3.5. Mano de Obra
| Etapa | Número de Personas | Tiempo |
| Construcción | 30 | 4 meses |
| Operación | 20 | 20 años |
| Total | 50 | 20 años |
3.6. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas
| Etapa | Superficie requerida (m2) |
| Construcción | 35.000 |
| Operación | 35.000 |
| Abandono | 35.000 |
3.7. Descripción del Proyecto
El Proyecto “Modificación Proyecto cultivo de Abalón y su Sistema de disposición de RILES – Tres Quebradas”, de Cía. Pesquera Camanchaca S.A., Tres Quebradas, Bahía inglesa, Caldera, III Región; contempla la etapa de engorda de abalón rojo a partir de semillas provenientes de otras instalaciones, ya sean propias o de terceros. Además, considera el tratamiento de los RILES de abalón generados vía incorporación de dos filtros rotatorios de 150 micras, y su posterior descarga al mar Fuera de la ZPL.
El objetivo del Proyecto actual es modificar el Proyecto "Cultivo de Abalón Rojo (Haliotis rufescens) y Abalón japonés (Haliotis duiscus hannai), en dependencias de centro de cultivo de ostiones Cultivos marinos Internacionales S.A., en Bahía Inglesa, Caldera, III Región de Atacama", del Titular Cultivos Marinos Internacionales S.A. el cual fue sometido al SEIA y Calificado Ambientalmente Favorable por COREMA a partir de la Resolución Exenta N° 85 del 05 de Noviembre de 2003.
La modificación se relaciona con que los activos y permisos de Cultivos Marinos Internacionales S.A., fueron adquiridos por parte de Compañía Pesquera Camanchaca S.A., quien en carta ingresada a CONAMA el día 17 de Octubre de 2006 (Anexo 1 DIA), informó del cambio de Titularidad del Proyecto en comento, destacando que se haría cargo de todos los compromisos ambientales contraídos por el antiguo Titular. No obstante lo anterior, Compañía Pesquera Camanchaca decidió efectuar una optimización del Proyecto definido por el antiguo Titular, con el propósito de compatibilizar la inversión a efectuar con las actividades realizadas en los otros centros de cultivo que posee el Titular en la Tercera y Cuarta Región.
La modificación consiste en cultivar solo la especie abalón rojo (Haliotis rufescens) y eliminar las etapas de acondicionamiento de reproductores, cultivo y asentamiento larval. El cultivo se abastecerá con semillas de abalón provenientes de las instalaciones de la empresa o de terceros, y serán sometidos a engorda pasando de la etapa juveniles a adultos, para posteriormente finalizar su cultivo en mar, en centro autorizado o ser cosechados directamente a planta de procesos.
Asimismo, se plantea una mejora en relación al Proyecto original presentado por el antiguo Titular. Esta mejora se relaciona con el sistema de tratamiento y disposición de RILES al mar provenientes del Cultivo de Abalón, y consiste en la instalación de dos filtros rotatorios y en la disposición al mar Fuera de la ZPL, mediante la instalación de un emisario adosado al fondo marino.
Cabe indicar que en las instalaciones de Tres Quebradas, en la actualidad existe un Hatchery de Ostiones operado por el Titular de este Proyecto. La disposición del RIL vertido desde la instalación existente (Hatchery de Ostiones), fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental a través del proyecto “Mejoramiento Sistema de Descarga de Residuos Industriales Líquidos” y Calificada Ambientalmente Favorable a partir de la Resolución Exenta N° 193 del 25 de Octubre de 2006.
Dicha descarga, se continuará ejecutando de la misma forma indicada en el Proyecto aprobado, y no sufrirá ninguna variación ni se verá afectada por el Proyecto en evaluación, por lo que no se hará mención a él más que a modo referencial, en la presente declaración.
La situación actual de las instalaciones del Titular en sector Tres Quebradas, es que cuenta con un Hatchery de Ostiones operativo cuyos residuos líquidos son vertidos al mar cumpliendo el D.S. 90/00; y cuenta con un Proyecto de cultivo de abalón que ha sido Calificado Ambientalmente Favorable por COREMA a partir de la Resolución N° 86 del 05 de Noviembre de 2003, cuyo vertimiento de residuos líquidos comprometido se efectuará en el borde Costero.
La modificación propuesta motivo de la presente Declaración, es exclusivamente para el cultivo de abalón, y consiste en mejorar entre otros aspectos, la descarga de RILES definida en el proyecto original aprobado, además de continuar cumpliendo con el D.S. 90/00, comprometiéndose a instalar dos filtros rotatorios de 150 micras y un emisario submarino adosado al fondo marino para descargar Fuera de la Zona de Protección Litoral, a una distancia de 148 metros desde NRS (nivel de reducción de sonda), con 12 metros adicionales para conectarse desde la NRS hasta la boca de descarga hasta donde llegarán las canaletas, todo ello en un área con adecuadas condiciones de dilución y dispersión, que facilitan la asimilación del RIL en el medio receptor y minimiza su impacto.
En síntesis, la modificación al Proyecto propuesta por el Titular en relación al antiguo Titular, se observa en el siguiente cuadro comparativo:
| Ítem | Proyecto Autorizado | Modificación Propuesta |
| Etapas de Cultivo | Cepario, Desarrollo larvario, Fijación de semillas, juveniles, adultos. SI realiza desoves | Semillas, juveniles y adultos. NO realiza desoves en ninguna etapa del año |
| Tamaño mínimo abalón | 0,21mm (210 micras) | 1,6 mm |
| Especies a Cultivar | - Abalón Rojo - Abalón Japonés - Lessonia trabeculata - Chondracanthus chamissoi | - Abalón Rojo - Lessonia trabeculata - Ostión del Norte |
| Total Estanques a instalar | 50 estanques acondicionamiento, cultivo y asentamiento larval. 145 estanques de 7 m3 Juveniles. 560 estanques 7 m3 engorda. Total: 755 estanques | 424 Estanques Fibra de Vidrio Total: 424 estanques |
| Plan Contingencia, etapas juvenil y engorda | Instalación malla de 5 mm a la salida de los estanques en dos puntos de la cañería de desagüe. Instalación estanque pulmón donde confluyen todos los RILES, protegida con malla de 10 mm. | Mallas "Netlon" de 1 mm, para las semillas. Para los abalones grandes, en etapa juvenil y engorda se colocan mallas de 25 mm de diámetro.Instalación Salida cada tina canastos con malla jardinera de 6 a 9 mm Instalará a la salida del RIL final, 2 filtros rotatorios de 150 micras.(0,15 mm) |
| Sistema de Tratamiento y Disposición de RILES | RILES alimentan estanque de macroalgas. Disposición al mar en el borde costero. | RILES tratados por dos filtros rotatorios, de 150 micras Disposición al mar Fuera de la ZPL, a través de emisario adosado al fondo marino |
| Mano de Obra | Total: 20 personas Construcción: 5 personas Operación: 15 personas | Total: 50 personas Construcción: 30 personas Operación: 20 personas |
Por su parte, la producción total de especies que existirán en el sector Tres Quebradas, sumando el Proyecto en actual evaluación con los Proyectos ya calificados es:
| Nombre común | Nombre científico | Etapa de cultivo | Procedencia |
| Abalon rojo | Haliotis rufescens | Engorda | Nacional |
| Ostión del Norte | Argopecten purpuratus | Hatchery | Nacional |
| Huiro palo | Lessonia trabeculata | Gametos y plántulas | Nacional |
El Número de ejemplares a incorporar a las actividades de cultivo anualmente, señalando el peso promedio en kilos es:
| Especie | Estado de Desarrollo | Peso promedio de los indv. (g) | AÑO |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 (*) |
| Abalon rojo | Juvenil | 10 gr | 2.500.000 | 2.500.000 | 2.500.000 | 2.500.000 | 2.500.000 |
| Abalon rojo | Adulto | 50 gr | 1.155.000 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ostión del norte | Reproductores | 100 gr | 50.000 | 50.000 | 50.000 | 50.000 | 50.000 |
| Huiro palo | Planta | 10 Kg | 6 | 12 | 12 | 12 | 12 |
La Producción Anual Máxima proyectada por especie (Kg) es:
| Especie | Estado de Desarrollo | Peso promedio de los indv. (g) | AÑO |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 (*) |
| Abalón rojo | Juvenil | 50 gr | 0 | 700.000 | 700.000 | 700.000 | 700.000 |
| Abalón rojo | Adulto | 133 gr | 300.000 | 750.000 | 1.200.000 | 1.200.000 | 1.200.000 |
| Ostión del norte | Post larvas | - | 24.000.000.000 | 30.000.000.000 | 30.000.000.000 | 30.000.000.000 | 30.000.000.000 |
| Huiro palo | Plántulas | 1,5 gr | 5.000 | 10.000 | 10.000 | 10.000 | 10.000 |
En resumen, la modificación presentada en relación al Proyecto original aprobado, presenta las siguientes ventajas:
a) Cultiva Abalón Rojo y Macroalgas (Lessonia trabeculata) descartando el cultivo de abalón Japonés.
b) Considera tamaño mínimo de abalón en el centro de 16 mm, ya que sólo ingresan semillas. Las etapas de cepario, desarrollo larvario y fijación no se ejecutarán en las instalaciones de Tres Quebradas. Esta actividad se desarrollará en el área denominada Punta Caldereta, en actual operación por el Titular. La ventaja de esto consiste en un mejor manejo del abalón, gracias a un mayor tamaño, lo que permite controlar su retención. Al controlar y manejar la retención de abalones en el hatchery, se reduce el riesgo de introducir accidental e involuntariamente esta especie exótica al mar.
c) No realiza desove, por lo que se reduce el riesgo de introducir accidental e involuntariamente esta especie exótica al mar.
d) Reduce a la mitad la cantidad de estanques a instalar, lo que disminuye el impacto paisajístico.
e) Mejora significativamente la disposición de RIL al mar, en relación al proyecto original dado que en vez de descargar en el borde costero, descargará 148 metros mar adentro, adosado al fondo marino, donde es asimilado inmediatamente por el medio marino receptor, tal como se demuestra en la modelación de dilución y dispersión presentada en Anexo 2 la Adenda 1.
f) La instalación de 2 filtros rotatorios con malla de 150 micras que operan en forma continua, están conformados de tecnología altamente probada, por lo que se considera más eficiente para evitar el escape involuntario de abalones al mar que el estanque pulmón con malla de 10 mm.
3.7.1 Ubicación y Accesos
El Proyecto se encuentra emplazado en la zona R21C del actual Plan Regulador de Caldera. Esta zona indica dentro de sus usos permitidos, actividades productivas asociadas a criaderos de especies marinas y actividades anexas a este uso que sean de carácter inofensivo.
Adicionalmente, es necesario destacar que el Proyecto de Plan Regulador Comunal de Caldera, el que se encuentra en etapa de consulta ciudadana y de evaluación en el SEIA, tipifica esta zona como U8, la cual también es adecuada para este tipo de actividad.
Respecto a los usos que determina el PRICOST, el Proyecto se encuentra emplazado en una zona ZUI 1, (zona de usos diversos), encontrándose que las zonas aledañas al emplazamiento del centro corresponden a ZUI 3 y ZUI 4, es decir Zonas de usos complementarios al transporte y Zona Industrial Intercomunal, lo cual es compatible con el uso de suelo asignado dentro del Plan Regulador de Caldera, vigente.
El acceso al área de localización el Proyecto en Tres Quebradas es desde el camino vecinal que ingresa a Península Caldereta.
3.7.2 Etapa de Construcción
Para el montaje de los estanques de cultivo de abalón se nivelará previamente el terreno y se despejarán todas las áreas a utilizar. Asimismo se instalarán los sistemas de distribución y filtrado del agua de mar y las vías de aireación para los estanques. Del mismo modo, se construirán las canaletas para desagüe de efluentes de cultivo, los que llegarán a los filtros rotatorios, previa evacuación al mar a través de un emisario submarino. Se instalará una cámara de muestreo y un caudalímetro de registro diario.
El número de estructuras a instalar es:
| Tipo de estructura | N° estructuras instaladas | Año | Total acumulado |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | N° | Dimensión |
| Estanques larvas ostión | 30 | 30 | 8 | 0 | 0 | 0 | 38 | 70m3 |
| Estanques fijación ostión | 38 | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 40m3 |
| Estanques reproductores ostión | 22 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 2,5m3 |
| Estanques abalón | 0 | 217 | 100 | 0 | 0 | 0 | 317 | 9m3 |
| Estanques algas | 0 | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 9 | 5m3 |
| TOTAL ESTRUCTURAS | 90 | 312 | 115 | 0 | 0 | 0 | 424 | |
3.7.3 Etapa de Operación
El Proyecto de cultivo a implementar consiste en la instalación de un centro de cultivo de abalón rojo (Haliotis rufescens), adyacente al área donde actualmente se encuentra operando el Hatchery de Ostiones de Compañía Pesquera Camanchaca S.A.
El cultivo de Abalón Rojo se iniciará incorporando semillas de abalón provenientes de las instalaciones de la empresa o de Terceros, desde donde se iniciará la etapa de engorda, pasando desde las semillas a las etapas de juveniles y adultos para cosecha a planta de procesos o como etapa intermedia y engorda final en concesión de acuicultura autorizada en mar.
La etapa de engorda se finalizará en las instalaciones de la empresa en Caldereta, cuyo proyecto fue Calificado Ambientalmente Favorable a partir de la Resolución Exenta de COREMA N° 148 del 29 de Agosto de 2006, o en un centro marino autorizado para abalón por la Subsecretaría de Pesca. Al respecto, si bien el Titular cuenta con un centro de abalón marino autorizado en Bahía Inglesa (Resolución de Subsecretaría de Marina Nº 947/06 y Resolución Ex de Subsecretaría de Pesca Nº 839/06); el Titular indica que contempla tanto la posibilidad de vender su producto a centros autorizados de otras empresas, como de obtener autorizaciones para nuevos centros de abalón, los que serán sometidos al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental si así correspondiera, y darán cumplimiento a toda la normativa aplicable, incluyendo Planes de Contingencia.
Se contempla la instalación de un total de 424 estanques de Fibra de Vidrio, de los cuales 317 son de 9 m3 de volumen interior total. Los estanques serán del tipo race way compartimentados, siendo los requerimientos del proceso los siguientes:
Sala de alimentación de aire: en esta sala se colocarán sopladores con los filtros correspondientes para cada requerimiento. Esta sala, deberá contar con suministro de energía eléctrica y además con un sistema de aislamiento acústico. Además se instalará un grupo generador de oxígeno para satisfacer los requerimientos del cultivo.
Sala de bombas: En esta sala, ya existente como parte del proceso de hatchery de ostión, se instalarán bombas adicionales para el nuevo Proyecto. El detalle de bombas se indica en la Tabla siguiente:
| Bombas aducción | Caudal operación (m3/h) | Potencia (KW) |
| Existentes (3 unidades) | 215 | 14 |
| Nuevas (6 unidades) | 2.200 | 120 |
| Final (Abalón + Ostión) | 2.415 | 134 |
Planta de carga: En estas instalaciones se llevará a cabo el tratamiento y distribución del agua que ha sido impulsada desde la sala de bomba para su microfiltración y la incorporación de oxígeno. Luego de este proceso, será distribuida a los estanques de cultivo.
3.7.4 Etapa de Abandono
Cumplida la vida útil del Proyecto, se evaluará si las instalaciones son refaccionadas a objeto de mantener la actividad, o si se procede a venderla o a desmantelarla. En este último caso, se contempla el retiro total de la instalación, el envío de los residuos a relleno sanitario ambientalmente autorizado, y la refacción del área hasta su condición original.
De acuerdo a las actividades programadas, cumplido el período de vida útil de las instalaciones e infraestructura en general, estimado de 20 años, se procederá a la evaluación de éstas.
De considerarse económicamente viable, se procederá a la refacción y modernización del equipamiento, efectuándose, de ser necesario, nuevas construcciones, a objeto de continuar la actividad en el sitio. De lo contrario, se procederá al desmantelamiento de las instalaciones y abandono del lugar. Esto último contempla las siguientes actividades:
-
Desmantelamiento, es decir, desmontaje estanques, equipos y piping.
-
Retiro de estanques, equipos y piping, venta de éstos como excedente industrial o disposición en un relleno ambiental autorizado.
-
Demolición edificios y fundaciones.
-
Retiro de escombros por una empresa transportista autorizada por el Servicio de Salud, y disposición en un lugar sanitaria y ambientalmente autorizado.
-
Reposición arena en el área utilizada.
3.8 Principales aspectos de la evaluación de impacto ambiental
3.8.1 Emisiones a la atmósfera
Durante la etapa de construcción existirán eventuales emisiones de polvo producto de las faenas propias de construcción, las cuales serán abatidas humedeciendo el terreno.
En la etapa de operación no existirán emisiones a la atmósfera. Cabe indicar que de acuerdo al sistema de extracción de residuos sólidos que contempla implementar la empresa, utilización de tolvas cerradas y retiro diario de los residuos, se puede afirmar que no habrán olores molestos en la instalación.
3.8.2 Residuos
a) Residuos Líquidos
a.1) Residuos Líquidos Domésticos
Durante la operación se generarán aguas provenientes de baños y duchas del personal operador, las que continuarán siendo evacuadas al sistema de disposición final autorizado. Este sistema de evacuación y tratamiento de aguas servidas cuenta con autorización sanitaria otorgada a partir de la Res. Exenta N° 1439 del 23 de Agosto de 2005 del Servicio de Salud de Atacama (adjunta en Anexo 1 de la DIA).
El sistema de tratamiento de aguas servidas generadas, consiste en una fosa séptica la cual fue diseñada para un total de 200 trabajadores, la cual infiltra a tierra mediante drenes.
a.2) Residuos Líquidos Industriales
El agua empleada para el cultivo, será captada desde el mar utilizando bombas aductoras. Se contempla una captación de 2.200 m3/h, para abastecer a los estanques. El agua succionada, ingresará a un filtro rotatorio, a objeto de eliminar material sólido que pudiera afectar posteriormente el circuito hidráulico de abastecimiento de aguas a los estanques. La empresa ya cuenta con Concesión Marítima vigente en el sector de ubicación de la sala de bombas y tuberías de impulsión; no obstante lo anterior, el Titular solicitará modificación de la concesión para incorporar las líneas de descarga de RIL, previo al inicio de la operación del Proyecto.
Se generarán residuos industriales líquidos provenientes del cultivo de abalón, los que serán alimentados a dos filtros rotatorios autolimpiantes y posteriormente descargados al mar Fuera de la ZPL (En Anexo 2 de la DIA se adjunta Ordinario de la Gobernación Marítima de Caldera que Fija el ancho de la ZPL para el emplazamiento en Tres Quebradas, y el plano sobre carta Shoa del emplazamiento del emisario).
La Tabla siguiente contiene las características del RIL esperadas para el cultivo de abalón, considerando todos los parámetros indicados en la Tabla del punto 3.7 del D.S. 90/2000 que define a un establecimiento emisor.
Tabla 1. Caracterización del RIL en términos de la Tabla del Punto 3.7 del D.S. 90/00 que define a un establecimiento emisor.
| Parámetros de control | RIL Abalón |
| Caudal (mP3P/h) | 2.200 |
| pH | 7,54 |
| Temperatura (°C) | 17 |
| Sólidos Suspendidos Totales (mg/l) | 12 |
| Sólidos Sedimentables (ml/l * h) | < 0,5 |
| Aceites y Grasas (mg/l) | < 1 |
| Hidroc. Fijos (mg/l) | < 5 |
| Hidrocarburos Totales (mg/l) | < 5 |
| Hidrocarburos Volátiles (mg/l) | < 0,005 |
| DBO5 (mg/l) | 6,2 |
| Aluminio (mg/l) | 0,13 |
| Arsénico (mg/l) | <0,002 |
| Boro (mg/l) | 3,4 |
| Cadmio (mg/l) | < 0,005 |
| Cianuro (mg/l) | < 0,02 |
| Cloruros (mg/l) | 18.434 |
| Cobre (mg/l) | 0,024 |
| Cromo Total (mg/l) | 0,07 |
| Cromo Hexa (mg/l) | 0,07 |
| Estaño (mg/l) | < 0,01 |
| Fluoruro (mg/l) | 4,2 |
| Fósforo (mg/l) | < 1 |
| Hierro (mg/l) | 0,48 |
| Manganeso (mg/l) | 0,11 |
| Mercurio (mg/l) | < 0,001 |
| Molibdeno (mg/l) | < 0,1 |
| Níquel (mg/l) | < 0,05 |
| Nitrógeno Total kjeldahl (mg/l) | 2,2 |
| Nitrito más Nitrato (lagos) (mg/l) | --- |
| Pentaclorofenol (mg/l) | < 0,00005 |
| Plomo (mg/l) | < 0,05 |
| Selenio (mg/l) | < 0,002 |
| Sulfato (mg/l) | 2.729 |
| Sulfuro (mg/l) | < 0,1 |
| Tetracloroeteno (mg/l) | < 0,005 |
| Tolueno (mg/l) | < 0,005 |
| Triclorometano (mg/l) | < 0,005 |
| Xileno (mg/l) | < 0,01 |
| Zinc (mg/l) | < 0,01 |
| Índice Fenol (mg/l) | < 0,001 |
| Poder Espumógeno (mm) | < 1 |
| SAAM (mg/l) | < 0,02 |
| Colif Fecales (nmp/100 ml) | < 2 |
El RIL será vertido en forma continua, por 24 horas al día y durante 365 días al año.
Como el Proyecto del Cultivo de abalón en Tres Quebradas aún no ha sido instalado, sino que se encuentra en etapa de implementación, se utilizó la caracterización efectuada para el RIL del Hatchery de abalón de las instalaciones del Titular en Caldereta, la cual fuera tramitada en el SEIA y calificado ambientalmente favorable a partir de la Resolución de Calificación Ambiental Nº 148 del 29/08/06.
a.3) Descarga del Ril en el mar:
El agua proveniente de los estanques de abalones (Riles), será canalizada y alimentada hacia dos filtros rotatorios autolimpiantes, los que se instalarán en forma paralela. Estos filtros tendrán por objeto retirar los sólidos suspendidos que pudiera contener el Ril de abalón y que a su vez servirá de medida de contingencia adicional para poder evitar que se aporten larvas de abalón a través del RIL al mar.
Los filtros de tambor rotatorio autolimpiantes a instalar consisten en un filtro compacto de alta calidad y eficiencia, y cuyas principales características son:
1.- Mínima pérdida de carga durante el proceso de Filtración, dada la gran superficie disponible y limpia para el paso de agua, lo que se produce desde adentro del tambor hacia fuera.
2.- Sistema autolimpiante: Consistente en toberas de agua presurizada las que limpian la superficie del tambor de afuera hacia adentro concentrando todo el desecho en una canaleta interior del tambor desde donde es eliminada al exterior. Las toberas utilizadas son fácilmente cambiadas cuando se tapan, aún con el equipo en funcionamiento.
3.- Gran área de filtración disponible, con un 65% del área de limpieza sumergida.
4.- Materiales Inoxidables, estructura soportante en Acero Inoxidable AISI 316. Panel filtrante en Poliéster incorporado a una estructura soportante en polipropileno, por lo que no requiere mantención debido a óxido o corrosión.
5.- Medio de Filtración: Malla filtrante de Poliéster en un marco reticulado de polipropileno que permite una sencilla reparación o cambio de panel en caso de ser necesario. Su exclusivo diseño de paneles reticulados, permite tapar una celda rota con un tapón especialmente diseñado para este efecto.
6.- Gran Versatilidad: Todos los modelos utilizan el mismo tamaño de panel, permitiendo el intercambio de estos en los diferentes modelos de filtros.
7.- Sello Hidráulico interno del tambor: Por medio de un sello elastómero flexible, auto ajustable, que produce un sello excelente que no varía por aumentos de presión o caudal.
8.- Sistema motriz exterior, lo que permite cualquier mantención o reparación del conjunto motor – reductor sin necesidad de secar el equipo o removerlo de su posición.
9.- Sistema de Control de nivel, el control de nivel permite regularizar el control de energía del motoreductor. El sistema de control de nivel enciende los sistemas de retrolavado y rotación del tambor, frente a un aumento de nivel de líquido al interior de él.
La vida útil de los filtros es de 20 años. Las mallas de éstos se pueden cambiar cada cierto período en caso de fatiga de material. Las mallas desechadas serán enviadas a relleno ambiental autorizado. En el caso de tener que reemplazar la estructura del tambor, se evaluará la opción de re-utilizar su infraestructura, de venderla a terceros o de enviarla a relleno sanitario ambientalmente autorizado.
El agua filtrada (RIL tratado) será canalizada hacia una cámara de carga desde donde será derivada a un emisario submarino para verter Fuera de la ZPL, a través de un emisario submarino de HDPE de 160 m de largo.
Cabe considerar que con respecto a la ZPL indicada, ésta no debería ser utilizada, debido a que las coordenadas señaladas corresponden a las determinadas para otro Proyecto, por lo tanto, el Titular deberá solicitar una nueva ZPL para realizar sus descargas. Durante el proceso de evaluación, el Titular ha acogido lo indicado y se compromete a solicitar una nueva ZPL para el emplazamiento del nuevo emisario.
Cabe destacar que a pesar que el Proyecto cumple los índices de emisión definidos en el D.S. Nº 90/2000 para vertido dentro de la ZPL, el Titular descargará el nuevo RIL proveniente del cultivo de abalón Fuera de la ZPL, lo cual asegura un mínimo impacto ambiental. Sin embargo, como ya se ha señalado, mantendrá inalterable la actual evacuación autorizada para su RIL proveniente del hatchery de ostión.
Características del emisario:
| Emisario Final |
| Diámetro | 710 mm |
| Largo | 160 m |
| Material | HDPE |
| Tipo de emisario | Diámetro único |
| Elevación del emisario en punto de descarga | 0,5 m |
| Coordenadas de la boca del emisario1 | Longitud : 70°52´1,3” W Latitud : 27°05´44,2” S |
| Profundidad (al eje de la tubería) | 10 m |
| Caudal del efluente | 2.200 m3/h |
a.4) Lodos generados en el proceso de evacuación de Riles
Los principales residuos sólidos generados por la operación del Proyecto corresponden a las fecas de los abalones, las cuales se eliminan al RIL una vez vaciados los estanques, y serán separados de éste en forma física, mediante los filtros rotatorios a instalar. Los residuos sólidos generados producto del tratamiento físico dado al RIL, serán derivados a un estanque de decantación desde el cual los sólidos separados se canalizarán en forma continua hacia una tolva hermética y cerrada de recepción de lodos, desde donde serán enviados a relleno sanitario autorizado.
Se estima se generará una cantidad de lodos de 10 m3 semanales.
El personal encargado del centro deberá completar una guía de despacho, indicando los residuos enviados en el camión. Así mismo, se sumará al programa de control de carga de camiones con que cuentan todos los centros de Camanchaca, en donde se define un responsable de dar el visto bueno antes de la partida de éstos con objeto de evitar que vayan demasiado llenos y tengan riesgos de derrames accidentales en el camino.
La disposición final de los residuos se efectuará en relleno sanitario ambientalmente autorizado, considerando en primera instancia el sector que habilitará la I. Municipalidad de Caldera. Al transportista, se le exigirá un recibo o una copia de entrega de residuos timbrada por la I. Municipalidad, al día siguiente, cuando vaya a retirar la nueva tolva.
b) Residuos Sólidos
b.1) Residuos Sólidos Industriales
En la etapa de construcción, se generarán fundamentalmente desechos tales como despuntes de acero y madera, restos de PVC, HDPE, embalajes, entre otros. Para el retiro y disposición en relleno sanitario autorizado de estos desechos, se incorporará al contrato de la empresa constructora una cláusula de responsabilidad al respecto.
Los residuos sólidos industriales generados durante la etapa de operación. Específicamente en el tratamiento físico de los lodos resultantes del tratamiento del Ril, serán recolectados en una tolva de 12 m3 semanales, para su disposición final diaria en relleno ambiental autorizado. Al respecto, cabe indicar que el Titular se encuentra participando del Proyecto de regularización del vertedero que actualmente está desarrollando la I. Municipalidad de Caldera. En Anexo 1 de la DIA se adjunta copia de carta enviada a la SEREMI de Salud, donde valida el interés de Camanchaca en apoyar el Proyecto de saneamiento del Vertedero Municipal. La SEREMI de Salud ha autorizado por el período de 1 (un) año el uso de zanja ubicada dentro de los terrenos que comprenden el basural de Caldera (de cumplir normativa ambiental vigente), luego de este período la empresa deberá disponer sus residuos en lugar autorizado.
El tiempo de almacenamiento máximo de los residuos sólidos será de 1 día, de tal modo de evitar que se produzca su descomposición y de este modo se pueda asegurar que no se generarán olores molestos.
c) Residuos que puedan llegar a la playa
La limpieza de playa es una actividad que el Titular efectúa todos los días y para ello cuenta con personal de la empresa que recorre las playas recolectando las basuras junto a un tractor con un rastrillo de aproximadamente 2,5 m de ancho, que va recogiendo la basura recolectada. Además de lo anterior, cuenta con personal contratista que recorre las playas recolectando boyas y sistemas de cultivo.
d) Residuos Peligrosos
Los residuos peligrosos asociados a la operación del cultivo de abalón, corresponden principalmente a Aceites usados, provenientes de las mantenciones de los equipos empleados en la operación (generadores para emergencia, sopladores, entre otros). Estos aceites serán rotulados, envasados en contenedores apropiados (tambor hermético) y serán almacenados temporalmente en la zona de líquidos del Galpón de Transferencia de Residuos Peligrosos.
El Titular solicitará inspección para la obtención de la autorización de funcionamiento del "Galpón de Transferencia de Residuos Peligrosos".
3.8.3 Ruido
En la etapa de construcción se generarán ruidos característicos de faenas de construcción y montaje, de los emisarios en forma intermitente. El nivel máximo estimado de ruido perimetral para esta etapa es de 37 dB(A), y será emitido en el horario de 8:00 y 18:00 horas, de lunes a sábado.
El único ruido generado en la etapa de construcción del proyecto corresponde al aportado por las máquinas que se emplearán en la adaptación del terreno para instalar el emisario. Al respecto, cabe indicar que se utilizarán retro excavadora por lo que se generarán ruidos característicos de faenas de construcción y montaje, en forma intermitente. El ruido generado por la retroexcavadora es de 75 db(A) a 10 m y será emitido en el horario de 8:00 y 19:00 horas, de Lunes a Sábado, por un período de 8 semanas.
El ruido alcanzado en el perímetro de la planta, considerando el ruido característico de una retroexcavadora y una atenuación por distancia de 20xlog (d), considerando “d” como la distancia más corta al perímetro de la planta, de 80 m se obtiene un ruido de 75 – 20 log 80, 37 db(A). Cabe señalar que considerando que la población más cercana a la planta se encuentra a una distancia de 1 (km) se espera no causar molestias a la población por ruidos en la etapa de construcción.
En la etapa de operación, no habrán variaciones en relación a la condición actual de la planta. En Anexo 3 se adjunta estudio de ruido efectuado en las peores condiciones cuyos resultados entregan un ruido máximo de 43 dB(A) inferior al mínimo límite establecido en el D.S. 146/97 de 65 dB (A), para la Zona III.
En Anexo 3 de la DIA se adjunta un estudio de ruido perimetral efectuado en términos de los requisitos del D.S. 146/97. De acuerdo a lo indicado en el punto 3.4 precedente, los ruidos registrados en la empresa cumplen con los estándares de emisión (Zona III) definidos en el D.S. 146/97, los cuales no sobrepasan los límites exigidos.
Cabe señalar que la medición se ha efectuado al Hatchery de Ostión que actualmente opera y continuará operando en Tres Quebradas; no obstante, se estima que no se alterará el ruido perimetral con la instalación del cultivo de abalón, por cuanto la principal fuente de ruido está asociada a las bombas de captación, a los compresores de distribución de aire y a las caídas de agua, tanto al alimentar los estanques como al descargarlos.
3.8.4 Paisaje
El área de emplazamiento del Proyecto, es un sector ya intervenido, por lo que el impacto visual por la instalación de nuevas dependencias en la planta, no generará modificaciones sustanciales al paisaje local.
Por su parte, el Titular ha incorporado la información suficiente, que permite argumentar que no existen impactos a la coloración de las aguas de Bahía Inglesa por las descargas del Ril fuera de la ZPL.
Los argumentos citados, se exponen en extenso en el punto 3.2 letra e) del presente Informe Consolidado de Evaluación.
3.8.5 Monitoreos
Para cumplir con el D.S. 90, el Titular ha presentado un Programa de Autocontrol Sugerido, elaborado en términos de las frecuencias y procedimientos de muestreos indicados en esta normativa.
a) Programa de Autocontrol Sugerido
1.- Número de muestreos
Caudal a verter:
Caudal anual = RIL total x Nº días operación año
Caudal anual = 2.200 m3/h * 24 h/día * 365 días/año
Caudal Anual = 19.272.000 m3/año
Según lo indicado en tabla 3 y en base al D.S. 90/00, la cantidad mínima de días de monitoreo al año es la siguiente:
Tabla 2: Monitoreo anual, según D.S.90/00
| Volumen de descarga m3 x 103/año | Número mínimo de días De monitoreo anual, |
| < 5.000 | 12 |
| 5.000 a 20.000 | 24 |
| > 20.000 | 48 |
Luego, de acuerdo al caudal estimado a verter por la empresa, el número anual de muestreos de autocontrol sería de 24 muestreos al año para el RIL vertido al mar.
Los parámetros a controlar en el RIL, corresponderían a los indicados en el CIIU de la empresa (CIIU B051040): Clasificación industrial internacional uniforme.
Tabla 3: número de muestras, de acuerdo al parámetro
| Parámetro | Nº de muestreos |
| Aceites y Grasas | 24 |
| Sólidos Suspendidos | 24 |
| Sólidos Sedimentables | 24 |
| Detergentes (SAAM) | 24 |
| Temperatura | 24 |
| pH | 24 |
Se considera la ejecución de 2 muestreos mensuales.
b) Procedimiento de muestreo
Se procederá a la toma de muestras de acuerdo a lo especificado en la Norma Chilena Oficial NCh 411/10 Of.2005 - Calidad del agua – Muestreo del INN, en cámaras de fácil acceso diseñadas para tal fin.
Las muestras deberán ser representativas, por lo que debe asegurarse régimen turbulento del RIL en la cámara de muestreo. Los tipos de muestra serán de los siguientes tipos:
b.1) Muestras puntuales
Para los parámetros Temperatura y pH. El volumen de muestra total necesario para efectuar el análisis será tomado de una sola vez.
b.2) Muestras compuestas
Se obtendrán tomando tres muestras puntuales de igual volumen, con intervalos de dos horas. Estas se mezclarán homogéneamente para obtener la muestra compuesta que irá a análisis. Los parámetros Aceites y Grasas, Sólidos Sedimentables, Sólidos Suspendidos, y Detergentes (SAAM), requerirán de este tipo de muestreo.
Basándose en los métodos establecidos en la NCh 2313, Aguas Residuales métodos de análisis del INN, tanto el contenido de la toma de muestras (extracción, preservación y duración de éstas) como el método de análisis se resumen en la Tabla siguiente.
Tabla 4: Metodología para el análisis de las muestras
| PARÁMETRO | Envase | Preservación | Duración | Método de Análisis |
| S.Suspendidos | Vidrio | Enfriar con hielo | 24 h | NCh 2313/3 |
| Grasas y Ac. | Vidrio | Acidificar a pH<2, enfriar a 2-5ºC | 24 h | NCh 2313/6 |
| Detergentes (SAAM) | Vidrio | Guardar en botella hermética | 24 h | NCh 2313/21 |
| Temperatura | In-situ | --- | -- | NCh 2313/2 |
| pH | In-situ | --- | -- | NCh 2313/1 |
Para cada uno de los muestreos efectuados, se registrará el caudal. El muestreo será llevado a cabo por una empresa externa, con infraestructura adecuada y experiencia en el tema. Las muestras se tomarán en envases limpios, y deberán rotularse con su código, fecha y hora de toma de muestra, y taparse herméticamente.
Los análisis químicos serán derivados a un laboratorio acreditado por convenio SISS-INN.
De acuerdo a lo indicado en el punto 6.3.1 letra ii) del D.S. 90/00, la empresa implementará una cámara de medición y un caudalímetro con registro diario.
3.8.6 Plan de Contingencias
El Titular cuenta con un Plan de Contingencias (Anexo 3 de la DIA) y entrega periódicamente la bitácora del Plan al Servicio Nacional de Pesca, habiéndose entregado la última en Febrero de 2006, a través de los Informes Ambientales (INFA) establecidos en dicha norma.
En el Plan de Contingencias se realiza un análisis de los riesgos ambientales para aire, agua y tierra asociados a la instalación del cultivo de abalones y su sistema de disposición de RILES, planteándose las acciones preventivas y/o de emergencia contempladas.
a) Riesgo ambiental asociado al aire
a.1) Olores por descomposición de RILES
La descomposición de RILES podría darse por algún estancamiento que no le permitiera ser evacuado a través del emisario, en forma expedita.
Como medida preventiva, la empresa incorporará el emisario a su programa de mantención preventiva, efectuando una inspección visual. Luego, considerando el programa preventivo, la probabilidad de falla del sistema de evacuación de RILES y por ende su descomposición es mínima.
a.2) Olores por descomposición de residuos sólidos
La descomposición de residuos sólidos podría darse en caso de falla en el retiro diario de residuos orgánicos, con lo cual empezarían a descomponerse.
Como medida preventiva, la empresa manejará el retiro de RIS por bins herméticos, por lo que siempre contará con uno vacío para dejar en reemplazo del bin con residuos. Asimismo, contará con un camión propio (al cual solicitará Resolución Sanitaria a la Seremi de Salud), sometido a programas de mantención periódicos por lo que se estima mínimo la posibilidad de fallar.
b) Riesgo ambiental asociado al agua
b.1) Vertido del residuo líquido con concentraciones superiores a las establecidas
en el D.S. 90/00.
Considerando las características del RIL proveniente del cultivo de abalón, cumpliendo incluso los estándares de emisión definidos dentro de la ZPL, y considerando que el RIL será vertido Fuera de la ZPL y en atención al programa de mantención contemplado para el emisario submarino, se estima nula la probabilidad que se vierta RIL con concentraciones superiores a las indicadas en la norma.
c) Riesgo ambiental asociado a la tierra
Los riesgos ambientales asociados a la tierra son:
c.1) Contaminación por filtraciones de riles
Todos las canalizaciones de riles estarán selladas, y serán derivadas al sistema de tratamiento, y al emisario submarino, el que estará debidamente sellado, de modo que no habrá riesgos de filtración por esta causa.
d) Plan de Contingencias
d.1) Fallas en el sistema de evacuación (emisario)
En el caso de producirse una falla en el sistema de evacuación de RILES, producto de alguna falla en un tramo del emisario, se detendrán la evacuación de agua desde las tinas, y se procederá a reparar la falla.
d.2) Fallas en el retiro de sólido desde el sistema
Si llegara a fallar el camión que retira los residuos sólidos desde el sistema, nuestra empresa coordinará el retiro con algún de los otros camiones tolva autorizados en la zona (Ej: Ilustre Municipalidad de Caldera, Cosemar, etc).
d.3) Fallas en el sistema de tratamiento de Riles
Si llegara a fallar el sistema de tratamiento de RILES, se detendrá la descarga hacia el sistema que esté fallando, procesando solamente en la que el filtro rotatorio esté en óptimas condiciones, y se enviará a reparación, para cambiar la pieza causante de la falla.
En cuanto al cultivo en sí, la empresa contempla la instalación de un canasto con red jardinera 6,0 - 9,0 mm de luz a la salida de cada estanque, para asegurar que no habrá escape de abalón involuntario al RIL. Esto, considerando que el tamaño mínimo de ingreso de semilla al centro de cultivo, será de 16 mm.
4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al Proyecto "Modificación Proyecto Cultivo Abalón y su Disposición de RILES" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto "Modificación Proyecto Cultivo Abalón y su Disposición de RILES " cumple con:
4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:
4.1.1 Ley 19.300, Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y D.S. Nº95/2002, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Relación con el Proyecto: El Proyecto consiste en una modificación de Proyecto que ya cuenta con RCA Favorable. La modificación consiste en cultivar solo la especie abalón rojo (Haliotis rufescens) y eliminar las etapas de acondicionamiento de reproductores, cultivo y asentamiento larval. El cultivo se abastecerá con semillas de abalón provenientes de las instalaciones de la empresa o de terceros, y serán sometidos a engorda pasando de la etapa juveniles a adultos, para posteriormente finalizar su cultivo en mar, en centro autorizado o ser cosechados directamente a planta de procesos. Asimismo, se plantea una mejora en relación al sistema de tratamiento y disposición de RILES al mar provenientes del Cultivo de Abalón, y consiste en la instalación de dos filtros rotatorios y en la disposición al mar Fuera de la ZPL, mediante la instalación de un emisario adosado al fondo marino. Cumplimiento: Se presenta el Proyecto a la COREMA III Región, en forma de una Declaración de Impacto Ambiental (DIA).
4.1.2 Ley 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura, cuyo texto ha sido refundido coordinado y sistematizado por el D.S. 430/91 (MINECON). Relación con el Proyecto: El Proyecto consiste en la construcción, habilitación y operación de sistemas de cultivo de una especie hidrobiológica y además incluye el vertido de Riles tratados al mar. Cumplimiento: El Titular ha adoptado todas las medidas de resguardo necesarias para cumplir con la Ley de Pesca y Acuicultura. El Titular, al presentar el Proyecto a tramitación en el SEIA, considera la revisión y pronunciamiento del Servicio Nacional de Pesca, generándose la instancia fiscalizadora establecida. El diseño del Proyecto no considera la introducción de agentes contaminantes sin tratamiento hacia el medio ambiente.
4.1.3 D.S. Nº 144/61 MINSAL, establece la obligación de captar o eliminar los gases, polvo o contaminantes de cualquier naturaleza, de modo tal de no causar molestias al vecindario. Relación con el Proyecto: El proyecto incluye la instalación de estanques de cultivos que requieren movimientos de tierras y nivelación de terreno. Cumplimiento: Durante la etapa de construcción, el transporte de escombros se realizará en camiones cubiertos con lona, del mismo modo que el transporte de residuos sólidos generados durante la operación del Proyecto. Asimismo, la empresa implementará un plan de manejo de residuos consistente en la recolección de los sólidos recuperados desde los filtros rotatorios a través de tolvas herméticas, que serán retiradas en forma diaria desde la planta para evitar la generación de olores molestos por descomposición de residuos orgánicos.
4.1.4 DS Nº 146/97 MINSEGPRES. Establece norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas. Relación con el Proyecto: Se generarán ruidos en la etapa de construcción y en la etapa de operación. Cumplimiento: La población más cercana a la planta se encuentra a una distancia de 1 km., por lo que se espera no causar molestias a la población por ruidos en la etapa de construcción.
4.1.5 D.S. 90/2000. Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales. MINSEGPRES. Relación con el Proyecto: Las aguas, previo ingreso a un filtro de tambor rotatorio del RIL de abalón, serán dispuestas al mar fuera de la ZPL vía emisario submarino. Cumplimiento: El Titular cumplirá los estándares de emisión establecidos en la tabla N° 5 del D.S 90/2000. El Titular ha presentado cuadros comparativos de la tabla Nº 5 del D.S.90/2000 con El RIL vertido por la empresa, y en ello se observa que el Ril a verter presenta valores significativamente inferiores a los estándares de emisión establecidos para vertido Fuera de la ZPL.
4.1.6 D.S. 1/1992. Ministerio de Defensa. Reglamento para el Control de las Contaminación Acuática. Relación con el Proyecto: El Proyecto considera la descarga de Riles al mar. Cumplimiento: Una vez iniciado el proceso de evaluación de los residuos, el Titular deberá determinar la toxicidad de los desechos mediante bioensayos y posteriormente, mantener un monitoreo de periódico de autovigilancia y control. Al respecto, el Titular presentó el día 08 de Agosto de 2006 a la Autoridad Marítima una propuesta del Programa de Vigilancia Ambiental (PVA) a ejecutar, asociado a todas las instalaciones que vierten RILES al mar en la Tercera Región: Punta Caldereta, Tres Quebradas y Punta Pescadores; y se encuentra a la espera de su pronunciamiento. El presente Proyecto, está contemplado dentro del mencionado PVA, al menos la parte del monitoreo del cuerpo de agua receptor.
4.1.7 D.L. N° 2.222, Ley de Navegación. Relación con el Proyecto: El Proyecto considera la descarga de Riles al mar, por lo que existirán monitoreos posteriores en el emisario que obligarán a utilizar embarcaciones de apoyo a esta labor. Cumplimiento: El Titular asume su responsabilidad ambiental de acuerdo a lo indicado en los artículos 142 y 147, de la mencionada ley.
4.1.8 DS Nº 594/00 MINSAL. Relación con el Proyecto: El Proyecto considera la contratación de 30 personas para la etapa de construcción y de 20 personas para la etapa de operación. Cumplimiento: El Titular cuenta con abastecimiento de agua potable de la empresa sanitaria (Aguas Chañar) y cuenta con Autorización Sanitaria para sistema de disposición de aguas servidas particular. En Anexo 1 de la DIA se adjuntó la Resolución N° 433 del 01/06/99 para el sistema particular de disposición de aguas servidas, y copia de las últimas facturas emitidas por Aguas Chañar por suministro de agua potable.
4.1.9 DFL Nº 725/67 MINSAL. Art 71 b) Regula el otorgamiento de autorización para las instalaciones sanitarias de las aguas servidas domésticas. Relación con el Proyecto: El Proyecto en actual ejecución posee baños, vestidores y casino debidamente operativos, los cuales serán empleados en la operación del Proyecto. Cumplimiento: El Titular cuenta con abastecimiento de agua potable de la empresa sanitaria (Aguas Chañar) y cuenta con Autorización Sanitaria para sistema de disposición de aguas servidas particular.
4.1.10 DFL Nº 725/67 MINSAL Art. 78 y 81, regula otorgamiento de autorización sanitaria para la disposición de basuras. Relación con el Proyecto: El Proyecto estima generar del orden de 12m3 semanales de lodos resultantes del proceso de tratamiento de Riles. También contempla la generación de residuos sólidos industriales en la etapa de construcción y de residuos sólidos domésticos en la etapa de operación. Cumplimiento: En la etapa de construcción, se trasladarán los desechos a un sitio de disposición final autorizado ambientalmente. Durante la etapa de operación, se derivarán los residuos sólidos formados a un relleno sanitario ambientalmente autorizado. Cabe destacar que el Titular ha manifestado su interés de participar del Proyecto de regularización del Vertedero que se encuentra liderando la I. Municipalidad de Caldera, junto a otros Titulares de Proyectos.
4.1.11 D.S. Nº 148/04 MINSAL Reglamento de Residuos Peligrosos. Relación con el Proyecto: Los residuos peligrosos asociados a la operación del cultivo de abalón, corresponden principalmente a Aceites usados, provenientes de las mantenciones de los equipos empleados en la operación (generadores para emergencia, sopladores, entre otros). Estos aceites serán rotulados, envasados en contenedores apropiados (tambor hermético) y serán almacenados temporalmente en la zona de líquidos del Galpón de Transferencia de Residuos Peligrosos. Cumplimiento: El Titular solicitará inspección para la obtención de la autorización de funcionamiento del Galpón de Transferencia de Residuos Peligrosos.
4.1.12 D.S. N° 320/2001, Reglamento Ambiental para la Acuicultura. Relación con el Proyecto: El Proyecto considera un volumen de producción máximo de 35 Ton/año de abalón rojo juvenil, 159.6 Ton/año de Abalón rojo adulto, 30 mil millones de unidades de post larvas de ostión del Norte y 15 kg de plántulas de huiro palo. Cumplimiento: El Titular cuenta con un plan de contingencias y entrega periódicamente la bitácora del Plan de Contingencias, al Servicio Nacional de Pesca, habiéndose entregado la última en Febrero de 2007, a través de los Informes Ambientales (INFA) establecidos en dicha norma.
4.1.13 Resolución N ° 404/2003 y su reemplazante, la Resolución N° 3411/2006. Fija los contenidos y metodologías de Análisis de la Caracterización Preliminar del Sitio (CPS) y de la Información Ambiental (INFA). Subsecretaría de Pesca. Relación con el Proyecto: Con el objeto de obtener el PAS 73, el Titular debe realizar una Caracterización Preliminar de Sitio (CPS), en el área a solicitar en concesión de acuicultura. Cumplimiento: Se ha efectuado la CPS de acuerdo a lo establecido en estas resoluciones.
4.1.14 Artículo 136° D.S. N° 430/1991 y sus modificaciones. Indica procedimiento de sanción para quien introduzca agentes contaminantes a cuerpos de agua. Relación con el Proyecto: El proyecto considera el mejoramiento de la descarga de RILes al mar a través de un emisario adosado al fondo submarino. Cumplimiento: Con el objeto de cumplir este D.S. y también el D.S. 90/2000, el Titular efectuará los monitoreos correspondientes para evitar introducir agentes contaminantes al mar.
4.1.15 D.S. Nº106/2005 MINECON, autoriza la zona comprendida entre el límite Norte de la Tercera Región y el límite Sur de la Bahía Tongoy IV Región para el cultivo de abalón en mar. Relación con el Proyecto: El Proyecto considera el cultivo de abalón en tierra (hatchery) en sector Tres Quebradas de la Comuna de Caldera, Tercera Región. Cumplimiento: El emplazamiento del Proyecto está comprendido en la zona indicada por este D.S., sin embargo, el Proyecto se trata de una instalación en tierra.
4.1.16 D.S. N º 231/2005 MINECON, se establecen las condiciones especiales para el cultivo de abalón en mar. Relación con el Proyecto: El Proyecto considera el cultivo de abalón en tierra (hatchery) en sector Tres Quebradas de la Comuna de Caldera, Tercera Región. Cumplimiento: El Titular tendrá en consideración el mencionado decreto en el momento de efectuar cultivo de abalón en el mar, para lo cual solicitará las autorizaciones correspondientes. El presente Proyecto sólo considera el cultivo de abalón en tierra.
4.1.17 Resoluciones N° 4.282/2005 y 2820/2006 Subsecretaría de Pesca, establece la metodología para determinar límites de bahías, tipo de sustrato y sexo en abalones, y se establece sexo de abalones para cultivar en bahías y cuerpos de agua que indica, respectivamente. Relación con el Proyecto: El Proyecto considera el cultivo de abalón en tierra (hatchery) en sector Tres Quebradas de la Comuna de Caldera, Tercera Región. Cumplimiento: El Titular tendrá en consideración las mencionadas resoluciones en el momento de efectuar cultivo de abalón en cuerpos de agua marinos, previo solicitar las autorizaciones correspondientes. El presente Proyecto sólo considera el cultivo de abalón en tierra.
4.1.18 Ley N° 17288/90 sobre Monumentos Nacionales. Actúa como organismo fiscalizador el Consejo de Monumentos Nacionales y la Gobernación Provincial de Copiapó. Relación con el Proyecto: El Proyecto contempla la alteración de espacios terrestres y remoción de tierra. Cumplimiento: El Proyecto cumple con la legislación atingente a Monumentos Nacionales y específicamente a sitios arqueológicos, antropológicos, históricos y paleontológicos. En caso de efectuarse hallazgo arqueológico, se procederá según lo establecido en los Artículos 26 y 27 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y en los Artículos 20 y 23 de su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Además el Titular deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este Organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el Titular del Proyecto.
4.2 Permisos ambientales sectoriales:
Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Poyecto "Modificación Proyecto Cultivo Abalón y su Disposición de RILES" requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 73, 74 , 90 y 91 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
4.2.1 Artículo 73. Permiso para introducir o descargar en aguas sometidas a la jurisdicción nacional, materias, energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no ocasionen daños o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna, a que se refiere el art. 140 del D.S. Nº 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional. El Titular presentó todos los antecedentes requeridos para la obtención de este Permiso, incluido la ubicación del lugar donde serán evacuados los efluentes, el tipo del caudal, caracterización y tratamiento del efluente que se evacuará, las disposiciones contenidas en el Anexo III, del Protocolo para la protección del Pacífico Sudeste contra la Contaminación de Fuentes terrestres y sus anexos, lo establecido en el Título IV del Reglamento para el control de la contaminación Acuática, las Características de los desechos con respecto a su nocividad, las Características del lugar de descarga y del medio marino receptor y la caracterización preliminar de sitio (CPS). Durante el proceso de evaluación se ha contado con el pronunciamiento conforme por parte de la Gobernación Marítima de Caldera.
4.2.2 Artículo 74. Permiso para realizar actividades de cultivo y producción de recursos hidrobiolgicos, a que se refiere el Título VI de la Ley N º 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizao se contiene en el D.S. N º 430 de 1992 de MINECON. El Titular presentó todos los antecedentes requeridos para la obtención de este Permiso, incluido el Proyecto Técnico del centro de cultivo y el Plan de Contingencias. Durante el proceso de evaluación se ha contado con el pronunciamiento conforme por parte del Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA).
4.2.3 Artículo 90. Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario. El Titular presentó todos los antecedentes requeridos para la obtención de este Permiso, incluida la Caracterización físico química y microbiológica del residuo industrial, la cuantificación del caudal a tratar, evacuar o disponer, el tipo de tratamiento del residuo industrial, la evacuación y disposición final de los residuos industriales considerando entre otros los olores, el efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor, identificando usos actuales y previstos de dicho receptor, la identificación de existencia de lodos, su cantidad su caracterización físico química y microbiológica y las características del tratamiento, disposición o evacuación de lodos. Durante el proceso de evaluación se ha contado con el pronunciamiento conforme por parte de la SEREMI de Salud.
4.2.4 Artículo 94. Permiso para otorgar Calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el Art. 4.14.2 del D.S. Nº 47/1992, del MINVU, OGUC. Industrial del Servicio de Salud. El Titular presentó todos los antecedentes requeridos para la obtención de este Permiso, incluida la memoria técnica de las características de la construcción, los planos, la memoria técnica del proceso productivo, el anteproyecto de medidas de control de contaminación biológica, física y química, la caracterización cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas, las medidas de control de riesgo a la comunidad y las medidas de control de riesgos y accidentes y enfermedades profesionales hacia el trabajador. Durante el proceso de evaluación se ha contado con el pronunciamiento conforme por parte de la SEREMI MINVU y la SEREMI de Salud.
5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que para el Proyecto "Modificación Proyecto Cultivo Abalón y su Disposición de RILES" se concluye lo siguiente:
a) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra a) del art. 11 de la Ley 19.300 (riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad efluentes, emisiones o residuos), es posible señalar que el Proyecto cumple con las normas de calidad y emisión vigentes que le son aplicables. En las distintas etapas del Proyecto se contempla un adecuado manejo de los residuos industriales, lo cual impedirá una combinación o interacción de éstos. Por lo tanto, las medidas consideradas en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda se hacen cargo adecuadamente del manejo y disposición de los residuos y emisiones generados por las actividades asociadas a la ejecución del Proyecto, por lo que no se genera riesgo para la salud de la población.
b) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra b) del art. 11 de la Ley 19.300 (efectos adversos significativos sobre la calidad y cantidad de los recursos naturales, incluidos suelo, agua, aire), no se esperan efectos adversos sobre la calidad de los recursos naturales renovables, dado que los vertimientos de Riles al medio marino han tomado todas las medidas precautorias necesarias para no introducir elementos extraños al medio ambiente local.
c) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra c) del art. 11 de la Ley 19.300 (reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de sistemas de vida o costumbres de grupos humanos). No existe población residente al interior del predio a intervenir, y la población de Caldera y Bahía Inglesa no se verá afectada por la construcción y operación de este Proyecto. Se puede señalar que el Proyecto no contempla en su ejecución ningún tipo de reasentamiento ni alteración significativa de sistemas de vida o costumbres de grupos humanos, no produciéndose el referido efecto.
d) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra d) del art.11 de la Ley 19.300 (localización próxima a la población, recursos y áreas protegidas), en el área donde se desarrollará el Proyecto, no existe población, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales que puedan ser afectados por el Proyecto.
e) Con relación a los efectos, características o circunstancias señalados en la letra e) del art. 11 de la Ley 19.300 (valor paisajístico o turístico de una zona), se puede concluir que:
El sector de Bahía Inglesa, es un sector donde se ha consolidado la actividad turística, siendo hoy un destino posicionado a nivel nacional. Este destino hoy en día se encuentra vulnerable ante la pérdida de imagen turística, producto del impacto paisajístico surgido del cambio de coloración de las aguas que bañan las playas del balneario, al parecer como consecuencia de un fenómeno físico o químico asociado a la producción de cultivos acuícolas en el lugar.
En respuesta a dicha situación y al punto Nº 2 del acta de la reunión de COREMA del 03/05/2006, se informó al Titular que la Universidad de Antofagasta se encuentra realizando un estudio con fondos INNOVA Chile, denominado "Estimación de la capacidad de carga y efectos directos e indirectos en el sistema de bahías de Caldera: Implicancias en el desarrollo masivo de la acuicultura y turismo de la Región de Atacama", el cual entregará datos científicos que permitirán concluir la viabilidad de cualquier proyecto acuícola futuro, ante el desarrollo de la actividad turística. Este estudio se estima que esté concluido durante el primer semestre del año 2009.
Por ello, y en atención a los antecedentes presentados por el Titular, en donde se vertería un volumen importante de residuos líquidos adicionales a los que hoy se descargan en Bahía Inglesa, producto de la actividad acuícola de este Proyecto, la Dirección Regional de Turismo manifestó su observación referida a la posibilidad de impactos en el paisaje marino asociado al cambio de coloración de las Aguas de la Bahía por el vertido de este Ril.
El Titular incorporó información suficiente que permitió evaluar con objetividad este aspecto, pues de acuerdo a investigaciones efectuadas en torno al cambio de coloración de aguas de algunas bahías a nivel nacional, se ha corroborado que este fenómeno llamado Blooms se genera debido a floraciones algales estivales presentes en el fitoplancton marino, que bajo condiciones ambientales favorables (cambios de temperatura, salinidad, corrientes marinas, etc.), se multiplican súbitamente causando cambios de color. En Chile, existen registros de a lo menos 115 sucesos de floraciones algales, siendo la mayoría de ellas inocuas, tanto para animales marinos como para el hombre. El primer registro data del año 1827, en el que el naturalista Poepping reportó un cambio de color del agua en las costas de Valdivia. Ocho años después, similar situación describió Darwin en las bahías de Concepción y Valparaíso.
Estas coloraciones son eventos muy comunes en primavera y verano, sin embargo su distribución uniforme y continua a lo largo del litoral es poco frecuente. Como ya se ha indicado, esto se produce por fenómenos naturales asociados al medio marino receptor, y se dan desde la primera a la duodécima Región, en forma aleatoria habiendo ploriferado el año pasado en Valparaíso. En Bahía Inglesa se observó este fenómeno en el año 2006; sin embargo este verano no fue afectada a pesar que la biomasa de ostiones presente en la bahía es muy superior a períodos estivales anteriores. Estos antecedentes fueron expuestos en el Seminario: "Situación Actual de la Acuicultura en la Región de Atacama" realizado los días 29 y 30 de junio del 2006 en la Comuna de Caldera, por el Dr. Eduardo Uribe, Investigador de la Universidad Católica del Norte.
Por otro lado las características del RIL a verter asociado al cultivo de abalón, prácticamente no varían en relación a la calidad del agua de mar utilizada, presentando valores por debajo de los estándares de emisión definidos en el D.S. 90/00, "Norma de Emisión para residuos Líquidos vertidos a Cuerpos de Agua Superficiales". Asimismo, el Titular considera la disposición del RIL al mar a partir de un emisario adosado al fondo marino, a una profundidad de 9,8 m, Fuera de la Zona de Protección Litoral, en donde las condiciones de dilución y dispersión son adecuadas para la inmediata asimilación del RIL en el medio receptor, lo que permite asegurar que no tendrá efectos negativos sobre el mar y menos aún efectos de cambio de coloración. Para sostener este argumento, el Titular ha presentado gráficos generados por el Visual Plumes en la Adenda 1 de la DIA del Proyecto. Estos gráficos corresponden al modelo de dispersión Gaussiano utilizado ampliamente por la EPA en Evaluación de Proyectos, e ilustran el comportamiento de la pluma de dispersión del emisario. En Anexo 2 de la Adenda 1 se adjuntó el informe completo de la modelación de la pluma de dispersión, donde se puede observar que ésta se dispersa rápidamente mimetizándose con el medio receptor.
El modelo obtenido para el emisario de este Proyecto predice que a una distancia aproximada de 20 m, la concentración de la carga de DBO5 del RIL se hace indetectable igualándose a la concentración natural. Además, la pluma llega a la superficie de la columna de agua completamente diluida. Finalmente, el modelo indica que en los eventos de mayores velocidades (mejores diluciones) la pluma no presenta efecto sobre el bentos. El Titular ha demostrado que en un improbable evento de ingreso de pluma dentro de la ZPL, producto de un temporal por ejemplo, la carga contaminante no sólo sería muy semejante a la encontrada en el cuerpo de agua receptor, sino también cumpliría con lo establecido con la Tabla 4 es decir tendría una DBO5 menor a 60 mg O2/L (ver D.S. 90/2001).
Como conclusión se obtiene que la situación con proyecto y la situación sin proyecto no presentará ninguna variación asociada al cambio de coloración de agua.
Por otra parte, el Titular indica que la actividad desarrollada en las instalaciones de Tres Quebradas es compatible con la actividad turística del sector, dado que se ha buscado mitigar al máximo los impactos ambientales generados y se ha empleado en las instalaciones colores que forman parte del entorno. Así mismo, en base a lo indicado en el punto precedente y al análisis de coloración de aguas efectuado por el Doctor Eduardo Uribe, se afirma que el cambio de coloración de las aguas de la bahía no está asociado a la operación del cultivo, ni mucho menos estará asociada a la modificación del Proyecto en evaluación.
Como conclusión del análisis de efectos, características o circunstancias señalados para el valor paisajístico o turístico del lugar de emplazamiento del Proyecto y sus áreas de influencia, se puede asegurar que el Proyecto no intervendrá zonas con valor paisajístico o turístico, y que se desarrollará en un área ya intervenida con anterioridad, que se encuentra al interior del lugar de operación actual de las actividades del Hatchery de Ostiones del Titular, y en el área marina adyacente a éste, la cual no constituye una playa apta para el baño. Dado que se contempla enterrar el tramo terrestre del emisario y, considerando que en el mar éste estará adosado al fondo marino, se indica que el Proyecto no alterará algún recurso o elemento del medio ambiente de zonas con valor paisajístico.
El Titular ha demostrado con datos duros que la pluma de dispersión del Ril a verter en el emisario además de cumplir con el D.S, 90, se ubicará en la misma sección de agua que se utiliza como materia prima en la producción, por lo cual se deberán mantener estándares de calidad de las aguas adecuados para el Proyecto.
Sin embargo, y a pesar que existe una optimización del proceso industrial, sumado al mejoramiento en el proceso de tratamiento de residuos líquidos que se vierten en el mar; se debe destacar que no se conoce el impacto a largo plazo de una descarga continua de residuos en las aguas de Punta Pescadores y el entorno asociado a los Balnearios de Bahía Inglesa y Loreto. En virtud de lo expuesto, se solicitó al Titular establecer comunicación trimestral con la población de Punta Pescadores, Bahía Inglesa y Loreto e informarles de los procesos industriales, mejoras ambientales y monitoreos periódicos de la actividad acuícola en la Planta de Tres Quebradas. Lo anterior con el objeto de prevenir cualquier impasse comunicacional con la población de Bahía Inglesa en especial, que puedan desencadenar acciones que dañen la imagen turística del destino Bahía Inglesa. Esta solicitud fue acogida por el Titular como un compromiso ambiental voluntario.
En atención a lo anterior se puede establecer que el Proyecto no genera los efectos, características o circunstancias señaladas en la letra e) del Artículo 11 de la Ley 19.300.
f) Con relación a los efectos, características o circunstancias señalados en la letra f) del art. 11 de la Ley 19.300 (alteración de monumentos nacionales), en el área de ejecución del Proyecto no existen monumentos nacionales que pudieran verse afectados. En ninguna de las etapas del Proyecto se realiza remoción, destrucción, excavación, traslado, deterioro o modificación de algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288. En el área donde se desarrolla el Proyecto no existen construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenezca al patrimonio cultural, y que puedan ser modificadas o deterioradas por él. Así también, las excavaciones para nivelación de terreno y construcción de canaletas se realizarán sobre un área previamente intervenida en el Proyecto original de la empresa Cultivos Marinos Internacionales S.A por lo que no se efectuará deterioro alguno sobre posibles centros de interés arqueológico. No obstante, en la eventualidad que durante la ejecución del Proyecto se encontrase algún otro relicto de interés, el Titular detendrá las faenas y se atendrá a lo que dispone la Ley de Monumentos Nacionales, que estipula comunicar el hallazgo a la Gobernación Provincial de Copiapó y al Consejo de Monumentos Nacionales, quien señalará el procedimiento a seguir cuya implementación deberá ser adoptada por el Titular.
6. Que, en el proceso de evaluación del Proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el Titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:
6.1 Compromiso de mantener la limpieza semanal de las aguas del sector de Punta Pescadores, de aquellos elementos sólidos inorgánicos provenientes de la actividad acuícola y de la falta de conciencia ambiental de la población (cuerdas, plásticos, etc) ya que pueden migrar hacia Bahía Inglesa o Loreto.
6.2 Compromiso de apoyar a la I. Municipalidad de Caldera en el período estival con campañas de conciencia turística y ambiental en el balneario de Bahía Inglesa, por ejemplo mediante impresión de folletería, campañas radiales, entrega de bolsas de basura, entre otras.
6.3 Compromiso de utilizar colores acordes al sitio de emplazamiento del Proyecto.
6.4 Compromiso de establecer comunicación trimestral con la población de Punta Pescadores, Bahía Inglesa y Loreto e informarles de los procesos industriales, mejoras ambientales y monitoreos periódicos de la actividad acuícola en la Planta de Tres Quebradas. Lo anterior con el objeto de prevenir cualquier impasse comunicacional con la población de Bahía Inglesa en especial, que puedan desencadenar acciones que dañen la imagen turística del destino Bahía Inglesa.
6.5 Compromiso de evaluar el reciclaje, reutilización o gestión de la recuperación de estanques, equipos, piping, etc., en la etapa de abandono, antes de evaluar la disposición en un relleno sanitario autorizado.
7. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
8. Que, para que el Proyecto "Modificación Proyecto Cultivo Abalón y su Disposición de RILES" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
9. Que, el Titular del Proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
10. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de Titularidad.
11. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del Proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
12. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama