1.- Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la XII Región de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Saneamiento Ambiental de 606 Fosas Sector Isla y Continente".
2.- Que, el derecho de Empresa Nacional del Petróleo - Magallanes a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
3.- Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Saneamiento Ambiental de 606 Fosas Sector Isla y Continente" consiste en mejorar las condiciones del suelo existente en el área de cada fosa, donde existe una acumulación de elementos en su interior generados por las faenas de perforación y producción de pozos de petróleo, en los yacimientos que ENAP MAGALLANES maneja desde la de cada del 50 en la Región.
El proyecto contempla utilizar 3 tipos de metodologías de saneamiento de fosas:
- Metodología 1 relativa a la Bioremediación a través de Bioestimulación;
- Metodología 2 relativa a la Bioremediación con Sistemas de Aireación y,
- Metodología 3 relativa a la Biorremediación con Adición de Material Orgánico.
3.1.- Ubicación
El proyecto se ejecutaría en la Región de Magallanes y Antártica Chilena, en las provincias de Magallanes, Tierra del Fuego, Timaukel, específicamente en Comuna de Primavera, Porvenir, Timaukel, Laguna Blanca y San Gregorio.
3.1.1.- Localización en coordenadas UTM de las fosas a sanear en el sector isla (Datum Sudamericano 1963 (SAD)).
| N° | Yacimiento | N° Pozo/Fosa | UTM N | UTM E | Sector |
| 1 | Albatros | 1 | 4152475 | 515162 | Calafate-Catalina |
| 2 | Albatros | 4 | 4154700 | 516814 | Calafate-Catalina |
| 3 | Albatros | 5 | 4153254 | 513265 | Calafate-Catalina |
| 4 | Albatros | 6 | 4153046 | 517167 | Calafate-Catalina |
| 5 | Albatros | 7 | 4153323 | 514945 | Calafate-Catalina |
| 6 | Angostura | 1 | 4180883 | 465570 | Manantiales |
| 7 | Angostura | 2 | 4181682 | 465397 | Manantiales |
| 8 | Angostura | 5 | 4183407 | 464040 | Manantiales |
| 9 | Angostura Norte | 2 | 4184499 | 468452 | Manantiales |
| 10 | Angostura Norte | 3 | 4184867 | 468260 | Manantiales |
| 11 | Angostura Norte | 4 | 4185262 | 468210 | Manantiales |
| 12 | Angostura Norte | 6 | 4185259 | 467842 | Manantiales |
| 13 | Arenal | 2 | 4153598 | 460178 | VictoriaC-Sombrero |
| 14 | Arenal | 3 | 4153595 | 459293 | VictoriaC-Sombrero |
| 15 | Avelina | 1 | 4145735 | 474784 | VictoriaC-Sombrero |
| 16 | Cabaña | 1 | 4147819 | 448276 | Clarencia |
| 17 | Cabaña | 2 | 4146790 | 448512 | Clarencia |
| 18 | Calafate | 10 | 4157250 | 506852 | Calafate-Catalina |
| 19 | Calafate | 12 | 4156682 | 508044 | Calafate-Catalina |
| 20 | Calafate | 17 | 4156163 | 507115 | Calafate-Catalina |
| 21 | Calafate | 20 | 4157627 | 509081 | Calafate-Catalina |
| 22 | Calafate | 22 | 4158336 | 505367 | Calafate-Catalina |
| 23 | Calafate | 25 | 4157275 | 509463 | Calafate-Catalina |
| 24 | Calafate | 27 | 4156910 | 509855 | Calafate-Catalina |
| 25 | Calafate | 28 | 4156713 | 510308 | Calafate-Catalina |
| 26 | Calafate | 30 | 4155294 | 510468 | Calafate-Catalina |
| 27 | Calafate | 34 | 4156097 | 513038 | Calafate-Catalina |
| 28 | Calafate | 35 | 4158923 | 508674 | Calafate-Catalina |
| 29 | Calafate | 37 | 4157134 | 510444 | Calafate-Catalina |
| 30 | Calafate | 38 | 4156085 | 511671 | Calafate-Catalina |
| 31 | Calafate | 41 | 4157388 | 510002 | Calafate-Catalina |
| 32 | Calafate | 44 | 4156715 | 513086 | Calafate-Catalina |
| 33 | Calafate | 45 | 4156804 | 511966 | Calafate-Catalina |
| 34 | Calafate | 46 | 4156808 | 512572 | Calafate-Catalina |
| 35 | Calafate | 47 | 4157226 | 511881 | Calafate-Catalina |
| 36 | Calafate | 49 | 4157218 | 511396 | Calafate-Catalina |
| 37 | Calafate | 50 | 4158402 | 508982 | Calafate-Catalina |
| 38 | Calafate | 51 | 4157602 | 511669 | Calafate-Catalina |
| 39 | Calafate | 53 | 4157493 | 510378 | Calafate-Catalina |
| 40 | Calafate | 55 | 4155814 | 508636 | Calafate-Catalina |
| 41 | Calafate | 57 | 4155667 | 509614 | Calafate-Catalina |
| 42 | Calafate | 59 | 4157119 | 513823 | Calafate-Catalina |
| 43 | Calafate | 60 | 4154480 | 511024 | Calafate-Catalina |
| 44 | Calafate | 63 | 4154729 | 515204 | Calafate-Catalina |
| 45 | Calafate | 64 | 4155132 | 513189 | Calafate-Catalina |
| 46 | Calafate | 65 | 4157090 | 512296 | Calafate-Catalina |
| 47 | Calafate | 66 | 4157285 | 510972 | Calafate-Catalina |
| 48 | Calafate | 67 | 4158837 | 509133 | Calafate-Catalina |
| 49 | Calafate | 68 | 4157687 | 509854 | Calafate-Catalina |
| 50 | Calafate | 69 | 4156903 | 511093 | Calafate-Catalina |
| 51 | Calafate | 71 | 4156476 | 512692 | Calafate-Catalina |
| 52 | Calafate | 72 | 4156503 | 512290 | Calafate-Catalina |
| 53 | Calafate | 73 | 4156564 | 510741 | Calafate-Catalina |
| 54 | Calafate | 76 | 4157001 | 512064 | Calafate-Catalina |
| 55 | Calafate | 77 | 4156211 | 513120 | Calafate-Catalina |
| 56 | Calafate | 78 | 4157439 | 509759 | Calafate-Catalina |
| 57 | Calafate | 79 | 4156777 | 513364 | Calafate-Catalina |
| 58 | Calafate | 82 | 4157609 | 509411 | Calafate-Catalina |
| 59 | Calafate | 83 | 4157459 | 511495 | Calafate-Catalina |
| 60 | Calafate | 84 | 4156919 | 513631 | Calafate-Catalina |
| 61 | Calafate | 85 | 4157344 | 511739 | Calafate-Catalina |
| 62 | Calafate | 86 | 4157161 | 510740 | Calafate-Catalina |
| 63 | Calafate Este | 12 | 4156718 | 516239 | Calafate-Catalina |
| 64 | Calafate Norte | 1 | 4165272 | 510923 | Calafate-Catalina |
| 65 | Calafate Norte | 2 | 4165742 | 513976 | Calafate-Catalina |
| 66 | Calafate Oeste | 1 | 4156747 | 502742 | Calafate-Catalina |
| 67 | Calafate Oeste | 2 | 4156303 | 502790 | Calafate-Catalina |
| 68 | Calafate Oeste | 3 | 4155412 | 503278 | Calafate-Catalina |
| 69 | Carrera | 3 | 4127794 | 473772 | Remotas |
| 70 | Castor | 1 | 4072560 | 511142 | Remotas |
| 71 | Catalina | 3 | 4165563 | 523589 | Calafate-Catalina |
| 72 | Catalina | 4 | 4163825 | 524979 | Calafate-Catalina |
| 73 | Catalina | 5 | 4168126 | 523722 | Calafate-Catalina |
| 74 | Catalina | 9 | 4162876 | 523257 | Calafate-Catalina |
| 75 | Catalina | 10 | 4168924 | 522814 | Calafate-Catalina |
| 76 | Catalina | 11 | 4164508 | 522405 | Calafate-Catalina |
| 77 | Catalina | 12 | 4160443 | 525946 | Calafate-Catalina |
| 78 | Catalina | 13 | 4161338 | 525991 | Calafate-Catalina |
| 79 | Catalina | 14 | 4160734 | 526286 | Calafate-Catalina |
| 80 | Catalina | 15 | 4160999 | 526349 | Calafate-Catalina |
| 81 | Catalina | 17 | 4160979 | 526020 | Calafate-Catalina |
| 82 | Catalina | 18 | 4160450 | 526300 | Calafate-Catalina |
| 83 | Catalina | 19 | 4161289 | 526318 | Calafate-Catalina |
| 84 | Catalina | 20 | 4161795 | 525620 | Calafate-Catalina |
| 85 | Catalina | 21 | 4161620 | 525876 | Calafate-Catalina |
| 86 | Catalina | 22 | 4161540 | 525600 | Calafate-Catalina |
| 87 | Catalina | 23 | 4162100 | 525070 | Calafate-Catalina |
| 88 | Catalina | 24 | 4161487 | 525679 | Calafate-Catalina |
| 89 | Catalina | 25 | 4162761 | 525071 | Calafate-Catalina |
| 90 | Catalina | 27 | 4161898 | 525891 | Calafate-Catalina |
| 91 | Catalina | 28 | 4160899 | 525774 | Calafate-Catalina |
| 92 | Catalina | 29 | 4164179 | 523199 | Calafate-Catalina |
| 93 | Catalina | 30 | 4163162 | 523779 | Calafate-Catalina |
| 94 | Catalina | 32 | 4166815 | 523907 | Calafate-Catalina |
| 95 | Catalina | 34 | 4160614 | 525982 | Calafate-Catalina |
| 96 | Catalina | 35 | 4160649 | 525528 | Calafate-Catalina |
| 97 | Catalina | 37 | 4162250 | 524901 | Calafate-Catalina |
| 98 | Catalina | 38 | 4161579 | 526159 | Calafate-Catalina |
| 99 | Catalina | 39 | 4161823 | 525349 | Calafate-Catalina |
| 100 | Catalina | 40 | 4162059 | 526149 | Calafate-Catalina |
| 101 | Catalina | 41 | 4161181 | 526180 | Calafate-Catalina |
| 102 | Catalina | 42 | 4162240 | 525560 | Calafate-Catalina |
| 103 | Catalina | 44 | 4161125 | 526441 | Calafate-Catalina |
| 104 | Catalina | 45 | 4161492 | 526331 | Calafate-Catalina |
| 105 | Catalina | 46 | 4161819 | 526282 | Calafate-Catalina |
| 106 | Catalina | 48 | 4162540 | 524542 | Calafate-Catalina |
| 107 | Catalina | 49 | 4163011 | 524261 | Calafate-Catalina |
| 108 | Catalina | 50 | 4164949 | 526100 | Calafate-Catalina |
| 109 | Catalina | 3A | 4165550 | 523565 | Calafate-Catalina |
| 110 | Catalina | NN | 4165455 | 522934 | Calafate-Catalina |
| 111 | Catalina Este | 3 | 4157176 | 517776 | Calafate-Catalina |
| 112 | Catalina Este | 5 | 4158505 | 518060 | Calafate-Catalina |
| 113 | Catalina Este | 9 | 4158309 | 518029 | Calafate-Catalina |
| 114 | Catalina Este | 10 | 4158309 | 518029 | Calafate-Catalina |
| 115 | Catalina Este | 10A | 4158309 | 518029 | Calafate-Catalina |
| 116 | Catalina Este | 11 | 4157098 | 518910 | Calafate-Catalina |
| 117 | Catalina Norte | 1 | 4177002 | 517306 | Calafate-Catalina |
| 118 | Catalina Norte | 2 | 4174282 | 518688 | Calafate-Catalina |
| 119 | Catalina Norte | 3 | 4172481 | 519627 | Calafate-Catalina |
| 120 | Catalina Oeste | 2 | 4168023 | 519769 | Calafate-Catalina |
| 121 | Catalina Oeste | 3 | 4162068 | 519395 | Calafate-Catalina |
| 122 | Catalina Oeste | 1 | 4168080 | 519380 | Calafate-Catalina |
| 123 | Catalina Sur | 2 | 4154397 | 524282 | Calafate-Catalina |
| 124 | Catalina Sur | 3 | 4155646 | 524168 | Calafate-Catalina |
| 125 | Catalina Sur | 4 | 4151338 | 523622 | Calafate-Catalina |
| 126 | Catalina Sur | 5 | 4155978 | 524424 | Calafate-Catalina |
| 127 | Catalina Sur | 7 | 4155556 | 524621 | Calafate-Catalina |
| 128 | Catalina Sur | 8 | 4155194 | 524355 | Calafate-Catalina |
| 129 | Catalina Sur | 10 | 4155168 | 524795 | Calafate-Catalina |
| 130 | Catalina Sur | 11 | 4153539 | 524461 | Calafate-Catalina |
| 131 | Catalina Sur | 14 | 4151418 | 524321 | Calafate-Catalina |
| 132 | Catalina Sur | 16 | 4154491 | 525841 | Calafate-Catalina |
| 133 | Catalina Sur | 18 | 4154492 | 524741 | Calafate-Catalina |
| 134 | Catalina Sur | 22 | 4153540 | 523741 | Calafate-Catalina |
| 135 | Catalina Sur | 24 | 4153929 | 524238 | Calafate-Catalina |
| 136 | Catalina Sur | 27 | 4153322 | 523315 | Calafate-Catalina |
| 137 | Catalina Sur | 30 | 4152867 | 523341 | Calafate-Catalina |
| 138 | Catalina Sur | 31 | 4150570 | 524735 | Calafate-Catalina |
| 139 | Catalina Sur | 32 | 4153093 | 523704 | Calafate-Catalina |
| 140 | Catalina Sur | 33 | 4155261 | 526110 | Calafate-Catalina |
| 141 | Catalina Sur | 34 | 4151461 | 524744 | Calafate-Catalina |
| 142 | Catalina Sur | 35 | 4152659 | 523641 | Calafate-Catalina |
| 143 | Catalina Sur | 36 | 4153299 | 524998 | Calafate-Catalina |
| 144 | Catalina Sur | 38 | 4152250 | 523846 | Calafate-Catalina |
| 145 | Catalina Sur | 39 | 4152282 | 525815 | Calafate-Catalina |
| 146 | Catalina Sur | 43 | 4151770 | 523898 | Calafate-Catalina |
| 147 | Catalina Sur | 44 | 4152879 | 524093 | Calafate-Catalina |
| 148 | Catalina Sur | 46 | 4151795 | 523587 | Calafate-Catalina |
| 149 | Catalina Sur | 47 | 4151338 | 523622 | Calafate-Catalina |
| 150 | Catalina Sur | 48 | 4150311 | 525112 | Calafate-Catalina |
| 151 | Catalina Sur | 49 | 4153332 | 524088 | Calafate-Catalina |
| 152 | Catalina Sur | 50 | 4152227 | 523411 | Calafate-Catalina |
| 153 | Catalina Sur | 51 | 4150448 | 523469 | Calafate-Catalina |
| 154 | Catalina Sur | 52 | 4151721 | 522999 | Calafate-Catalina |
| 155 | Catalina Sur | 55 | 4151511 | 525193 | Calafate-Catalina |
| 156 | Catalina Sur | 57 | 4154829 | 524543 | Calafate-Catalina |
| 157 | Catalina Sur | 1 | 4154983 | 523840 | Calafate-Catalina |
| 158 | Catalina Sur | 9 | 4155908 | 524882 | Calafate-Catalina |
| 159 | Catalina Sur | 12 | 4154821 | 524157 | Calafate-Catalina |
| 160 | Catalina Sur | 13 | 4155588 | 525272 | Calafate-Catalina |
| 161 | Catalina Sur | 15 | 4153982 | 523799 | Calafate-Catalina |
| 162 | Catalina Sur | 17 | 4156433 | 524222 | Calafate-Catalina |
| 163 | Catalina Sur | 21 | 4155250 | 525338 | Calafate-Catalina |
| 164 | Catalina Sur | 23 | 4156738 | 523920 | Calafate-Catalina |
| 165 | Catalina Sur | 25 | 4155042 | 525738 | Calafate-Catalina |
| 166 | Catalina Sur | 28 | 4155430 | 525713 | Calafate-Catalina |
| 167 | Catalina Sur | 29 | 4157513 | 525287 | Calafate-Catalina |
| 168 | Catalina Sur | 37 | 4156038 | 524000 | Calafate-Catalina |
| 169 | Catalina Sur | 40 | 4155680 | 526127 | Calafate-Catalina |
| 170 | Catalina Sur | 41 | 4156357 | 523739 | Calafate-Catalina |
| 171 | Catalina Sur | 42 | 4155871 | 525761 | Calafate-Catalina |
| 172 | Catalina Sur | 45 | 4157295 | 524176 | Calafate-Catalina |
| 173 | Catalina Sur | 47 | 4156289 | 525795 | Calafate-Catalina |
| 174 | Catalina Sur | 53 | 4156710 | 525931 | Calafate-Catalina |
| 175 | Catalina Sur | 54 | 4156096 | 526183 | Calafate-Catalina |
| 176 | Catalina Sur | 56 | 4156421 | 526398 | Calafate-Catalina |
| 177 | Catalina Sur | 59 | 4156720 | 526262 | Calafate-Catalina |
| 178 | Catalina Sur | 61 | 4157338 | 526052 | Calafate-Catalina |
| 179 | Caupolican | 1 | 4089037 | 452361 | Remotas |
| 180 | Cuarto chorrillo | 1 | 4157833 | 500601 | Calafate-Catalina |
| 181 | Cuarto chorrillo | 9 | 4164036 | 501216 | Calafate-Catalina |
| 182 | Cuarto chorrillo | 10 | 4164536 | 502810 | Calafate-Catalina |
| 183 | Cuarto chorrillo | 15 | 4161110 | 503982 | Calafate-Catalina |
| 184 | Chañarcillo | 10 | 4164645 | 476302 | Manantiales |
| 185 | Chañarcillo | 12 | 4165931 | 475100 | Manantiales |
| 186 | Chañarcillo | 15 | 4166700 | 474196 | Manantiales |
| 187 | Chañarcillo | 21 | 4167181 | 476262 | Manantiales |
| 188 | Chañarcillo | 24 | 4170047 | 476099 | Manantiales |
| 189 | Chañarcillo | 26 | 4170570 | 477235 | Manantiales |
| 190 | Chañarcillo | 27 | 4171248 | 476185 | Manantiales |
| 191 | Chañarcillo | 30 | 4168124 | 476799 | Manantiales |
| 192 | Chañarcillo | 6 | 4159989 | 476351 | VictoriaC-Sombrero |
| 193 | Chañarcillo | 33 | 4158248 | 475776 | VictoriaC-Sombrero |
| 194 | Chañarcillo | 13 | 4165757 | 476532 | Manantiales |
| 195 | Chillan | 1 | 4143243 | 479849 | VictoriaC-Sombrero |
| 196 | Chillan | 2 | 4143288 | 480250 | VictoriaC-Sombrero |
| 197 | Chillan | 4 | 4142304 | 480695 | VictoriaC-Sombrero |
| 198 | Chillan | 11 | 4141869 | 479434 | VictoriaC-Sombrero |
| 199 | Chillan | 14 | 4140473 | 478838 | VictoriaC-Sombrero |
| 200 | Chillan | 15 | 4141484 | 479707 | VictoriaC-Sombrero |
| 201 | Chillan | 16 | 4140134 | 479121 | VictoriaC-Sombrero |
| 202 | Chillan | 18 | 4140900 | 479064 | VictoriaC-Sombrero |
| 203 | Chillan | 21 | 4140561 | 479324 | VictoriaC-Sombrero |
| 204 | Chillan | 22 | 4139707 | 478985 | VictoriaC-Sombrero |
| 205 | Chillan | 29 | 4139403 | 479806 | VictoriaC-Sombrero |
| 206 | Chillan Sur | 4 | 4141034 | 485577 | VictoriaC-Sombrero |
| 207 | Chillan Sur | 5 | 4141034 | 485577 | VictoriaC-Sombrero |
| 208 | Colina | 0 | 4157144 | 463858 | VictoriaC-Sombrero |
| 209 | Colina | 1 | 4157144 | 463858 | VictoriaC-Sombrero |
| 210 | Cormorán | 2 | 4155060 | 519148 | Calafate-Catalina |
| 211 | Cormorán | 4 | 4154851 | 517969 | Calafate-Catalina |
| 212 | Cormorán | 8 | 4154347 | 521703 | Calafate-Catalina |
| 213 | Cormorán | 9 | 4152961 | 520044 | Calafate-Catalina |
| 214 | Cormorán | 10 | 4154317 | 522160 | Calafate-Catalina |
| 215 | Cormorán | 14 | 4153678 | 522453 | Calafate-Catalina |
| 216 | Cormorán | 5 | 4155499 | 520951 | Calafate-Catalina |
| 217 | Cormorán | 6 | 4155341 | 521331 | Calafate-Catalina |
| 218 | Cormorán | 7 | 4156040 | 520086 | Calafate-Catalina |
| 219 | Cormorán | 11 | 4155830 | 521176 | Calafate-Catalina |
| 220 | Cormorán | 12 | 4156818 | 520483 | Calafate-Catalina |
| 221 | Cormorán | 13 | 4157370 | 520742 | Calafate-Catalina |
| 222 | Cormorán | 15 | 4157201 | 521159 | Calafate-Catalina |
| 223 | Cormorán | 16 | 4157951 | 519909 | Calafate-Catalina |
| 224 | Cormorán | 17 | 4155640 | 520471 | Calafate-Catalina |
| 225 | Cormorán | 1 | 4151737 | 520796 | Calafate-Catalina |
| 226 | Ensenada | 1 | 4168233 | 513221 | Calafate-Catalina |
| 227 | Esmeralda | 1 | 4040743 | 522668 | Remotas |
| 228 | Esmeralda | 2 | 4043612 | 521927 | Remotas |
| 229 | Estepa | 1 | 4159755 | 522241 | Calafate-Catalina |
| 230 | Golondrina | 1 | 4150267 | 506026 | Calafate-Catalina |
| 231 | Golondrina | 3 | 4151945 | 503291 | Calafate-Catalina |
| 232 | Golondrina | 4 | 4151810 | 504690 | Calafate-Catalina |
| 233 | Golondrina | 5 | 4151149 | 503415 | Calafate-Catalina |
| 234 | Golondrina | 6 | 4150333 | 503405 | Calafate-Catalina |
| 235 | Golondrina | 7 | 4151564 | 502360 | Calafate-Catalina |
| 236 | Golondrina | 10 | 4151327 | 502048 | Calafate-Catalina |
| 237 | Gorrion | 1 | 4159458 | 526270 | Calafate-Catalina |
| 238 | Gorrion | 2 | 4159596 | 526026 | Calafate-Catalina |
| 239 | Gorrion | 4 | 4159552 | 525727 | Calafate-Catalina |
| 240 | Gorrion | 5 | 4158902 | 526269 | Calafate-Catalina |
| 241 | Gorrion | 6 | 4159190 | 526270 | Calafate-Catalina |
| 242 | Gorrion | 7 | 4158902 | 526269 | Calafate-Catalina |
| 243 | Gorrion | 8 | 4159737 | 526257 | Calafate-Catalina |
| 244 | Gorrion | 9 | 4159844 | 525923 | Calafate-Catalina |
| 245 | Gorrion | 11 | 4159021 | 525901 | Calafate-Catalina |
| 246 | Halcon | 1 | 4153265 | 518490 | Calafate-Catalina |
| 247 | Josefina | 1 | 4100230 | 480226 | Remotas |
| 248 | Lautaro | 4 | 4152292 | 463001 | VictoriaC-Sobrero |
| 249 | Lautaro | 6 | 4151834 | 462855 | VictoriaC-Sobrero |
| 250 | Lautaro | 8 | 4150793 | 462663 | VictoriaC-Sobrero |
| 251 | Lautaro | 10 | 4151914 | 462149 | VictoriaC-Sobrero |
| 252 | Lautaro | 11 | 4152269 | 461741 | VictoriaC-Sobrero |
| 253 | Lautaro | 12 | 4152030 | 463550 | VictoriaC-Sobrero |
| 254 | Lenga | 1 | 4074089 | 516253 | Remotas |
| 255 | Linares | 1 | 4173413 | 517044 | Calafate-Catalina |
| 256 | Llanuras | 1 | 4161382 | 522128 | Calafate-Catalina |
| 257 | Los morros | 1 | 4162021 | 462334 | Manantiales |
| 258 | Los morros | 4 | 4160749 | 458690 | Manantiales |
| 259 | Los morros | 5 | 4161260 | 458680 | Manantiales |
| 260 | Los morros | 3 | 4159665 | 458366 | VictoriaC-Sobrero |
| 261 | Los morros Este | 1 | 4161418 | 466281 | Manantiales |
| 262 | Los morros Este | 2 | 4160739 | 465459 | Manantiales |
| 263 | Lomas | 2 | 4158302 | 497094 | Calafate-Catalina |
| 264 | Lomas | 3 | 4157462 | 498204 | Calafate-Catalina |
| 265 | Las vegas | 7 | 4163866 | 471393 | Manantiales |
| 266 | Las vegas | 6 | 4157903 | 470957 | VictoriaC-Sobrero |
| 267 | Las vegas | 8 | 4155904 | 472235 | VictoriaC-Sobrero |
| 268 | Las Violetas | 1 | 4167107 | 467432 | Manantiales |
| 269 | Lynch Norte | 3 | 4150635 | 499563 | Calafate-Catalina |
| 270 | Lynch Norte | 4 | 4150568 | 500152 | Calafate-Catalina |
| 271 | Lynch Norte | 6 | 4150104 | 498238 | Calafate-Catalina |
| 272 | Madrugada | 2 | 4165003 | 460001 | Manantiales |
| 273 | Majada | 3 | 4160772 | 486548 | Manantiales |
| 274 | Majada | 6 | 4160757 | 485876 | Manantiales |
| 275 | Manantiales | 14 | 4179388 | 471865 | Manantiales |
| 276 | Manantiales | 19 | 4179198 | 470257 | Manantiales |
| 277 | Manantiales | 22 | 4178937 | 472484 | Manantiales |
| 278 | Manantiales | 30 | 4176101 | 471910 | Manantiales |
| 279 | Manantiales | 32 | 4176236 | 471644 | Manantiales |
| 280 | Manantiales | 36 | 4177801 | 470918 | Manantiales |
| 281 | Manantiales | 39 | 4174780 | 473787 | Manantiales |
| 282 | Manantiales Este | 3 | 4175958 | 475402 | Manantiales |
| 283 | Manantiales Sur | 1 | 4173139 | 468793 | Manantiales |
| 284 | Manantiales Sur | 3 | 4168898 | 467782 | Manantiales |
| 285 | Manantiales Sur | 4 | 4171552 | 467512 | Manantiales |
| 286 | Manantiales Sur | 5 | 4172286 | 469899 | Manantiales |
| 287 | Manantiales Sur | 6 | 4173012 | 465154 | Manantiales |
| 288 | Nevenka | 1 | 4173321 | 477328 | Manantiales |
| 289 | Punta Baja | 4 | 4173684 | 463666 | Manantiales |
| 290 | Punta Baja | 6 | 4169808 | 461707 | Manantiales |
| 291 | Punta Baja | 11 | 4170988 | 463131 | Manantiales |
| 292 | Punta Baja | 12 | 4171599 | 460823 | Manantiales |
| 293 | Punta Baja | 13 | 4170289 | 463470 | Manantiales |
| 294 | Punta Baja | 1 | 4170187 | 462979 | Manantiales |
| 295 | Punta Baja | 3 | 4170628 | 465462 | Manantiales |
| 296 | Punta Baja | 9 | 4171419 | 465344 | Manantiales |
| 297 | Punta Baja | 10 | 4169286 | 463744 | Manantiales |
| 298 | Punta Baja Oeste | 1 | 4172245 | 460089 | Manantiales |
| 299 | Pampa Guanaco | 1 | 4010492 | 510315 | Remotas |
| 300 | Picton | 1 | 4183335 | 468754 | Manantiales |
| 301 | Porfiada | 2A | 4165388 | 483236 | Manantiales |
| 302 | Primavera | 1 | 4146234 | 484038 | VictoriaC-Sobrero |
| 303 | Primavera | 3 | 4145465 | 482302 | VictoriaC-Sobrero |
| 304 | Primavera | 2 | 4145324 | 481929 | VictoriaC-Sobrero |
| 305 | Rio del Oro | 2 | 4151729 | 447460 | Clarencia |
| 306 | Rio del Oro | 1 | 4143898 | 445255 | Clarencia |
| 307 | Rio del Oro | 1A | 4143898 | 445255 | Clarencia |
| 308 | Retamos | 1 | 4148829 | 451357 | VictoriaC-Sobrero |
| 309 | Retamos | 2 | 4147900 | 451573 | VictoriaC-Sobrero |
| 310 | Retamos | 3 | 4145823 | 451917 | VictoriaC-Sobrero |
| 311 | Rio Hondo | 1 | 4069612 | 498245 | Remotas |
| 312 | Side | 1 | 4158256 | 485117 | VictoriaC-Sobrero |
| 313 | Side | 2 | 4157147 | 484058 | VictoriaC-Sobrero |
| 314 | Side | 3 | 4157733 | 486226 | VictoriaC-Sobrero |
| 315 | Side | 4 | 4157966 | 485308 | VictoriaC-Sobrero |
| 316 | San Martin | 6 | 4149976 | 481816 | VictoriaC-Sobrero |
| 317 | Sombrero | 1 | 4155466 | 479879 | VictoriaC-Sobrero |
| 318 | Sombrero | 3 | 4154187 | 480850 | VictoriaC-Sobrero |
| 319 | Sombrero | 10 | 4155307 | 481006 | VictoriaC-Sobrero |
| 320 | Sombrero | 11 | 4153787 | 481663 | VictoriaC-Sobrero |
| 321 | Sombrero | 19 | 4152701 | 481313 | VictoriaC-Sobrero |
| 322 | Sombrero | 22 | 4148849 | 482463 | VictoriaC-Sobrero |
| 323 | Sombrero | 28 | 4149023 | 483953 | VictoriaC-Sobrero |
| 324 | Sombrero | 6 | 4155285 | 480285 | VictoriaC-Sobrero |
| 325 | Sombrero | 8 | 4155719 | 480189 | VictoriaC-Sobrero |
| 326 | Sombrero | 14 | 4155746 | 480594 | VictoriaC-Sobrero |
| 327 | Sombrero | 16 | 4152406 | 480915 | VictoriaC-Sobrero |
| 328 | Sombrero | 17 | 4152300 | 481338 | VictoriaC-Sobrero |
| 329 | Sombrero | 18 | 4152005 | 481606 | VictoriaC-Sobrero |
| 330 | Sombrero | 20 | 4150773 | 481831 | VictoriaC-Sobrero |
| 331 | Sombrero | 24 | 4151191 | 481607 | VictoriaC-Sobrero |
| 332 | Sombrero | 26 | 4150373 | 481829 | VictoriaC-Sobrero |
| 333 | Sombrero | 27 | 4149976 | 481816 | VictoriaC-Sobrero |
| 334 | Sombrero | 29 | 4153144 | 481303 | VictoriaC-Sobrero |
| 335 | Sombrero Este | 1 | 4153198 | 486225 | VictoriaC-Sobrero |
| 336 | Sombrero Este | 2 | 4154562 | 483070 | VictoriaC-Sobrero |
| 337 | Sombrero Este | 3 | 4154589 | 483592 | VictoriaC-Sobrero |
| 338 | Sombrero Este | 4 | 4155487 | 483688 | VictoriaC-Sobrero |
| 339 | Sombrero Este | 7 | 4153562 | 483619 | VictoriaC-Sobrero |
| 340 | Sombrero Norte | 1 | 4157505 | 481946 | VictoriaC-Sobrero |
| 341 | Sombrero Norte | 2 | 4157308 | 483054 | VictoriaC-Sobrero |
| 342 | Sombrero Sur | 1 | 4151270 | 483268 | VictoriaC-Sobrero |
| 343 | Sombrero Sur | 3 | 4149656 | 485009 | VictoriaC-Sobrero |
| 344 | Sombrero Sur | 4 | 4149161 | 485108 | VictoriaC-Sobrero |
| 345 | Sombrero Sur | 5 | 4151743 | 485809 | VictoriaC-Sobrero |
| 346 | Trebol | 1 | 4149482 | 444952 | Clarencia |
| 347 | Vellonero | 1 | 4151620 | 465642 | VictoriaC-Sobrero |
| 348 | Victoria Este | 5 | 4153261 | 475700 | VictoriaC-Sobrero |
| 349 | Victoria Este | 7 | 4152540 | 475344 | VictoriaC-Sobrero |
| 350 | Victoria Este | 10 | 4153714 | 475914 | VictoriaC-Sobrero |
| 351 | Victoria Este | 12 | 4153036 | 474388 | VictoriaC-Sobrero |
| 352 | Victoria Este | 13 | 4153674 | 474640 | VictoriaC-Sobrero |
| 353 | Victoria Este | 17 | 4149018 | 474642 | VictoriaC-Sobrero |
| 354 | Victoria Este | 19 | 4149069 | 476112 | VictoriaC-Sobrero |
| 355 | Victoria Este | 21 | 4147200 | 473667 | VictoriaC-Sobrero |
| 356 | Victoria Este | 23 | 4149661 | 475700 | VictoriaC-Sobrero |
| 357 | Victoria Este | 25 | 4148958 | 474370 | VictoriaC-Sobrero |
| 358 | Victoria Oeste | 0 | 4150500 | 468020 | VictoriaC-Sobrero |
| 359 | Victoria Oeste | 3 | 4153457 | 468152 | VictoriaC-Sobrero |
| 360 | Victoria Oeste | 9 | 4150500 | 468012 | VictoriaC-Sobrero |
| 361 | Victoria Oeste | 10 | 4153031 | 468757 | VictoriaC-Sobrero |
| 362 | Victoria Oeste | 12 | 4152099 | 468625 | VictoriaC-Sobrero |
| 363 | Victoria Oeste | 13 | 4152451 | 468199 | VictoriaC-Sobrero |
| 364 | Victoria Oeste | 14 | 4152309 | 467878 | VictoriaC-Sobrero |
| 365 | Victoria Oeste | 15 | 4152020 | 467608 | VictoriaC-Sobrero |
| 366 | Victoria Oeste | 16 | 4152786 | 468951 | VictoriaC-Sobrero |
| 367 | Victoria Oeste | 17 | 4152270 | 468499 | VictoriaC-Sobrero |
| 368 | Victoria Sur | 2 | 4151370 | 471553 | VictoriaC-Sobrero |
| 369 | Victoria Sur | 5 | 4152047 | 471802 | VictoriaC-Sobrero |
| 370 | Victoria Sur | 7 | 4151947 | 472645 | VictoriaC-Sobrero |
| 371 | Victoria Sur | 11 | 4151909 | 471312 | VictoriaC-Sobrero |
| 372 | Victoria Sur | 25 | 4147998 | 471002 | VictoriaC-Sobrero |
| 373 | Victoria Sur | 27 | 4147039 | 471910 | VictoriaC-Sobrero |
| 374 | Victoria Sur | 31 | 4147630 | 471184 | VictoriaC-Sobrero |
| 375 | Victoria Sur | 40 | 4146869 | 472639 | VictoriaC-Sobrero |
| 376 | Victoria Sur | 4 | 4151062 | 471445 | VictoriaC-Sobrero |
| 377 | Victoria Sur | 6 | 4150696 | 471426 | VictoriaC-Sobrero |
| 378 | Victoria Sur | 10 | 4150326 | 471463 | VictoriaC-Sobrero |
| 379 | Victoria Sur | 13 | 4150122 | 471748 | VictoriaC-Sobrero |
| 380 | Victoria Sur | 14 | 4151244 | 471105 | VictoriaC-Sobrero |
| 381 | Victoria Sur | 15 | 4150894 | 471137 | VictoriaC-Sobrero |
| 382 | Victoria Sur | 21 | 4148756 | 470730 | VictoriaC-Sobrero |
| 383 | Victoria Sur | 23 | 4148384 | 470881 | VictoriaC-Sobrero |
| 384 | Victoria Sur | 35 | 4148243 | 471268 | VictoriaC-Sobrero |
| 385 | Victoria Sur | 36 | 4147154 | 472346 | VictoriaC-Sobrero |
| 386 | Zorzal | 1 | 4152331 | 506912 | Calafate-Catalina |
3.1.2.- Localización en coordenadas UTM de las fosas a sanear en el sector continente (Datum Sudamericano 1963 (SAD)).
| Nº | Yacimiento | N° Pozo/Fosa | UTM N | UTM E | Sector |
| 1 | Almeja | 2 | 4194927 | 465705 | Centro-Este |
| 2 | Brazo Norte | 0 | 4222961 | 432419 | NorOeste |
| 3 | Cañadón | 4 | 4205216 | 506912 | NorEste |
| 4 | Cañadón | 18 | 4205499 | 506588 | NorEste |
| 5 | Cañadón | 19 | 4205463 | 506742 | NorEste |
| 6 | Cañadón | 69 | 4205709 | 505264 | NorEste |
| 7 | Cañadón | 70 | 4205385 | 506687 | NorEste |
| 8 | Cañadón | 1 | 4206445 | 507908 | NorEste |
| 9 | Cañadón | 3 | 4207400 | 510392 | NorEste |
| 10 | Cañadón | 9 | 4206815 | 507705 | NorEste |
| 11 | Cañadón | 11 | 4206512 | 507005 | NorEste |
| 12 | Cañadón | 13 | 4205616 | 507302 | NorEste |
| 13 | Cañadón | 14 | 4208595 | 508571 | NorEste |
| 14 | Cañadón | 17 | 4206496 | 507472 | NorEste |
| 15 | Cañadón | 23 | 4210584 | 507277 | NorEste |
| 16 | Cañadón | 25 | 4211027 | 506928 | NorEste |
| 17 | Cañadón | 27 | 4206066 | 508099 | NorEste |
| 18 | Cañadón | 28 | 4210232 | 506922 | NorEste |
| 19 | Cañadón | 30 | 4210642 | 506781 | NorEste |
| 20 | Cañadón | 34 | 4206046 | 506965 | NorEste |
| 21 | Cañadón | 35 | 4209765 | 508322 | NorEste |
| 22 | Cañadón | 37 | 4205562 | 506707 | NorEste |
| 23 | Cañadón | 41 | 4207295 | 506991 | NorEste |
| 24 | Cañadón | 42 | 4206460 | 508341 | NorEste |
| 25 | Cañadón | 44 | 4206990 | 510641 | NorEste |
| 26 | Cañadón | 45 | 4209146 | 507126 | NorEste |
| 27 | Cañadón | 47 | 4205803 | 505272 | NorEste |
| 28 | Cañadón | 48 | 4207678 | 507174 | NorEste |
| 29 | Cañadón | 49 | 4207330 | 507419 | NorEste |
| 30 | Cañadón | 52 | 4209640 | 507879 | NorEste |
| 31 | Cañadón | 56 | 4206111 | 507188 | NorEste |
| 32 | Cañadón | 57 | 4206885 | 507030 | NorEste |
| 33 | Cañadón | 59 | 4209481 | 506522 | NorEste |
| 34 | Cañadón | 61 | 4207665 | 507440 | NorEste |
| 35 | Cañadón | 62 | 4205697 | 507024 | NorEste |
| 36 | Cañadón | 64 | 4206238 | 508869 | NorEste |
| 37 | Cañadón | 65 | 4208049 | 507395 | NorEste |
| 38 | Cañadón | 67 | 4207085 | 506843 | NorEste |
| 39 | Cañadón | 68 | 4206298 | 507447 | NorEste |
| 40 | Cañadón | 72 | 4209133 | 506294 | NorEste |
| 41 | Cañadón | 76 | 4206526 | 506852 | NorEste |
| 42 | Cañadón | 78 | 4210421 | 507502 | NorEste |
| 43 | Cañadón | 81 A | 4210003 | 506651 | NorEste |
| 44 | Cañadón | 81 B | 4210003 | 506651 | NorEste |
| 45 | Cañadón | 82 | 4206720 | 508059 | NorEste |
| 46 | Cañadón | 91 | 4208182 | 507082 | NorEste |
| 47 | Chulengo | 1 | 4204125 | 453322 | NorOeste |
| 48 | Codorniz | 1ª | 4213161 | 443142 | NorOeste |
| 49 | Condor | 1 | 4218238 | 491120 | NorEste |
| 50 | Condor | 9 | 4218798 | 487267 | NorEste |
| 51 | Condor | 11 | 4216810 | 490581 | NorEste |
| 52 | Daniel | 85 | 4203691 | 514095 | NorEste |
| 53 | Daniel | 91 | 4203840 | 513609 | NorEste |
| 54 | Daniel | 93 | 4203890 | 513525 | NorEste |
| 55 | Daniel | 96 | 4203543 | 514161 | NorEste |
| 56 | Daniel | 1 | 4205518 | 520050 | NorEste |
| 57 | Daniel | 5 | 4204749 | 517475 | NorEste |
| 58 | Daniel | 9 | 4205333 | 516666 | NorEste |
| 59 | Daniel | 13 | 4205155 | 521207 | NorEste |
| 60 | Daniel | 33 | 4204776 | 521052 | NorEste |
| 61 | Daniel | 50 A | 4204565 | 516574 | NorEste |
| 62 | Daniel | 50 B | 4204565 | 516574 | NorEste |
| 63 | Daniel | 77 | 4204809 | 516774 | NorEste |
| 64 | Daniel | 78 | 4204627 | 518057 | NorEste |
| 65 | Daniel | 119 | 4206779 | 515450 | NorEste |
| 66 | Daniel | 132 | 4206498 | 517696 | NorEste |
| 67 | Daniel | 133 | 4205345 | 518374 | NorEste |
| 68 | Daniel | 135 | 4206122 | 518294 | NorEste |
| 69 | Daniel | 137 A | 4204905 | 520060 | NorEste |
| 70 | Daniel | 137 B | 4204905 | 520060 | NorEste |
| 71 | Daniel | 110 | 4203451 | 514431 | NorEste |
| 72 | Daniel Este | 2 (A) | 4202662 | 528058 | NorEste |
| 73 | Daniel Este | 13 | 4202356 | 526546 | NorEste |
| 74 | Daniel Este | 18 | 4202259 | 527322 | NorEste |
| 75 | Daniel Este | 36 | 4200764 | 530202 | NorEste |
| 76 | Daniel Este | 62 | 4202415 | 526590 | NorEste |
| 77 | Daniel Este | 88 | 4200971 | 530639 | NorEste |
| 78 | Daniel Este | 89 | 4200718 | 529664 | NorEste |
| 79 | Daniel Este | 24 | 4204993 | 526154 | NorEste |
| 80 | Daniel Este | 27 | 4202446 | 528507 | NorEste |
| 81 | Daniel Este | 63 A | 4205004 | 526048 | NorEste |
| 82 | Daniel Este | 63 B | 4205004 | 526048 | NorEste |
| 83 | Daniel Este | 73 | 4203793 | 525596 | NorEste |
| 84 | Daniel Este | 75 | 4203722 | 525962 | NorEste |
| 85 | Daniel Este | 8 | 4200784 | 530082 | NorEste |
| 86 | Daniel Este | 49 | 4200811 | 530220 | NorEste |
| 87 | Daniel Este | 99 | 4200847 | 530350 | NorEste |
| 88 | Dicky | 1 | 4222790 | 446775 | NorOeste |
| 89 | Dicky | 2 | 4223479 | 447348 | NorOeste |
| 90 | Dicky | 6 | 4224390 | 445906 | NorOeste |
| 91 | Dicky | 7 | 4224002 | 445899 | NorOeste |
| 92 | Dicky | 8 | 4223644 | 445742 | NorOeste |
| 93 | Dicky | 9 | 4224767 | 445939 | NorOeste |
| 94 | Dicky | 14 | 4224181 | 446260 | NorOeste |
| 95 | Dicky Oeste | 2 | 4217098 | 442308 | NorOeste |
| 96 | Dicky Oeste | 3 | 4219457 | 439966 | NorOeste |
| 97 | Direccion | 7 | 4196368 | 466263 | Centro-Este |
| 98 | Dorado Norte | 1 | 4199086 | 431896 | NorOeste |
| 99 | Dorado Sur | 4 | 4179891 | 434310 | NorOeste |
| 100 | Dungeness | 19 | 4195519 | 538748 | NorEste |
| 101 | Dungeness | 8 | 4196644 | 538218 | NorEste |
| 102 | Dungeness | 12 | 4196702 | 538226 | NorEste |
| 103 | Dungeness | 14 | 4197554 | 538118 | NorEste |
| 104 | Dungeness | 15 | 4197484 | 538123 | NorEste |
| 105 | Dungeness | 16 | 4196796 | 538205 | NorEste |
| 106 | Dungeness | 24 | 4196519 | 538277 | NorEste |
| 107 | Dungeness | 25 | 4196432 | 538285 | NorEste |
| 108 | Dungeness | 26 | 4196874 | 538162 | NorEste |
| 109 | Escorial | 2 | 4215030 | 451039 | NorOeste |
| 110 | Faro Este | 15A | 4188869 | 462507 | Centro-Este |
| 111 | Faro Este | 27 A | 4188950 | 462461 | Centro-Este |
| 112 | Faro Este | 27 B | 4188950 | 462461 | Centro-Este |
| 113 | Faro Este | 16A | 4188833 | 462524 | Centro-Este |
| 114 | Faro Este | 5 | 4188600 | 462912 | Centro-Este |
| 115 | Faro Este | 18 | 4187854 | 462610 | Centro-Este |
| 116 | Faro Este | 22 | 4188654 | 462714 | Centro-Este |
| 117 | Faro Este | 28 | 4188477 | 462853 | Centro-Este |
| 118 | Faro Este | 29 | 4187490 | 462280 | Centro-Este |
| 119 | Faro Sur | 1 | 4184414 | 459124 | Centro-Este |
| 120 | Faro Sur | 2 | 4186614 | 460892 | Centro-Este |
| 121 | Guanaco | 2 | 4207182 | 458113 | NorOeste |
| 122 | Kimiri Aike | 2 | 4191670 | 442177 | NorOeste |
| 123 | Kimiri Aike | 2A | 4189988 | 441962 | NorOeste |
| 124 | Kimiri Aike Norte | 1 | 4193853 | 441230 | NorOeste |
| 125 | Kimiri Aike Norte | 2 | 4196281 | 442623 | NorOeste |
| 126 | Kimiri Aike Norte | 3 | 4195119 | 442195 | NorOeste |
| 127 | Kimiri Aike Norte | 4 | 4197448 | 442784 | NorOeste |
| 128 | Kimiri Aike Norte | 5 | 4198449 | 442656 | NorOeste |
| 129 | Mata negra | 1 | 4188544 | 436206 | NorOeste |
| 130 | Mata negra | 2 | 4188646 | 436717 | NorOeste |
| 131 | Molino | 3 | 4210665 | 445872 | NorOeste |
| 132 | Molino | 4 | 4210944 | 441381 | NorOeste |
| 133 | Molino | 5 | 4210924 | 444321 | NorOeste |
| 134 | Molino | 6 | 4210919 | 443428 | NorOeste |
| 135 | Monte Aymond | 2 | 4216859 | 466597 | NorOeste |
| 136 | Monte Aymond | 3 | 4214166 | 467689 | NorOeste |
| 137 | Monte Aymond | 4 | 4218015 | 466699 | NorOeste |
| 138 | Monte Aymond | 18 A | 4216755 | 463596 | NorOeste |
| 139 | Monte Aymond | 18 B | 4216755 | 463596 | NorOeste |
| 140 | Monte Aymond | 20 | 4217423 | 463325 | NorOeste |
| 141 | Monte Aymond | 21 | 4217505 | 464264 | NorOeste |
| 142 | Monte Aymond | 26 | 4216900 | 463230 | NorOeste |
| 143 | Monte Aymond | 27 | 4216760 | 464020 | NorOeste |
| 144 | Monte Aymond | 28 | 4217042 | 464238 | NorOeste |
| 145 | Monte Aymond | 29 | 4216502 | 463799 | NorOeste |
| 146 | Monte Aymond | 30 | 4217159 | 464596 | NorOeste |
| 147 | Monte Aymond | 31 | 4218409 | 464367 | NorOeste |
| 148 | Monte Aymond Oeste | 1 | 4215725 | 461090 | NorOeste |
| 149 | Munición Oeste | 1 | 4205383 | 460514 | NorOeste |
| 150 | Nika | 1 | 4202871 | 448537 | NorOeste |
| 151 | Nika | 4 | 4199804 | 449226 | NorOeste |
| 152 | Nika Oeste | 1 | 4199575 | 444512 | NorOeste |
| 153 | Nika Oeste | 2 | 4201555 | 444507 | NorOeste |
| 154 | Nika Sur | 1A | 4198019 | 446602 | NorOeste |
| 155 | Nika Sur | 1B | 4198019 | 446601 | NorOeste |
| 156 | Ovejero | 1 | 4203911 | 442812 | NorOeste |
| 157 | Pampa Larga | L | 4209853 | 448849 | NorOeste |
| 158 | Pampa Larga | N | 4207617 | 448980 | NorOeste |
| 159 | Pampa Larga | 2 | 4210110 | 449535 | NorOeste |
| 160 | Pampa Larga | 4 | 4209657 | 448036 | NorOeste |
| 161 | Pampa Larga | 5 | 4211540 | 450057 | NorOeste |
| 162 | Pampa Larga | 6 | 4209989 | 450854 | NorOeste |
| 163 | Pampa Larga | 7 | 4209229 | 449162 | NorOeste |
| 164 | Pampa Larga | 8A | 4211053 | 449349 | NorOeste |
| 165 | Pampa Larga | 8 B | 4211053 | 449349 | NorOeste |
| 166 | Pampa Larga | 9A | 4208520 | 449119 | NorOeste |
| 167 | Pampa Larga | 9B | 4208520 | 449119 | NorOeste |
| 168 | Pampa Larga | 10 | 4210474 | 448882 | NorOeste |
| 169 | Pampa Larga | 11 | 4210688 | 449450 | NorOeste |
| 170 | Posesión | 8 | 4206406 | 503033 | NorEste |
| 171 | Posesión | 27 | 4211697 | 497576 | NorEste |
| 172 | Posesión | 37 | 4211731 | 497548 | NorEste |
| 173 | Posesión | 67 | 4210969 | 498117 | NorEste |
| 174 | Posesión | 76 | 4206051 | 503864 | NorEste |
| 175 | Posesión | 78 | 4206720 | 501954 | NorEste |
| 176 | Posesión | 86 | 4206362 | 503131 | NorEste |
| 177 | Posesión | 42 | 4209278 | 499272 | NorEste |
| 178 | Posesión | 57 | 4209317 | 499246 | NorEste |
| 179 | Posesión | 58 | 4209003 | 499550 | NorEste |
| 180 | Posesión | 12 | 4212820 | 504779 | NorEste |
| 181 | Posesión | 22 | 4213730 | 497944 | NorEste |
| 182 | Posesión | 23 | 4210128 | 502604 | NorEste |
| 183 | Posesión | 40 | 4206564 | 502387 | NorEste |
| 184 | Posesión | 47 | 4206095 | 503772 | NorEste |
| 185 | Posesión | 50 | 4216509 | 496964 | NorEste |
| 186 | Posesión | 52 | 4215419 | 495807 | NorEste |
| 187 | Posesión | 55 | 4211440 | 498697 | NorEste |
| 188 | Posesión | 56 | 4209496 | 499608 | NorEste |
| 189 | Posesión | 61 | 4211151 | 502295 | NorEste |
| 190 | Posesión | 62 | 4212004 | 500396 | NorEste |
| 191 | Posesión | 71 | 4206595 | 502342 | NorEste |
| 192 | Puerto Sara | 2 | 4172758 | 420114 | NorOeste |
| 193 | Punta Delgada | 1 | 4194534 | 460386 | Centro-Este |
| 194 | Punta Delgada | 3 | 4194868 | 459006 | Centro-Este |
| 195 | Punta Delgada | 9 | 4192930 | 460081 | Centro-Este |
| 196 | Punta Delgada | 10 | 4193375 | 460223 | Centro-Este |
| 197 | Punta Delgada Este | 16 | 4194346 | 464248 | Centro-Este |
| 198 | Punta Delgada Este | 38 (W-1) | 4188975 | 462510 | Centro-Este |
| 199 | Punta Delgada Este | 2 | 4194677 | 463320 | Centro-Este |
| 200 | Punta Delgada Este | 3 | 4194705 | 463799 | Centro-Este |
| 201 | Punta Delgada Este | 22 | 4194619 | 462897 | Centro-Este |
| 202 | Punta Delgada Este | 24 | 4194716 | 463424 | Centro-Este |
| 203 | Punta Delgada Este | 25 | 4194667 | 463244 | Centro-Este |
| 204 | Punta Delgada Este | 28 | 4194587 | 462726 | Centro-Este |
| 205 | Punta Delgada Este | 8 | 4194586 | 462933 | Centro-Este |
| 206 | Punta Delgada Este | 12 | 4193094 | 461730 | Centro-Este |
| 207 | Punta Delgada Este | 18 | 4192641 | 461702 | Centro-Este |
| 208 | Punta Delgada Este | 31 | 4192548 | 461531 | Centro-Este |
| 209 | Punta Delgada Este | 33 | 4192486 | 461681 | Centro-Este |
| 210 | Punta Delgada Este | 36 A | 4192530 | 461691 | Centro-Este |
| 211 | Punta Delgada Este | 36 B | 4192530 | 461691 | Centro-Este |
| 212 | Punta Delgada Este | 37 (Q-1) | 4192508 | 461577 | Centro-Este |
| 213 | Punta Delgada Oeste | 1 | 4195852 | 455642 | Centro-Este |
| 214 | Riquelme | 2 | 4193981 | 357496 | Remota |
| 215 | Santiago Norte | 1 | 4189250 | 447039 | NorOeste |
| 216 | Santiago Norte | 2 | 4190935 | 448308 | NorOeste |
| 217 | Sauce | 1 | 4205908 | 440160 | NorOeste |
| 218 | Tandy | 8 | 4217844 | 478180 | NorEste |
| 219 | Tetera | 2A | 4223099 | 450903 | NorOeste |
| 220 | Tetera | 2B | 4223099 | 450903 | NorOeste |
3.2.- Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas
El área a remediar comprometida en el proyecto corresponde a la sumatoria de cada una de las superficies de las fosas, la cual abarca aproximadamente 60há. Por otra parte, y de manera adicional se empleará como área de respaldo y estacionamiento de vehículos, la superficie de la plancha a cercana de cada fosa.
3.3.- Accesos e infraestructura vial
El acceso a los sectores e emplazamiento el proyecto en el sector Isla, será a través de las siguientes rutas:
- Ruta 257 CH cruce ruta 9 - frontera (mina Dorotea).
- Y-79 Cruce Sara-Onaisin-San Sebastián.
- Y-755 China Creek - Cruce Ruta 257-CH.
- Y-895 Filaret - Río Grande.
- Y-65 Ruta Manantiales -Porvenir
- Y-667 Ruta Chillan-Cullen
- Y-665 Ruta Sombrero -Chillan
Por otra parte, para el sector e continente se utilizará principalmente la Ruta Y-545 que une Posesión y el cruce de la Ruta Internacional hacia Monte Aymond.
El acceso a cada fosa a sanear se realizará mediante una red de caminos secundarios existentes en los predios, los cuales se encuentran en buen estado de conservación.
3.4.- Definición de las partes, acciones y obras físicas
Las partes involucradas en el proyecto son:
3.4.1.- Fosa
Se refiere a la excavación construida durante las antiguas labores de exploración y producción de hidrocarburos. Allí eran depositados los lodos de perforación y el petróleo crudo proveniente de las pruebas del pozo de petróleo.
3.4.2.- Antepozo
Corresponde a instalación de concreto en cuyo interior está localizada la cabeza del pozo petrolero.
3.4.3.- Pozo de petróleo
Instalación histórica de las actividades de exploración y producción de hidrocarburos. Para este proyecto, el pozo es el punto de referencia el cual se encuentra cercano a la fosa a ser saneada.
3.4.4.- Planchada
Es la superficie de operaciones donde se efectuaban históricamente las labores de exploración y producción de hidrocarburos. En este proyecto las planchadas existente serán empleadas como área de respaldo a las labores de saneamiento de las fosas, instalándose sobre ellas un módulo u oficina portátil, almacenamiento de materiales y estacionamiento de vehículos.
3.4.5.- Biodegradación de hidrocarburos
Proceso biológico mediante el cual los microorganismos degradan el hidrocarburo presente en el petróleo crudo.
3.4.6.- Cercado
Instalación compuesta de alambres y postes de maderas, que cumple la función de aislar perimetralmente la fosa y el antepozo, para evitar el acceso de animales y de personas al interior de ellos.
3.4.7.- Ensayo analítico
método mediante el cual se medirá la concentración de Hidrocarburos totales en fracciones presentes en el suelo, con la finalidad de verificar la efectividad de la biodegradación de hidrocarburos en el suelo.
3.5.- Metodologías de Saneamiento
En la DIA se presentan los 3 tipos de metodologías a utilizar en el saneamiento ambiental de las fosas incluidas en el sector continente como el de Isla de Tierra del Fuego.
Las etapas del proyecto de saneamiento ambiental incluidas en las diferentes metodologías, se indican en la siguiente Tabla.
| Etapa | Duración | Descripción |
| Metodología 1: BIOREMEDIACIÓN A TRAVÉS DE BIOESTIMULACIÓN |
| Preparación de fosa | 2 meses | Se extraerán los líquidos como agua y crudo mediante bombeo y posterior conducción a la planta de reproceso de batería de recepción de líquidos más cercano para ambos sectores. También se retirará el crudo en estado no líquido que pueda existir superficialmente, así como chatarra y otros residuos sólidos. |
| Intervención de fosas | 3 meses | En esta etapa del proyecto se ejecutarán las acciones iniciales de biorremediación de suelos en cada fosa (Aplicación del producto, homogenización, aireación, etc.) |
| Degradación de material orgánico de fosas | 8 meses | Con este proceso se busca disminuir la concentración de hidrocarburos en el suelo, por acción de biodegradación microbiana, mejorada por la adición de una solución concentrada de bacterias con capacidades degradadoras de hidrocarburos, además de la adición de fertilizantes y bioestimulantes naturales. |
| Cierre fosa | 2 meses | |
| Metodología 2:BIORREMEDIACIÓN CON SISTEMAS DE AIREACIÓN |
| Preparación de fosa | 2 meses | Se extraerán los líquidos como agua y crudo mediante bombeo y posterior conducción a la planta de reproceso de batería de recepción de líquidos más cercano para ambos sectores. También se retirará el crudo en estado no líquido que pueda existir superficialmente, así como chatarra y otros residuos sólidos. |
| Intervención de fosas | 3 meses | En esta etapa del proyecto se ejecutarán las acciones iniciales de biorremediación de suelos en cada fosa (Aplicación del producto, homogenización, aireación, etc.) |
| Degradación de material orgánico de fosas | 8 meses | Este proceso se realizará mediante una atenuación de la concentración de hidrocarburos en el suelo, por acción de biodegradación microbiana estimulada por ventilación forzada (empleando sistemas de aireación pasivos) y la presencia de nutrientes como fertilizantes y bioestimulantes naturales. |
| Cierre fosa | 2 meses | Una vez cumplidos los parámetros de la normativa, se realiza cierre de la fosa intervenida, consistente en normalización del paisaje en función del entorno, cierre perimetral donde corresponda y abandono de faenas de remediación. |
| Metodología 3:BIORREMEDIACIÓN CON ADICIÓN DE MATERIAL ORGANICO |
| Preparación de fosa | 2 meses | Se extraerán los líquidos como agua y crudo mediante bombeo y posterior conducción a la planta de reproceso de batería de recepción de líquidosmás cercano para ambos sectores. También se retirará el crudo en estado no líquido que pueda existir superficialmente, así como chatarra y otros residuos sólidos. |
| Intervención de fosas | 3 meses | En esta etapa del proyecto se ejecutarán las acciones iniciales de biorremediación de suelos en cada fosa (Aplicación del producto, homogenización, aireación, etc.) |
| Degradación de material orgánico de fosas | 8 meses | Con este proceso se busca disminuir la concentración de hidrocarburos en el suelo, por acción de biodegradación microbiana estimulada por la adición de nutrientes orgánicos aportados por turba y/o por la adición de fertilizantes naturales. |
| Cierre fosa | 2 meses | Una vez cumplidos los parámetros de la normativa, se prepara cierre de la fosa intervenida. |
3.6.- Actividades a realizar en cada fosa
Las obras contempladas en el proyecto tendrán una duración aproximada de 15 meses, el cual incluye todas etapas descritas anteriormente.
| Etapa de preparación de la fosa | Etapa de intervención para biorremediación | Etapa de degradación y cierre de fosa |
| Metodología 1: BIOREMEDIACIÓN A TRAVÉS DE BIOESTIMULACIÓN |
| - Delimitación de áreas de trabajo. - Extracción y transporte de líquidos. - Separación de fases y reproceso de crudos. - Extracción de materiales sólidos desde el interior de las fosas | - Adquisición de insumos de biorremediación. - Determinación de dosificaciones. - Acceso de maquinarias a la fosa. - Mezcla y homogenización. - Construcción de parcelas de tratamiento - Aireación. - Recolección de muestras. - Determinación de concentraciones de hidrocarburos. - Retiro de maquinarias. | - Recolección de muestras. - Determinación de concentraciones de hidrocarburos en el suelo. - Verificación del saneamiento de la fosa. - Cierre perimetral de la fosa con alambrado. |
| Metodología 2: BIORREMEDIACIÓN CON SISTEMAS DE AIREACIÓN |
| - Delimitación de áreas de trabajo. - Extracción y transporte de líquidos. - Separación de fases y reproceso de crudos. - Extracción de materiales sólidos desde el interior de las fosas | - Adquisición de insumos de biorremediación. - Determinación de dosificaciones. - Acceso de maquinarias a la fosa. - Pre-mezcla y homogenización. - Adición de nutrientes - Aireación. - Recolección de muestras. - Determinación de concentraciones de hidrocarburos. - Retiro de maquinarias. | - Recolección de muestras. - Determinación de concentraciones de hidrocarburos en el suelo. - Verificación del saneamiento de la fosa. - Cierre perimetral de la fosa con alambrado. |
| Metodología 3:BIORREMEDIACIÓN CON ADICIÓN DE MATERIAL ORGANICO |
| - Delimitación de áreas de trabajo. - Extracción y transporte de líquidos. - Separación de fases y reproceso de crudos. - Extracción de materiales sólidos desde el interior de las fosas. | - Adquisición de insumos de biorremediación. - Determinación de dosificaciones. - Acceso de maquinarias a la fosa. - Pre-mezcla y homogenización. - Adición de nutrientes - Aireación. - Recolección de muestras. - Determinación de concentraciones de hidrocarburos. - Retiro de maquinarias. | - Recolección de muestras. - Determinación de concentraciones de hidrocarburos en el suelo. - Verificación del saneamiento de la fosa. - Cierre perimetral de la fosa con alambrado. |
3.7.- Definición de las actividades del proyecto
3.7.1.- Etapa de Preparación de la fosa (Metodología 1, 2 y 3)
Como etapa previa a la remediación de suelos es necesario extraer los líquidos contenidos en las fosas y recuperar el crudo sobrenadante si lo hubiere, entre otras actividades a realizar, las que se describen a continuación:
3.7.1.1.- Delimitación de áreas de trabajo (Metodología 1, 2 y 3)
Previo a la intervención de las fosas, se establecerá un área perimetral de 10 metros de ancho alrededor de cada fosa sector que no presenta capa vegetal. En el caso que las operaciones y/o geometría impidieran un adecuado desarrollo del proceso, se usará la planchada de la fosa, zona que no cuenta con capa vegetal y será cubierta con una membrana de HDPE para impedir contaminación de suelo.
El área perimetral se delimitará con cinta o malla, de tal modo que la maquinaria que eventualmente transite, lo haga exclusivamente y de manera controlada en esta franja con el fin de no intervenir nuevas zonas y así trabajar sólo sobre las áreas de las fosas. Además se prepararán los accesos a la fosa y serán cercados los antepozos y fosas en los casos en que su condición lo amerite.
3.7.1.2.- Extracción y transporte de líquidos (Metodología 1, 2 y 3)
Una vez establecidas las áreas de trabajo en la fosa, se procederá con las labores de extracción de líquidos desde aquellas fosas que los posean.
Los líquidos presentes al interior de la fosa son una mezcla de hidrocarburo y agua, en proporciones variables, los cuales representan para ENAP subproductos que serán reutilizados en sus operaciones comunes.Las fases líquidas serán bombeadas por un camión de vacío (camión vacum), el cual corresponde a una unidad de transporte especializada en la industria de hidrocarburos, que será operada bajo el estándar del Instituto Americano del Petróleo, “Safe Operation of Vacuum Trucks in Petroleum Service” API recommended practice 2219 third dition, november 2005, el que succionará y trasladará los líquidos en su propio estanque hacia los lugares destinados para la separación de las fases.
Pese a que los elementos a manejar no son catalogados como peligrosos, ENAP Magallanes ha elaborado un plan de contingencia frente a accidentes o derrames de líquidos durante el transporte, el cual se presenta en el anexo5de la DIA.
3.7.1.3.- Separación de fases y reproceso de crudo (Metodología 1, 2 y 3)
Los líquidos extraídos de las fosas en el sector de isla, serán descargados directamente en las baterías de recepción (piscina de decantación), donde se produce la segregación de las fases liquidas. Las corrientes de salida de la instalación destinada para la separación son dos:
a) El agua que se concentra en la parte inferior de este sistema es conducida directamente hacia la antorcha para su posterior evaporación.
b) La fase de hidrocarburos será conducida a un estanque de almacenamiento para posteriormente ser inyectado al oleoducto que lo conducirá hasta el Terminal de Clarencia para su reprocesamiento como petróleo crudo.
Se estima considerar fosas que reúnan ciertos requisitos de impermeabilidad y disponibilidad de volumen de almacenamiento, a objeto de poder dar continuidad a la remediación.
El volumen promedio de agua por fosa es de 60m3, por lo cual se estima un volumen de líquidos a extraer en el sector de isla es del orden de 20.000 a 25.000m3 durante toda la duración del proyecto.
Las baterías de recepción utilizadas para la separación de fases en el sector isla son las siguientes:
a) Batería Cullen 800 (UTM N4.141.185 y UTM E508.353) puede recepcionar líquidos empetrolados. Se estima un volumen de recepción de líquidos del orden de 70m3/día y una capacidad de evaporación máxima de la antorcha es de 300m3/d.
b) Central 2 Cullen 820, la cual se encuentra localizada en sector Cullen (UTM N4.147.077 y UTM E506.965), la cual sólo puede recepcionar agua. Lugar que tiene una capacidad de recepción de 80m3/d y una capacidad de evaporación de150m3/d.
c) Batería Flamenco (UTM N4.112.840 y UTM E509.578), que sólo puede recepcionar agua. Lugar que tiene una capacidad de recepción de 100m3/d y de evaporación de 200m3/d.
d) Baterías Chillan 1 (UTM N4.140.171 y E479.148) y Victoria 1 (UTM N4.152.374 y E472.373), las cuáles poseen una capacidad de recepción de 21.000m3 y 7.200m3 respectivamente. Estas baterías permitirían cubrir el sector Oeste de la Isla de Tierra del Fuego.
Los líquidos extraídos de las fosas en el sector de continente, serán descargados directamente en la Batería de Recepción Daniel N°1 (piscina de decantación), donde se produce la segregación de las fases liquidas. Las corrientes de salida de la instalación destinada para la separación son dos:
El agua que se concentra en la parte inferior de este sistema es conducida directamente hacia la antorcha para su posterior evaporación.
La fase de hidrocarburos será conducida a un estanque de almacenamiento para posteriormente ser inyectado al oleoducto que lo conducirá hasta la Batería de Recepción de Posesión (BRP) para su reprocesamiento como petróleo crudo.
3.7.1.4.- Extracción de materiales sólidos desde el interior de las fosas (Metodología 1, 2 y 3)
En el interior de algunas fosas existe chatarra, como tuberías, tambores metálicos, enfierraduras, equipos y otros elementos metálicos, los cuales poseen algún grado de empetrolamiento. Estos elementos serán retirados previo lavado con agua a presión (sin considerar aditivos químicos) en el interior de las fosas, de modo que los líquidos y sólidos sean colectados sobre el suelo a remediar. Posteriormente, las chatarras lavadas serán transportadas en camiones hasta el sitio de acopio temporal de chatarras en Cullen, aprobado para tal efecto por SEREMI de Salud XII Región de Magallanes, de acuerdo a Resolución Nº05 del 24/03/2006, y una posterior enajenación.
El material no metálico que exista en la fosa (tales como bloques de hormigón y maderas) será lavado según lo descrito en el párrafo anterior, para después ser trasladados hasta el sito de acopio temporal de materiales existentes tanto en isla como en continente. Finalmente, estos materiales sin hidrocarburos serán dispuestos en el vertedero de Punta Arenas previa certificación del Servicio de Salud que señale que éstos son aptos para ser dispuestos en dicho vertedero. En la DIA, se incluye el certificado de la Municipalidad de Punta Arenas.
Los sitios de acopio temporal para los elementos descritos anteriormente, fueron construidos bajo las siguientes condiciones:
a) Sitio de Acopio para chatarra empetrolada: Dicho sitio presentará las siguientes etapas para su construcción:
Etapa Nº1: Excavación (30 cm. de profundidad)
Etapa Nº2: Incorporación de Membrana Plástica
Etapa Nº3: Relleno de Tierra a nivel (30 cm.)
Etapa Nº4: Compactación del terreno
Etapa Nº5: Construcción de cierre perimetral
b) Sitio de Acopio para chatarra no empetrolada: Dichos sitio presenta las siguientes características:
Cierre perimetral
Acceso restringido
3.7.1.5.- Ubicación:
a) Sector Continente
Posesión (Campamento), Coordenadas UTM E504152/ N4210267
Posesión (Población II), Coordenadas UTM E508770 / N4206763
b) Sector Isla
Cullen (Aledaño a Batería 800), Coordenadas UTM E508.353/N4.141.185
Cullen (Aledaño a Planta Cullen), Coordenadas UTM E509478 / N4140806
3.7.1.6.- Extracción de HC no líquido desde el interior de las fosas y costrones superficiales (Metodología 1, 2 y 3)
Al encontrar material compuesto principalmente por hidrocarburo, el cual no pueda ser remediado por las metodologías de bioremediación, este será retirado de la fosa y dispuesto al costado de la fosa temporalmente, resguardando que no ocurran escurrimientos que contaminen nuevas áreas. Posteriormente será llevado en camiones tolva con protección contra derrames, para ser depositada en fosas de sacrificio pertenecientes al grupo de fosas a remediar, con el fin de evitar retrazar el avance del proyecto de saneamiento de pasivos ambientales, transportar producto por grandes distancias, y utilizar los lugares ya impactados.
Lo anterior bajo la premisa que el dejar al interior de las fosas dicho producto para ser tratados a través de Bio Remediación, disminuye la eficiencia, aumenta los tiempos y los costos del proceso de saneamiento.
3.7.1.7.- Características Principales que deben cumplir dichas fosas:
- Fosas que se encuentran consideradas dentro del proceso de remediación.
- Fosas que presentan crudo en su interior (fosas críticas).
- Serán consideradas con las condiciones mínimas necesarias para no generar un mayor impacto ambiental. Entre las cuales podemos comentar:
o Fosas con pretiles en buen estado
o Acceso controlado (Portón con llave)
o Buen cierre perimetral (Doble cierre)
o Buen estado de plataforma para la descarga.
Las fosas de sacrificio serán sometidas a un proceso metodológico de evaluación que consta de lo siguiente:
a) Evaluación preliminar de la vulnerabilidad respecto de su entorno (Información incluida en el grado de criticidad dado por la Evaluación de Riesgo Ambiental).
b) Búsqueda de documentación de respaldo (estratigrafía, hidrología, línea de base ambiental, etc.).
c) Diseño de red de perforaciones ambientales y muestreos
d) Perforaciones para la toma de muestras de suelo y agua (si corresponde), con análisis de laboratorio.
e) Análisis de resultados, interpretación de la información
f) Conclusiones y definición.
g) Acondicionamiento físico de la fosa, para llevar adelante un muy buen control. (Doble cerco, llave, etc.).
h) Monitoreos, previo, durante y posterior al uso de la instalación y normalización de la fosa de sacrificio.
i) Medidas que aseguran el evitar impactos ambientales no deseados, de acuerdo a los procedimientos que se detallan en los anexos 7 y 8 de la DIA.
Esta información será incorporada en un informe, emitido a CONAMA, dando cuenta del cumplimiento y los resultados obtenidos de lo establecido en la Ord. N°617, emitida por la misma entidad, previo a la utilización de la fosa.
La fosa mas cercana a un drenajes natural se encuentra aproximadamente a 500 metros.
3.7.1.8.- Dentro de las alternativas estudiadas, que puedan asegurar una solución al tratamiento de los costrones y betúmenes, se pueden mencionar las siguientes:
3.7.1.8.1.- Sistema Pirolítico de Tratamiento de Residuos:
- Degradación térmica en ausencia de oxígeno de material a temperaturas de entre 650°C y 1.500 °C.
- Las cenizas son carbón y metales estabilizados (oxidados).
- Los gases producidos pueden ser usados para una variedad de aplicaciones incluyendo cogeneración.
- Emisiones cumplen con todos los estándares de la USEPA
3.7.1.8.2.- Sistema Mixto de Bioremediación y Desorción Térmica
- Mezcla de sedimentos, arenas y residuos de acuerdo a su Poder Calorífico
- Microorganismos quiebran las cadenas de hidrocarburos
- Aumento de temperatura a un nivel que los contaminantes se volatilizan cambiando a una fase gaseosa
- Supervisión remota de emisiones
3.7.1.8.3.- Sistema Integrado de Tratamiento
- Retiro y transporte de residuos
- Tratamiento de residuos en un Centro de Tratamiento
- Tratamiento térmico
- Lavado físico-químico
- Tratamiento biológico
- Inmovilización
3.7.1.8.4.- Acondicionamiento de Residuos
- Retiro, transporte y disposición final en Planta de Acondicionamiento
3.7.1.8.5.- Fabricación de Productos Asfálticos
- Cementos asfálticos
- Mata polvos
- Tejas
- Adoquines
3.7.1.8.6.- Plan de Confinamiento
El confinamiento es un método que dispone de un fondo y una cubierta impermeable, las que impiden que el material depositado pueda originar impactos al medio ambiente en el largo plazo. Una vez confinado el residuo, este queda aislado, interrumpiendo absolutamente cualquier contacto con medios a proteger o las vías de una posible propagación de sustancias nocivas. En el anexo 3 del Adenda, se entregan antecedentes respecto de esta alternativa de tratamiento.
3.7.2.- Etapa de intervención para biorremediación
3.7.2.1.- Metodología 1
La metodología de biorremediación consiste en promover y mantener una población microbiana que metabolice o degrade el contaminante presente en el suelo. Esta degradación la realizan los microorganismos, los cuales utilizan los hidrocarburos como fuente de carbono necesario para el crecimiento celular y como fuente de energía para llevar a cabo todas las funciones metabólicas.Este proceso microbiológico se puede estimular con condiciones óptimas de humedad, temperatura, oxígeno y nutrientes. Una vez agotados los hidrocarburos en el suelo, el proceso se detiene.
Las bacterias que se adicionan al terreno son de los géneros: Azotobacter sp., Azospirillum sp., Arthrobacter sp., Pseudomonas sp., Bacillus sp., Nitrobacter sp. El producto utilizado está patentado en el Departamento de Propiedad Industrial del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, con registro Número 609.387 para el producto Aquabact, detallando "producto químico para el tratamiento de contaminantes derivados de petróleo en aguas y suelos"; con registro número 613.168 para el Servicio que detalla: " Servicios de tratamiento, saneamiento y recuperación de suelos y/o aguas contaminadas por sustancias derivadas del petróleo e hidrocarburo". De otro modo, la probabilidad que los microorganismos a incorporar puedan sufrir algún tipo de transformaciones o mutaciones que puedan alterar el equilibrio ecológico es la misma probabilidad que tiene cualquier microorganismo existente en el suelo de sufrir errores durante la copia del DNA, pues no se trata de bacterias modificadas genéticamente en un laboratorio, las cuales son conocidas por presentar alta inestabilidad en su genoma.
3.7.2.2.- Metodología 2
La metodología consiste en hacer uso de la capacidad natural de los microorganismos autóctonos del suelo para degradar los contaminantes presentes mediante el mejoramiento de las condiciones fisicoquímicas de la zona afectada para incrementar el número de microorganismos capaces de degradar el hidrocarburo presente y mejorar su tasa metabólica. La implementación de sistemas de aireación pasiva (es decir, que emplea el aire atmosférico sin el uso de bombas) y la adición de fertilizantes y bioestimulantes naturales permitirán la degradación de hidrocarburos hasta los límites permisibles.
3.7.2.3.- Metodología 3
Esta biodegradación la realizan los microorganismos autóctonos al interior de las fosas por acción de biodegradación microbiana estimulada por la presencia de una solución concentrada de bacterias propias de la descontaminación de hidrocarburos, además de la adición de fertilizantes y bioestimulantes naturales. Este proceso microbiológico se estimula con condiciones óptimas de humedad, temperatura, oxígeno y nutrientes. Una vez agotados los hidrocarburos en el suelo, el proceso se detiene.
La temperatura es un parámetro crítico para las 3 metodologías de biorremediación planteadas. A mayor T° del suelo mayor actividad metabólica de los microorganismos y mayores tasas de biorremediación. En la mayoría de los casos de estudios se emplean rangos de T° entre los 20-25°C en el sistema de biotratamiento (interior de la pila). En el caso de Magallanes estas condiciones se dan independiente de la temperatura ambiental, situación que fue comprobada mediante pruebas piloto realizadas en Manantiales el año 2006. La humedad óptima para un proceso de landfarming se encuentra entre 40 a 85%, por lo que las lluvias propias de la zona no alterarán fundamentalmente el proceso, en caso de exceso se cubrirá el terreno en tratamiento con una carpeta. El oxígeno requerido para la actividad bacteriana será proporcionado con el volteo y homogenización periódica del terreno. Finalmente, la proporción de nutrientes recomendada es de 100:20:2 de C:N:P respectivamente, para un óptimo de biodisponibilidad de nutrientes.
3.7.3.- Actividades contempladas en la etapa de intervención para biorremediación
3.7.3.1.- Adquisición de insumos para biorremediación (Metodología 1, 2 y 3)
Los productos serán adquiridos con una empresa contratista de remediación, los cuales serán puestos en el área del campamento Cullen y Posesión, cercano a la ubicación de las fosas, por parte del contratista principal. En el anexo 9, se entregan antecedentes respecto a los productos a utilizar en el proceso de remediación por las diferentes empresas.
3.7.3.2.- Determinación de las dosificaciones
3.7.3.2.1.- Metodología 1
La primera actividad contempla una determinación del volumen de los lodos y del suelo comprometido en la fosa. Esto permite calcular los requerimientos de material a adicionar, el cual consiste en una solución acuosa que contiene una selección de bacterias que si bien son comunes en cualquier tipo de suelo, en elevadas concentraciones presentan gran capacidad de degradar hidrocarburos, por lo cual son utilizados frecuentemente como mecanismo de biorremediación. La dosificación de solución varía dentro del rango de 2 a 4 litros de solución por m3 de suelos a intervenir en la fosa.
Posteriormente, una vez generada la remediación, es decir que se ha eliminado la fuente de energía o carbono presente en el hidrocarburo, el suelo recuperará los niveles que puede sustentar en condiciones normales.
Además se agregarán fertilizantes tales como: nitrógeno, fósforo, potasio, los cuales son necesarios para potenciar el crecimiento y desarrollo de microorganismos degradadores de hidrocarburos en suelo. La dosificación de estos nutrientes será controlada con la finalidad de no generar problemas de contaminación una vez iniciado el proceso de Biorremediación.
3.7.3.2.2.- Metodología 2
Se determinará el volumen de los lodos y del suelo comprometido en la fosa. Una vez obtenidos estos valores se calculará el volumen de nutrientes, los cuales presentan la característica de potenciar el crecimiento y desarrollo de microorganismos degradadores de hidrocarburos en suelo. La cantidad adicionada será de 1,5 a 3,0 kilos por m3 se suelo a remediar.
Los nutrientes a aplicar corresponden a fertilizantes de uso agrícola mezclados en concentraciones apropiadas de manera de entregar elementos tales como: Nitrógeno, Fósforo, Potasio y otros compuestos inorgánicos, los cuales son necesarios para potenciar el crecimiento y desarrollo de microorganismos autóctonos degradadores de hidrocarburos en suelo. Serán adicionados a una concentración tal que no presentarán problemas de contaminación una vez iniciado el proceso de Biorremediación. Cabe destacar que estos nutrientes ya están disponibles en el mercado chileno, y son empleados en la agricultura, por lo que no se necesitará su internación al país.
3.7.3.2.3.- Metodología 3
La primera actividad contempla una determinación del volumen de los lodos y del suelo comprometido en la fosa. Esto permite calcular los requerimientos de material orgánico tipo turba a adicionar. Dependiendo del estado de contaminación del suelo el porcentaje volumétrico de adición del material orgánico varía entre 5% a 30 %. El material orgánico adicionado mejora la estructura del suelo y posee la característica de encapsular el hidrocarburo presente en el suelo. De manera complementaria se agregarán nutrientes, como Nitrógeno y Fósforo lo que en conjunto potenciará el crecimiento y desarrollo de microorganismos autóctonos degradadores de hidrocarburos en suelo.
Los nutrientes a aplicar corresponden a 2 fertilizantes de uso agrícola: nitrato de potasio y fosfato monoamónico granulado. Un potencial proveedor de estos productos será SQM (Soquimich Comercial), el cual certifica que los productos cumplen con los estándares internacionales de calidad y que su comercialización en Chile se encuentra autorizada por el Servicio Agrícola Ganadero (SAG). Respecto a las especificaciones técnicas de los productos:
| Producto | Especificaciones |
| Contenido | Unidad | Concentración |
| Nitrato de Potasio | Nitrógeno | % | 13,6 |
| Potasio | % | 45 |
| Fosfato Monoamónico | Nitrógeno | % | 11 |
| Fósforo | % | 52 |
En relación a la adición de éstos a los sistemas de Biorremediación, esta es calculada en base a la cantidad de contaminación presente en el suelo. Como base de cálculo se puede señalar que por cada 10m³ de suelo contaminado con 50.000ppm de hidrocarburos totales (HT) se adicionarán 100Kg de nitrato de potasio y 50Kg de fosfato monoamónico.
3.7.3.3.- Acceso de maquinarias a la fosa (Metodología 1, 2 y 3)
Para el acceso de las maquinarias al interior de la fosa, se adecuará la plataforma existente, sin la incorporación de materiales de relleno desde el exterior de la fosa, sino que se empleará el mismo suelo de la fosa. Este movimiento de tierra que será realizado por una excavadora y un buldózer.
Una vez que la excavadora ingrese al fondo de la fosa, generará un camino de circulación en su interior a través del cual se desplazará longitudinalmente. En las fosas de menor superficie, las maquinarias operarán desde el nivel del suelo, no ingresando al interior de la fosa.
3.7.3.4.- Mezcla y homogenización
3.7.3.4.1.- Metodología 1
La excavadora removerá los suelos de la fosa estableciendo zonas de acopio del material. Luego se sacará el material del fondo de la fosa hasta llegar al sello original de ésta, el cual corresponde a una capa de arcilla que inicialmente fue concebida con la idea de impermeabilizar la fosa.
Una vez acopiado el suelo al interior de la fosa éste será procesado en un equipo mezclador el cual permitirá obtener una mezcla homogénea de lodos, suelos empetrolados. Este proceso será iterativo, hasta completar la mezcla con la totalidad de suelo a remediar de la fosa.
3.7.3.4.2.- Metodología 2, Pre-mezcla y homogenización
La excavadora removerá los suelos de la fosa estableciendo zonas de acopio del material. Luego se sacará el material del fondo de la fosa hasta llegar al sello original de ésta, el cual corresponde a una capa de arcilla que inicialmente fue concebida con la idea de impermeabilizar la fosa.
Posteriormente, el suelo que se remueva desde la excavación, será acopiado al interior de la fosa, para luego procesarlo en un equipo mezclador que generará como resultado una la mezcla homogénea de materiales (lodos y suelos empetrolados).
Este proceso antes mencionado será iterativo, hasta completar la pre-mezcla con la totalidad de suelo a remediar de la fosa, el cual será dispuesto, al interior de la fosa y en forma de pilas, separadas por caminos que permitan el tránsito de maquinarias para aireaciones posteriores.
3.7.3.4.3.- Metodología 3, Pre-mezcla y homogenización
La excavadora removerá los suelos de la fosa estableciendo zonas de acopio del material. Luego se sacará el material del fondo de la fosa hasta llegar al sello original de ésta, el cual corresponde a una capa de arcilla que inicialmente fue concebida con la idea de impermeabilizar la fosa.
Una vez acopiado el suelo al interior de la fosa éste será procesado en un equipo mezclador el cual permitirá obtener una mezcla homogénea de lodos, suelos empetrolados, materia orgánica y nutriente. Este proceso será iterativo, hasta completar la pre-mezcla con la totalidad de suelo a remediar de la fosa.
El volumen estimado total de suelo y lodos a tratar en las 606 fosas de isla y continente será de aproximadamente 90.000 a 100.000m3.
3.7.3.5.- Construcción de parcelas de tratamiento (Metodología 1)
El tratamiento de biorremediación se realizará mediante Land Farming, proceso que consiste en la construcción de parcelas de tratamiento donde el suelo se extiende a una altura de 40 a 50 cm, con surcos en la superficie, surcos que son diseñados para estimular la actividad biológica aeróbica. El proceso está optimizado por ventilación con arado, control de alimentación y control de humedad. Se contempla la colocación de una capa o carpa impermeable en la superficie en el caso de exceso de humedad por aguas lluvia. El resultado es la degradación de compuestos de hidrocarburos por respiración microbiana.
Las parcelas de tratamiento estarán acordonadas por bermas de 50 cm de altura para protección, recubiertas con una membrana de HDPE. Se construirán con una pendiente de modo que los líquidos de aguas lluvia excesiva y/o posibles percolados sean colectados a un extremo del área de tratamiento en una canaleta y sean bombeados mediante camión vacuum hacia el sitio de tratamiento de líquidos. Eventualmente se utilizará parte de este líquido para mantener la humedad del suelo en tratamiento. Para prevenir que entre y salga agua lluvia, se construirán zanjas de evacuación interior al pretil. El agua recolectada será devuelta al sector de tratamiento.
Eventualmente, si la geometría de la fosa no permitiera la adecuada implementación y operación del proceso de remediación, las parcelas serán implementadas en la zona de la planchada.
Las parcelas de tratamiento estarán bordeadas perimetralmente por bermas de 50 cm. de altura para protección, recubiertas con una membrana de HDPE. Estas se construirán con una pendiente de aproximadamente 45º de modo que los líquidos generados producto de aguas lluvia excesiva y/o posibles percolados sean colectados a un extremo del área de tratamiento en una canaleta y desde estas sean bombeados mediante camión vaccum hacia el sitio de tratamiento de líquidos. Eventualmente se utilizará parte de este líquido para mantener la humedad del suelo en tratamiento. Para prevenir los flujos de agua lluvia, se construirán zanjas de evacuación al interior del pretil. El agua recolectada será devuelta al sector de tratamiento.
Ocasionalmente, si la geometría de la fosa no permitiera la adecuada implementación y operación del proceso de remediación, las parcelas serán implementadas en la zona de la planchada del pozo. Como medida de control o prevención, estas parcelas serán construidas sobre un terreno cubierto con geomenbrana, al que se le dará una pendiente de aproximadamente 45º para conducir los posibles líquidos percolados, rodeado perimetralmente fuera del por un pretil de altura moderada (40 a 50 cm.) de modo de evitar un posible derrumbe de éstos en el caso de haber exceso de lluvias, las cuales serán colectadas en las zanjas de evacuación.
Con respecto al riesgo ambiental debido a una eventual ruptura del pretil, se puede indicar que estos se encuentran relacionados con el escurrimiento del líquido contenido al interior de la parcela hacia su entorno inmediato. Sin embargo, esta se encontrará en pequeñas trazas ya que el mayor porcentaje fue extraído anteriormente desde el interior de las fosas. Como medida de control o prevención, estas parcelas serán construidas sobre un terreno cubierto con geomembrana, al que se le dará una pendiente para conducir los posibles líquidos percolados, rodeado perimetralmente fuera del por un pretil de altura moderada (40 a 50 cm.) de modo de evitar un posible derrumbe de éstos en el caso de haber exceso de lluvias, las cuales serán colectadas en las zanjas de evacuación.
3.7.3.6.- Adición de nutrientes (Metodología 2 y 3)
La adición de nutrientes se realizará en el interior del equipo mezclador de manera manual y en la dosificación calculada anteriormente para el suelo premezclado.
3.7.3.7.- Aireación
3.7.3.7.1.- Metodología 1
Como se comentó, la aireación será realizada mediante un arado, con el cual se acondiciona además la superficie del terreno en tratamiento.
Este proceso se repetirá semanalmente para las fosas en tratamiento durante un periodo de 10 meses.
3.7.3.7.2.- Metodología 2, Aireación de pilas
La mezcla homogénea será dispuesta en forma de pilas al interior de las fosas y sobre la base de las pilas se instalará un sistema de pasivo de aireación, el cual consiste en implementar dentro de las pilas tuberías adaptadas para permitir el ingreso del oxígeno ambiental. Eventualmente se instalará además un sistema forzado de aireación, consistente en un sistema de captación de aire desde el exterior accionado por el viento que fuerza la entrada de aire a la pila, sistema que será instalado en la parte superior de ésta. Adicionalmente se realizará una aireación completa de la pila con una frecuencia mensual, la cual consiste en el desarme, homogenización de la muestra y, posterior armado de la pila mediante retroexcavadora.
3.7.3.7.3.- Metodología 3, Aireación de pilas
La mezcla homogénea será dispuesta en forma de pilas al interior de las fosas, separadas por caminos que permitan el tránsito de maquinarias para realizar el proceso de aireación, el cual lo realizará una retroexcavadora.
Este proceso se repetirá semanalmente para las fosas en tratamiento durante un periodo de 8 meses.
3.7.3.8.- Recolección de muestras (Metodologías 1, 2 y 3)
Durante las actividades, se tomarán muestras compuestas de suelo de manera aleatoria (muestras recolectadas desde diferentes puntos, a partir de las cuales se generará una sola muestra para analizar) para efectuar determinaciones analíticas y obtener las concentraciones de hidrocarburos presentes en el suelo de la fosa. La toma de muestras, será conducida por un laboratorista mediante un procedimiento de muestreo y supervisada por personal de ENAP.
3.7.3.9.- Determinación de concentraciones de hidrocarburos (Metodología 1, 2 y 3)
Los análisis químicos se realizarán en los laboratorios ALS Enviromental y Cesmec, empleando los siguientes métodos:
- Method for the Canada-Wide Standard for petroleum Hydocarbons in soil-Tier1 method 2001., para determinación de hidrocarburos de petróleo en fracciones C6-C10; C10-C16; C16-C34 y C34-C50.
- US EPA 8260 para la determinación de BTEX (Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xileno).
- US EPA 8270 para la determinación de benzo (a) pireno.
3.7.3.10.- Retiro de maquinarias (Metodología 1, 2 y 3)
Una vez concluidas las labores de mezclado en la etapa de intervención de fosas, las maquinarias serán retiradas y trasladadas al área de la siguiente fosa a tratar, empleándose para ello un camión de transporte que cumplirá con las exigencias de la normativa de Vialidad.
Una vez saneado el sitio de la fosa y verificado el cercado del sitio, se procederá al retiro de los módulos de oficina y los baños químicos presentes en el área. Los desechos menores producto de la operación, tales como: sacos, pallets, bolsas ziploc, y otros, serán debidamente almacenados en un contenedor de residuos y trasladados al campamento Posesión y Sombrero para su posterior disposición en el vertedero de Punta Arenas.
3.7.4.- Etapa de degradación y cierre de fosa
3.7.4.1.- Recolección de muestras (Metodologías 1, 2 y 3)
Durante la etapa de degradación, se tomarán las muestras de suelo. Este muestreo se realizará con posterioridad a la etapa de mezclado y homogenización, con la siguiente frecuencia:
- Inmediatamente antes del inicio del tratamiento (t0).
- 60 días después del tratamiento (t1).
- 120 días después del tratamiento (t2).
Si los resultados analíticos de la muestra t2 no alcanzan los alcanzan los niveles de remediación, se realizará un nuevo muestreo con una diferencia de 30 días, y se repetirá en la medida que no se logren los niveles comprometidos.
Por otra parte, se realizará un muestreo a los 360 días (1 año) después de alcanzada la remediación, enviando tales resultados a sus dependencias para asegurar que no hay resurgimientos de hidrocarburos.
3.7.4.2.- Verificación del saneamiento de la fosa (Metodología 1, 2 y 3)
Para verificar el saneamiento de la fosa, se compararán los resultados analíticos obtenidos de la actividad anterior, con los límites de remediación indicados en la normativa para suelos con hidrocarburos de petróleo elaborada por el Consejo de Ministros del Medio Ambiente de Canadá y las Guías de calidad de suelo y agua de Alberta para los hidrocarburos, en las actividades de exploración y producción de petróleo y gas, Alberta Environment.
Concentración límite de remediación para suelos, con hidrocarburos de Petróleo (mg/kg). Uso de suelo A: para zonas agrícolas B Vía de exposición: Ingestión de suelos del ganado y fauna silvestre C
| A) Suelo superficial (0,0 A 1,5 m de profundidad) |
| Tipo suelo | Benceno | Tolueno | Etilbenceno | Xileno | Benzo pireno | Fracciones de hidrocarburos D |
| F 1 (C6-C10) | F 2 (C10-C16) | F 3 (C16-C34) | F 4 (C34-C50) |
| Grueso | 33 | 1.800 | 1.200 | 4.900 | F3 | 4.000 | 3.700 | 6.000 | 4.000 |
| Fino | 33 | 1.800 | 1.200 | 4.900 | F3 | 4.000 | 3.700 | 6.000 | 4.000 |
D: La normativa de Canadá para suelos con presencia de hidrocarburos, establece límites o niveles de remediación en suelos, para cuatro grupos de fracciones de hidrocarburos, C6-C10; C10-C16; C16-C34 y C34-C50.
Una vez verificado el saneamiento de la fosa, es decir, cuando las concentraciones de hidrocarburos en el suelo estén bajo los límites o niveles indicados en la anterior, se preparará un informe técnico con los antecedentes de la fosa, el cual estará a disposición de Autoridad Ambiental para que verifique el proceso de remediación.
En el caso de que las concentraciones de hidrocarburos en los suelos tratados sean superiores a los niveles de remediación, se repetirá el proceso descrito anteriormente desde la actividad de adición del producto, hasta verificar analíticamente que se ha alcanzado el objetivo de la remediación.
3.7.4.3.- Cierre perimetral de la fosa con alambrado (Metodología 1, 2 y 3)
Finalmente se realizará un cierre perimetral de las fosas estandarizado, lo cual facilitará a los ganaderos implementar futuras medidas para el uso de estos terrenos.
El cierre estandarizado consistirá en el rebaje de las paredes laterales de las fosas en un ángulo de 45°, permitiendo el acceso seguro a su interior. Mientras que las paredes longitudinales, que presentan pendientes superiores a 45°, serán cercadas permanentemente para evitar accidentes de personas o animales. Se retirarán los cercos en aquellas fosas que presenten todas sus paredes con ángulos inferiores a los 45°, pues en estos casos no existiría una situación insegura para las personas y el ganado.
3.8.- Logística, servicios y campamentos de faena
3.8.1.- Transporte de materiales, equipos y personal (Metodología 1, 2 y 3)
El transporte de materiales para la ejecución de las obras se realizará desde el campamento Sombrero, lugar destinado al acopio centralizado de los insumos y materiales necesarios para las diferentes etapas del proyecto.
Los vehículos, maquinarias y equipos que se utilizarán en el proyecto, por cada frente de trabajo, serán:
- 1 Retroexcavadora (Metodologías 1, 2 y 3)
- 1 Camión tolva (Metodologías 1, 2 y 3)
- 1 Camión vacum (Metodologías 1, 2 y 3)
- 1 Tractor agrícola con arado y rastra (Metodología 1)
- 1 Camión plano para transportar el Tractor (Metodología 1)
Se trabajará simultáneamente a lo más con tres frentes de trabajo por cada compañía. Estos frentes estarán compuestos por un equipo de entre 5 a 7 personas, entre Operadores Grúa, Jornaleros, Inspectores, Ayudantes.
En cuanto al transporte de personal se contará con dos Vans y 4 camionetas las cuales trasladarán a las personas entre el campamento y los distintos frentes de trabajo.
Por otra parte, en el sector continental, el transporte de materiales se realizará desde el campamento Posesión, lugar destinado al acopio centralizado de los insumos y materiales necesarios para las etapas del proyecto. Además se dispondrá de una serie de maquinarias y equipos necesarios para desarrollar las diversas tareas del proyecto.
3.8.2.- Instalación de faenas (Metodología 1, 2 y 3)
El Campamento Sombrero será el campamento base para las actividades del proyecto, donde se proporcionará el alojamiento y la alimentación. Respecto a la alimentación, podrá hacerse uso además de las instalaciones existentes en campamento Sombrero y Cullen.
En continente se utilizará el Campamento Posesión como Campamento Base y sobre la planchada existente, la cual se ubica al lado de cada fosa, se instalará un módulo que se utilizará como oficina de trabajo.
Eventualmente se solicitará al contratista el establecimiento de un campamento propio para su alojamiento, instalado por un plazo de dos años. Con una capacidad total entre 20 a 25 personas considerando a lo menos tres frentes de trabajo por cada empresa. Respecto de las condiciones de habitabilidad, se exigirá a cada compañía que cumpla con el estándar de habitabilidad del campamento que ENAP mantiene en Cullen y Posesión, el cual contempla: calefacción, baños con ducha y dormitorios. Y además en cumplimiento de las disposiciones que el DS 594 del MINSAL.
Los residuos generados producto de la instalación de baños, serán inicialmente almacenados en un estanque con una capacidad de 3 m3. Dado a que esta será una acción temporal limitada, se le exigirá previamente al Contratista, la implementación del servicio de limpieza y retiro de los residuos líquidos diarios por una empresa calificada para efectuar esta actividad, de manera de cumplir con las exigencias ambientales y legales vigentes.
El servicio de recolección de residuos provenientes de baños químicos, será encargado a la empresa Rupitet Ltda, la cual posee las certificaciones del Departamento de Acción Sanitaria de la Seremi de Salud Magallanes y Antártica Chilena. Las aguas servidas de los baños químicos serán retiradas por esta empresa quien además se encargará de disponer del residuo en el lugar donde le esté permitido según le exige ENAP como responsable del residuo. Previo al inicio del proyecto se le exigirá al contratista que presente el contrato de retiro de las aguas servidas de los baños químicos, por parte de la empresa Rupitet Ltda.
En cuanto a las instalaciones en terreno, sobre la planchada existente contigua a cada fosa, se instalará un módulo que se utilizará como oficina de trabajo. Además se habilitarán baños químicos en cada frente de trabajo en un número adecuado y suficiente de acuerdo a lo que se especifica en el D.S. 594 del Minsal.
Respecto a la mitigación de ruidos, el campamento estará alejado de las operaciones de remediación por lo cual no será necesario establecer medidas relacionadas con la mitigación de ruidos.
En lo que respecta al agua potable, se contará con dispensadores de agua potable para los trabajadores. En cuanto a la alimentación del personal de faena tendrá lugar en el casino del campamento Cullen y Posesión, y para ello se efectuará el traslado del personal en turnos.
Los residuos sólidos de carácter doméstico o asimilable que se generen en los frentes de trabajo, serán trasladados diariamente al Campamento Sombrero, donde serán almacenados en un contenedor adecuado y posteriormente se trasladarán al vertedero municipal de Primavera (Presenta certificado de la I. Municipalidad e Primavera).
Los residuos sólidos de carácter doméstico o asimilable que se generen en los frentes de trabajo en el sector continental, serán trasladados diariamente al Campamento Posesión, donde serán almacenados en un contenedor adecuado y posteriormente se trasladarán al vertedero municipal de Punta Arenas (Presenta Certificado de la I. Municipalidad de Punta Arenas).
3.8.3.- Condiciones de Seguridad (Metodología 1, 2 y 3)
A lo largo de todo el desarrollo del proyecto, ENAP cumplirá estrictamente con su normativa interna, la cual contiene la legislación vigente en materia de seguridad.
El personal contratista que participe en cualquier fase, además de la legislación vigente, deberá cumplir con los estándares ENAP de seguridad, contenidos en el documento "Programa de Control de Riesgo Operacional para Empresas Contratistas de ENAP - Magallanes”.
3.8.4.- Insumos
3.8.4.1.- Materiales (Metodología 1, 2 y 3)
Se utilizará el insumo de biorremediación, en una cantidad aproximada entre 140 y 180 toneladas para el total de las 606 fosas. Este producto será manipulado y transportado en tambores plásticos, los cuales a su vez estarán dispuestos sobre pallets para su mejor manejo, a su vez los pallets con el producto ensacado estarán consolidados en contenedores de 20” (metodología 2 y 3).Los contenedores se almacenarán en el campamento Cullen y Posesión, y serán llevados al frente de trabajo, en la mediada que sean requeridos.
3.8.4.2.- Energía (Metodología 1, 2 y 3)
El suministro de electricidad será mediante generadores de pequeña escala. Este suministro proporcionará también la calefacción para el módulo de trabajo en el frente.
3.8.4.3.- Agua (Metodología 1, 2 y 3)
El agua de bebida en la faena será abastecida mediante bidones de agua en dispensadores.
El agua para aseo de los trabajadores estará disponible en el campamento de Sombrero, Cullen y Posesión.
3.8.5.- Plan de Emergencia
En Anexo 12 de la DIA, se presenta el plan de emergencia para el proceso de saneamiento de las fosas.
3.9.- Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto:
3.9.1.- Emisiones a la atmósfera
| Fuente | Tipo | Etapa | Duración | Frecuencia |
| Generador en cada frente de trabajo | Gases de combustión | Ejecución | Puntual | Discontinua |
3.9.2.- Efluentes líquidos
| Fuente | Etapa | Capacidad Instalada | Volumen | Duración | Frecuencia |
| Baños químicos | Durante la toda etapa de limpieza de las fosas | De acuerdo al número de personas que trabaje en cada frente según lo indica el D.S. 594. del Minsal. | Cantidad no detectada en esta etapa | Durante el tiempo que dure la etapa de limpieza | Discontinua |
Respecto de los servicios higiénicos, en la etapa de inicio de desarrollo del proyecto se utilizarán las instalaciones del Campamento Cullen, Sombrero y Posesión y en cada frente de faena se utilizarán baños químicos. El servicio de recolección de residuos provenientes de baños químicos, será encargado a la empresa Rupitet Ltda, la cual posee las certificaciones del Departamento de Acción Sanitaria de la Seremi de Salud Magallanes y Antártica Chilena. Las aguas servidas de los baños químicos serán retiradas por esta empresa quien además se encargará de disponer del residuo en el lugar donde le esté permitido según le exige ENAP como responsable del residuo.
En cuanto a la mantención, retiro y disposición final de sus residuos, se deberá contar con guías de recepción de los mismos, disponibles al momento de la fiscalización.
Por otra parte, subproductos líquidos de las fosas serán extraídos mediante la utilización de un camión de vacío (camión vacuum), el cual succionará los líquidos hasta su propio estanque, y serán trasladados hasta los sectores definidos para el proceso de separación y disposición.
3.9.3.- Residuos sólidos
| Tipo | Etapa | Volumen | Destino | Manejo |
| De carácter diverso principalmente bloques de hormigón, madera, tambores, chatarra. | Retirados desde el interior de las fosas | Los volúmenes serán estimados a partir de cuantificaciones tanto de gabinete, como mediante cuantificaciones obtenidas a partir de catastros efectuados con anterioridad. Los volúmenes finales serán determinados insitu. | área de acopio temporal en Cullen y Posesión | La chatarra será enajenada para posterior reutilización, y los residuos no metálicos se enviarán a vertedero en Punta Arenas. |
Los desechos menores producto de la de la operación, tales como: sacos, pallets, bolsas ziploc, y otros, generados en isla serán debidamente almacenados en un contenedor de residuos y trasladados al campamento Cullen para su posterior disposición en el vertedero de la Ilustre Municipalidad de Primavera. Por otra parte, este tipo de residuos generados en continente serán trasladados inicialmente a Posesión y desde ahí se dispondrán en el vertedero de la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas.
3.9.4.- Ruido
| Fuente | Etapa | Tipo | Nivel | Horario |
| Generador de electricidad en cada frente | Operación | Continuo de baja intensidad | Baja intensidad | Durante operación diaria |
El proyecto contempla la instalación de 1 generador de pequeña escala por frente de trabajo, los cuales proporcionarán energía eléctrica para los módulos que se instalarán en cada frente de faena.
Los generadores se instalarán en recintos cerrados y debidamente ventilados con el fin de mitigar las emisiones de ruido que éstos puedan producir.
3.9.5.- Formas de Energía
A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, no se generarán formas de energía
4.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Saneamiento Ambiental de 606 Fosas Sector Isla y Continente" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Saneamiento Ambiental de 606 Fosas Sector Isla y Continente" cumple con:
4.1.- Normas de emisión y otras normas ambientales
4.1.1.- Ley N°17.288/70 del Ministerio de Educación. Ley de Monumentos Nacionales
4.1.1.1.- Cumplimiento
Dada la importancia que reviste este aspecto en lo particular a este proyecto y considerando la suscripción de Chile a la Convención de UNESCO sobre la Protección Mundial Cultural y Natural, en la que se señala la imperiosa necesidad de la temprana inclusión en la fase de diseño de proyectos de desarrollo económico de los estudios de impacto sobre el patrimonio cultural. Se observa lo fundamental de la aplicación de esta legislación en el sentido que permite prever el daño al patrimonio desde la etapa de diseño hasta su abandono a fin de mitigar los daños potenciales a los recursos culturales en el caso de estar éstos presentes en el área de influencia del proyecto.
4.1.2.- D.L. N°294/84, incorpora texto refundido de la Ley N°15.840 y el D.F.L. N°206/90.
4.1.2.1.- Cumplimiento
El proyecto contempla, durante la limpieza de las fosas la utilización de una parte de la franja vial, para lo cual el Titular cumplirá con los requisitos que exige la normativa.
4.1.3.- D.S. N°594/99, de la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo; Código Sanitario.
4.1.3.1.- Cumplimiento
Los residuos menores que generará el proyecto durante la limpieza se dispondrán ordenadamente hasta que éstos sean oportunamente retirados y dispuestos en los lugares autorizados, al igual que los equipos utilizados se mantendrán bajo un estricto cuidado y control con el fin de evitar cualquier tipo de accidente.
4.1.4.- D.S. N°146, Establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos generados por Fuentes Fijas, elaborada a partir de la revisión de la norma de emisión, contenida en el D.S. Nº286, de 1984, del Ministerio de Salud.
4.1.4.1.- Cumplimiento
El proyecto contempla la instalación de generadores de electricidad los cuales serán instalados en un recinto cerrado y debidamente ventilados para mitigar las emisiones de ruido.
4.1.5.- D.S. N°148/03 Reglamento Sanitario sobre manejo de Residuos Peligrosos
4.1.5.1.- Cumplimiento
Los residuos sólidos peligrosos de carácter industrial, generadas en cantidades menores, como ser paños empetrolados, guaipes empetrolados, guantes y ropa empetrolada, pilas eléctricas, plásticos empetrolados y otros, que se generen en los frentes de trabajo, serán almacenados momentáneamente en los Campamento Sombrero y Posesión, donde serán dispuestos en un sitio de acopio temporal para ser posteriormente transportados y eliminados de acuerdo al Plan de Manejo de ResPel de ENAP en cumplimiento al D.S. Nº148/2003 de MINSAL.
5.- Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Saneamiento Ambiental de 606 Fosas Sector Isla y Continente" no requiere de alguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII, del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
6.- Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Saneamiento Ambiental de 606 Fosas Sector Isla y Continente" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
No obstante el Titular deberá tener presente lo siguiente:
6.1.- Señalética
Se considerará la colocación de señalética reflectante, tanto a los operadores como a la maquinaria para cuando se efectúan los movimientos iniciales de restauración dentro de la Fosa.
6.2.- Instrucción Preventiva
El personal de Empresas Colaboradoras que participa en las operaciones de restauración de las fosas debe tener una permanente instrucción preventiva, apoyados en procedimientos escritos de trabajo. Se informará de tales actividades a CONAMA.
7.- Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:
7.1.- Arqueología
El titular del proyecto se compromete a cumplir con todas las recomendaciones establecidas por los especialistas que llevaron a cabo la evaluación del componente arqueológico del área de emplazamiento del proyecto.
7.2.- Muestreo de Fosas
El titular se compromete a entregar a la autoridad, informes con los resultados del análisis físico-químico de las muestras tomadas en las fosas incluidas en el proyecto, tanto en las etapas intermedias como al final del proceso.
7.3.- Técnicas de Revegetación
El titular se compromete a seguir prestando todo el apoyo, en conjunto con el INIA, en la realización de una prueba piloto que permita desarrollar técnicas de revegetación que consideren las variable sitio, fertilidad y las especies forrajeras adecuadas para lograr una cobertura, productividad y calidad de la vegetación igual o superior a la existente en las fosas.
7.4.- Pozos y Monitoreo
Debido a que no existe una información en detalle respecto de los acuíferos en las áreas de estudio, el titular se compromete a instalar pozos de observación y monitoreo en aquellas zonas que se consideren más vulnerables y en donde se detecte la presencia de agua subterránea de manera superficial. Los resultados de este estudio se harán llegar a la autoridad pertinente.
7.5.- Avance del Proyecto
El Titular se compromete a mantener la comunicación respecto del proyecto con las autoridades y estancieros, tal como se ha realizado a la fecha, con la finalidad de transparentar el avance del proyecto.
7.6.- Sitios de Confinamiento
El Titular, en la sesión de COREMA del 19 de diciembre de 2007, se compromete a ingresar al Sistema de Evaluación Impacto Ambiental, los sitios de confinamiento para disposición final de los residuos no tratados de las fosas.
8.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la XII Región de Magallanes y Antártica Chilena, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
9.- Que, para que el proyecto "Saneamiento Ambiental de 606 Fosas Sector Isla y Continente" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
10.-Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la XII Región de Magallanes y Antártica Chilena, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
11.-Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la XII Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad.
12.-Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
13.-Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la XII Región de Magallanes y Antártica Chilena