VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA III REGIÓN DE ATACAMA

Califica Ambientalmente el proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos "

Resolución Exenta Nº 177

Copiapó, 4 de Junio de 2008



VISTOS:

1. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos ", presentada por el Señor CRISTOBAL THOMPSON SANTOS en representación de Cultivos Marinos San Cristobal S.A., con fecha 26 de Octubre de 2007.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos: 

2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.
 
Declaración de Impacto Ambiental (DIA) S/N, publicado por Cultivos Marinos San Cristóbal S.A., con fecha 26/10/2007; Test de Admisión S/N publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 02/11/2007; Of. Solicitud de Evaluación DIA Nº357 publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 05/11/2007; Solicitud Especial de Pronunciamiento Nº373 publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 15/11/2007; Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o  Ampliaciones a la DIA (ICSARA) S/N publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 04/12/2007; Adenda S/N publicado por Cultivos Marinos San Cristobal S.A., con fecha 01/02/2008; Solicitud de Evaluación de Adenda Nº047 publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 01/02/2008; Resolución de Ampliación de Plazos Nº067 publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 21/02/2008; Adenda S/N publicado por Cultivos Marinos San Cristobal S.A., con fecha 09/05/2008; Solicitud de Evaluación de Adenda Nº163 publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 12/05/2008.
 
2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.
 
Pronunciamientos sobre la DIA: Oficio Nº2199 publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 13/11/2007; Oficio Nº413 publicado por SEC, Región de Atacama, con fecha 14/11/2007; Oficio Nº500210807 publicado por SERNAPESCA, Región de Atacama, con fecha 15/11/2007; Oficio Nº282 publicado por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 16/11/2007; Oficio Nº978 publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 16/11/2007; Oficio Nº1121 publicado por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 16/11/2007; Oficio Nº2229 publicado por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 16/11/2007; Oficio Nº188 publicado por Gobernación Marítima de Caldera, con fecha 19/11/2007; Oficio Nº5946 publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 19/11/2007; Oficio Nº2284 publicado por SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama, con fecha 20/11/2007; Oficio Nºxxx publicado por Subsecretaría de Pesca, con fecha 21/11/2007; Oficio Nº2754 publicado por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 23/11/2007; Oficio Nº375 publicado por CONAF, Región de Atacama, con fecha 26/11/2007; Oficio Nº1252 publicado por Ilustre Municipalidad de Caldera, con fecha 27/11/2007.
 
Pronunciamientos sobre la Adenda 1: Oficio Nº500018708 publicado por SERNAPESCA, Región de Atacama, con fecha 05/02/2008; Oficio Nº067 publicado por SEC, Región de Atacama, con fecha 12/02/2008; Oficio Nº0270 publicado por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 12/02/2008; Oficio Nº027 publicado por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 13/02/2008; Oficio Nº25 publicado por Gobernación Marítima de Caldera, con fecha 13/02/2008; Oficio Nº352/2008 publicado por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 15/02/2008;
 
Pronunciamientos sobre la Adenda 2: Oficio Nº1032/2008 publicado por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 23/05/2008.
 
2.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.
 
En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos”, han sido invitados a participar, coordinados por la CONAMA III, Región Atacama, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:
 
CONAF, Región de Atacama
DGA,Región de Atacama
Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
DOH, Región de Atacama
Gobernación Marítima de Caldera
Ilustre Municipalidad de Caldera
SAG, Región de Atacama
SEC, Región de Atacama
SEREMI Agricultura, Región de Atacama
SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
SEREMI Minería, Región de Atacama
SEREMI Minvu, Región de Atacama
SEREMI MOP, Región de Atacama
SEREMI Salud, Región de Atacama
SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
SERNAGEOMIN, Región de Atacama
SERNAPESCA, Región de Atacama
SERNATUR, Región de Atacama
Consejo de Monumentos Nacionales
Subsecretaría de Pesca
Superintendencia de Servicios Sanitarios
 
Se excluyeron de participar en la evaluación del Proyecto “Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos” realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios:
 
Of. no Participación en la Evaluación: Of. Nº5688 publicado por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 08/11/2007; Of. Nº897 publicado por SAG, Región de Atacama, con fecha 14/11/2007; Of. Nº497 publicado por DGA,Región de Atacama, con fecha 15/11/2007; Of. Nº873 publicado por DOH, Región de Atacama, con fecha 16/11/2007; Of. Nº366 publicado por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 19/11/2007; Of. Nº1287 publicado por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 19/11/2007.

3. El Acta de la Sesión de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, de fecha 04/06/2008. 

4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos".

5. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al Proyecto. 

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos".

2. Que, el derecho de Cultivos Marinos San Cristobal S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el Proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos" consiste en:

3.1. Antecedentes del Titular

Titular: Cultivos Marinos San Cristobal S.A.
Rut: 96775140-5
Domicilio: Km. 895, Ruta 5 Norte Caleta Los Patos, Caldera
Representante Legal: CRISTOBAL THOMPSON SANTOS
Rut: 8419054-3
Domicilio: KM 895 RUTA 5 NORTE

3.2 Ubicación

El proyecto se ejecutará en la Región de Atacama, en la provincia de Copiapó, comuna de Caldera, caleta Los Patos, sector Punta Frödden. Las coordenadas del proyecto, sin perjuicio de las que determine la Subsecretaría de Pesca en el trámite de solicitud de concesión de acuicultura,  son:

Latitud
Longitud
Grados
Minutos
Segundos
Grados
Minutos
Segundos
26
57
13.03
70
48
6.15
26
57
11.62
70
48
2.81
26
57
10.65
70
48
3.37
26
57
9.4
70
48
1.89
26
57
9.45
70
48
2.19
26
57
9.14
70
48
3.12
26
57
8.14
70
48
3.86
26
57
9.58
70
48
6.77
26
57
10.10
70
48
8.64
26
57
12.95
70
48
6.73

3.3. Monto de Inversión: US $ 3.000.000
 
3.4. Vida útil: 20 años
 
3.5. Mano de Obra
 
Etapa
Número de Personas
Tiempo
(meses, años)
Construcción
15
 2 meses
Operación
14
20 años
Total
29
20 años
 
3.6. Superficies del Proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas
 
El área asociada a la implementación del proyecto se distribuye de la siguiente forma:
Área de estanques                                      10.000 m2
Concesión ducto descarga                                 120 m2
ÁREA TOTAL:                    10.120 m2
 
3.7. Descripción del Proyecto
 
El Proyecto consiste en aumentar la capacidad de producción de las especies cultivadas (Haliotis rufescens y Haliotis discus hannai, abalón rojo y japonés, respectivamente), del Proyecto aprobado mediante RCA N° 039, del 08/03/2007. Asimismo, el Proyecto contempla la instalación de un emisario submarino para la disposición final de los riles generados en la operación del centro, cumpliendo los estándares de emisión establecidos en la Tabla N° 4 del D.S. 90/00, mejorando las actuales condiciones de descarga efectuada en el borde costero.
 
En el área de emplazamiento del Proyecto, el Titular cuenta con un predio de 4,03 hectáreas, según concesión de acuicultura otorgada mediante Resolución N° 175/98, y un terreno de 2 hectáreas comprado al Ministerio de Bienes Nacionales. En este sector maneja un centro de cultivo, cuya operación consta de tres etapas:
 
• Hatchery o semillero: el área cuenta con estanques para la mantención de reproductores y una sala con las estructuras necesarias para la realización de desoves y cría larval.
• Nursery o juveniles: consta de estanques donde se realiza la fijación de postlarvas, manteniéndose por un período de siete meses en promedio en el sistema de cultivo de juveniles japonés, esto es, placas traslúcidas e policarbonato o PVC que permiten la fijación de diatomeas bentónicas, las que son la base de alimentación de los abalones en esta etapa.
• Pre-engorda y engorda. Consta de estanques donde son mantenidos los animales hasta que alcanzan su talla comercial, alimentándose en base a macroalgas pardas.
 
El Proyecto Técnico referido a la modificación del Proyecto es el siguiente:
 
Tabla N°1: Ingreso de ejemplares por año.
 
Especie
Ejemplares en existencia
Año
1
2
3
4
5
Abalón rojo (miles de unidades)
1150
1350
1450
1600
1600
1600
Abalón japonés (miles de unidades)
100
200
225
300
300
300
 
Tabla N° 2: Producción máxima por especie proyectada por año
 
Especie
Peso promedio ejemplares
Año
1
2
3
4
5
Abalón rojo (ton)
100 gr.
45
45
135
160
220
Abalón japonés (ton)
100 gr.
10
10
18
20
28
 
 
Las estructuras técnicas a instalar corresponden a estanques, equivalentes a los actualmente utilizados, que tienen una dimensión de 10 m de largo x 1,5 metros de ancho x 0,6 metros de alto, construidos con fibra de vidrio.
 
Tabla N° 3: Cantidad de estanques a instalar por año
 
N° Estanques instalados
Año
1
2
3
4
5
230
160
90
70
50
---
 
Para llevar a cabo la operación de cultivo en las etapas ya descritas, se utiliza agua fresca de mar y aire, suministrado a cada estanque, en particular a los de engorda, mediante una tecnología de recirculación que sustituye el bombeo de agua por aire. En efecto, por medio de bombas de aire se mueven grandes volúmenes de agua dentro del mismo estanque de cultivo, lo que permite que el agua se esté continuamente saturando de O2. Cada estanque cuenta con un biofiltro, donde se colectan los desechos nitrogenados excretados por los animales y donde bacterias nitrifcantes, cuya población depende de la saturación de oxígeno lograda, los oxidan reduciéndolos a nitratos no tóxicos.
 
El proceso de recirculación implementado tiene por objetivo disminuir la tasa de ingreso de agua fresca por estanque, manteniendo el flujo de agua total, en condiciones de saturación de oxígeno adecuadas, constante.
 
En efecto, el flujo de agua aportado por estanque se hace pasar por un biofiltro, estructura compuesta principalmente de bacterias autotróficas, del género Nitrosomas y Nitrobacter, que se adhieren a un sustrato artificial y convierten los desechos nitrogenados en nitratos, depurando con esto el agua y permitiendo que sea reutilizada. Parte del flujo es purgado, reemplazándose con agua fresca para mantener, como ya se indicara, el flujo total por estanque constante. El sistema permite disminuir los requerimientos de agua fresca por estanque desde 9 m3/h hasta 1 m3/h, considerándose en forma conservadora para el caso presente un porcentaje de recirculación del 27%, esto es, un aporte de agua fresca por estanque de 2.5 m3/h.
 
Considerando la información precedente y el proyecto en evaluación presentado, a continuación se muestran los balances solicitados para la situación actual (230 estanques, aproximadamente 50% de ellos con tecnología de recirculación) y la condición con proyecto (600 estanques, 100% operando con tecnología de recirculación) en términos del consumo de agua de entrada y salida: 

Situación actual:
230 estanques autorizados totales
Situación con proyecto:
600 (230 + 370) estanques totales

 
De todas formas, la operación de recirculación genera Riles, que actualmente son descargados en el borde costero, y una vez implementado el presente proyecto serán enviados al mar mediante un emisario submarino, cumpliendo los estándares de emisión establecidos en la Tabla N° 4 del D.S. 90/00, mejorando las condiciones de disposición final.
 
3.7.1 Localización
 
El Proyecto será implementado dentro del predio utilizado por el Titular, ubicado en Caleta Los Patos, Sector Punta Fröden, Comuna de Caldera, Región de Atacama (Copia de Res. Ex. MINAGRI N° 92, del 29/11/00, otorga Cambio de Uso de Suelo a Industrial adjunto en Anexo 5  de la DIA). Los datos cartográficos de la zona de emplazamiento del Centro de cultivo se presentan a continuación (sin perjuicio de las que determine la Subsecretaría de Pesca en el trámite de otorgamiento de la concesión respectiva):
 
Grados
Vértice
Latitud S
Longitud W
A0
26O57’13’’,03
70O48’06’’,15
A1
26O57’11’’,62
70O48’02’’,81
A2
26O57’10’’,65
70O48’03’’,37
A3
26O57’09’’,40
70O48’01’’,89
A4
26O57’09’’,45
70O48’02’’,19
A5
26O57’09’’,14
70O48’03’’,12
A6
26O57’08’’,14
70O48’03’’,86
A7
26O57’09’’,58
70O48’06’’,77
A8
26O57’10’’,10
70O48’08’’,64
A9
26O57’12’’,95
70O48’06’’,73
 
3.7.2 Etapa de Construcción
 
La construcción del Proyecto será abordado en las siguientes subetapas
 
a. Instalación de Faenas: Considera la utilización de las instalaciones de la planta como apoyo en la instalación de los nuevos estanques y emisario submarino.
 
b. Obras Civiles: Comprende principalmente el montaje de equipos asociados a la instalación del sistema de tratamiento (bombas, cañerías, etc.) y al tendido del emisario.
 
c. Levantamiento de Faenas: Corresponde al retiro de los eventuales restos de materiales de construcción, así como del embalaje de los equipos que serán instalados. Será parte de las obligaciones de la empresa constructora su retiro y disposición final en un sitio autorizado. En cualquier caso Cultivos Marinos San Cristóbal S.A. velará por el cumplimiento de la legislación vigente asociada a la disposición de dichos residuos.
 
3.7.3 Etapa de Operación
 
Tanto las instalaciones para el desarrollo de la actividad de acuicultura (estanques, aducción de agua de mar, sopladores, etc.) como las de apoyo a la misma (Casino, camarines y servicios sanitarios) continuarán operando en los mismos términos establecidos en el proyecto aprobado mediante RCA N° 039, del 08/03/2007.
 
Por otra parte, la totalidad de los RILES generados en la operación de los estanques continuarán siendo tratados en base a medios mecánicos, de acuerdo al objetivo a lograr, según se especifica a continuación:
 
1) Plan para prevenir la evacuación de residuos por descarga directa:
 
Los riles cuentan con un sistema de pre-tratamiento, esto es, un conjunto de elementos estáticos que permiten eliminar los sólidos gruesos y proteger los procesos posteriores. Aquí se incluyen tanto los canastos contenedores de los estanques de engorda y hatchery (reproductores) como las bolsas de seguridad o canastillos con que cuentan todos los estanques de cultivo (hatchery, juveniles y engorda) para filtrar el agua de cada unidad.
 
Cabe mencionar que cada unidad de cultivo o estanque contiene un biofiltro que actúa como una malla protectora contra los escapes de los abalones así como también un reducidor de la materia orgánica liberada (básicamente restos de Microalga), de esta manera el sistema de recirculación propuesto actúa eliminando gran parte de la materia orgánica liberada al mar bajo condiciones normales. Posterior a esta etapa, el ril pasa luego a un estanque de post-tratamiento, donde se eliminan sólidos suspendidos, para ser enviados finalmente al mar, vía nuevo emisario submarino. Asociado a cada una de las partes, existe un sistema de seguridad y vigilancia permanente para detectar, notificar y reparar cualquier falla mecánica y/o humana.
 
2) Plan para prevenir y controlar el escape de animales
 
Etapa I. En relación a las larvas
 
En la línea de evacuación, especiales para esta unidad, el ril se irradia con luz UV, que imposibilita la liberación de material viable. Adicionalmente se cuenta con sistemas de cascadas en las canaletas de evacuación que elimina las frágiles larvas mediante una acción mecánica.
 
Etapa II. En relación a Juveniles y Adultos
 
En el eventual caso de registrarse fugas, estas son retenidas por un sistema de bolsas de seguridad dispuestas en la salida de cada estanque. Aquel animal que sobrepase este sistema de seguridad, deberá recorrer un extenso camino pasando por canaletas de drenaje, estanque decantador, zona de alta irradiación UV, lo que hace prácticamente imposible su llegada al mar.
 
Para mayor seguridad, se realiza además una verificación diaria, y limpieza general de drenajes y sistemas de tratamiento.
 
Los sólidos retenidos en las distintas etapas del tratamiento serán retirados manualmente en forma periódica, y acopiados transitoriamente en una tolva con tapa, para su envío posterior a disposición final en sitio autorizado. El retiro se efectuará con una frecuencia máxima de tres días, a objeto de prevenir la generación de olores molestos por descomposición de los sólidos.
 
Finalmente, la descarga tratada será descargada al mar, vía emisario submarino, cumpliendo los estándares de emisión establecidos en la Tabla N° 4 del D.S. 90/00, para descargas dentro de la ZPL. El emisario proyectado tendrá las siguientes características:
 
Parámetro
Emisario para 1500 m3
Diámetro
500 mm
Largo
60 m
Material Tramo Marino
HDPE
Tipo de Emisario
Diámetro único
Elevación del emisario en punto de descarga
0.1 m
Coordenadas de la boca del emisario
Longitud : 70° 48´06,75´´W
Latitud: 26°57´06,20´´S
Coordenadas de la boca del emisario
Longitud : 70° 48´14,78´´W
Latitud: 26°57´18,39´´S
Profundidad (al eje de la tubería)
1 m
 
La Tabla siguiente, ilustra las características del RIL a ser descargado al mar, considerando los resultados obtenidos en el muestreo de parámetros fijados por la Res. Ex. SISS N° 3946, del 07/11/2006 (copia adjunta en Anexo 4), que la empresa actualmente ejecuta:
Tabla N°4: Cantidad
 

Parámetros de control
Ril a ser descargado al mar
Caudal (m3/h)
1500
Sól. Suspendido (mg/l)
19
DBO5 (mg O2/l)
1.8
Grasas y aceites (mg/l)
0
Nitrógeno total kjeldahl (mg/l)
0.27
Fósforo total (mg/l)
0.3
Molibdeno (mg/l)
0.02
SAAM (mg/l)
0
Temperatura (°C)
16.2
Ph (unidad ph)
8.4

 
En Anexo 4 de la DIA, se entregaron los informes de ensayos que contienen los resultados obtenidos de las caracterizaciones de RILES efectuados por Laboratorio acreditado. 
 
3.7.4 Etapa de Abandono 
 
Cumplida la vida útil del Proyecto, se evaluará si las instalaciones son refaccionadas a objeto de mantener la actividad, o si se procede a implementar alguna nueva tecnología.
 
3.8 Principales aspectos de la evaluación de impacto ambiental
3.8.1 Emisiones a la atmósfera 
 
El proyecto generará emisiones de polvo producto de las faenas propias de construcción, las cuales serán abatidas humedeciendo el terreno.
 
En tanto, en la etapa de operación no habrán emisiones a la atmósfera producto del proyecto en evaluación. Cabe indicar que de acuerdo al sistema de extracción de residuos sólidos generados en los elementos de retención mecánica que contempla implementar la empresa, esto es, utilización de tolvas cerradas y retiro en un período máximo de tres días de los residuos, se puede afirmar que no habrán olores molestos en la instalación. 
3.8.2 Residuos 
 
a)      Residuos Líquidos
 
a.1) Residuos Líquidos Domésticos
 
Se generarán aguas servidas provenientes de los servicios higiénicos existentes en la instalación, que serán utilizados por los trabajadores que efectúen la construcción del Proyecto.
 
a.2) Residuos Líquidos Industriales
 
Se generarán aguas provenientes de baños y duchas del personal operador, las que continuarán siendo dispuestas en el sistema particular autorizado que la empresa posee. Cabe indicar que el PAS 91, correspondiente a la ampliación y regularización de estos servicios, fue otorgada en el marco de la RCA N° 039, del 08/03/07. Asimismo, se generarán los residuos industriales líquidos ya descritos, los cuales serán evacuadas al mar por el emisario submarino motivo de la presente declaración.
 
La Tabla N° 5 de la DIA compara el RIL final vertido y la Tabla N° 4 del D.S. 90/2000, para descargas dentro de la zona de protección litoral, considerando los parámetros monitoreados en términos de la Resolución de Monitoreo SISS vigente, emitida en términos del CIIU correspondiente a la empresa (051040, Reproducción y cría de moluscos y crustáceos).
 
a.3) Descarga del Ril en el mar:
 
El agua filtrada (RIL tratado) será canalizada hacia dos biofiltros desde donde será derivada a un emisario submarino para verter Fuera de la ZPL. La calidad de este residuo se encontrará dentro de los límites máximos permitidos para las descargas realizadas fuera de la zona de protección litoral, del D.S. 90/00, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales.
 
La descarga actual que se realiza al mar es de 1290 m3/hora y con la ampliación que se solicita a través de la presente DIA, la descarga aumentaría a un total de 1500 m3/hora.
 
a.4) Lodos generados en el proceso de evacuación de Riles
 
Se estima una generación aproximada de 2 m3/año de lodos, que serán retirados mediante camión limpiafosas autorizado. La limpieza de la cámara de alcantarillado deberá realizarse a través de camión autorizado y deberá mantener registro timbrado de ingreso de dichos residuos a la planta de aguas servidas de la empresa sanitaria regional. El transporte de los lodos del tratamiento de riles debe contar con medidas de control que eviten la emisión de olores, emanación líquidos percolados y la presencia de vectores que puedan molestar a la población por donde estos circulen.
 
b)                 Residuos Sólidos
 
b.1) Residuos Sólidos Industriales
 
Etapa de construcción: Se generarán fundamentalmente desechos de construcción, tales como despuntes de acero y madera, restos de PVC, HDPE, embalajes, entre otros. Para el retiro y disposición en sitio autorizado de estos desechos, se incorporará al contrato de la empresa constructora una cláusula de responsabilidad al respecto.
 
Etapa de operación: Se generarán residuos sólidos producto de los tratamientos físicos dados al RIL (retención por tina y decantación final previa a disposición final). Tales residuos sólidos serán colectados manualmente en forma periódica, y serán enviados a sitio de disposición final autorizado. Los residuos sólidos generados en el tratamiento físico del ril serán retirados en forma manual, periódicamente, y colocados en contenedores con tapa. Por tratarse básicamente de trozos de alga, serán manejados en conjunto con las algas no consumidas retiradas de las tinas de engorda y transportadas por vehículo autorizado. Considerando que estos residuos son frescos, retirados con una frecuencia máxima cada dos días, y manejados en contenedores con tapa, no se considera probable la generación de olores molestos, cumpliéndose el D.S. 144/ 61.
 
De acuerdo al Plan de Manejo presentado por el Titular a la SEREMI de Salud con fecha 08/10/2007, en cumplimiento a los aspectos señalados en la RCA N° 039 del 08/03/07, el volumen de Residuos industriales sólidos generados y los estimados a generar una vez materializada la ampliación corresponden a los siguientes:
 
ETAPA
Tipo de residuos
Fuente
Punto generación
Volumen
Actual, en operación (135 T abalón rojo, 15 T abalón verde)
Domiciliarios
Personal
Casino, Oficinas
7 Kg/día
No peligrosos
Mantención
Restos PVC, despuntes, etc
 5 Kg/mes
Producción
 
Envases hipoclorito
10 envases/ mes
Restos de alga, sólidos retenidos
1300 kg/mes
Peligrosos
Mantención
 
Aceite
0,1 m3/año
Desechos con aceite
2 kg/mes
Baterías
2 unidades/año
Producción
Fluorescentes
12 unidades/año
Futuro, incluye ampliación proyectada(220 T abalón rojo, 28 T abalón verde)
Domiciliarios
Personal
Casino, Oficinas
150 Kg/día
No peligrosos
Mantención
Restos PVC, despuntes, etc
45 kg/mes
Producción
 
Envases hipoclorito
16 envases/mes
Restos de alga, sólidos retenidos
3000 kg/mes
Peligrosos
Mantención
 
Aceite
0,15 m3/año
Desechos con aceite
3 kg/mes
Baterías
3 unidades/año
Producción
Fluorescentes
20 unidades/año
 
Las medidas que se implementarán para cubrir los nuevos requerimientos corresponden básicamente al aumento del número de contenedores de acopio transitorio contemplados en la actualidad, principalmente para los restos de algas asociados al proceso productivo. Para los residuos peligrosos, el tamaño de la bodega de acopio transitorio (solicitud de autorización contenida en el Plan de Manejo ya presentado a la SEREMI de Salud) resulta suficiente aún en el nuevo escenario, considerando un horizonte de acopio en el predio de 6 meses como máximo, de acuerdo a lo indicado en el D.S. 148/03.
 
El Titular deberá mantener registro de ingreso de los residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios a sitio de disposición final autorizado, en el área de localización del Proyecto con el objeto de verificar tal situación en las fiscalizaciones que se realicen. El Titular observará todas las medidas de precaución necesarias de modo tal de no producir molestia alguna a la población por donde circule el camión de transporte de residuos sólidos, vehículo que deberá contar con Autorización Sanitaria.
 
3.8.3 Ruido 
 
Etapa de construcción: se generarán ruidos característicos de faenas de construcción y montaje. El nivel estimado de ruido no superará los 40 dB(A), y será emitido en forma discontínua en horario de 8:00 y 18:00 horas, de lunes a sábado. Cabe indicar que el sector donde opera la instalación no tiene población receptora cercana alguna. • Etapa de operación: No habrán variaciones en relación a la condición actual de la planta. 
3.8.4 Monitoreos 
 
El efluente de los cultivos será monitoreado de acuerdo a lo que se establezca en la Resolución de Monitoreo que la autoridad emita. Todos los informes de monitoreo deberán ser enviados a la Autoridad Marítima, enviando la copia de la carta de recepción de los informes a la Dirección Regional de CONAMA, en la periodicidad que señale la Autoridad respectiva.
 
Para cumplir con el D.S. 90, el Titular propone continuar ejecutando el Programa de Autocontrol fijado según Resolución SISS N° 3946, del 07/11/06, en términos de las frecuencias y procedimientos de muestreo indicados en ella.
 
a) Programa de Autocontrol Aprobado
 
1.- Número de muestras
 
Tabla 3: Número de muestras, de acuerdo al parámetro
 
Parámetro
Nº de muestreos
Sólidos Suspendidos
2
Ph
24
DBO5
2
Aceites y grasas
2
Nitrógeno Total Kjeldahl
2
Fósforo total
2
Molibdeno
2
Detergentes (SAAM)
2
Temperatura
 2
 
b) Procedimiento de muestreo
 
Se procederá a la toma de muestras de acuerdo a lo especificado en la Norma Chilena Oficial NCh 411/10 Of.2005 - Calidad del agua – Muestreo del INN, en cámaras de fácil acceso diseñadas para tal fin.
 
Las muestras deberán ser representativas, por lo que debe asegurarse régimen turbulento del RIL en la cámara de muestreo. Los tipos de muestra serán de los siguientes tipos:
 
b.1) Muestras puntuales
 
Para los parámetros Temperatura y pH. El volumen de muestra total necesario para efectuar el análisis será tomado de una sola vez.
 
b.2) Muestras compuestas
 
Se obtendrán tomando tres muestras puntuales de igual volumen, con intervalos de dos horas, Estas se mezclarán homogéneamente para obtener la muestra compuesta que irá a análisis. Los parámetros DBO5, A y G, Sólidos Suspendidos, Nitrógeno Total, Fósforo Total, Molibdeno y Detergentes (SAAM), requerirán de este tipo de muestreo.
 
Basándose en los métodos establecidos en la NCh 2313, Aguas Residuales métodos de análisis del INN, tanto el contenido de la toma de muestras (extracción, preservación y duración de éstas) como el método de análisis se resumen en la Tabla siguiente.
 
Tabla 4: Metodología para el análisis de las muestras
 
PARÁMETRO
Envase
Preservación
Duración
Método de Análisis
S.Suspendidos
Vidrio
Enfriar con hielo
24 h
NCh 2313/3
DBO5
Vidrio Opaco
Enfriar de inmediato a 2 a 5°C
24 h
NCh 2313/5
Grasas y aceites
Vidrio
Acidificar a ph menor a 2 , enfriar a 2-5 °C
24 h
NCh 2313/6
Nitrógeno total
Vidrio
Acidificar pH<2, enfriar a 2-5ºC. Almacenar oscuridad
 
24 h
NCh 2313/16
Fósforo total
Vidrio
Acidificar a pH con H2SO4
 
30 días
NCh 2313/15
Detergentes (SAAM)
Vidrio
Guardar en botella hermética
24 h
NCh 2313/21
Temperatura
In-situ
---
--
NCh 2313/2
pH
In-situ
---
--
NCh 2313/1
 
Para cada uno de los muestreos efectuados, se registrará el caudal. El muestreo será llevado a cabo por una empresa externa, con infraestructura adecuada y experiencia en el tema. Las muestras se tomarán en envases limpios, y deberán rotularse con su código, fecha y hora de toma de muestra, y taparse herméticamente.
 
De acuerdo a lo indicado en el punto 6.3.1 letra ii) del D.S. 90/00, el Titular implementará una cámara de medición y un caudalímetro con registro diario. 

4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al Proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos" cumple con:

4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales: 

4.1.1 Ley 19.300, Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y D.S. Nº95/2002, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Relación con el Proyecto: El Proyecto corresponde a la tipología de Proyectos que deben ingresar obligatoriamente al SEIA de acuerdo al Art. 10 de la Ley 19.300. Cumplimiento: Se presenta el Proyecto a la COREMA III Región, en forma de una Declaración de Impacto Ambiental (DIA).
 
4.1.2 Ley 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura, cuyo texto ha sido refundido coordinado y sistematizado por el D.S. 430/91 (MINECON). Relación con el Proyecto: El Proyecto consiste en la construcción, habilitación y operación de sistemas de cultivo de una especie hidrobiológica y además incluye el vertido de Riles tratados al mar. Cumplimiento: Se cumplirá la normativa, mediante medidas tendientes a evitar todo daño a los recursos hidrobiológicos, entre la que destaca el sometimiento al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. En particular, el titular conoce la importante función y atribuciones del Servicio Nacional de Pesca en los temas de interés sectorial como son: (i) la calidad de agua, (ii) la biodiversidad acuática y (iii) los recursos hidrobiologicos; y se compromete a dar cumplimiento con lo establecido en los artículos 1, 122 y 136 de la LGPA
 
4.1.3 DS Nº 144/61 MINSAL, establece la obligación de captar o eliminar los gases, polvo o contaminantes de cualquier naturaleza, de modo tal de no causar molestias al vecindario. Relación con el Proyecto: El proyecto incluye la instalación de estanques de cultivos que requieren movimientos de tierras y nivelación de terreno. Cumplimiento: Durante la etapa de construcción, el transporte de escombros se realizará en camiones cubiertos con lona, del mismo modo que el transporte de residuos sólidos generados durante la operación del proyecto. Asimismo, el Titular implementará tolvas herméticas para contener los sólidos generados, que serán retiradas en forma diaria desde la planta para evitar la generación de olores molestos por descomposición de residuos orgánicos.
 
4.1.4 DS Nº 146/97 MINSEGPRES. Establece norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas. Relación con el Proyecto: Se generarán ruidos en la etapa de construcción y en la etapa de operación. Cumplimiento: La condición de generación de ruido no cambiará por la implementación el presente proyecto. Más aún, pese a que el Centro de cultivo está emplazado en un lugar donde no existen receptores cercanos, Cultivos Marinos San Cristóbal se encuentra actualmente cambiando gran parte de sus sistemas de motores, principales generadores del escaso ruido.
 
4.1.5 D.S. 90/2000. Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales. MINSEGPRES. Relación con el Proyecto: Todos los riles del proyecto serán dispuestos al mar, fuera de la ZPL vía un emisario submarino. Cumplimiento: El proyecto realizará sus descargas de residuos líquidos fuera de la zona de protección litoral (ZPL), dando cumplimiento a los límites máximos permitidos indicados en la norma. De acuerdo a lo expresado en el Ord N° 12600/188 de fecha 19.11.07 de la Gobernación Marítima de Caldera, el Titular deberá presentar ante la Autoridad Marítima la caracterización del efluente de la descarga,  para emitir una nueva Resolución de Monitoreo de Autocontrol y derogar la otorgada anteriormente por la Superintendencia de Servicios Sanitarios.
 
4.1.6 D.S. 1/1992. Ministerio de Defensa. Reglamento para el Control de las Contaminación Acuática. Relación con el Proyecto: El Proyecto considera la descarga de Riles al mar. Cumplimiento: El Titular presentará para consideración de la Autoridad Marítima una propuesta de Programa de Vigilancia Ambiental que ejecutará en el área adyacente a la descarga de RIL, cuyos términos se entregan a continuación:
 
a) PROPUESTA DEL PROGRAMA
 
a.1) METODOLOGÍA: Se propone la ejecución del Programa de Vigilancia Ambiental con una frecuencia de 2 campañas anuales (invernal y estival).
 
a.1.1) Parámetros físico-químicos del ril
Se considera la caracterización de los mismos parámetros, con la misma frecuencia, que en el Programa de monitoreo presentado para el cumplimiento del DS 90/00.
 
a.1.2) Columna de agua
Los parámetros, estaciones, estratos y frecuencias de muestreos considerados en la caracterización de la columna de agua serán los siguientes:
 
Tabla 5 Listado de parámetros a cuantificar en la columna de agua
Parámetros
Estaciones
Nivel registro
Frecuencia
Ph
1, 2, 3, EC
Superficial – Fondo
Semestral
Oxígeno disuelto
1, 2, 3, EC
Superficial – Fondo
Semestral
Sólidos suspendidos
1, 2, 3, EC
Superficial – Fondo
Semestral
Grasas y aceites
1, 2, 3, EC
Superficial – Fondo
Semestral
DBO5
1, 2, 3, EC
Superficial – Fondo
Semestral
Fósforo total
1, 2, 3, EC
Superficial – Fondo
Semestral
Nitrógeno total Kjeldahl
1, 2, 3, EC
Superficial – Fondo
Semestral
 
Se propone un monitoreo semestral al cuerpo de agua receptor en el área de vertimiento, instalando una grilla de 3 estaciones distribuidas en forma perpendicular a la boca del emisario (1, 2, 3) y una estación control (EC), de acuerdo a lo señalado en la DIA página 21.
 
a.1.3) Hidrografía – Dinámica.
El PVA propuesto contempla el registro de salinidad, temperatura y densidad en la columna de agua, en diferentes estratos (superficial, medio y fondo), considerando para este efecto las mismas estaciones propuestas en el punto precedente.
 
Tabla 7. Listado de parámetros hidrográficos a cuantificar en la columna de agua.
 
Parámetros
Unidad
Estaciones
Nivel Registro
Frecuencia
Transparencia
M
1, 2, 3, EC
Perfil
Semestral
Temperatura
°C
1, 2, 3, EC
Perfil
Semestral
Salinidad
Psu
1, 2, 3, EC
Perfil
Semestral
Densidad
Sigma-t
1, 2, 3, EC
Perfil
Semestral
 
a.1.4) Fondos Blandos Sublitorales
Los parámetros, estaciones, estratos y frecuencias de muestreos considerados en la caracterización de los fondos blandos sublitorales son los siguientes:
 
Tabla 8 Parámetros a cuantificar en los fondos blandos sublitorales
 
Parámetros
Estaciones
Nivel Registro
Frecuencia
Abundancia
1, 2, 3, EC
Fondo
Semestral
Biomasa
1, 2, 3, EC
Fondo
Semestral
Riqueza Específica
1, 2, 3, EC
Fondo
Semestral
Diversidad
1, 2, 3, EC
Fondo
Semestral
Granulometría
1, 2, 3, EC
Fondo
Semestral
Materia Orgánica
1, 2, 3, EC
Fondo
Semestral
 
Los resultados obtenidos de las campañas realizadas serán procesados, informados y enviados a la Autoridad Marítima en un plazo no superior a los 60 días, luego de finalizada la campaña respectiva.
 
4.1.7 D.L. N° 2.222, Ley de Navegación. Relación con el Proyecto: El Proyecto considera la descarga de Riles al mar, por lo que existirán monitoreos posteriores en el emisario que obligarán a utilizar embarcaciones de apoyo a esta labor. Cumplimiento: El Titular asume su responsabilidad ambiental de acuerdo a lo indicado en los artículos 142 y 147, de la mencionada ley.
 
4.1.8 DS Nº 594/99 MINSAL. Cumplimiento: El Titular cuenta con un sistema particular de dotación de servicios (abastecimiento de agua potable y alcantarillado), regularizados en el marco de la tramitación de la DIA calificada favorable mediante RCA N° 039, del 08/03/07, suficientes para abastecer la dotación de personal. El titular informa que la dotación de personal en las condiciones de trabajo actuales corresponde a 48 personas. Una vez implementado el proyecto en evaluación, la dotación de personal total aumentará en 14 personas, quedando el total en 62 personas. En efecto, el proyecto autorizado para explotación mediante Res. N° 183 de fecha 08.03.2000 fue diseñado y construido para 40 personas, encontrándose en la actualidad en operaciones tal como se autorizara. Por otra parte, el proyecto aprobado (para 20 personas) mediante Resolución N°1743, fue modificado durante su período de construcción, quedando la instalación construida apta para atender a 60 personas. Luego, la capacidad total de los sistemas de disposición final de aguas servidas, esto es, el proyecto ya aprobado para explotación mediante Res. N° 183 y el proyecto en regularización, corresponde a 100 personas, suficiente para abastecer los requerimientos sanitarios de los trabajadores actuales y los futuros una vez materializado el proyecto en evaluación. El sistema referido se encuentra construido, no obstante lo anterior. La nueva instalación está en fase de regularización, habiéndose ingresado todos los antecedentes para tal efecto a la SEREMI de Salud con fecha 22/04/2008. El titular informa que el lugar de emplazamiento del sistema autorizado (Res. N° 183) no ha variado, del mismo modo que el nuevo sistema construido, ingresado para regularización, mantiene su ubicación según se autorizara originalmente. Desde la obtención de la RCA N° 39 del 08.03.2007, el titular formalizó el proyecto de conexión al sistema de agua potable de Aguas Chañar, sistema que se encuentra actualmente construido y en operaciones.
 
4.1.9 DFL Nº 725/67 MINSAL. Art 71 b) Regula el otorgamiento de autorización para las instalaciones sanitarias de las aguas servidas domésticas. Relación con el Proyecto: El Proyecto en actual ejecución posee baños, vestidores y casino debidamente operativos, los cuales serán empleados en la operación del Proyecto. Cumplimiento: la empresa posee baños, vestidores y casino, los cuales serán empleados en la ejecución del presente proyecto. En la etapa de construcción, se trasladarán los desechos a un sitio de disposición final autorizado. Durante la operación, se efectuará el envío y disposición final a sitios autorizados, actividad para la que se solicitarán las Autorizaciones Sanitarias pertinentes. Cabe indicar que el Titular reitera el compromiso explicitado en la RCA N° 039 del 08/03/07, en términos que se acogerá al acuerdo materializado entre la Municipalidad de Caldera, el Gobierno Regional y ASIPEC A.G (Asociación a la que pertenece el Titular), que permitirá durante el año 2007 seguir usando el vertedero municipal actual de Caldera, y a contar del año 2008, utilizar un vertedero debidamente autorizado por la Autoridad Sanitaria
 
4.1.10 D.S. Nº 148/04 MINSAL Reglamento de Residuos Peligrosos. Cumplimiento: El proyecto genera una cantidad inferior a 12 T/año de residuos peligrosos, por tanto no aplica la presentación de Plan de Manejo. No obstante lo anterior, el Titular se comprometió a elaborar un Plan de Manejo para aceites y lubricantes en general, aspecto explicitado en la RCA N° 039 del 08/03/07.
 
4.1.11 D.S. N° 320/2001, Reglamento Ambiental para la Acuicultura. Relación con el Proyecto: El Proyecto considera la producción de abalón rojo y verde, larvas con ojo de ostión del Norte, ostreidos y macroalgas. Cumplimiento: Para el Proyecto Técnico en modificación, las actividades que dan cumplimiento al presente decreto se encuentran contenidas en el plan de contingencia entregado en Anexo 3 de la DIA. El Titular entregará anualmente al Servicio local la información ambiental correspondiente.
 
4.1.12 Artículo 136° D.S. N° 430/1991 y sus modificaciones. Indica procedimiento de sanción para quien introduzca agentes contaminantes a cuerpos de agua. Relación con el Proyecto: El proyecto considera el mejoramiento de la descarga de RILes al mar a través de dos emisarios adosados al fondo submarino. Cumplimiento: Con el objeto de cumplir este D.S. y también el D.S. 90/2000, el Titular efectuará los monitoreos correspondientes para evitar introducir agentes contaminantes al mar.
 
4.1.13 Ley N° 17288/90 sobre Monumentos Nacionales. Actúa como organismo fiscalizador el Consejo de Monumentos Nacionales y la Gobernación Provincial de Copiapó. Relación con el Proyecto: El Proyecto contempla la alteración de espacios terrestres y remoción de tierra. Cumplimiento: En caso de efectuarse hallazgo arqueológico, se procederá según lo establecido en los Artículos 26 y 27 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y en los Artículos 20 y 23 de su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Además el Titular deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este Organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el Titular del Proyecto.
 
4.1.14 Res Subpesca 3411/2006 (reemplaza N° 404/2003). Establece la información a entregar durante el seguimiento ambiental del proyecto. (INFA). Cumplimiento: El Titular hará entrega periódica a la Autoridad en Pesca del informe ambiental en conformidad al sistema de producción, magnitud de la operación y características del ambiente en que se emplaza el centro, esto es, lo indicado en las letras a) Bitácora de la aplicación del Plan de Contingencia señalado en el artículo 5°, D.S. N° 320 de 2001, Reglamento Ambiental para la Acuicultura (Plan de Contingencias entregado en Anexo 4 de la DIA) y b) En el caso de centros de cultivo de especies bentónicas exóticas deberá presentarse los resultados de una prospección por medio de buceo y/o grabación subacuática en el área de la concesión que dé cuenta del asentamiento de este tipo de especies en el área, que dictan relación con la entrega anual de la bitácora del plan de contingencias y la prospección submarina por el cultivo de especies bentónicas exóticas.
 
4.1.15 D.S. 80/2004 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Transportes, que reglamenta el transporte privado remunerado de pasajeros, Relación con el Proyecto: en el área de localización del proyecto no existe transporte público. Cumplimiento: El Titular inscribirá el transporte privado de pasajeros (trabajadores) para su respectiva autorización en la Seremi de Transportes y Telecomunicaciones de la región de Atacama, una vez que comience la etapa de construcción del Proyecto.
 
4.1.16 D.S. 686/1998, Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica. Relación con el Proyecto: el proyecto contempla la instalación de ocho nuevas luminarias de sodio. Cumplimiento: Las luminarias serán adquiridas a empresas que cuenten con productos certificados según la Norma NSEG 15 E.N. 78 Electricidad, Especificaciones para Luminarias de Calles y Carreteras, en cumplimiento con la normativa mencionada.  

4.2 Permisos ambientales sectoriales:

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos " requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 73, 74, 90 y 94 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.  

Al Proyecto le son aplicables los siguientes permisos ambientales sectoriales, establecidos en el Título VII del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. (D.S. N° 95/01).
 
a) Artículo 73. Permiso para introducir o descargar en aguas sometidas a la jurisdicción nacional, materias, energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no ocasionen daños o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna, a que se refiere el art. 140 del D.S. Nº 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional. El Titular presentó todos los antecedentes requeridos para la obtención de este Permiso, incluido la ubicación del lugar donde serán evacuados los efluentes, el tipo del caudal, caracterización y tratamiento del efluente que se evacuará, las disposiciones contenidas en el Anexo III, del Protocolo para la protección del Pacífico Sudeste contra la Contaminación de Fuentes terrestres y sus anexos, lo establecido en el Título IV del Reglamento para el control de la contaminación Acuática y las Características del lugar de descarga y del medio marino receptor. Durante el proceso de evaluación se ha contado con el pronunciamiento conforme por parte de la Gobernación Marítima de Caldera.

b) Artículo 74.  Permiso para realizar actividades de cultivo y producción de recursos hidrobiológicos, a que se refiere el Título VI de la Ley N º 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizao se contiene en el D.S. N º 430 de 1992 de MINECON. El Titular presentó todos los antecedentes requeridos para la obtención de este Permiso, incluido el Proyecto Técnico del centro de cultivo y el Plan de Contingencias. Durante el proceso de evaluación se ha contado con el siguiente pronunciamiento conforme por parte de la Subsecretaría de Pesca a través del Ord N° 2551 de fecha 23.11.2007:

“3.1 Esta Subsecretaría otorga su Permiso Ambiental Sectorial para una producción máxima de 220 toneladas de abalón rojo y 28 toneladas de abalón japonés condicionado a lo siguiente:
El titular deberá dar cumplimiento al Reglamento Ambiental para la Acuicultura, D.S. (MINECON) Nº 320/2001.
El titular deberá cumplir con el cronograma de actividades y programa de producción señalado en el respectivo Proyecto Técnico de la solicitud de Concesión de Acuicultura.
El titular deberá entregar anualmente al Servicio local información ambiental según lo establecido en el Art. 19º del Reglamento Ambiental para la Acuicultura, en conformidad a la Resolución (Subpesca) Nº 3.411/2006.

3.2En conformidad a lo señalado en el numeral 15 de la Resolución (Subpesca) N° 3.411/2003 y a las características del proyecto, éste deberá dar cumplimiento a la letra B), que dice relación con la entrega anual de la bitácora del Plan de Contingencias y la prospección submarina en el cado de l cultivo de especies bentónicas exóticas.

3.3 En caso que el titular decida modificar su proyecto, deberá determinarse si dicha modificación genera cambios de consideración a objeto de evaluar la pertinencia de que dicha modificación deba someterse nuevamente al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.”

c) Artículo 90. Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario. El Titular presentó todos los antecedentes requeridos para la obtención de este Permiso, incluida la Caracterización físico química y microbiológica del residuo industrial, la cuantificación del caudal a tratar, evacuar o disponer, el tipo de tratamiento del residuo industrial, la evacuación y disposición final de los residuos industriales considerando entre otros los olores, el efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor, identificando usos actuales y previstos de dicho receptor, la identificación de existencia de lodos, su cantidad su caracterización físico química y microbiológica y las características del tratamiento, disposición o evacuación de lodos.

d) Artículo 94. Permiso para otorgar Calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el Art. 4.14.2 del D.S. Nº 47/1992, del MINVU, OGUC. Industrial del Servicio de Salud. El Titular presentó todos los antecedentes requeridos para la obtención de este Permiso, incluida la memoria técnica de las características de la construcción, los planos, la memoria técnica del proceso productivo, el anteproyecto de medidas de control de contaminación biológica, física y química, la caracterización cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas, las medidas de control de riesgo a la comunidad y las medidas de control de riesgos y accidentes y enfermedades profesionales hacia el trabajador. Durante el proceso de evaluación se contó con el siguiente pronunciamiento por parte de la SEREMI de Salud, a través del Ord Nº BS3/1032 del 23.05.2008:

“Se ha considerado que luego de evaluada la información entregada por el Titular durante el proceso de la evaluación ambiental del “Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos” en el marco del SEIA, se califica el presente proyecto como INOFENSIVO”

5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el Proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias. 

a) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra a) del art. 11 de la Ley 19.300 (riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad  efluentes, emisiones o residuos), es posible señalar que el Proyecto cumple con las normas de calidad y emisión vigentes que le son aplicables. En las distintas etapas del Proyecto se contempla un adecuado manejo de los residuos industriales, lo cual impedirá una combinación o interacción de éstos. Por lo tanto, las medidas consideradas en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda se hacen cargo adecuadamente del manejo y disposición de los residuos y emisiones generados por las actividades asociadas a la ejecución del Proyecto, por lo que no se genera riesgo para la salud de la población.
 
b) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra b) del art. 11 de la Ley 19.300 (efectos adversos significativos sobre la calidad y cantidad de los recursos naturales, incluidos suelo, agua, aire), es posible señalar que el Proyecto no genera efectos adversos sobre la calidad de los recursos naturales renovables, dado que los vertimientos de Riles al medio marino han tomado todas las medidas precautorias necesarias para no introducir elementos extraños al medio ambiente local. 
 
c) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra c) del art. 11 de la Ley 19.300 (reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de sistemas de vida o costumbres de grupos humanos), es posible señalar que no existe población residente al interior del predio a intervenir, y la población de Caldera y Bahía Inglesa no se verá afectada por la construcción y operación de este Proyecto. Se puede señalar que el Proyecto no contempla en su ejecución ningún tipo de reasentamiento ni alteración significativa de sistemas de vida o costumbres de grupos humanos, no produciéndose el referido efecto.
 
d) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra d) del art.11 de la Ley 19.300 (localización próxima a la población, recursos y áreas protegidas, así como el valor ambiental del territorio donde se pretende emplazar), en el área donde se desarrollará el Proyecto, no existe población, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales que puedan ser afectados por el Proyecto. Así tampoco existen áreas protegidas próximas al sitio de emplazamiento del Proyecto que puedan verse afectadas por su ejecución.
 
e) Con relación a los efectos, características o circunstancias señalados en la letra e) del art. 11 de la Ley 19.300 (valor paisajístico o turístico de una zona), se puede concluir que dado que se contempla adosar la cañería de descarga al fondo marino, y las instalaciones no son visibles desde la carretera ni desde ningún punto de acceso público, y dadas las características de la construcción se estima que el proyecto no afectará el valor paisajístico.
 
En el área donde se desarrolla el proyecto no existen recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico cuyo acceso pueda ser obstruido. Si existieran dichos recursos el proyecto no obstruiría su acceso, ya que, como se indica, el proyecto contempla el adosamiento al fondo marino del emisario a instalar.
 
Finalmente, es posible señalar que la actividad no se emplazará en un sector declarado zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley N°1.224 de 1975.
 
f) Con relación a los efectos, características o circunstancias señalados en la letra f) del art. 11 de la Ley 19.300 (alteración de monumentos nacionales), en el área de ejecución del Proyecto no existen monumentos nacionales que pudieran verse afectados. En ninguna de las etapas del Proyecto se realiza remoción, destrucción, excavación, traslado, deterioro o modificación de algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288. No obstante, en la eventualidad que durante la ejecución del Proyecto se encontrase algún otro relicto de interés, el Titular detendrá las faenas y se atendrá a lo que dispone la Ley de Monumentos Nacionales, que estipula comunicar el hallazgo a la Gobernación Provincial de Copiapó y al Consejo de Monumentos Nacionales, quien señalará el procedimiento a seguir cuya implementación deberá ser adoptada por el Titular.

6. Que, en el proceso de evaluación del Proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el Titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

El Titular participará del Sistema de declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, Sidrep.

7. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del Proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

8. Que, para que el Proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

9. Que, el Titular del Proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

10. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de Titularidad.

11. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del Proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

12. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama

RESUELVE:

1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el Proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos". Presentaddo por el Sr. Cristóbal Thompson Santos, en representación de Cultivos Marinos San Cristobal S.A.

2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el Proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos  73, 74 ,90 y 94 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

3. Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el Titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





VIVIANA IRELAND CORTES
Intendenta
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
III Región de Atacama




Carlos Olivares Swett
Director (S)
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
III Región de Atacama




COS/JGC/SHH/CPG

Distribución:
  • CRISTOBAL THOMPSON SANTOS
  • CONAF, Región de Atacama
  • DGA,Región de Atacama
  • Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
  • DOH, Región de Atacama
  • Gobernación Marítima de Caldera
  • Ilustre Municipalidad de Caldera
  • SAG, Región de Atacama
  • SEC, Región de Atacama
  • SEREMI Agricultura, Región de Atacama
  • SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
  • SEREMI Minería, Región de Atacama
  • SEREMI Minvu, Región de Atacama
  • SEREMI MOP, Región de Atacama
  • SEREMI Salud, Región de Atacama
  • SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
  • SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
  • SERNAGEOMIN, Región de Atacama
  • SERNAPESCA, Región de Atacama
  • SERNATUR, Región de Atacama
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Subsecretaría de Pesca
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
  • Antonio Ruiz González
  • Arnaldo Del Campo Arias
  • Wladimir Muñoz Lagos
  • David Alvarez Peralta
  • JORGE CAMPILLAY RAMIREZ
  • MAGALY VARAS GONZALEZ
  • CARLOS PALMA VERGARA
  • VIVIANA IRELAND CORTES
  • ALEJANDRA AQUEA BERRIOS
  • CARLOS GOMEZ LOO
C/c:
  • Expediente del Proyecto "Sistema de disposición final de residuos industriales líquidos "
  • Archivo CONAMA III, Región Atacama

Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=d3/49/e809da5cbb2c3f87ef50a5c1c34c1f4519ee


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR