VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA VIII REGIÓN DEL BIO BIO

Califica Ambientalmente favorable el proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete "

Resolución Exenta Nº 12

Concepción, 18 de Enero de 2006



VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1. La Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete ", presentada por el Señor Jose Luis Arraño Urzúa en representación de Empresa de Servicios Sanitarios del Bio Bio S.A., con fecha 7 de Diciembre de 2005.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio Nº DDUI Nº 1066 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Bio-Bio, con fecha 19/12/2005; Oficio Nº 3951 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Salud, Región del Bio-Bio, con fecha 21/12/2005; Oficio Nº 420824705 sobre la DIA, publicado por Dirección Regional de Pesca, Región del Bio-Bio, con fecha 23/12/2005; Oficio Nº 04/2005 sobre la DIA, publicado por Dirección Regional del SAG, Región del Bio-Bio, con fecha 27/12/2005.

3. El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete ", de fecha 6 de Enero de 2006.

4. El Acta de la Sesión Nº 42 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VIII Región del Bio Bio, de fecha 9/01/2006.

5. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete ".

6. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VIII Región del Biobío debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete ".

2. Que, el derecho de Empresa de Servicios Sanitarios del Biobío S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete " consiste en:

La construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la localidad de Negrete para llevar a cabo el saneamiento ambiental de dicha localidad, mejorando la calidad de vida de las personas beneficiadas y descontaminando el Río Biobío.

El proyecto considera también la instalación de una Planta Elevadora de Aguas Servidas (PEAS) que formará parte de las obras complementarias de impulsión de las aguas servidas (caudal afluente). Dicha PEAS operará en forma continua y autónoma gracias a un grupo electrógeno de respaldo que se activará automáticamente en caso de suspensión del suministro eléctrico.

El proyecto se localizará a 2,5 Km al poniente de Negrete, fuera del límite urbano de esa ciudad. Al sitio de la planta se accede por la Ruta Q-34 que une esta localidad con Nacimiento. Sus coordenadas son:

Norte Este
5.838.126 716.300

Como parte de las obras del proyecto será necesario atravesar el Canal Biobío Negrete, para lo cual se solicitará autorización formal a la asociación de canalistas respectiva.

La superficie total del terreno donde se ubicará la planta es de 2 hectáreas y ésta ha sido diseñada para dar servicio a una población de 6.805 habitantes (población residente más población flotante proyectada para el año 2019).

El canal intrapredial ubicado en la cercanía de la planta no será intervenido.

El sistema de tratamiento corresponderá a un tratamiento biológico mediante un sistema de lagunas facultativas seguida de desinfección. El sistema consistirá en tratamiento preliminar seguido de dos lagunas facultativas, para finalmente someter el efluente a desinfección por cloración en una cámara de contacto.

3.1 DESCRIPCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO 

3.1.1 Tratamiento Preliminar

El tratamiento preliminar está destinado a la remoción de sólidos gruesos (palos, vidrios, trozos de género, plásticos, etc.) y arenas que puedan causar problemas de operación y mantenimiento del sistema de tratamiento (daños en bombas y maquinarias, obstrucción de cañerías, abrasión, etc.). El tratamiento preliminar está conformado por las siguientes unidades:

  • Desbaste medio. Dos (2) rejas de limpieza manual. La configuración es de 1+1, es decir, una en servicio más una en stand-by.

  • Desarenador de flujo horizontal y limpieza manual (1 + by-pass).

  • Medición de caudal afluente.

a) Rejas manuales

El objetivo de estas rejas es la retención de elementos sólidos de tamaño medio y la consiguiente protección de las unidades de proceso posteriores. Los barrotes tienen una separación de 30 mm, entre ejes, lo que asegura un tamaño máximo de partículas inferior a 25 mm en la línea del agua. Cuenta adicionalmente con una unidad de reserva que opera cuando la unidad principal llega a la condición de saturación o colmatación.

El sistema dispone de barandas y accesos adecuados que permiten la operación diaria conforme a las normas de Higiene y Seguridad Industrial, especialmente en lo que se refiere a la forma de limpieza de las rejas y la manipulación y retiro de los residuos desde la misma. Las unidades cuentan con los siguientes elementos y características:

  • Bandeja de estruje.

  • Mecanismo manual de extracción y limpieza.

  • Material resistente a la corrosión.

  • Contenedor transportable para la descarga del material retenido, de una capacidad de almacenamiento suficiente para un (1) día de operación.

Cada una de las rejas tiene la capacidad para tratar el caudal máximo horario y cuenta con las compuertas de accionamiento manual necesarias para independizar la operación de las mismas. 

b) Desarenador

La remoción de arenas se realizará mediante un desarenador diseñado para las condiciones de caudal máximo horario a lo largo del período de previsión. La unidad de desarenado se ubica aguas arriba del sistema de desbaste manual.

El tratamiento preliminar incluye un contenedor general, de una capacidad mínima de almacenamiento de 15 días. Este contenedor almacena los residuos del desbaste y desarenado manual. 

c) Medición de Caudal Afluente

El caudal afluente al sistema de tratamiento será medido con dispositivo hidráulico de control de flujo, canaleta Parshall, y sensor ultrasónico de nivel, provisto de un indicador visual local directo y de una regleta graduada. Adicionalmente, dispondrá de un indicador y registrador remoto digital automático, ubicado en la Caseta de Control. Este dispositivo de medición de caudal se ubicará aguas abajo del desarenador. 

3.1.2 Lagunas Facultativas

El Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas contará con dos lagunas facultativas. La primera de estas lagunas funcionará como laguna aireada y facultativa simultáneamente por cuanto en su primer tramo dispondrá de aireadores superficiales, quedando la parte final de esta funcionando como una laguna facultativa. La segunda laguna está concebida para funcionar sólo como facultativa. Además, el diseñom de ambas lagunas permite almacenar y estabilizar del lodo. Las dimensiones de las lagunas y otras características se entregan a continuación:

  • Volumen útil total: 2.445 m3

  • Número de lagunas: 2

  • Área total: 1.111 m2

  • Profundidad: 2,2 m incluyendo holgura de 0,5 m

  • Tiempo de retención: 1 día

La lagunas facultativas serán excavadas en el terreno y conformadas con taludes de relleno y con revestimiento de geomembrana (polietileno de alta densidad, HDPE) de 1,5 mm de espesor. Esta instalación se efectuará sobre suelo de relleno seleccionado, el cual no tendrá bolones, piedras corto punzantes ni otros elementos que puedan dañar la geomembrana. Además, ésta se protegerá mediante la colocación de una capa de geotextil entre el suelo y la misma.

La geomembrana no estará expuesta a los rayos ultravioleta, ya que se dispondrá de un muro perimetral de hormigón al que irá anclada la geomembrana por debajo del nivel de agua. La duración normal de la geomembrana es superior a 10 años cuando está expuesta a rayos ultravioleta, por lo que cabe esperar para este caso una vida útil superior a los 50 años.

En cuanto a los riesgos de infiltración desde las lagunas al suelo, durante su funcionamiento, se ha considerado la instalación de tubos testigos alrededor de ambas lagunas para monitorear el acuífero que se encuentra entre 0,60 y 1,70 m. No obstante lo anterior, la instalación de la geomembrana incluirá todas las pruebas de estanqueidad para asegurar que no ocurran infiltraciones.

Si existiera un accidente que dañara la geomembrana durante la fase de operación, se desaguará la piscina tal que el nivel de agua se ubique al menos 80 centímetros bajo el punto inferior de la zona dañada (zona talud), o desaguar completamente la piscina en caso de daño en el fondo de ella.

Posteriormente se procederá a secar el sector dañado y se parchará la zona mediante extrusión (con aporte de material). Dependiendo de la magnitud del daño el trabajo de reparación podría realizarse en un día aproximadamente. Durante el tiempo de desaguado y reparación, las aguas servidas sólo serán sometidas a pretratamiento y desinfección. En caso de ocurrir esta situación se dará aviso en forma inmediata a los Organismos Fiscalizadores.

Durante la inspección y las pruebas de estanqueidad, se revisará exhaustivamente la calidad del trabajo de la instalación de la geomembrana, dado que en la etapa de operación no deberían existir riesgos mayores. 

3.1.3 Desinfección del Efluente

A objeto de cumplir con lo establecido en la normativa vigente para descarga a cuerpos de agua fluviales se cumplirá con una calidad bacteriológica del efluente con un contenido de Coliformes Fecales menor a 1.000 NMP/100 ml.

Para ello, y en consideración de aspectos de seguridad, control y tecnología implementada por ESSBIO a nivel regional, para la desinfección final del efluente se utilizará la cloración. El reactivo a utilizar será Gas Cloro. La aplicación se realizará al inicio de la cámara de contacto. El sistema dará cuenta de las siguientes condiciones de borde: 

a) Cámara de Contacto

El sistema contemplará un solo estanque de contacto tipo Round the End que asegure un período de retención mínima de 30 minutos a caudal medio al horizonte del período de previsión (2019).

A objeto de viabilizar labores de mantención, el estanque estará configurado de manera tal que se pueda operar con solamente la mitad del mismo en forma independiente, disponiendo, además, de los desagües correspondientes conectados a la línea de drenajes de la planta. 

b) Sistema de Cloración

El sistema de cloración cuenta con una línea para la desinfección de las aguas servidas tratadas provenientes de la sedimentación secundaria. El sistema de desinfección por dosificación de gas cloro es totalmente automático, en vacío, mediante el uso de cilindros de gas cloro, de 60 kg de capacidad nominal, sistema de cambio automático por baja presión de cloro, válvulas de inyección, bombas, válvulas, cañerías y otros controles. El sistema está concebido para operar en forma continua las 24 horas del día.

Las tasas de dosificación de cloro a aplicar sobre el caudal máximo horario o caudal máximo de bombeo son las siguientes:

Dosificación de Cloro

Condición

Cloración

Aguas Servidas

Tratadas

Mínima

2

Media

7

Máxima

10

El suministro del cloro se realizará desde los cilindros de cloro. La tasa de dosificación se controlará automáticamente y se variará en proporción al caudal del efluente medido en el caudalímetro de salida. El sistema de cloración cuenta con una capacidad de reserva del 100 %, mediante duplicación total del sistema. El sistema de dosificación de cloro estará ubicado en un recinto exclusivo y bien ventilado. La totalidad del sistema contará con las medidas adecuadas de seguridad, de acuerdo a los estándares internos de ESSBIO referidos al transporte, almacenamiento y dosificación y las recomendaciones que para este efecto ha establecido la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Los aspectos considerados en este contexto son:

  • Detector de fugas de gas cloro

  • Alarmas y señales visuales

  • Extractores ubicados en el recinto de cilindros (de operación automática enclavados a detector de gas cloro y/o apertura de puertas).

  • Kit de emergencia para control de fugas.

  • Elementos de protección personal. Incluir en el exterior de la caseta una ducha de emergencia tipo americana y sistema lava ojos.

La caseta donde se ubicarán los cilindros de gas cloro estará constituida por dos recintos independientes (Sala de Cilindros y Sala de Equipos). El techo del recinto es en base a losa de hormigón. Las puertas y ventanas son de material incombustible (metálicas). Las puertas incluirán celosías a nivel de piso. Las ventanas serán de aluminio anodizado e incluirán barrotes de protección metálica por el exterior. 

3.1.4 Medición del Caudal de Agua Tratada

Antes de la entrada a la cámara de contacto de la cloración, se instalará un sistema de medición del caudal efluente, mediante una canaleta Parshall y un sensor ultrasónico de nivel. El sistema proveerá un registro automático, con totalizador, en la caseta de control.

Este sistema de medición permitirá, por una parte el registro de los caudales y volúmenes efetivamente tratados y por otra el control automático de la dosificación de gas cloro. 

3.1.5 Descarga del Efluente Tratado

La descarga de las aguas servidas tratadas se hará al Río Biobío, a través de un emisario de aproximadamente 700 metros entre la cámara de contacto y el río.

El punto de descarga estará localizado en las siguientes coordenadas UTM 5.838.126 Norte y 716.180 Este, referidas al Datum Sudamericano de 1956, Huso 18. La obra de descarga corresponde a un colector de 700 m de longitud aproximadamente, conectado a un tubo de acero, protegido con un dado de hormigón en las proximidades de la descarga.

Cabe señalar que aguas abajo de la descarga, las aguas del río se utilizan principalmente para riego. 

3.1.6 Vertedero de Tormenta

Las aguas servidas llegan al Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas, en forma gravitacional. La planta cuenta con un vertedero de tormenta que permitirá derivar el caudal de exceso por sobre el caudal máximo horario al final del período de previsión (41,6 l/s al año 2019), al punto de descarga del efluente tratado.

Este vertedero de tormenta, que constituye la línea de by-pass general de la planta, se ubicará físicamente en una cámara de fácil acceso y mantenimiento y dispone en la línea principal del colector afluente, de un vertedero regulable, a objeto de asegurar un caudal de ingreso al sistema de tratamiento equivalente al caudal máximo horario al final del período de previsión. Este By-Pass se usará, única y exclusivamente frente a las situaciones consideradas como "de fuerza mayor", vale decir, en episodios de alta pluviosidad que sobrepasen el caudal máximo de diseño para el período de previsión (41,6 l/s).

El vertedero de tormenta dispone de un sistema de medición del caudal derivado a través del mismo, con registro instantáneo y acumulado. Este sistema de medición se basa en un dispositivo hidráulico de control de flujo, canaleta Parshall, y un sensor ultrasónico de nivel, provisto de un indicador visual local directo, y una regleta graduada. El sistema permite medir el rango de caudal esperado a lo largo del período de previsión. 

3.1.7 Sistema de Control y Automatización

La planta de tratamiento contará con un Tablero General de Comando y Control, el que da cumplimiento a los siguientes requerimientos:

  • Operación y puesta en marcha (on/off) de la totalidad de los equipos de proceso que sean relevantes.
  • Indicación de operación de todo el equipamiento electromecánico.
  • Registro de mediciones de caudales de salida y recirculación de lodos.
  • Alarma de sobreniveles para todas las componentes unitarias de la planta que lo requieran.

Adicionalmente, todos los equipos electromecánicos cuentan con botoneras locales para su encendido y apagado, así como control por medio de timers. El tablero eléctrico considera también horómetros para cada uno de los equipos. 

3.1.8 Respaldo Eléctrico de la Planta

El funcionamiento de la planta de tratamiento se respaldará a todo evento, para lo cual contará con un Grupo Electrógeno con tablero de transferencia automática, el cual respaldará los siguientes sistemas: 

100 % Respaldo

  • Planta Elevadora de cabecera

  • Tratamiento Preliminar completo.

  • Sistema de mezcla de la laguna

  • Sistema de Desinfección.

  • Sistemas de Instrumentación y Control.

  • Sistemas de Agua Potable y de Servicio.  
50 % Respaldo

  • Iluminación exterior e interior.  
3.1.9 Obras de Urbanización

El recinto de la planta constará de un cierre perimetral (cerco), en base a placas de hormigón vibrado, con una altura de 2,5 m. Además, se instalarán un portón revestido para acceso de vehículos y una puerta lateral de acceso peatonal, ambos metálicos.

El camino de acceso tiene aproximadamente 15 m de largo y un puente que atraviesa un desagüe existente. Dentro del recinto de la PTAS, se construirán caminos interiores, veredas peatonales y estacionamiento. La PTAS tendrá servicios higiénicos. 

La PTAS estará rodeada de una barrera vegetal. Para ello se contempla el suministro y colocación de árboles, de hoja perenne, de una altura mínima de 2,0 m al momento de su plantación, en número suficiente para cubrir en su totalidad la fracción del perímetro expuesto a caminos públicos o poblaciones, a una distancia de 4 metros entre ellos.

Las especies deberán ser de crecimiento rápido y resistentes al clima de la zona. La verticalidad se asegurará con un tutor de madera. La arborización se realizará por el interior de los recintos. 

3.1.10 Obras Eléctricas

El diseño eléctrico de la planta considera todos los aspectos relacionados con las instalaciones de fuerza y alumbrado, control y comando de todas las obras que posean demanda eléctrica al interior de la planta.

Los diseños de detalle y la ejecución de los mismos están en total concordancia con las normas nacionales y extranjeras que correspondan.

El montaje eléctrico de los equipos e instrumentos, se ejecutará de acuerdo a la reglamentación vigente, dictada por las siguientes normas: Normas eléctricas de la SEC, National Electrical Code (NEC) y Normas de Instalación de Instrumentos.

Se construirá una malla de tierra para protección de personas y equipos, a la cual se conectarán todas las barras de tierra de los tableros de fuerza y alumbrado.

Los motores serán trifásicos y su control se realizará mediante PLC.

La iluminación contemplará postes metálicos con luminarias.

El generador de emergencia estará dimensionado para abastecer los suministros mínimos para la operación de la planta en condiciones de suspensión del suministro eléctrico de la red. 

3.1.11 Edificaciones

Los diseños estructurales de la planta estarán en concordancia con las normas chilenas vigentes y considerarán la sismicidad de la zona, en cuanto a normas chilenas de diseño antisísmico.

El proyecto contempla el diseño y la construcción de un edificio principal, que cuenta con las siguientes dependencias:

  • Una oficina y sala de control (27 m2)

  • Servicios higiénicos y ducha; vestuarios, lockers.

  • Comedor

  • Bodega

  • Caseta para el equipo del sistema de cloración  
3.1.12 Instalaciones Auxiliares

El diseño y construcción de la planta considera, como mínimo, las siguientes instalaciones auxiliares: 

a) Red de aguas lluvia

La red de aguas lluvia dispondrá de rejillas, sumideros, pozos y colectores para evacuar las aguas directamente al exterior del recinto.

b) Red de agua potable

La planta considerará un sistema de agua potable que satisfaga las necesidades de la planta de tratamiento, tanto desde el punto de vista sanitario como de proceso, contemplando para ello los arranques y/o extensiones desde la red pública que existe en Negrete.

Se proyecta una red perimetral de agua a presión (alimentada con el efluente de la PTAS), destinada al lavado de componentes unitarios.

c) Red de alcantarillado interior

Comprende el diseño de las instalaciones de recolección y conducción de las aguas servidas y las aguas de drenajes generadas en el proceso de tratamiento. La disposición final se realizará aguas abajo del dispositivo de medición del caudal afluente, a excepción de las aguas servidas propiamente tales, que deberán ser dispuestas aguas arriba del pretratamiento.

d) Sistema de seguridad

Se incluye en el diseño y montaje de las instalaciones, todos los elementos de seguridad e higiene necesarios para una correcta explotación. En especial se ha tenido en cuenta:

  • Instalación de extintores según norma vigente

  • Señalización de zonas de peligro

  • Pisos antideslizantes

  • Barandas metálicas en las pasarelas y protecciones en escaleras

  • Dotación de un botiquín de emergencia

  • Duchas de emergencia y lavaojos

3.2 DEFINICION DEL PROYECTO SEGUN ETAPA DE CONSTRUCCION

Las distintas actividades que implicará la etapa de construcción son:

a) Despeje y limpieza del terreno, que involucra tanto el corte de la maleza, limpieza con maquinaria adecuada, reducción de escombros y la disposición final de ellos. 

b) Instalación de faena que incluye el transporte de materiales de construcción, la instalación de servicios higiénicos temporales, la construcción de talleres, bodegas, comedores, oficinas y otros. Para el abastecimiento de agua potable durante esta etapa se solicitará la autorización sectorial correspondiente, garantizando en todo momento la cantidad y calidad del recurso a los trabajadores, conforme lo establece el D.S 594 y la N.Ch 409.

c) Movimiento de tierras, que incluye excavación de laguna, construcción de taludes y nivelación de terrenos.

d) Construcción de obras civiles, incluye etapas de enfierradura, moldaje y hormigonado.

e) Preparación y colocación de cañerías, incluye aguas servidas, potable y aguas de lluvia.

f) Montaje y prueba de equipos, incluye instalación de equipos mecánicos para funcionamiento de planta de tratamiento.

g) Retiro de excedentes y limpieza de los recintos intervenidos. 

Obras Civiles

Vialidad en recinto y camino de acceso

Se considerará la construcción de caminos de acceso al recinto de la PTAS, caminos interiores y estacionamientos. Los caminos interiores y estacionamientos serán los estrictamente necesarios para la operación de la PTAS.

Los materiales removidos se trasladarán a relleno sanitario autorizados ambiental y sanitariamente. La limpieza de la faja incluirá la extracción total fuera de la faja del camino y del recinto de la planta, de los materiales provenientes de estos trabajos.

El material proveniente de las excavaciones se podrá usar en la construcción de terraplenes; de lo contrario, se trasladará a relleno sanitario autorizados ambiental y sanitariamente.

3.3 DEFINICION DEL PROYECTO SEGUN ETAPA DE OPERACION

El sistema inicia su operación con la entrada de las aguas servidas provenientes del colector principal de la red urbana y termina con la disposición de las aguas tratadas en el cuerpo receptor y con la disposición de los materiales de desbaste en un lugar autorizado.

Las principales variables que son parte de la operación de la planta de tratamiento de aguas servidas durante el horizonte proyectado, tienen relación, básicamente, con la cantidad y calidad de los líquidos y sólidos que entran y salen del proceso de tratamiento.

Las aguas afluentes a la Planta de Tratamiento corresponderán a aguas servidas domésticas y aguas que cumplan con la Norma de Regulación de Emisiones de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de Alcantarillado, D.S Nº 609/98. Estas podrán provenir tanto de la red de alcantarillado existente como de fuentes móviles autorizadas.

El efluente tratado dará cumplimiento a lo establecido en el D.S 90/00, "Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales" del MINSEGPRES, específicamente con la Tabla 2, "Límites máximos permitidos para la descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales con capacidad de dilución".

En este sentido la Dirección Regional de Aguas ha establecido para el punto de descarga de esta planta un caudal de dilución de 25,69 m3/s. Por esta razón el proyecto se ejecutará en 2 etapas, en la 1ª se construirán las lagunas de sedimentación, que funcionarán como lagunas de estabilización, y en la 2ª etapa, a ejecutarse al término del período de previsión de la planta (año 2019), se construirán las lagunas de aireación. Esto, siempre y cuando sea necesario para el cumplimiento de la norma de emisión correspondiente.

En las lagunas de sedimentación (estabilización) se contempla una mezcla mínima para evitar la estratificación termal de las mismas, factor que ayuda al crecimiento de algas. En tal sentido, la cantidad de algas será permanentemente monitoreada.

3.3.1 Condiciones y Características del Lodo Producido:

El lodo que se genere en las lagunas de sedimentación (estabilización), el que por su tiempo de residencia será altamente estabilizado y mineralizado, será extraído cada 2 años. En general, la estrategia de control estará basada en medir la altura del manto de lodos en las lagunas, de modo de no permitir que ésta sea mayor a un metro.

En cuanto al control de la purga de los lodos, se contempla efectuarla en época estival. En dicho período se procederá a la extracción del lodo acumulado en el fondo de ambas lagunas mediante bombeo a un sistema de deshidratación externo móvil que se implementará para todas las planta de este tipo, controlando el caudal de extracción de modo de no alterar la calidad del efluente final en términos de sólidos suspendidos. La cantidad de lodo a extraer será de aproximadamente 1.200 m3.

Cabe señalar que el sistema de deshidratación de lodos es mecánico, el cual entregará el lodo con una humedad del 80 % como mínimo. Por otra parte, una vez deshidratados mecánicamente los lodos, serán dispuestos en una cancha de secado (indicada en plano del Anexo N° 4 de la DIA) para ajustar la humedad del mismo previo a su disposición final. La cancha de secado de lodos, contará con carpeta asfáltica y sistema de drenaje de aguas hacia la cebecera de la planta, la cancha no considera techo, ya que sólo será utilizada en época estival por un tiempo no superior a un mes. Previo a la extracción de los lodos de las lagunas, el titular presentará un Plan de Manejo de los mismos a la Autoridad Sanitaria. 

3.3.2 Sistema de Vigilancia Remota:

La Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Negrete será vigilada las 24 horas del día, los 365 días al año, a través de un Sistema de Vigilancia Remota o Telemetría con respuesta inmediata ante una eventual falla en la planta. En efecto este sistema permitirá monitorear el funcionamiento de las distintas unidades del sistema de tratamiento en forma continua desde una sala de telemetría que se habilitará en la Planta La Mochita, en Concepción. Este sistema de supervisión, permitirá ver a distancia, y en tiempo real (actualización de información cada 15 segundos, aproximadamente) el funcionamiento de los equipos electromecánicos e instrumentación críticos presente en la planta, así como también identificar el tipo de falla presente en cada equipo (asimetría, térmica, etc.). Además, en La Mochita habrá en forma permanente (24 horas) personal de ESSBIO monitoreando los sistemas, ayudados por un sistema de alertas (alarmas) que se incorporarán dentro de la programación del PLC, dependiendo de la lógica de control programada.

Debido a su importancia en el correcto funcionamiento del sistema podemos indicar que serán monitoreados a distancia los siguientes equipos:

a) Elevación

  • Planta Elevadora

b) Desinfección

  • Sistema de presurización de agua de servicio

  • Bombas Booster

  • Sensores de Cloro

  • Seguridad de Sala

  • Medición de Caudal Efluente.

c) Energía Eléctrica

  • Calidad de Energía

  • Medición de Consumo de Energía

  • Operación del Grupo Generador

d) Las variables a controlar de cada uno de los equipos será:

  • Estado de operación (Operación Normal o Fuera de Servicio)

e) Identificación de Fallas Eléctricas Generales.

Por otro lado, la PTAS de Negrete tendrá un segundo nivel de supervisión, que se traducirá en mantener 2 operadores calificados en jornada diurna de 8 hrs. cada uno, de lunes a domingo, los que cumplirán las funciones normales de operación y mantenimiento del lugar.

En caso de existir fallas o anomalías que puedan ser detectadas por el sistema de telemetría, éstas se van a transmitir vía teléfono móvil al operador de la Planta, quién acudirá a ésta dentro de un plazo inferior a dos horas para verificar y resolver el evento, correspondiendo ésta a la primera atención en terreno.

En caso que la falla no pueda ser solucionada por el operador, éste transmitirá dicha información al personal de telemetría o a su jefatura directa, quienes se contactarán con las unidades técnicas correspondientes para la solución del problema.

Durante los primeros tres meses, una vez iniciada la Puesta en Marcha de la Planta de Tratamiento, se contará con 3 operadores (24 hrs.) y sistema de telemetría, de modo de garantizar que tanto el sistema de operación computarizado de la planta, como el sistema de control a distancia, funcionen adecuadamente y den cuenta de las necesidades de vigilancia y control que preocupan a la COREMA. Al finalizar la puesta en marcha, se continuará con el sistema dual de supervisión, pero con dos jornadas de operadores de ocho horas diarias cada uno.

En el Anexo a este informe se detalla y amplía la información sobre este sistema de vigilancia remota, a través del programa de control operacional 24 hrs. de la planta.

3.4 DEFINICION DEL PROYECTO SEGUN ETAPA DE ABANDONO

Este proyecto está asociado a la existencia del asentamiento urbano de Negrete, por lo que no se contempla su abandono. El plazo de utilización de la planta es, por lo tanto, indefinido, y el servicio se mantendrá mientras exista la ciudad.

Se contemplan, sin embargo, faenas de reposición y mantenimiento mayor cuando el equipamiento e instalaciones lleguen al final de su vida útil, estimada en 30 años para las obras civiles, no obstante que el diseño de la planta tiene como horizonte el año 2019.

3.5 PLAN DE CONTINGENCIA

Cuando por razones de fuerza mayor se produzcan situaciones o eventos que dañen o afecten el funcionamiento de la planta se tomarán las siguientes medidas: 

3.5.1 Falla en el suministro de energía eléctrica

La Planta de Tratamiento contará con un grupo electrógeno capaz de suministrar la energía necesaria para el normal funcionamiento de la Planta. Todo lo anterior, permitirá concluir que al producirse una detención momentánea en algún punto del sistema de tratamiento no se afectará a los usuarios de dicho sistema y no se producirán efectos relevantes en el entorno.

El grupo electrógeno con tablero de transferencia automática, respaldará al menos los siguientes sistemas:

  • Obras de Elevación y de ingreso a la planta.
  • Tratamiento Preliminar
  • Medición de Caudal
  • Sistema de Desinfección.
  • Sistemas de Instrumentación y Control.  
3.5.2 Caudal superior a caudal de diseño de la planta de tratamiento

El sistema de tratamiento fue diseñado para tratar el caudal del último año del periodo de previsión (2019), el que incluye las aguas servidas crudas y la infiltración. Debido a lo anterior y los factores de seguridad utilizados en el diseño de este tipo de obras civiles, es poco probable que se sobrepase la capacidad de tratamiento de la planta. Sin embargo, es necesario prevenirla en caso de que el caudal supere en algún momento al de diseño, por ejemplo, en el evento de una fuerte infiltración de aguas lluvias al sistema de alcantarillado, que lleven el caudal afluente por sobre el caudal máximo de diseño. En tal evento las cámaras de tormenta comenzarán a by-passear el exceso de agua, conectándose con el efluente desinfectado, para luego descargar los excesos mediante el emisario de descarga hacia el Río Biobío, lo que provocará una muy baja alteración de la zona de influencia de la descarga debido a que el aumento de caudal por el aporte de aguas lluvia exentas de elementos patógenos disminuirá el efecto de dicha descarga en el río. Además en caso de tormentas el Río Biobío también crecerá considerablemente por lo cual la dilución de las aguas servidas vertidas directamente a este será aún mayor. 

3.5.3 Generación de malos olores

En el caso de esta planta el origen de los malos olores estará asociado principalmente a las unidades de tratamiento preliminar dado que la planta no generará lodos de forma permanente. Sin perjuicio de ello, los episodios de malos olores en las lagunas se producirán por la generación de zonas anaeróbicas. Por consiguiente, en caso de existir condiciones anaeróbicas en la zona de sedimentación de las lagunas, se procederá a la extracción del lodo en forma inmediata y su traslado a relleno sanitario autorizado.

Con el objeto de detectar oportunamente los eventos de olores que afecten a la comunidad, ESSBIO implementará un procedimiento de monitoreo de olores, que consistirá en un método de autocontrol permanente donde la persona encargada llenará semanalmente una Ficha de Evaluación Sensorial. Cada ficha permanecerá en la unidad operativa como registro interno de las evaluaciones que se realicen. Si al cabo del llenado de esta ficha, el encargado detecta que se ha generado un Evento de Olor, definido en el mismo procedimiento, se seguirá un Procedimiento Reactivo donde el jefe o supervisor de planta informará al Depto. de Gestión y Control de Calidad de la empresa para que éste busque las causas y resuelva el problema.

Sin perjuicio de lo anterior, en caso que se generen malos olores, se tomarán oportunamente las siguientes medidas operacionales:

Se limpiará, en forma inmediata y se lavarán todas las unidades del sistema de rejas y desarenador, con el fin de remover los elementos que puedan originar los olores. Estas aguas de lavado serán conducidas a la red de alcantarillado interior según se describe dentro de las Instalaciones Auxiliares mencionadas en la letra c) del punto 3.1.12.

Se adicionará cal en forma inmediata a los residuos acumulados en el contenedor, el que será mezclado en forma mecánica para lograr una mezcla homogénea hasta que se elimine el olor, y se procederá al retiro y envío de los residuos en forma inmediata a relleno sanitario autorizado, eliminando todo el material emisor.

3.6 PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO O ACTIVIDAD 

3.6.1 EMISIONES AL AIRE

Emisión de material particulado

Durante la etapa de construcción se generarán emisiones de polvo a la atmósfera poco significativas, las cuales se deberán principalmente a la preparación de los terrenos donde se instalarán las obras del proyecto. Estas emisiones a la atmósfera son propias de la etapa de construcción y en definitiva se caracterizan por ser temporales, no peligrosas y de impacto local.

En el siguiente cuadro se identifican las principales fuentes emisoras durante la etapa de construcción.

Caracterización de Emisiones

Fuente de Emisión

Cantidad

Tipo de Fuente

Duración

Frecuencia

Camión

2

Puntual Móvil

6 meses

Discontinua

Retroexcavadora

1

Puntual Móvil

3 meses

Discontinua

Movimiento de Tierras

Puntual

3 meses

Discontinua

Para controlar estas emisiones, ESSBIO exigirá a la Empresa Contratista adoptar medidas tales como: humedecer periódicamente el área de trabajo, usar carpetas cobertoras en las tolvas de los camiones que transporten material, además de una adecuada mantención de los camiones de carga de modo de evitar derrames en la vía pública.

Olores

El origen de los olores estará asociado principalmente a las unidades de tratamiento preliminar, dado que la planta no generará lodos de manera permanente. En efecto, un punto donde se pueden generar olores es en la cámara de rejas en la cual habrá remoción de material (residuos sólidos, arenas, etc.). Estas emisiones se controlarán mediante la limpieza periódica de las rejas y el retiro programado de los desechos.

Sin perjuicio de lo anterior, en caso que se generen malos olores se tomarán las medidas señaladas en el Plan de Contingencia.

Además, el titular se ha comprometido a implementar una pantalla vegetal, mediante la plantación de especies de árboles y arbustos de diferentes alturas, según se describió anteriormente (Obras de urbanización), la que jugarán un rol de aislamiento de la planta y controlará aún más los olores que puedan generarse.

Cabe destacar que en el Anexo Nº 12 de la DIA se presentó un Informe de Vientos Predominantes para esta zona, del cual se desprende que en los meses de Septiembre a Abril la dirección predominante del viento es del Sur, y en los meses de Mayo, Junio, Julio y Agosto la dirección predominante es del Norte y Noreste.

3.6.2 RUIDOS

Etapa de Construcción:

Durante esta etapa el ruido será generado principalmente por acopio de equipos y materiales, transporte, movimiento de maquinaria, etc. En efecto, se generarán ruidos como consecuencia del trabajo de maquinaria pesada en excavaciones y movimientos de tierra, así como por el tránsito de camiones cuyas magnitudes se detallan a continuación.

La siguiente tabla tipifica la potencia acústica de las maquinarias empleadas en construcción:

Niveles de Potencia Acústica Equipos de Construcción (*)

Descripción

Tipo de equipo

Nivel de presión sonora

(dBA) a 15 metros

Movimientos de Tierra

Retroexcavadoras

104

Motoniveladoras

110

Camiones

110

Procesamiento de materiales

Camión mixer

112

Bombas concreteras

104

Vibradores de Hormigón

102

Equipos estacionarios

Bombas

95

Generadores

100

Compresores

90

(*) Elaboración de Antecedentes Relativos a la Emisión de Ruidos Generados por Actividades de Construcción, 2001, Alvaro Verdejo para CONAMA.

Para controlar estas emisiones se tomarán las siguientes medidas: 

a) La emisión de ruido se restringirá al horario diurno (entre 7 y 21 hrs.).
b) Se informará debidamente a la población de los trabajos a efectuarse, su duración prevista y los disturbios que estos puedan ocasionar.
c) Se utilizarán equipos y maquinaria en lo posible insonorizada, exigiendo al proveedor que especifique y garantice los niveles de emisión de ruido del equipo.

La zona donde se emplazará la Planta de Tratamiento corresponde a un área rural, alejada del sector urbano de la localidad y si se tienen en cuenta las condiciones más exigentes, esto puede significar que el nivel de ruido máximo permitido en el perímetro de la planta es de 10 dB(A) por sobre los niveles basales, con el fin de cumplir con los valores límites de los parámetros correspondientes y evitar impactos ambientales adversos, se han contemplado, en esta etapa y según corresponda, las siguientes medidas de control:

  • Uso privilegiado de maquinaria de baja emisión de ruido;

  • Horarios de trabajo diurno (entre 7 y 21 hrs.)
  • Mantención de equipos en buen estado y empleo adecuado de ellos.
  • Cubrimiento de equipos ruidosos si no tienen cabinas insonorizadas con estructura aislante acústica. 
Etapa de Operación:

Durante la operación de la planta de tratamiento, el proyecto no generará impactos acústicos, ya que el nivel de ruido percibido por los receptores rurales será inferior al ruido de fondo aumentado en 10 dB(A). Lo anterior se justifica en el hecho que el generador requerido producirá una baja emisión de ruido, debido a que estará dispuestos en una sala insonorizada con los elementos y dispositivos necesarios para cumplir con la Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas.

En el Estudio de Impacto Acústico presentado en el Anexo Nº 10 de la DIA se encuentran los resultados de las mediciones efectuadas para establecer la línea de ruido basal, registrándose un nivel promedio de 45 dB(A) en el día y 42 dB(A) en la noche.

Se espera que la propagación del ruido sea baja debido, fundamentalmente, a que las velocidades de viento presentes en el área son relativamente bajas. El receptor más cercano se encuentra a 400 metros, por lo que la atenuación por divergencia será más que suficiente para cumplir con la normativa legal. 

3.6.3 EFLUENTES LIQUIDOS

Etapa de Construcción

Durante la etapa de construcción se dispondrá de servicios higiénicos del tipo de baño químico para la evacuación de las aguas servidas.

Etapa de Operación

Corresponden a la totalidad de aguas servidas de la localidad, de acuerdo a la tabla siguiente:

Descargas de Efluentes Líquidos

Año

Población

Caudal

 

servida

Infiltración

Medio A.S.

Total

 

Hab.

l/s

l/s

l/s

2005

5.524

11,3

27,1

38,4

2015

6.805

13,3

28,3

41,6

Como ya se ha señalado, durante esta etapa el eflluente de la planta de tratamiento se descargará al Río Biobío. Dicha descarga cumplirá con los límites exigidos por la normativa vigente (Decreto Nº 90/2000), Tabla Nº 2, "Límites máximos permitidos para la descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales con capacidad de dilución". 

3.6.4 RESIDUOS SOLIDOS
Etapa de Construcción:

Durante esta etapa se generarán residuos sólidos producto de las actividades de construcción (materiales sobrantes de embalajes de equipos y otros), así como residuos de tipo domésticos correspondientes a los trabajadores que laborarán durante las faenas de construcción. Todos estos residuos serán dispuestos en en relleno sanitario autorizado ambiental y sanitariamente.

Los excedentes resultantes de los movimientos de tierra se utilizarán para nivelar el propio terreno de la planta, por lo que no constituirán desechos a manejar.

Item

Unidad

Cantidad

Residuos domiciliarios (*)

Kg/día

35 (en etapa de construcción)

(¨*) Se estima 0,5 kg/persona/día, considerando 70 trabajadores en la etapa de construcción. 

Etapa de Operación:

Durante la etapa de operación se producirán sólidos del tratamiento preliminar, principalmente de las cámaras de rejas y desarenadores. Estos residuos serán llevados a relleno sanitario autorizado ambiental y sanitariamente, transportados en camiones autorizados por la SEREMI de Salud.

El Sistema de Tratamiento fue diseñado de manera tal que los lodos sean estabilizados en las laguna de sedimentación. Su retiro (1.200 m3) está previsto cada 2 años. Previo a su retiro, se analizará su composición física, química y bacteriológica y se solicitará a la SEREMI de Salud correspondiente el permiso para disponerlos en relleno sanitario autorizado ambiental y sanitariamente.

Item

Unidad

Cantidad

Año 2005

Año 2019

Residuos sólidos generados en cámara de rejas

Ton/mes

6,7

7,1

 

4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete " y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete " cumple con:

4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:

4.1.1 D.S Nº 90/2001 del MINSEGPRES, Establece "Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales". A fin de comprobar su cumplimiento a partir del inicio de la puesta en marcha de la planta de tratamiento, el titular deberá efectuar el siguiente Plan de Monitoreo:

a) El titular deberá descargar el efluente de la planta de tratamiento en un punto del Río Biobío ubicado en las siguientes Coordenadas UTM 5.838.126 Norte y 716.180 Este, Datum Provisorio Sudamericano de 1956, Huso 18.

b) Los puntos de muestreo, parámetros, tipo y frecuencia de las muestras se indican en la siguiente tabla: 

 

Monitoreo

   

Punto de Muestreo

Parámetros

Muestreo

Frecuencia (Nº/mes)

Afluente

DBO5

Compuesto (*)

1

Afluente

Sólidos Suspendidos Totales

Compuesto

1

Afluente

Nitrógeno Total Kjeldahl

Compuesto

1

Afluente

Fósforo Total

Compuesto

1

Afluente

Aceites y Grasas

Compuesto

1

Descarga

DBO5

Compuesto

2

Descarga

Sólidos Suspendidos Totales

Compuesto

2

Descarga

Nitrógeno Total Kjeldahl

Compuesto

2

Descarga

Fósforo Total

Compuesto

2

Descarga

Aceites y Grasas

Compuesto

2

Descarga

Poder Espumógeno

Compuesto

2

Descarga

Coliformes fecales

Puntual

4

Descarga

Tetracloroeteno

Compuesto

1

Descarga

Descarga

Triclorometano

Cloruros

Compuesto

Compuesto

1

1

Descarga

Sulfatos

Compuesto

1

Descarga

pH

Puntual

1

Descarga

Temperatura

Puntual

1

Descarga

Caudal Medio

Compuesto

1

Descarga

Volumen Descarga Mensual (m3/mes)

Acumulativo

1

Descarga

Caudal Máximo Diario

Diario

1

Cuerpo receptor (Río Biobío)

Coliformes fecales

Puntual

1

(*) Las muestras compuestas deben ser de 24 hrs. continuas. En efecto, las campañas de muestreo consistirán en extraer muestras compuestas en 24 horas, cada 2 horas, por parte de un laboratorio externo acreditado por el Instituto Nacional de Normalización (INN).

c) El afluente se muestreará antes de la entrada a la planta, mientas que el efluente se muestreará después de la desinfección (cámara de contacto). Para ello el titular deberá construir cámaras de muestreo de fácil acceso, de modo que permita un acceso expedito al personal de los Servicios fiscalizadores.

d) El titular deberá enviar mensualmente los resultados de este monitoreo a la SISS, a la SEREMI de Salud, a la Dirección Regional de Aguas y a la Secretaría de la COREMA. Respecto a los parámetros Cloruros y Sulfatos, al cabo del primer año de operación se evaluará la continuidad o suspensión de su monitoreo.

4.1.2 D.S Nº 144/61 del Ministerio de Salud Pública, Establece "Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza".

4.1.3 D.F.L Nº 725/67 del Ministerio de Salud Pública, "Código Sanitario". Para cumplir con esta norma, el titular no podrá usar el efluente de la PTAS para regar las áreas verdes del sitio de la planta, por constituir un riesgo sanitario debido a la transmisión de enfermedades infecto contagiosas. Esta situación podrá revertirse, siempre y cuando el titular instale un sistema adicional que garantice la remoción de los componentes microbiológicos y parasitarios.

4.1.4 D.S Nº 146/97 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Establece "Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas". Sin perjuicio de ello, a fin de garantizar el cumplimiento de esta norma el titular deberá dotar al generador de emergencia de la PTAS de un gabinete insonorizado. Asimismo, el generador eléctrico de respaldo de la PEAS, que formará parte del sistema de impulsión del afluente, se instalará dentro de un gabinete insonorizado y silenciado, en conjunto con una caseta de albañilería con aislación acústica en las puertas y partes singulares.

4.1.5 D.S Nº 75/87 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, "Establece Condiciones para el Transporte de Carga que Indica".

4.16 Ley N° 17.288, sobre Monumentos Nacionales. En caso de ocurrir hallazgos fortuitos de evidencia arqueológica durante las faenas de remoción de tierra en el sitio de emplazamiento de la planta o cerca del cauce receptor, éstas se suspenderán y se dará cuenta del hallazgo arqueológico a las autoridades competentes, informando de inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales para que determine los procedimientos a seguir.

4.2 Permisos ambientales sectoriales:

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete " requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 91 y 96 del D.S. Nº 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5. ESSBIO S.A o quien en sus derechos le suceda, deberá remitir al Secretario de la COREMA, en un plazo no mayor a diez días hábiles contados desde su emisión, una copia de los permisos, autorizaciones o pronunciamientos ambientales sectoriales otorgados o emitidos por los órganos de la Administración del Estado competentes, relativos al proyecto a que se refiere la presente resolución.

6. El titular sólo podrá utilizar el by-pass de la planta de tratamiento, en casos calificados como de "fuerza mayor", vale decir, en el evento de una fuerte infiltración de aguas lluvias al sistema de alcantarillado. En este sentido, se recalca que el titular podrá usar el by-pass de la planta sólo en condiciones pluviométricas anormales, que sobrepasen el caudal máximo horario (41,6 l/s), considerando ésta como una situación anormal de operación. En tal caso, 24 horas después de cerrado el by-pass el titular deberá monitorear el cuerpo receptor, analizando muestras de los siguientes parámetros: DBO5, Sólidos Suspendidos Totales y Coliformes fecales. Los muestreos se deberán realizar 20 m aguas arriba y 100 m aguas abajo de la descarga. El titular deberá enviar mensualmente los resultados de estos análisis a la SISS, a la SEREMI de Salud, a la Dirección Regional de Aguas y a la Secretaría de la COREMA.

7. A fin de controlar el uso del by-pass, el titular deberá instalar 3 medidores de caudal, uno a la entrada de la planta de tratamiento para medir el caudal afluente, otro en el by-pass, y un tercero a la salida de la cámara de contacto (desinfección), para medir el caudal efectivamente tratado. Dichos medidores deberán llevar un registro instantáneo y acumulado de caudal, y contar con sensor ultrasónico de nivel.

8. No obstante lo anterior, con el objeto de resguardar la salud de la población y los usos del cuerpo receptor aguas abajo de la descarga, el titular deberá instalar un sistema de cribaje fino en el vertedero de tormenta. En este sentido, la PTAS deberá contar con un sólo by-pass general, evitando la construcción de by-pass laterales desde las unidades de tratamiento y/o interconexiones hidráulicas hacia éste.

9. Cada vez que el titular haga uso del by-pass deberá informar a la SEREMI de Salud, en un plazo no superior a 24 horas de ocurrido el evento, el inicio y término de dicha operación, el registro de caudales evacuados por esta vía, y el tiempo de duración de la misma.

10. Sin perjuicio de lo señalado en la descripción del proyecto, a fin de monitorear los eventuales riesgos de infiltración desde las lagunas facultativas al acuífero, el titular deberá presentar a la Dirección Regional de Aguas, previo a la puesta en marcha de la PTAS, un programa de monitoreo del acuífero que permita detectar algún grado de alteración de la calidad físico química de las aguas subterráneas, de manera de corregirlo en forma inmediata.

11. En caso de que se detecten descargas clandestinas a la red de alcantarillado el titular deberá dar aviso en forma inmediata a la autoridad sanitaria indicando las medidas a implementar en el sistema de tratamiento.

12. Asimismo, el titular deberá incorporar un programa de control de vectores de interés sanitario, dada la eventual proliferación de moscas, mosquitos, zancudos u otros, asociados al tipo de tratamiento a implementar.

13. El titular deberá monitorear la composición de los lodos. Para ello deberá extraer muestras de la cancha de secado siguiendo con el procedimiento establecido en el "Reglamento sobre el Manejo de Lodos No Peligrosos" o en la última versión del "Proyecto de Reglamento", si aún no estuviera vigente dicha norma. Este muestreo y posterior análisis deberá incorporar el parámetro Sulfuros y efectuarse desde que la planta comience a generar lodos (aproximadamente al 2º año de operación). A partir de ese momento, el titular deberá enviar mensualmente los resultados de dichos análisis a la SISS, a la SEREMI de Salud, a la Oficina Sectorial del SAG Mulchén y a la Secretaría de la COREMA. Al cabo de un año de muestreo, se evaluará la continuidad o modificación de este monitoreo.

14. Asimismo, en caso que el titular quiera utilizar los lodos para aplicación benéfica, deberá presentar previamente a la SEREMI de Salud un Plan de Manejo de Lodos, cumpliendo con el Reglamento sobre Manejo de Lodos No Peligrosos. En caso que no esté vigente dicho Reglamento, deberá cumplir con las condiciones establecidas en la Resolución Exenta Nº 229 de la COREMA, de fecha 12-08-02, que aprobó el Proyecto "Uso Benéfico de Lodos Provenientes de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas de ESSBIO S.A, con las modificaciones ya realizadas en el recurso, y las que a futuro pueda sufrir producto de nuevos antecedentes puestos en conocimiento de la autoridad ambiental.

15. Dado que la ejecución del proyecto considera atravesar el Canal Biobío Negrete mediante un sifón gravitacional con cámara de carga abierta, cuya cota es menor a la cota de la laguna de estabilización de la PTAS, dicha obra deberá construirse de modo que no se produzcan vertidos al canal, que afecten la calidad físico química de sus aguas ni que perjudiquen a sus usuarios (Asociación de Canalistas). En tal sentido, previo a su ejecución el titular deberá obtener la autorización de la Dirección Regional de Aguas, en virtud de lo establecido en los Artículos 41 y 171 del Código de Aguas, además de la autorización formal de la Asociación de Canalistas del Canal Biobío Negrete.

16. Si producto de la evaluación que efectúa la SISS sobre la tecnología más eficiente para el cumplimiento de la normativa ambiental, en virtud de la facultad que le confiere el art. 8 del DFL Nº 70, "Ley de Tarifas de Servicios Sanitarios", el titular modifica el proyecto, deberá consultar a la COREMA, de forma previa a su ejecución e implementación, acerca de si dicha modificación es o no de consideración tal que requiera ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

17. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete " no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

18. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

18.1 Implementar una pantalla vegetal, mediante la plantación de árboles que jueguen un rol de aislamiento de la PTAS, para controlar los eventuales olores que se puedan generar durante su operación. En efecto, la planta estará rodeada de una barrera vegetal, para lo cual se contempla el suministro y colocación de árboles de hoja perenne, de una altura mínima de 2,0 m al momento de su plantación. Esta pantalla vegetal deberá implementarse durante la etapa de construcción del proyecto, considerando una arborización perimetral de la planta, a modo de sucesión arbórea, vale decir, con especies altas y bajas, evitando la formación de cortavientos.

19. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VIII Región del Biobío, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes instalaciones, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

20. Que, para que el Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

21. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VIII Región del Biobío, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

22. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VIII Región del Biobío, la individualización de cambios de titularidad.

23. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

RESUELVE:

1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete".

2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 91 y 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

3. La presente Resolución no exime a ESSBIO S.A de la obligación de solicitar las autorizaciones o permisos ambientales que, de acuerdo con la legislación vigente, deben emitir los organismos del Estado competentes.

4. Una vez emitida esta Resolución, ningún organismo competente en materia de permisos ambientales podrá negar las autorizaciones de su competencia aduciendo razones ambientales, como tampoco incluir exigencias adicionales de carácter ambiental a lo ya resuelto por esta Comisión como requisito de aprobación.

5. Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





Jaime Tohá González
Intendente
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
VIII Región del Bio Bio




Bolivar Ruiz Adaros
Director
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
VIII Región del Bio Bio


JTG/BRA/vds/MN/PGA

Distribución:
  • Jose Luis Arraño Urzúa
  • Dirección Regional de Aguas, Región del Bio-Bio
  • Dirección Regional del SAG, Región del Bio-Bio
  • Dirección Regional de Pesca, Región del Bio-Bio
  • Ilustre Municipalidad de Negrete
  • SEREMI de Agricultura, Región del Bio-Bio
  • SEREMI de Salud, Región del Bio-Bio
  • SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Bio-Bio
  • SEREMI MOP, Región del Bio Bio
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
C/c:
  • DGA
  • SEREMI de Salud Bio-Bio
  • SAG
  • Expediente del Proyecto "Planta de Tratamiento Aguas Servidas Negrete "
  • Archivo CONAMA VIII, Región del Bio-Bio

Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=d9/99/ac849ebe8b048512c9f09fa5da19c6f74afd


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR