VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA III REGIÓN DE ATACAMA

Califica Ambientalmente favorable el proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA "

Resolución Exenta Nº 220

Copiapó, 28 de Septiembre de 2007



VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA ", presentada por el Señor Manuel Carmona Navea en representación de Empresa Nacional de Minería, con fecha 10 de Enero de 2007.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

 

2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

Declaracion de Impacto Ambiental (DIA),Publicado por Empresa Nacional de Minería, con fecha 10/01/2007. Test de Admisión Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 15/01/2007. Of. Solicitud de Evaluacion DIA Nº010 Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 15/01/2007. Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la DIA (ICSARA) Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 01/02/2007. Adenda I Publicado por Empresa Nacional de Minería, con fecha 14/05/2007. Solicitud de Evaluacion de Adenda Nº146 Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 15/05/2007. Solicitud Especial de Pronunciamiento Nº159 Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 29/05/2007. Resolucion de Ampliacion de Plazos Nº107 Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 31/05/2007. Adenda II Publicado por Empresa Nacional de Minería, con fecha 26/07/2007. Solicitud de Evaluacion de Adenda Nº229 Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 29/07/2007. Adenda III Publicado por Empresa Nacional de Minería, con fecha 20/09/2007. Solicitud de Evaluacion de Adenda Nº294 Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 20/09/2007.

2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

Oficio Nº61 sobre la DIA, publicado por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 16/01/2007; Oficio Nº0093 sobre la DIA, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 23/01/2007; Oficio Nº39 sobre la DIA, publicado por CONAF, Región de Atacama, con fecha 25/01/2007; Oficio Nº47 sobre la DIA, publicado por DGA,Región de Atacama, con fecha 29/01/2007; Oficio Nº61 sobre la DIA, publicado por DOH, Región de Atacama, con fecha 29/01/2007; Oficio Nº123 sobre la DIA, publicado por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 29/01/2007; Oficio Nº69 sobre la DIA, publicado por SAG, Región de Atacama, con fecha 30/01/2007; Oficio Nº0093 sobre la DIA, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 30/01/2007; Oficio Nº188 sobre la DIA, publicado por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 01/02/2007; Oficio Nº569 sobre la DIA, publicado por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 01/02/2007; Oficio Nº337 sobre la Adenda 1, publicado por DOH, Región de Atacama, con fecha 16/05/2007; Oficio Nº2490 sobre la Adenda 1, publicado por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 18/05/2007; Oficio Nº205 sobre la Adenda 1, publicado por DGA,Región de Atacama, con fecha 23/05/2007; Oficio Nº410 sobre la Adenda 1, publicado por SAG, Región de Atacama, con fecha 24/05/2007; Oficio Nº593 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 28/05/2007; Oficio Nº1188 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 28/05/2007; Oficio Nº142 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 30/05/2007; Oficio Nº427 sobre la Adenda 1, publicado por SAG, Región de Atacama, con fecha 30/05/2007; Oficio Nº603 sobre la Adenda 2, publicado por SAG, Región de Atacama, con fecha 03/08/2007; Oficio Nº203 sobre la Adenda 2, publicado por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 06/08/2007; Oficio Nº319 sobre la Adenda 2, publicado por DGA,Región de Atacama, con fecha 08/08/2007; Oficio Nº888 sobre la Adenda 2, publicado por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 09/08/2007; Oficio Nº1798 sobre la Adenda 2, publicado por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 10/08/2007; Oficio Nº2079 sobre la Adenda 3, publicado por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 21/09/2007.

2.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA", han sido invitados a participar, coordinados por la CONAMA III, Región Atacama, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:

CONAF, Región de Atacama
DGA,Región de Atacama
Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
DOH, Región de Atacama
Gobernación Marítima de Caldera
Ilustre Municipalidad de Copiapó
SAG, Región de Atacama
SEC, Región de Atacama
SEREMI Agricultura, Región de Atacama
SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
SEREMI Minería, Región de Atacama
SEREMI Minvu, Región de Atacama
SEREMI MOP, Región de Atacama
SEREMI Salud, Región de Atacama
SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
SERNAGEOMIN, Región de Atacama
SERNAPESCA, Región de Atacama
SERNATUR, Región de Atacama
Consejo de Monumentos Nacionales
Superintendencia de Servicios Sanitarios

Se excluyeron de participar en la evaluación del Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA" realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios:

Of. no Participacion en la Evaluacion Nº500010407Publicado por SERNAPESCA, Región de Atacama, con fecha 18/01/2007. Of. no Participacion en la Evaluacion Nº064 Publicado por SEREMI SERPLAC, Región de Atacama, con fecha 19/01/2007. Of. no Participacion en la Evaluacion Nº81 Publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 25/01/2007. Of. no Participacion en la Evaluacion Nº19 Publicado por Gobernación Marítima de Caldera, con fecha 29/01/2007. Of. no Participacion en la Evaluacion Nº168 Publicado por SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama, con fecha 30/01/2007.

3. El Acta de la Sesión de fecha 26 de septiembre de 2007 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama.

4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA ".

5. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA".

2. Que, el derecho de Empresa Nacional de Minería a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA " consiste en:

3.1  Ubicación 

El tranque de relaves Nº 3 de Planta M. A. Matta R. de ENAMI, se encuentra ubicado en la provincia de Copiapó, III Región de Chile, aproximadamente en los 27° 24' 30" de latitud Sur y 70° 14' 45" de longitud Oeste a unos 500 m.s.n.m., al Noreste de la intersección de Quebrada Paipote y el cauce natural del río Copiapó. El tranque se ubica a tres kilómetros al noreste de la Fundición Paipote, en una rinconada formada por el cordón de cerro del lado noreste de los terrenos de emplazamiento de dicha planta.

Hacia el lado sur, se encuentra apoyado en un estribo del antiguo tranque de relaves Nº 2. Hacia los lados Norte y Este, se apoya en los faldeos de los cerros del lugar, sus coordenadas son:

 

Norte

Este

6.969.737.891

375.899.292

6.969.128.500

376.998.807

6.967.925.010

376.894.847

6.967.759.173

375.573.103

6.968.032.381

374.937.583

Como vía de acceso existen dos caminos de tierra para llegar a la Planta y el depósito de relaves correspondiente:
El primero, corresponde a una bifurcación del camino de ingreso a la Fundición Hernán Videla Lira, de 2.300 m., ubicada a un costado del Campamento y que circunda el recinto industrial al pie de los cerros aledaños por el sector Sur y Este. El segundo corresponde a  una bifurcación del camino internacional, de 900 m., ubicada a 1.800 m. del cruce con el camino a Tierra Amarilla, dicho camino cruza la propiedad de Planta Matta por un costado de tranque de relave terminando en el acceso principal de la planta.

3.2  Monto de Inversión:  US$150.000

3.3. Vida util: 5 años

3.4 Mano de Obra

Etapa

Número de Personas

Tiempo
(meses, años)

Construcción

 4

 11 meses

Operación

1

 5 años

Total

5

 

3.5 Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

Etapa

Superficie requerida
(Has, Km, m2)

Construcción

 

Operación

 76.5 has

Abandono

 76.5 has

3.6  Descripción del proyecto

El Tranque de Relaves Nº 3 de planta Manuel Antonio Matta inició su operación en 1987 y consideró una capacidad máxima de beneficio 110.000 ton/mes. Este tranque fue proyectado para un volumen de 10 millones de m3 aproximadamente, lo que representaba una vida útil de 20 años. El método empleado para la construcción del tranque es del tipo “aguas abajo” siendo la clasificación de los relaves realizada mediante hidrociclones en línea. Este tranque se construyó desde un muro de partida inicial, y posteriormente se continuó con un prisma de arenas de relaves, las que fueron depositadas en capas y compactadas mecánicamente.

Hacia el lado sur del tranque Nº3, se encuentra fuera de operación el Tranque Nº2. El muro de transición entre los tranques  inicialmente fue reforzado por una terraza de carga y un dren cortafuga y hacia los lados Norte y Este éste se apoya en los faldeos de los cerros colindantes.

Actualmente, la longitud total del muro resistente del tranque en operación presenta alrededor de 1900 metros y su altura sobre los sedimentos de la Quebrada de Paipote en muchos sectores, ha alcanzado la cota final de coronamiento especificada originalmente. Sin embargo, el Titular realizó estudios que establecen que dado el sistema de construcción desarrollado durante toda su vida útil y los parámetros geotécnicos actuales existentes, le permiten aumentar la vida útil.

La superficie de suelo utilizada por el tranque es de 76,5 Has.

El proyecto “Ampliación de Capacidad Tranque Relaves Nº3 Planta Matta” consiste en aumentar en 5 años  la vida útil  del tranque, es decir hasta el año 2.012, elevando la altura final del coronamiento en 5 metros  con una tasa de crecimiento media de un metro por año hasta el quinto año, peraltando levemente el talud “aguas abajo” y modificando el método de construcción como se describe a continuación:

Pendiente talud “aguas abajo”  1: 3,5 (vertical: horizontal).
Ancho de coronamiento mínimo 5 m.
Altura de “revancha” por sobre el nivel del material embalsado, 2 m
Tipo de crecimiento: Eje Central.

La etapa de construcción del proyecto tendrá una duración de 11 meses, esta etapa considera la implementación de dos muros  de materiales de empréstitos los que tienen por objetivo aumentar el nivel de seguridad del tranque ante eventos sísmicos de gran magnitud (muro perimetral) y reforzar su muro lateral (zona de transición), a la vez aumentar su capacidad (elevación de cota en 5 metros)

La construcción del muro perimetral tendrá una duración de 9 meses y la construcción del muro de reforzamiento en la zona de transición durará 2 meses.

3.6.1 Muro Perimetral

El proyecto construirá un muro perimetral para contener un potencial escenario de falla generado por el flujo de los  relaves depositados en el tranque, éste  se emplazará en dirección sur en la zona comprendida entre el pretil existente para la contención de aguas lluvia y la sub-estación eléctrica y en dirección oeste entre el sector poblado y la  sub-estación eléctrica.

El muro perimetral se encuentra a mas de 250 metros de la población mas cercana y a 800 metros del muro del tranque. La capacidad máxima de embalse que permitiría el muro perimetral  es de 1.520.000 m3, considerando la altura de revancha especificada.

 Configuración geométrica: 
Cota de coronamiento variable según pendiente del terreno natural en la zona de emplazamiento.
Longitud: 2.000 m
Altura constante de 2.50 m.
Ancho de coronamiento mínimo 1 m.
Taludes 1:2 (vertical: horizontal)
Altura mínima de la revancha 0,5 m.
El empréstito para la construcción del muro se extraerá de las laderas de un cerro al interior de terrenos de propiedad de ENAMI, alejados de los canales preferentes de paso de aguas lluvias.

3.6.2 Muro del Tranque
Con el objetivo de impermeabilizar el muro del tranque y evitar una eventual saturación del suelo de fundación, se dispondrá en el talud de “aguas arriba” una geomembrana certificada, dejando en la zona de lamas una “pata” aproximadamente de 4 m. En el coronamiento será “empotrada” mediante un “diente” de 50 cms a un metro del borde del coronamiento y cubierta posteriormente mediante una capa de 30 cm de espesor, constituida por el mismo material de empréstito empleado para la construcción del muro.

3.6.3 Piezómetros
Actualmente existen tres piezómetros instalados en el Tranque Nº 3, a los cuales se sumará la instalación de manera adicional de otros tres piezómetros, que serán instalados aproximadamente a 1/3 del talud respecto del coronamiento del muro resistente, hasta alcanzar un profundidad media de 15 m. Específicamente, la posición de los piezómetros luego de finalizado el proyecto serán las siguientes (croquis de ubicación en Adenda I):

Tabla Nº 1 Ubicación Piezómetros

Piezómetro

Sector

Ubicación

Distancia entre piezómetros(m)

1

Estribo izquierdo

Poste 40

-

2

Poste 120

250 (piezómetros 1- 2)

3

Talud frontal

Cámara 2-3

330 (piezómetros2 - 3)

4

Cámara 5-6

350 (piezómetros 3 - 4)

5

Estribo Derecho

Zona curva

420 (piezómetros 4 - 5)

6

Zona próxima a cerros

360 (piezómetros 5 - 6)

 

3.6.4 Cámaras de Inspección
Debido al crecimiento del Tranque, El Titular elevará la cota actual de las cámaras de inspección en algunos sectores del talud  nor – oeste, como la ubicada en el sector “Cámara 2 – 3 “ en una altura de  3 metros con respecto a la cota original.

El Tranque, actualmente, cuenta con tres pozos de monitoreo, establecidos en la Resolución N° 269 de la Dirección General de Aguas de fecha 02 de Julio de 1987.  Mensualmente se realizará  toma de muestras para su análisis físico – químico, siendo estos análisis enviados al  SAG. Para efectos del proyecto se proseguirá con los mismos análisis y frecuencias de muestreo que actualmente se realizan para dar informe al SAG, siendo ampliados a la totalidad de pozos de control del proyecto.

3.6.5 Etapa de Cierre
El tranque de relaves Nº 3  tiene una capacidad autorizada de 10.350.000 m3, al mes de abril del año 2007 el volumen ocupado es de 9.213.476, quedando una capacidad remanente de 1.136.524 m3. El tonelaje adicional de relaves proyectado a embalsar en los próximos 5 años es de 6.000.000 Ton., quedando finalmente en un total de 16.350.000 m3 para su cierre.

De acuerdo a lo establecido en el Título X, y los artículos 22 y 23 del Reglamento de Seguridad Minera (DS Nº72, modificado por el DS N°132 en febrero de 2004), que dicen relación con el cierre y abandono de faenas mineras, el Titular presentará al Sernageomin el Proyecto para tramitar su aprobación, este realizará las siguientes acciones: 

a) Exploración de proyectos posteriores que utilicen total o parcialmente la infraestructura actual.

b) Utilización de la infraestructura por parte de terceros (Estado, comunidad, particulares).

c) Obtención de una estructura físicamente estable, de manera que no presente un riesgo para la vida y seguridad de las personas.

d) Obtención de una obra que permita la seguridad ambiental de las personas, desde el punto de vista de la contaminación del agua, del suelo o del aire.

e) Eliminación del deterioro ambiental o mitigación, principalmente a través de programas de forestación o colocación de cubiertas vegetales que tienen como objetivo el control de la erosión, y también el obtener un mejoramiento de los espacios utilizados por el tranque.

f) Construcción de canal de contorno para interceptar las aguas de precipitaciones, ubicado en la ladera sur, este y oeste del tranque. Las obras estarán constituidas por un canal de sección variable, no inferior a 0,8 m2 con pendiente de 3% en dirección norte. Este canal en general no será revestido ya que en su mayor parte las condiciones del suelo lo permiten. Cuando sea necesario se contempla revestirlo parcial o totalmente en hormigón.

g) El tranque se cubrirá con material de empréstito granular con una matriz predominantemente arcillosa, con una distribución granulométrica bien graduada y compactado.  Lo anterior, con el objetivo de evitar la infiltración de aguas provenientes de la escorrentía superficial y el ingreso de oxígeno al interior de la micro-estructura de los relaves, ya que ambos constituyen unos de los factores fundamentales para la generación de aguas ácidas.( El  plan de cierre del tranque de relave se encuentra en el anexo Nº4 de la Adenda I.)

Dentro de lo anterior se realizarán las siguientes operaciones
Desmantelamiento de instalaciones,
Secado de lagunas de aguas claras
Mantención de canales perimetrales,
Revisión de sistema de evacuación de aguas lluvias,
Cierre de accesos principales,
Recubrimiento de cubeta y taludes,
Estabilización de taludes,
Señalizaciones de riesgos,
Revisiones de vertedero de emergencia,
Cercado de torres colectoras,
Instalación de cortavientos,
Compactación de berma de coronamiento,
Medidas de reparación de ser necesario.

h) La planta Manuel Antonio Matta mantiene un plan de forestación del actual tranque  de relaves N°2, fuera de operaciones, éste ha operado por más de 10 años y posee hoy principalmente eucaliptos y espinos, teniendo algunos de sus individuos alturas sobre los 4 metros.

Una vez cerrado el tranque de relave N°3, el Titular analizará la factibilidad técnica y económica, en función de la adaptación de las especies al sustrato del tranque, de realizar un plan de forestación similar al realizado en el tranque N°2.

i) Una vez terminada la vida útil del tranque, no se proyectan mayores obras de perfilamiento o adecuaciones para el cierre. 

j) El canal de contorno que se proyecta para recolectar las aguas de escorrentía superficial provenientes de los cerros colindantes a la cubeta del embalse del Tranque Nº 3, será revestido durante la fase de operación, sólo en aquellos sectores que se detecten alterados por la erosión eólica o hídrica. Sin embargo, para la fase de cierre, los canales serán revestidos en aquellos sectores detectados con pendientes mayores a 2:1 (H:V) o definidos como erosionables durante la operación, principalmente con el propósito de evitar la erosión hídrica que se generaría en dicha zona producto de un caudal importante.

k) Las aguas de la laguna del tranque, en su fase de cierre continuarán siendo bombeadas hacia la planta, las aguas remanentes experimentarán un proceso de evaporación progresivo de acuerdo a la temperaturas ambientales. La tasa de evaporación medida alcanza un valor promedio entre 7 y 10 lts por día.
 
Con la finalidad  de asegurar el cierre del tranque con los estándares requeridos, el Titular presentará el detalle del correspondiente Plan de Cierre a SERNAGEOMIN antes de la fecha estipulada en el Texto refundido del DS N°72 “Reglamento de Seguridad Minera” realizado pro el Decreto N°132. Además, seguirá realizando monitoreos de la estabilidad del tranque por un período no menor a tres años posterior al cierre definitivo.

3.7 Aspectos  ambientales considerados en el proceso de evaluación

a)   Emisiones a la Atmósfera

Actualmente en el muro resistente del tranque se produce erosión por acción del viento, los impactos importantes se producen entre los meses de septiembre y marzo, en horarios de medio día y parte de la tarde.

El Titular aplicará las siguientes medidas de control de emisiones, a partir del inicio de la etapa de construcción de este proyecto:

a.1 En las zonas potencialmente afectadas por un alto arrastre de relave se aplicará una cubierta de relave, con una mayor viscosidad y mayor contenido de finos. Esto implica que  las zonas con mayor posibilidad de erosión eólica, contaran con una capa superficial temporal (costra) con mayor resistencia al efecto indeseado por el viento.

a.2 Distribución de relaves en las zonas menos afectadas por el arrastre eólico, humedeciendo los sectores.

a.3 Ante eventos extraordinarios de altas intensidades de viento que generen perdida  parcial de la revancha o cárcavas que afecten la estabilidad,  se implementará una estabilización mecánica consistente en aplicar una capa de suelo natural extraído de zonas de empréstitos cercanas al depósito.

a.4 Como forma  de complementar las medidas de prevención para la fase de cierre, Planta Matta evaluará la aplicación de estos reactivos en el contexto de un proyecto mixto que complemente la plantación de especies estabilizadoras físicas de los tranque, como las implementadas en el tranque Nº 2 de Planta Matta, junto con la implementación de cortinas corta viento, estabilización química y cubierta con material de empréstito. Una vez finalizado el estudio y evaluado los resultados de este, Planta Matta Comunicará a CONAMA y SERGANEOMIN los resultados del estudio y su definición en la  participación de implementación de la fase práctica de la innovación tecnológica en estudio. De ser positiva la participación de la planta en esta fase de la investigación, el Titular efectuará una presentación de su implementación así como de sus resultados cuando  informe a CONAMA  el inicio  de la etapa de cierre y abandono del tranque.

b) Iluminación: Todo el alumbrado nuevo contará con una pantalla direccional que enfocará el haz de luz hacia el suelo. Las lámparas y luminarias nuevas serán instaladas al interior del cono o pantalla, en un ángulo tal que asegure que no se sobrepasarán los porcentajes máximos de emisión al cielo. Adicionalmente, el Titular utilizará el Manual de Aplicación de la Norma de Contaminación Lumínica de CONAMA para dar cumplimiento a la normativa.

c) RESIDUOS

c.1) Residuos Líquidos Domésticos: El sistema de alcantarillado actual no requiere modificación ya que no existe aumento en la dotación de personal.

c.2) Residuos Sólidos Industriales: El proyecto genera en la etapa de operación aproximadamente 40 kg/mes de  residuos sólidos industriales, principalmente restos de HDPE y elementos no peligrosos los cuales serán recolectados en tambores de 200 lts en los puntos de generación -Frente de trabajo y talleres de mantención - para su posterior  envío a un vertedero de residuos autorizado.

c.3) Residuos sólidos domésticos: En cuanto a los residuos domiciliarios, la tasa de generación durante la vida útil del proyecto alcanza a un máximo de 15 kg/mes, los cuales serán segregados respecto de los residuos industriales y manejados con los restantes residuos domésticos de la planta, es decir recolección en tambores con tapa y posterior envío al vertedero municipal autorizado, una vez por semana,  con una empresa autorizada.

4.  Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA " y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA" cumple con:

4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales

4.1.1 Decreto Supremo N°144 de 1961 del Ministerio de Salud Pública que establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza.

Relación con el proyecto: generación de material particulado producto de la erosión eólica en el muro resistente del tranque, generación de emisiones en la etapa de  construcción de éste y generación de emisiones en la etapa de construcción y operación del muro perimetral.

Forma de Cumplimiento: Las medidas que se listan a continuación se aplicarán a partir del inicio de la etapa de construcción del proyecto.

a)   En las zonas potencialmente afectadas por un alto arrastre de relave, desde el inicio de la etapa de construcción del proyecto se aplicará una cubierta de relave, con una mayor viscosidad y mayor contenido de finos. Esto implica que las zonas con mayor posibilidad de erosión eólica, contarán con una capa superficial temporal con mayor resistencia a la erosión eólica, la que se irá reponiendo  en la medida  que la acción del viento la desgaste.

b)    “Desarrollo de Tecnologías para la Estabilización Estructural y Mitigación de Efectos Ambientales Derivados de Tranque de Relaves”, consistente en la aplicación de estabilizadores químicos como el cloruro de magnesio (bischofita) en tranques de relaves.

El área de aplicación preferente de cloruro de magnesio como estabilización será la zona mas afectada del tranque al arrastre eólico, la cual corresponde al sector de transición entre el muro resistente y el estribo sur del tranque. En la figura Nº1, Adenda III, es posible apreciar dicha Zona

c)     Humectación del muro cada vez que este se vea afectado por arrastre eólico

d)   Ante evento de altas intensidades de viento que generen perdida parcial de la revancha o cárcavas que afecten la estabilidad, se implementará una estabilización mecánica consistente en aplicar una capa de suelo natural extraído de zonas de empréstitos cercanas al depósito. Esto considera  aplicar una capa de suelo natural de mayor granulometría que la del relave, disminuyendo el arrastre eólico.

La velocidad umbral del viento, con la que se inicia el movimiento de partículas con pérdida parcial de la revancha o cárcavas es en promedio a los 6.00 m/s, con una desviación estándar de 0.53, por consiguiente cada vez que se supere la Velocidad del viento en dirección Este o Sureste como promedio de 3 horas la velocidad límite mencionada se procederá a aplicar la medida de mitigación expuesta, para el control operacional de esta medida ENAMI posee en la localidad de estación Paipote una estación de medición de velocidad del viento en superficie, la cual será utilizada.

Al igual que para el muro perimetral, el material de empréstito a utilizar será obtenido desde el interior de los terrenos de ENAMI, las características técnicas del material de empréstito se encuentran en la Tabla Nº2 de la Adenda III.

Medidas de mitigación de material particulado que se implementarán para la etapa de construcción de los muros de empréstito, perimetral y del pie del tranque de relaves: Implementación de obras y actividades habituales de control de dispersión (malla rashel, humectación de material de empréstito de ser necesario, otros).

De acuerdo a lo informado por el Titular, en la etapa de construcción de estos muros, según el análisis de las concentraciones obtenidas por el modelo, en promedio anual y de concentraciones en 24 horas, se desprende que la dirección predominante del viento va en dirección del tranque a la cordillera y las concentraciones producto de la construcción del proyecto no afecta en forma preponderante el nivel de concentraciones bases del entorno de Paipote. Es decir que en ningún punto dentro del perímetro urbano de Paipote, se sobrepasa el límite establecido por la norma  diaria. Lo anterior se corrobora al establecer que la dirección predominante de los vientos hace que los sectores poblados se encuentren agua arriba de las fuentes emisoras, es decir los vientos predominantes tienden a alejar el material particulado de la zona poblada, dirigiendo estos hacia el sector industrial y áreas despobladas. (extraído de Adenda N°2).

Las Tasa de mitigación de la emisiones de Material particulado desde el tranque de relave Nª3 de Planta matta del conjunto de medidas a tomar se ha estimado en forma conservadora en un valor igual al 50% de eficiencia y se encuentran respaldadas por los resultados de pruebas prácticas de las medidas mencionadas, realizadas por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso en el tranque.

4.1.2 Decreto Supremo N°146 de 1997 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia que establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas.

Relación con el proyecto:  generación de ruido en la etapa de construcción del muro de transición y muro perimetral.

Forma de Cumplimiento:  El receptor más cercano se encuentra a una distancia mayor a 250 mts del muro perimetral y no será impactado por las actividaes relacionadas con el proyecto, existe un área industrial entre ambas localizaciones. Adicionalmente el receptor se encuentra a más de 500 mts del área de operación del tranque, no siendo esta zona o su operación una zona industrial de alto ruido. 

4.1.3 Decreto Supremo Nº686/1999, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Norma de emisión Contaminación Lumínica

Relación con el Proyecto: Instalación de luminaria exterior.

Forma de Cumplimiento: Todo el alumbrado nuevo contará con una pantalla direccional que enfocará el haz de luz hacia el suelo. Las lámparas y luminarias nuevas serán instaladas al interior del cono o pantalla, en un ángulo tal que asegure que no se sobrepasarán los porcentajes máximos de emisión al cielo. Adicionalmente, el Titular utilizará el Manual de Aplicación de la Norma de Contaminación Lumínica de CONAMA para dar cumplimiento a la normativa

4.1.4 Decreto N°86 del del Ministerio de Minería, 13 de Agosto de 1970, “Reglamento de Construcción y Operación de Tranques de Relaves”

Relación con el proyecto: ampliación de la vida útil del tranque de relave elevando su cota de coronamiento.

Forma de cumplimiento: El Titular  someterá a aprobación del SERNAGEOMIN el proyecto de ampliación de la vida útil del tranque de relave Nº3, una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental favorable. Adicionalmente, la Escuela de Construcción de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso periódicamente realiza seguimientos a la estabilidad del tranque.

Los muros a construir corresponden a un muro de Reforzamiento en la Zona de Transición intersección de Tranque Nº3 y  Tranque  Nº 2 (costado sur del tranque) y un muro de contención de potenciales deslizamientos derivado de colapsos del muro del tranque por sismo.

4.2 Permisos Ambientales Sectoriales

Art. 84 RSEIA: Permiso para emprender la construcción de tranques de relave, a que se refiere el art. 47 del D.S. Nº86/70 del Ministerio de Minería, Reglamento de Construcción y Operación de Tranques de Relaves, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo.

La Dirección Regional del Servicio de Nacional de Geología y Minería se pronunció conforme en el proceso de evaluación.

Art. 90 RSEIA:  Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el art. 71 letra b) del D.F.L. Nº725/67, Código Sanitario.

La Seremi de Salud aclaró al Titular que para el proyecto presentado el PAS 90 está orientado a el tratamiento y disposición de riles, por lo que esta  Autoridad Sanitaria estimó pertinente que para el caso del tranque de relaves el Titular debe presentar el PAS 93 letra a) Aspectos Generales.

Art. 93 RSEIA: Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basura y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase.

El Titular cumple entregando los antecedentes necesarios para el otorgamiento del  PAS 93. El Titular realizó caracterización  de los relaves, según indica el decreto N°148/03, arrojando como resultado que los residuos generados no poseen características de peligrosidad por toxicidad extrínseca. ( Anexo II, Adenda N°2,  se adjuntan los resultados detallados del Test de Lixiviación por Precipitación Sintética realizado por el laboratorio CESMEC).

 La Seremi de Salud se pronunció conforme en el proceso de evaluación.

Art. 96 RSEIA: Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico, o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos a los que se refieren los incisos 3º y 4º del art. 55 del D.F.L. Nº 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

La SEREMI de Agricultura se pronunció conforme en el proceso de evaluación.

Art. 101 RSEIA: Permiso para la construcción de obras a que se refiere el art. 294 del D.F.L Nº1.122/81, del Ministerio de Justicia, Código de Aguas, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.

La Dirección General de Aguas Regional se pronunció conforme en el proceso de evaluación.

5. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto "Ampliación Capacidad de Tranque de Relaves Nº3. Planta M.A. Matta" requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos Nº84, Nº93, Nº96, Nº101 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

 6. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

a) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra a) del artículo 11 de la Ley 19.300 (riesgo para la salud de la población) debe indicarse que, las emisiones de material particulado que se generan en la etapa de construcción no afectará la salud de la población distante a aproximadamente 1 km.

Las dimensiones del Muro del Tranque Actual con una altura de 20 metros es de 11.100 m2 en la corona y 98.050 m2 en el muro resistente, la superficie expuesta a la acción eólica genera  43,0 ton/año de PM10. Con el aumento en el muro en 5 metros y con las medidas de control que se implementarán a partir de la etapa de construcción del proyecto, las emisiones serán de 27 ton/año de PM10.

Por tanto, las Emisiones marginales del Proyecto consideran una disminución de la tasa desde 43 ton/año a 26,22 Ton/año al final de la vida útil del tranque , reduciéndose esta en 16,78 Ton/año y 8,39 ton/año como promedio durante la operación del proyecto

Cabe destacar que la calidad del aire estimada con proyecto corresponde a la situación de aporte del tranque al final del quinto año de operación, debiendo recordarse que las disminuciones de emisiones en la zona por la ejecución del proyecto tienen una escala progresiva hasta llegar a los valores máximos considerados

El Titular construirá un  muro perimetral de contención de derrames de relave para la  protección de la población, ésta  quedará distante del muro a 250 metros.

b) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra b) del artículo 11 de la Ley 19.300 (efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales), la construcción de ambos muros no producen efluentes líquidos, el sistema de depositación de relaves no genera  efluentes líquidos. El proyecto se encuentra localizado dentro de la zona de tipo industrial, altamente intervenida, no utilizando nuevos predios o paños de suelo. El proyecto utiliza el área ya ocupada por el tranque de relave, evitando de esta manera la construcción de un tranque de relave en otro sitio.

c) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra c) del artículo 11 de la Ley 19.300 , (reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos), es posible señalar que el proyecto no generará dichos efectos.  
d) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra d) del artículo 11 de la Ley 19.300 (localización próxima a población, recursos y áreas protegidas), debe indicarse que el proyecto se encuentra localizado a aproximadamente 1 km de la población y no se localiza cerca de recurso y áreas protegidas susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar no será afectado.

e) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra e) del artículo 11 de la Ley 19.300 (valor paisajístico o turístico de una zona), es posible señalar que el área del proyecto se emplaza en terrenos que no posee valor paisajístico y/o turístico, ni ha sido declarada zona o centro de interés turístico, según lo dispuesto en el D.L.Nº 1224/1975.

f) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra f) del artículo 11 de la Ley 19.300 (alteración de monumentos), es posible señalar que de acuerdo a los antecedentes presentados por el Titular el proyecto se encuentra emplazado en terrenos donde superficialmente no se han encontrado sitios pertenecientes al patrimonio cultural protegidos por la Ley 17.288.Sobre Monumentos Nacionales.

7. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el Titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

8. Que, para que el Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

9. Que, el Titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

10. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de titularidad.

11. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

12. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama.

RESUELVE:

1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA".

2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA" cumple con la normativa de carácter ambiental,  incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos Nº84, Nº93, Nº96, Nº101 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

3. Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





VIVIANA IRELAND CORTES
Intendenta
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
III Región de Atacama




PLACIDO AVILA CASTRO
Director
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
III Región de Atacama




PAC/JGC/SHH/PCR

Distribución:
  • Manuel Carmona Navea
  • CONAF, Región de Atacama
  • DGA,Región de Atacama
  • Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
  • DOH, Región de Atacama
  • Gobernación Marítima de Caldera
  • Ilustre Municipalidad de Copiapó
  • SAG, Región de Atacama
  • SEC, Región de Atacama
  • SEREMI Agricultura, Región de Atacama
  • SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
  • SEREMI Minería, Región de Atacama
  • SEREMI Minvu, Región de Atacama
  • SEREMI MOP, Región de Atacama
  • SEREMI Salud, Región de Atacama
  • SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
  • SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
  • SERNAGEOMIN, Región de Atacama
  • SERNAPESCA, Región de Atacama
  • SERNATUR, Región de Atacama
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
C/c:
  • Expediente del Proyecto "AMPLIACIÓN CAPACIDAD DE TRANQUE DE RELAVES N°3, PLANTA M.A. MATTA "
  • Archivo CONAMA III, Región Atacama

Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=d4/cd/e98edac34d4ff920da8de8e78246ef1c8b2b


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR