcción
La estimación realizada por el Titular para esta fase es que su emisión será de 10 ug/m3N
a.1.2. Fase de Operación
Se modeló la calidad del aire con la aplicación del Modelo SCREEN y los datos de emisiones utilizadas para el Modelos y entregadas por el Titular fueron los siguientes, presentada en Adenda 3:
 
TABLA 1: Emisión de Material Particulado MP10, para la Operación de la Planta
 
Actividad considerada
Emisión de MP10 en kg/día
Chancador 1
24
Chancador 2
41
Chancador 3
104
Correas transportadoras
3
Descarga a tolva chancador
2
Erosión Acopio Chancado 1
0
Erosión Acopio Chancado 2
0
Erosión Tranques de Relave
26
Circ. De Vehic. Livianos y de Servicio
3
Circ. Maquinaria Pesada
1
TOTAL
204
El resultado de la modelación se presenta en la siguiente Tabla, contenida en Adenda 3:
TABLA Nº3.- Resultados Concentraciones de PM10 según distancia desde el centro de
la Planta San Esteban II
Distancia
(m)
Concentración Diaria de PM 10 Sector Planta
(μg/m3)
1
70.9
100
78.0
200
84.5
300
90.3
400
95.8
500
102.9
600
108.4
628
109.6
700
103.9
800
90.2
900
79.7
1000
72.0
1500
51.5
1560
50.0
1600
49.1
2000
41.9
3000
31.9
3360
30.2
3412
30.1
10000
13.8
15000
9.2
20000
6.9
 
a.1.3. Medidas de Mitigación
El Titular dispondrá de la data de metereología del año 2003 medida en el Aerródromo de Chamonate con el propósito de utilizarla para determinar el lugar donde se instalará la estación de monitoreo de material particulado, localización que deberá ser aprobada por la Autoridad Sanitaria.
 
El Titular instalará la estación de monitoreo de material particulado en el sector de Chamonate, la que deberá realizar mediciones por un período mínimo de un mes corrido antes de que el proyecto inicie su fase de construcción, a objeto de validar los valores de línea base existentes en el área, y determinar los valores contra los cuales se contrastarán los informes de monitoreo de la fase de operación. Se requiere que el monitoreo se mantenga durante la fase de construcción también para verificar la eficiencia del modelo predictivo y el porte de esta fase.
El resultado del mes de monitoreo (línea base) será enviado a la autoridad sanitaria con copia a CONAMA.
El Titular instalará 3 monitores de material particulado sedimentable con el mismo propósito de establecer valores de línea base en la fase de construcción del proyecto, cuya localización deberá ser concordada con la Dirección Regional del Servicio Agrícola y Ganadero.
Caminos: Los caminos interiores de la faena serán en su totalidad en tierra batida, compactada y estabilizada con bichofita.
Planta de Chancado
Fase de Cierre y Abandono del Tranque
En esta etapa de cierre de los tranques  se realizará un recubrimiento con tierra y adición de bischofita de los tranques lo que consiste en aplicar en taludes y las zonas más propensas a eventuales efectos de la erosión eólica, una capa de tierra de 0,15 m de espesor, cuyo fin será proteger al material más fino del efecto negativo que pueda provocar el viento, evitando el arrastre de las partículas. El material a utilizar será un empréstito de granulometría homogénea, con un tamaño máximo (T.M) de 3”. El material fino contendrá una plasticidad que confiera cementación a las partículas, mejorando de esta manera el proceso de densificación del material y la reacción ante la presencia del viento. Posteriormente se aplicará un riego con solución de bischofita, de proporción 1:3 (bischofita – agua) con el propósito de aumentar la aglomeración de las partículas finas.
La etapa de cierre considera el perfilado y la estabilización de taludes de manera de eliminar los ángulos agudos, el recubrimiento del material dispuesto con tierra del sector (a lo menos un espesor de 40 cm), la adición de un aglomerante (bischofita) a la tierra según se ha señalado, un reforzamiento rocoso de la base de taludes, un programa de mantenimiento de los canales perimetrales y de evacuación de aguas lluvias y la instalación de señalizaciones que prevengan eventuales accidentes.
Con 6 meses de antelación a la etapa de cierre, el Titular enviará a la CONAMA, SERNAGEOMIN, SAG y SALUD, un plan de cierre para su aprobación.
En Adenda 2 el Titular ha presentado mediciones de línea base de ruido, y la modelación de las emisiones del proyecto, concluyéndose que el proyecto dará cumplimiento a la Norma de Ruido en la casa habitada más cercana a las instalaciones del Proyecto (Hacienda Chamonate)

El Proyecto considera trabajo nocturno por lo que la instalación de sus luminarias dará cumplimiento a la
Norma Lumínica.
b) Generación de Efluentes y Residuos del Proyecto.
b.1) Efluentes Industriales
Planta Molienda
La base de la planta será de hormigón, con una pendiente del 2% hacia un pretil de contención de derrames y lavado conducente a un estanque acumulador. Desde este estanque la suspensión derramada o producto del lavado, será bombeada al estanque de alimentación.
Planta de Flotación
El piso de la Planta de Flotación tendrá un tratamiento similar al de molienda; hormigón con pretiles y pendiente hacia una piscina recolectora desde donde serán los residuos líquidos reincorporados al proceso.
Espesamiento y Filtrado
Este estanque, de aproximadamente 50.000 litros de capacidad, estará ubicado en dirección Noreste de la planta, sobre su cota geográfica de manera de aprovechar la fuerza de gravedad para su alimentación. Recibirá el agua de recuperación del relave y del espesador, completando su capacidad con agua fresca proveniente del pozo de alimentación. Su ubicación exacta se encuentra sobre el plano general de planta.
El área de acopio de concentrado será de piso de hormigón con pretiles de contención y cierro de paneles de concreto. La humedad intrínseca cercana a un 10% impedirá que sea arrastrado por el viento hacia otros sectores. Conviene también recalcar que el Titular es el más interesado de que en este sector no se produzca ninguna pérdida puesto que este es el producto de su actividad y cualquier merma va en desmedro de su rentabilidad económica.
Laboratorio
Se estima que en el laboratorio se producirán diariamente 3 m3 de agua residual, principalmente con características ácidas, provenientes principalmente del lavado de material. El agua será neutralizada en una cámara con lecho de caliza, sedimentada en un sedimentador y recirculada al estanque de agua industrial.
Los gases provenientes de las campanas extractoras, serán lavados, en una torre en contra corriente, antes de ser dispuestos a la atmósfera. El agua para la torre de lavado será succionada del sedimentador de la planta de tratamiento del agua de laboratorio y recirculada a la cámara neutralizadora.
El sistema completo de tratamientos de estos fluidos, será presentado y sometido a la aprobación de la Autoridad Sanitaria.
b.2) Efluentes Domésticos
Las aguas servidas provenientes de las instalaciones sanitarias y comedores se tratarán en una fosa séptica la que contará con la autorización sanitaria respectiva.
Respecto de la utilización de baño químicos en la etapa de construcción se mantendrá en faena un registro timbrado por la sanitaria regional de los retiros de de aguas servidas que se realicen.
Los aceites líquidos peligrosos principalmente aceites usados. Serán almacenados y trasladados y dispuestos finalmente en cumplimiento al D.S. N°148/03.
Los residuos Sólidos Domésticos que resulten de la operación serán trasladados al vertedero de la comuna de Copiapó. Se mantendrá en faena copia de los registros de ingreso al vertedero.
c)  Agua Subterránea
c.1) Tranque de Relaves
El Proyecto considera 2 tranques de relave que serán impermeabilizados en el muro de partida con geomembrana termo soldada. La piscina de sedimentación será inicialmente impermeabilizada con arcilla prensada y durante la operación por sedimentación de las lamas. Se realizarán monitoreos a través pozos instalados aguas arriba y debajo de la ubicación de los tranques de relaves con el propósito de verificar que no existan filtraciones hacia la napa. Los resultados de los monitoreos serán enviados a la Dirección Regional del Aguas para su revisión.
d)  Flora y Fauna
 El Titular presentó una Línea Base Biológica, junto a la DIA, en la que concluye que no existe flora con problemas de conservación y como medida de control propone las siguientes:
e)  Patrimonio Cultural y Arqueológico
 El Titular presentó junto a la Declaración, un informe de línea base arqueológica cuyo resultado indica que no encontraron sitios arqueológicos o paleontológicos tanto en el área de influencia directa como indirecta.
 
f) Escorrentías y Obras de Arte
No se prevé la introducción de agua proveniente de escorrentías pluviales a la laguna de agua clara; no obstante ello, se ha previsto la construcción de canales de desvío, que colectarán y conducirán las aguas lluvias hacia su cauce natural, que se constituirán en una suerte de “by pass” (Informe técnico Idesol), con ello se minimiza el riesgo de inestabilidad de muros por sobrepaso de la capacidad de almacenamiento de líquido. El engrosamiento paulatino del fondo arcilloso de la laguna de sedimentación y la profundidad de una eventual napa (dada la inexistencia de pozos de extracción de agua subterránea en un radio de 3.000m, se estima superior a los 100m); la posibilidad de contaminación de agua subterránea es muy pequeña. No obstante todo lo anterior, se ha construido un plan de contingencia ante eventuales accidentes de operación o eventos naturales catastróficos (ver anexos)
El programa de monitoreo de la calidad del agua y de funcionamiento de los tranques de relaves es el siguiente:
 Los resultados de estos y otros monitoreos (calidad del aire por ejemplo) darán forma a un informe técnico de resultados y análisis histórico de tendencias que serán enviados, bianualmente, a los siguientes servicios públicos regionales: CONAMA, DGA, SAG y Autoridad Sanitaria. El titular espera con esto contribuir además, con la base de datos regional.
g)  Impacto Vial
El trayecto de transporte de mineral se realizará exclusivamente por caminos rurales exentos de lugares de residencia permanente de personas y cuya superficie de rodado cuenta con tratamiento aglomerante (bischofita). Por lo anterior no se prevé impacto negativo de los contaminantes, material particulado o ruido. No obstante ello, el titular exigirá por contrato de licitación, el encapsulamiento de la carga para el transporte de mineral y concentrado y las revisiones técnicas al día de los vehículos de transporte.
El desarrollo de este proyecto disminuirá el impacto que actualmente genera el transporte de mineral desde las minas hacia la planta ubicada en el callejón El Inca. En efecto, el transporte del mineral necesario para alimentar esta planta (1400 t/día) se realiza mediante 70 viajes/día de camiones que circulan por Avenida Copayapu hasta la planta de procesamiento. El impacto vial, de ruido y de otras emisiones será eliminado desde estos lugares habitados.

4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Re localización Planta San Esteban" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Re localización Planta San Esteban " cumple con:

4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:

4.1.1 Normas Generales de Calidad Primaria y Secundaria de Calidad del Aire.
a) Decreto Supremo Nº 112/02 (publicado D.O. 6/3/03) del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. Establece Norma primaria de Calidad de Aire para Ozono (O3).
b) Decreto Supremo Nº 59/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. Establece Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP10, en especial de los valores que definen situaciones de emergencia.
c) Decreto Supremo Nº 113/02 (publicado D.O. 6/3/03) del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. Establece Norma de Calidad de Aire para dióxido de azufre (SO2).
d) Decreto Supremo N° 115/02 (publicado D.O. 10/9/02) del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. Establece Norma Primaria de Calidad de Aire para Monóxido de Carbono (CO).
e) Decreto Supremo N° 136/00 (publicado D.O. 6/1/01) del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. Establece Norma de Calidad Primaria para Plomo en el Aire. 
f) Decreto Supremo Nº 114/02 (publicado D.O. 6/3/03) del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. Establece Norma Primaria de Calidad de Aire para Dióxido de Nitrógeno (NO2).
g) Decreto N° 185/91 (publicado D.O. 16/01/92) del Ministerio de Minería. Reglamenta funcionamiento de establecimientos emisores de Anhídrido Sulfuroso, Material Particulado y Arsénico en todo el territorio de la República. Establece Norma de calidad secundaria de anhídrido sulfuroso.
h) Decreto Supremo Nº 110/01 (publicado en el D.O. del 06/03/03) del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. Deja sin efecto Norma Primaria de Calidad de aire para partículas Totales en suspensión (PTS).
i) Decreto Supremo 148/03 (publicado en el D.O. del 16/06/04) del Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
j) Decreto Supremo 594/99 (publicado en el D.O. del 29/04/00) del Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento sobre condiciones sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de trabajo.
4.1.2 Normas de Emisión
a.- D.S. Nº 90/00 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Norma de Emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.
b.- D.S. Nº 146/97 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia (publicado en el D.O. del 17 de Abril de 1998). Norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas.
c.- D.S. Nº 609/98 del Ministerio de Obras Públicas (Publicado en el D.O. del 20 de Julio de 1998). Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado.
d.- D.S. Nº 686/98 del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción (publicado en el D.O. del 02 de Agosto de 1999). Norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica.
e.- D.S. Nº 46/02 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia (Publicado en el D.O. del 17 de enero de 2003). Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas.
f.- D.S. Nº 103/00 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y Comisión Nacional del Medio Ambiente. Norma de Emisión de hidrocarburos no metánicos para vehículos livianos y medianos.
g.- D.S. Nº 165/99 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia de la república y la comisión Nacional del Medio Ambiente. Establece Norma de Emisión para la regulación del Contaminante Arsénico emitido al Aire.
h.- D.S. Nº 167/99 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Norma de Emisión para olores molestos.
i.- D.S. Nº104/00 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Transportes. Norma de emisión para motocicletas.
j.- D.S. Nº 4/94 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Norma de Emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados.
k.- D.S. Nº 129/02 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Norma de Emisión de ruido para buses de locomoción colectiva, urbana y rural.

4.2 Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Re localización Planta San Esteban" requiere de los siguientes permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental:

Artículo 84: Se construirá un Tranque de Relaves. Los antecedentes fueron presentado en conformidad al D.S.N°248, de acuerdo a lo expresado por la Dirección Regional de Sernageomin a través de su oficio Ord. N°084 del 9 de enero de 2008.

Artículo 88: Referido a Botaderos de Estériles.

Artículo 90: Referido al Sistema de Tratamiento de riles del laboratorio químico y metalúrgico. El sistema propuesto no generará lodos ni malos olores.

Artículo 91: Se habilitará una fosa séptica para disponer las descargas de los servicios higiénicos y comedores.

Artículo 93: Referido al Depósito de Relaves. El Titular en su Adenda 3 ha presentado los resultados del Test de Lixiviación, solicitados por la Autoridad Sanitaria.

Artículo 94: Referido a la Calificación de la Industria, El Titular en Adenda 3 presentó la información solicitada por la Autoridad Sanitaria quien se ha pronunciado clasificando el Proyecto en categoría de Molesto.

Artículo 96: Cambio de Uso de Suelo

Artículo 101: De acuerdo a lo solicitado por la Dirección General de Aguas, y acogido por el Titular en su Adenda 3, el Titular presentará los antecedentes requeridos por el Art.294, 130 y siguientes del Código de Aguas, en un tiempo no superior a tres meses contados a partir de la fecha de notificación de la RCA.

5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Re localización Planta San Esteban" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias de acuerdo a lo que se detalla a continuación:

Letra a) Riesgo para salud de la población
De acuerdo a la modelación realizada, en la población más cercana  (Hacienda Chamonate), ubicada a 3,4  kms, el valor aportado por el proyecto, será de 30,2 ug/m3N concentración diaria, asumiendo la condición más desfavorable de operación. Con propósito de garantizar que no se produzca un impacto significativo en la salud de la población a causa del material particulado se realizarán las siguientes acciones:
El Titular dispondrá de la data de metereología del año 2003 medida en el Aerródromo de Chamonate con el propósito de utilizarla para determinar el lugar donde se instalará la estación de monitoreo de material particulado, localización que deberá ser aprobada por la Autoridad Sanitaria.
 
El Titular instalará la estación de monitoreo de material particulado en el sector de Chamonate, la que deberá realizar mediciones por un período mínimo de un mes corrido antes de que el proyecto inicie su fase de construcción, a objeto de validar los valores de línea base existentes en el área, y determinar los valores contra los cuales se contrastarán los informes de monitoreo de la fase de operación. Se requiere que el monitoreo se mantenga durante la fase de construcción también para verificar la eficiencia del modelo predictivo y el porte de esta fase.
 
El resultado del mes de monitoreo (línea base) será enviado a la autoridad sanitaria con copia a CONAMA.
 
El Titular instalará 3 monitores de material particulado sedimentable con el mismo propósito de establecer valores de línea base en la fase de construcción del proyecto, cuya localización deberá ser concordada con la Dirección Regional del Servicio Agrícola y Ganadero.
 Se  monitoreará de manera continuo el MP-10 durante la etapa de operación del proyecto.
Letra b) presencia de efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables.
El sector donde se realizarán los sondajes corresponde a un área altamente intervenida y que constituye sólo una zona de tránsito para la fauna. No se detectaron hábitat de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación. Por la larga data este yacimiento y de las continuas actividades mineras que ahí se desarrollan, la fauna existente ya esta adaptada o ha migrado a sectores más alejados. Por lo anterior, el ruido generado por las actividades de perforación no generará impactos negativos sobre la fauna del sector. A causa de la naturaleza de las emisiones del proyecto, éstas no tendrán efectos significativos sobre la calidad ambiental de los recursos naturales renovables.
Si bien en la Línea de Base del área se detectaron especies en categoría de conservación, el proyecto se desarrollará en un área alejado del hábitatde estas especies (vegas, quebradas) por un tiempo acotado y de baja intensidad.
Letra c) reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
El proyecto no considera el desplazamiento y reubicación de grupos humanos, ni producirá cambio en ninguna de las dimensiones a las que se refieren las letras a), b), c), d) y e) de este Artículo 8 del RSEIA.
Letra d) proximidad a población, recurso y áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretenda emplazar.
El proyecto no se emplaza ni interviene en o alrededor deáreas protegidas en forma oficial, recurso o población a que se refiere el referido artículo.
Letra e) alteración significativa en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.
El proyecto no generara los referidos efectos.
Letra f) alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

Si durante el emplazamiento del proyecto aparecieran restos culturales mencionados en las leyes antes descritas, se deberá inmediatamente suspender los trabajos y proceder de acuerdo a la Ley del Consejo de Monumentos Nacionales

6. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

El Titular se compromete a participar en el SIDREP, declarando sus residuos.

7. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el Titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

8. Que, para que el proyecto "Re localización Planta San Esteban" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

9. Que, el Titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

10. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, las modificaciones del Proyecto, a objeto de analizar la pertinencia de ingreso de dichas modificaciones al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

11. Que si bien el Seguimiento y Monitoreo Ambiental señalado en la presente resolución, permitirá corroborar que las variables ambientales que pudieran verse afectadas por el proyecto, evolucionen según las predicciones realizadas por el Titular, la Comisión Regional del Medio Ambiente podrá solicitar cuando existieren antecedentes fundados, monitoreso análisis y mediciones adicionales a los establecidos en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, así como la modificación de sus frecuencias. A su vez el Titular podrá solicitar a la Comisión, cuando existieren antecedentes fundados para ello, la modificación, reducción o eliminación de dichos monitoreos, análisis, mediciones o sus frecuencias y/o demás características.

12. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de titularidad.

13. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

14. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama

RESUELVE:

1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Re localización Planta San Esteban ".

2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Re localización Planta San Esteban " cumple con la normativa de carácter ambiental,  incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 84, 88, 90, 91, 93, 94, 96 y 101 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

 

3. Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





VIVIANA IRELAND CORTES
Intendenta
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
III Región de Atacama




PLACIDO AVILA CASTRO
Director
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
III Región de Atacama




PAC/JGC/MCGR

Distribución:
  • Alejandro Bohn Berenguer
  • CONAF, Región de Atacama
  • DGA,Región de Atacama
  • Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
  • DOH, Región de Atacama
  • Gobernación Marítima de Caldera
  • Ilustre Municipalidad de Copiapó
  • SAG, Región de Atacama
  • SEC, Región de Atacama
  • SEREMI Agricultura, Región de Atacama
  • SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
  • SEREMI Minería, Región de Atacama
  • SEREMI Minvu, Región de Atacama
  • SEREMI MOP, Región de Atacama
  • SEREMI Salud, Región de Atacama
  • SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
  • SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
  • SERNAGEOMIN, Región de Atacama
  • SERNAPESCA, Región de Atacama
  • SERNATUR, Región de Atacama
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
  • Antonio Ruiz González
  • Arnaldo Del Campo Arias
  • Wladimir Muñoz Lagos
  • David Alvarez Peralta
  • JORGE CAMPILLAY RAMIREZ
  • Juana Nuñez Flores
  • MAGALY VARAS GONZALEZ
  • CARLOS PALMA VERGARA
  • JAIME CRUZ CASTILLO
  • VIVIANA IRELAND CORTES
C/c:
  • Expediente del Proyecto "Re localización Planta San Esteban "
  • Archivo CONAMA III, Región Atacama

Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=e2/d9/8c5b42e78785e72fc7b72ca1ef727e111104


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR