1. Que, la Comisión de Evaluación Ambiental Región de Los Lagos debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Piscicultura Los Manzanos - Trusal S.A.".
2. Que, el derecho de Trusal S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Piscicultura Los Manzanos - Trusal S.A." consiste en la instalación y operación de una piscicultura en terreno particular para la producción de 180 toneladas anuales de salmónidos en su etapa de alevinaje. Las aguas a utilizar en el proceso productivo serán captadas y descargadas al río Lenca, previo tratamiento mediante filtros rotatorios, cumpliendo con los límites máximos de contaminantes establecidos en la Tabla Nº1 del D.S. Nº 90/00. El caudal máximo de descarga se estima en 43.200 m3/día (500 l/s).
Emplazamiento
El proyecto se ejecutará en la Región de Los Lagos, Provincia de Llanquihue, Comuna de Puerto Montt, Sector de Lenca, km 35 de la Carretera Austral. El terreno donde se ubicará la piscicultura corresponde a un predio rural de 2,86 hectáreas situado a orillas del río Lenca. Las coordenadas geográficas de la bocatoma y de la descarga de la piscicultura (carta I.G.M. N° 4130 – 7230 SAD 56 HUSO 18), son las siguientes:
| Punto | Latitud | Longitud |
| Bocatoma | 41° 35’ 41,89’’ S | 72° 40’ 18,44’’ W |
| Descarga | 41° 35’ 55,86’’ S | 72° 40’19,92’’ W |
El curso de agua desde donde se captarán y restituirán las aguas corresponde al río Lenca.
Caminos de acceso
Al proyecto se accede desde Puerto Montt, por ruta Carretera Austral a caleta La Arena, km. 37. Pasando el Puente Lenca, existe cruce de camino lado izquierdo, en 400 m. aproximadamente se ubica el predio.
Justificación de la localización
El terreno elegido para construir y operar la piscicultura colinda con el Río Lenca, cuerpo fluvial que abastecerá de agua a la piscicultura durante todo el año, se encuentra cercano a la ciudad de Puerto Montt (aproximadamente 35 Km), cuenta con buenas vías de acceso.
Principales partes, acciones y obras físicas del proyecto.
Obras civiles de infraestructura
Las principales obras civiles que contempla el proyecto se indican a continuación:
| Tipo Instalación | Función | Características |
| Sala Alevinaje 1 | Mantención y alimentación de peces de 0,8 a 6 gramos. | 16 estanques circulares de 5 metros de diámetro y 1 metro de altura. |
| Sala Alevinaje 2 | Mantención y alimentación de peces de 6 a 45 gramos. | 20 estanques circulares de 8 metros de diámetro y 1,2 metros de altura. |
| Área administrativa y habitabilidad | Oficinas para labores administrativas, cabaña, servicios sanitarios y comedor para el personal. | Instalaciones adecuadas para el total del personal. Número de baños, lavamanos, duchas y casilleros en relación al número de trabajadores, separados en hombres y mujeres. Comedor para trabajadores y cabaña equipada para personal que pernocte en la piscicultura. |
| Área de apoyo a la producción | Almacenamiento de alimento, químicos y materiales, grupo electrógeno, estanque de oxígeno y petróleo. | Bodegas de tamaño adecuado para almacenamiento de insumos, generador de 150 KVA como apoyo en caso de que se suspenda el suministro eléctrico, estanque de oxígeno de respaldo ante bajas eventuales en la concentración de oxígeno del agua del río. |
| Sistema de tratamiento de RILES | Tratamiento de efluentes de la piscicultura con la finalidad de dar cumplimiento a norma de emisión. | 2 filtros rotatorios, estanque acumulador de retrolavado y prensa de lodos. |
| Ensilaje mortalidad | Manejo de la mortalidad a través de ensilaje. | Estanque acumulador y de molienda de mortalidad con adición de ácido fórmico previo al envío a planta reductora. |
En el Anexo 6 de la DIA se acompaña el plano de emplazamiento general de las distintas instalaciones de la piscicultura. La superficie total construida se estima en 4.052 m2, la que considera las siguientes instalaciones y superficie:
| Instalación | Superficie (m2) |
| Sala Alevinaje 1 | 1.100 |
| Sala Alevinaje 2 | 2.500 |
| Bodega de alimentos | 150 |
| Bodega de químicos | 12 |
| Bodega de materiales | 40 |
| Oficina de bodegas | 6 |
| Estanque de oxígeno | 9 |
| Área tratamiento de RILES | 60 |
| Área sistema de ensilaje | 10 |
| Camarines y baños (hombre – mujeres) | 30 |
| Área grupo electrógeno | 8 |
| Estanque de petróleo | 3 |
| Comedor, cocina, oficinas, baño | 66 |
| Cabaña personal | 58 |
Bocatoma
La bocatoma consistirá de una barrera frontal vertedora tipo creager en su parte superior que permitirá el paso de la crecida de periodo de retorno de 200 años. Estará ubicada perpendicular al escurrimiento del río logrando peraltar las aguas del río. En la barrera se construirá un canal desripiador que eliminará los sedimentos que puedan acumularse al pie de la barrera. Además en la misma barrera, se instalará una tubería que permita el paso del caudal ecológico definido (0,73 m3/s). Al costado de la barrera, se proyecta un vertedero lateral, conectado con un canal colector de ancho constante. La barrera estará protegida con una reja que evitará el ingreso de elementos extraños al proceso. Aguas abajo de esto, se dispondrá de una compuerta de sector que estrangulará el flujo y así se logrará una correcta regulación del caudal captado. Aguas abajo de la compuerta, se emplazará una barrera triangular, la cual tiene por objetivo el aforo del caudal captado. La barrera irá acompañada de un colchón disipador y una grada de subida que contendrá el resalto que se producirá aguas debajo del umbral de la barrera.
Después de la grada, se proyecta un canal rectangular que transportará las aguas hasta un estanque repartidor, ubicado en la piscicultura. La longitud aproximada de estas obras es de 210 metros.
Lo detalles de los cálculos y diseño de la bocatoma y canal de aducción de la piscicultura se encuentran contenidos en el Anexo 3 del Adenda Nº1.
Estructuras de Cultivo
Para llevar a cabo la producción proyectada, se contará con dos terrazas no techadas compuestas ambas por dos grupos de estanques. La terraza 1 proyecta la instalación de 16 estanques en dos grupos de 8 estanques, de 5 metros de diámetro por 1.2 metros de profundidad total, lo equivale a un volumen útil de 20 m3 por unidad, que corresponde a una capacidad total instalada de 320 m3. La superficie de la terraza incluyendo acceso central y perímetro equivale a 1.060 m2.
La terraza 2 proyecta la instalación de 20 estanques en dos grupos de 10 estanques, de dimensiones 8 metros de diámetro y una profundidad total de 1.5 metros, lo que equivale a un volumen útil de 60 m3 por unidad, que corresponde a una capacidad total instalada de 1.200 m3. La superficie de la terraza incluyendo acceso central y una losa para la instalación futura de máquinas seleccionadoras y contadoras, mesa para vacunación y carga de camiones de 2.500 m2.
Cada terraza proyecta acceso lateral de camiones para la carga y descarga de peces, y acceso expedito en la zona intermedia entre los grupos de estanques.
Sistema de Tratamiento Residuos Líquidos
El sistema de tratamiento de efluentes considera la instalación de 2 filtros rotarios con capacidad para tratar 300 l/s que serán instalados en una obra de hormigón en una superficie de 35 m2. Los tambores rotatorios serán del tipo Hydrotech modelo HDF-1605, auto limpiante.
Las partículas retenidas por el filtro rotatorio serán canalizadas hacia un estanque de acumulación de 20 m3 de capacidad. El lodo húmedo será concentrado mediante decantación, separado mediante floculación química y deshidratado mediante filtro prensa. Los residuos líquidos provenientes de la prensa de lodos, serán canalizados para ingresar nuevamente a los filtros rotatorios y someterse nuevamente al tratamiento.
Sistema de Alcantarillado y Tratamiento Aguas Servidas
Las aguas servidas provenientes de la casa del jefe de centro, instalaciones sanitarias del personal y del comedor serán conducidas gravitacionalmente a través de una red interior de cañerías de PVC sanitario, hasta cámaras de inspección. Posteriormente serán conducidas hasta una fosa séptica de 500 litros (casa del jefe de centro) y otra de 3.000 litros (comedor e instalaciones sanitarias personal). Las aguas vertidas de la fosa séptica serán infiltradas al subsuelo a través de cañerías drenaje proyectadas para tales efectos. En el Anexo 8 de la DIA se adjunta Memoria Explicativa para la Descarga de Efluentes Líquidos.
Sistema de Ensilaje
El sistema de ensilaje se encontrará al interior de un container sobre un pretil de contención de derrames, con la finalidad de evitar eventuales escurrimientos hacia el exterior. Este pretil será capaz de contener 1,1 veces el volumen del estanque de almacenamiento del sistema de ensilaje.
El sistema de ensilaje consta de un triturador de acero inoxidable de 700 l de capacidad, en el cual se realizará la molienda de la mortalidad y la adición de ácido fórmico. La adición de ácido fórmico se realizará desde envase de 1.000 Kg (769 l) de forma automática, así se evita realizar trasvasijes y manipulación de este producto durante el proceso. Producto de la molienda, se generará una mezcla pastosa (mortalidad – ácido fórmico), la que será almacenada en un estanque de almacenamiento de 10 m3 de capacidad, para luego ser retirada por camiones acondicionados para el transporte de esta sustancia, los que se estacionarán a un costado del sistema de ensilaje, conectando una manguera a la válvula de salida.
Insumos
Suministro de agua
La piscicultura cuenta con un derecho de aprovechamiento de agua no consuntivo sobre aguas superficiales y corrientes del Río Lenca (Res. DGA. N° 434/07 ver Anexo 7 de la DIA), cuyos caudales, expresados en m3/s se detallan a continuación:
| Ejercicio | Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic |
| Permanente y discontinuo | 0,43 | 0 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| Eventual y discontinuo | 0,07 | 0,5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
El agua que se utiliza para el cultivo se captará en forma gravitacional aguas arriba de la piscicultura, desde un punto que queda definido por la coordenada UTM (m) siguiente:
Norte Este
5.392.493 694.050
La bocatoma consistirá de una barrera frontal vertedora tipo creager en su parte superior que permitirá el paso de la crecida de periodo de retorno de 200 años. Estará ubicada perpendicular al escurrimiento del río logrando peraltar las aguas del río. En la barrera se construirá un canal desripiador que eliminará los sedimentos que puedan acumularse al pie de la barrera. Además en la misma barrera, se instalará una tubería que permita el paso del caudal ecológico definido (0,73 m3/s). Al costado de la barrera, se proyecta un vertedero lateral, conectado con un canal colector de ancho constante. La barrera estará protegida con una reja que evitará el ingreso de elementos extraños al proceso. Aguas abajo de esto, se dispondrá de una compuerta de sector que estrangulará el flujo y así se logrará una correcta regulación del caudal captado. Aguas abajo de la compuerta, se emplazará una barrera triangular, la cual tiene por objetivo el aforo del caudal captado. La barrera irá acompañada de un colchón disipador y una grada de subida que contendrá el resalto que se producirá aguas debajo del umbral de la barrera.
Después de la grada, se proyecta un canal rectangular que transportará las aguas hasta un estanque repartidor, ubicado en la piscicultura. La longitud aproximada de estas obras es de 210 metros.
Descarga de Agua
La restitución se realizará en el punto definido por la siguiente coordenada UTM (m):
Norte Este
5.392.063 694.004
El agua se descargará de manera tal que se evite producir golpes de agua que puedan provoca daños en las riberas del Río Lenca o en las obras existentes aguas abajo de la restitución. Además, el agua que se descargue desde la piscicultura pasará en su totalidad por el sistema de tratamiento de residuos líquidos de la piscicultura.
Alimento de peces:
El tipo de alimento corresponde a pellet extruido de acuerdo al tamaño del pez y según recomendación del fabricante del alimento. Se proyecta un suministro de alimento acumulado mensual máximo de 35 toneladas. La composición del alimento se basa en un alto contenido de proteínas, un bajo contenido de lípidos y fósforo y alta digestibilidad.
Suministro eléctrico
El terreno contará con conexión a línea pública de baja tensión, que consiste en una conexión aérea hasta las oficinas de la piscicultura distribuyéndose a través de tuberías subterráneas al resto de las instalaciones. Además en el lugar se contará con un generador de 150 KVA de respaldo en caso de interrupción del suministro.
Combustibles
Se contará con estanque de petróleo para el abastecimiento del generador se encontrará a una distancia aproximada de 28 metros al cuerpo de agua superficial. El estanque será certificado e instalado por personal y empresas autorizadas e inscritas por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). El estanque se ubicará contiguo a la ubicación del grupo electrógeno y contará con pretil anti derrames, y a una distancia aproximada de 75 metros al cuerpo de agua receptor. Cabe señalar que para ambos sectores se adoptarán todas las medidas necesarias, desde el punto de vista estructural y operativo (pretiles de contención, estanques certificados y personal capacitado), para evitar la llegada de cualquier sustancia sectores aledaños, así como hacia las aguas del cuerpo de agua.
Construcción
En la etapa de construcción de la piscicultura se considera como una primera fase la instalación de faenas (habitabilidad de cuidador con casa y baño, oficina de obras, bodegas para materiales, herramientas, equipos y maquinarias utilizados durante la construcción). En esta etapa se instalarán baños químicos por parte de una empresa externa, que de cumplimiento en cuanto a la limpieza y recambio con la frecuencia adecuada y que cuente con los permisos exigidos por la Autoridad Sanitaria.
Posteriormente se dará inicio a las faenas de instalación de la piscicultura propiamente tal, la que se da inicio con la preparación del terreno (limpieza, nivelación, movimientos de tierra), compactación del terreno y excavación de las fundaciones.
En paralelo se realizará las instalaciones de bocatoma y tuberías de aducción de agua para la operación de la piscicultura, además de las faenas para la instalación de las tuberías, estanques de almacenamiento para agua potable y alcantarillado y el trazado de red recolectora de residuos industriales líquidos. Además se realizará el trazado de líneas de energía eléctrica para el abastecimiento de la piscicultura y se implementarán las faenas de construcción de accesos y cercos.
Luego se procederá a realizar las obras de construcción de los galpones de las distintas unidades de cultivo, oficinas, bodegas, sistemas de tratamiento de aguas de entrada y salida, sistema de ensilaje de mortalidad, y todas aquellas obras que involucran la instalación completa de la piscicultura. Tanto las fechas de inicio como de término de las faenas serán comunicadas oportunamente a la autoridad ambiental.
Transporte insumos construcción
Se proyecta un tráfico de camiones de alrededor de 4 camiones por semana durante los primeros 3 meses de construcción. Luego, para los 5 meses restantes de la etapa de construcción se proyecta un tráfico de 1 a 2 camiones por semana (camiones para el transporte de materiales). Además, para el transporte del personal se utilizará un bus que realizará 4 viajes al día (ida y vuelta de los trabajadores).
Operación
Ingreso de peces
Los alevines de 0,8 gramos serán recibidos provenientes de otras pisciculturas, siendo ingresados a la terraza 1, para el desarrollo de la fase de alevinaje hasta alcanzar los 6 gramos promedio. Una vez alcanzado el peso de 6 gramos, los peces son seleccionados y transferidos a la terraza 2 hasta alcanzar los 45 gramos promedios.
Engorda
La piscicultura está proyectada para producir como máximo 180 toneladas por año de pre-smolt de salmónidos de 45 gramos, en tres ciclos de producción de 60.000 kg cada uno.
Esta actividad se llevará a cabo dos etapas del cultivo de salmónidos:
- Alevinaje 1: peces de 0,8 a 6 gramos.
- Alevinaje 2: peces de 6 a 45 gramos.
Sistema de Alimentación
La alimentación se hará a través de alimentación automática y en la proporción acorde al tamaño del pez. El tipo de alimento corresponde a pellet extruido de acuerdo al tamaño del pez y según recomendación del fabricante del alimento. Se proyecta un suministro de alimento acumulado mensual máximo de 35 toneladas.
Manejo Sanitario
El manejo sanitario se basará en la prevención de aparición de enfermedades a través de la vacunación ante patógenos comunes, bioseguridad en el manejo de los peces, y la constante vigilancia epidemiológica de los lotes.
En el ámbito de bioseguridad, anualmente se efectuará la limpieza y desinfección de todas las unidades de la piscicultura, seguida por la paralización de operaciones en las mismas. Realizando limpieza y desinfección de las instalación previo al ingreso de cada lote.
En todo momento se evaluará la necesidad de reducir la cantidad de antibióticos utilizados. Esto es posible en la salmonicultura a través de la vacunación de peces y por el mejoramiento del manejo de los peces y del ambiente de cultivo.
Para la prevención y tratamiento de patologías comunes se utilizarán fármacos tradicionales tales como sal para el control de hongos y florfenicol para el control de patologías bacterianas.
En general para la desinfección se considera la utilización de bixler u otro compuesto de similares características (por ejemplo yodo 100-200 ppm), para la desinfección de superficies, pisos, vehículos de transporte, pediluvios y rodiluvios, así como en equipos y utensilios. Este compuesto actúa sobre una amplia gama de microorganismos tales como virus, bacterias, hongos, levaduras y esporas, presentando además un importante efecto residual. Para la desinfección de manos se utilizará alcohol gel.
Manejo de Mortalidades
Todos los peces muertos (mortalidades) que se produzcan en los estanques serán tratados a través de un sistema de ensilaje que será instalado en el terreno de la piscicultura.
El producto químico utilizado en el sistema de ensilaje descrito se compone de ácido fórmico al 61% y formiato de sodio al 20,5% (Amasil NA u otro similar). Este químico es un ácido fórmico parcialmente tamponado, lo que hace que pierda su corrosividad y que se considere bajo la normativa nacional e internacional como producto no peligroso, lo que brinda seguridad para el transporte, manipulación y uso. Además, para el ensilaje de mortalidad en la acuicultura, Amasil NA® permite obtener una rápida disminución del pH y su estabilidad en el tiempo, permitiendo inhibir el crecimiento de bacterias, hongos y virus causantes de la descomposición orgánica. En el Anexo 11 se adjunta Ficha Técnica y Hoja de Seguridad de Amasil NA®.
La cantidad de Acido Fórmico a aplicar se determinará mediante una tabla que se encontrará disponible en el recinto (la que se adjunta en el Anexo 12), la dosis se calcula en base a lo sugerido por el proveedor (30 ml de ácido por kilogramo de mortalidad). Se estima una mortalidad promedio de 3.000 Kg por mes (en máxima capacidad), lo que implica el uso aproximado de 90 litros de Amasil NA® por mes.
Trasporte
Para la etapa de operación de la piscicultura se espera una cantidad de camiones como se detalla en la siguiente tabla:
| Tipo de movimiento | N° camiones/año | N° camiones/mes | N° camiones/semana |
| Ingreso alevines | 18 | 1,5 | 0,4 |
| Despacho pre-smolt | 121 | 10,1 | 2,5 |
| Traslado alimento | 15 | 1,3 | 0,3 |
| Traslado Oxigeno | 24 | 2 | 0,5 |
| Traslado petróleo | 36 | 3 | 0,8 |
| Limpieza fosa séptica | 1 | 0,1 | 0,021 |
| Retiro residuos | 24 | 2 | 0,5 |
| Retiro Lodo prensado | 12 | 1 | 0,3 |
| Retiro mortalidad | 12 | 1 | 1 |
Por lo tanto, se espera que diariamente exista tránsito de aproximadamente un camión hacia y desde la piscicultura. Todos los vehículos usados durante las etapas de construcción y operación tendrán sus certificados de control de gases y revisión técnica vigentes. Además, los choferes contarán con licencias de conducir que correspondan a los tipos de vehículos a usar.
Planes de contingencia
En cada centro de cultivo debe existir un plan de contingencia que describa las acciones a llevar a cabo ante circunstancias susceptibles de causar o que causen daño al medio ambiente, según lo establece el Reglamento Ambiental para la Acuicultura – RAMA (D.S. Nº 320/2001 modificado por D.S. N° 86/2008). Es por ello que en el Anexo 13 se adjunta documento “Plan de Acción ante Contingencia de Escape de Peces”, donde el punto 5.2. especifica las acciones a adoptar para prevenir escapes de peces y las acciones a adoptar ante una contingencia de este tipo.
Además, el Anexo 14 incluye el ”Procedimiento de Emergencia Ambiental en Caso de Derrame de Acido Fórmico o Silo desde Sistema de Ensilaje en Pisciculturas”, cuyo objetivo es establecer la metodología que permita ejecutar respuestas adecuadas ante situaciones de emergencia que puedan causar daño al medio ambiente y/o a las personas.
Medidas de contingencia e instalaciones de seguridad o respaldo ante situaciones de emergencia asociadas a emisiones residuales:
- Período de puesta en marcha del sistema de tratamiento o reinicio del sistema productivo: El sistema de tratamiento descrito corresponde a un sistema físico (filtros rotatorios), que no requieren de un período de puesta en marcha. Estos se encontrarán operativos al mismo momento en que se dé inicio a las actividades productivas o al reinicio de éstas, dándose cumplimiento a la norma de emisión en todo momento.
- Cortes de energía que impidan la operación del sistema de tratamiento: Se contará con un grupo electrógeno de respaldo, que permitirá la operación normal de la piscicultura, y por ende del sistema de tratamiento de Riles. En ningún momento se evacuarán Riles sin ser previamente tratados.
- Superación de la capacidad de almacenamiento de Riles: No existirá almacenamiento de RILes, ya que éstos serán tratados de forma continua y constante a través del sistema de tratamiento. El caudal de agua a utilizar en el proceso, y por ende los efluentes generados no será mayor a lo indicado (500 L/s).
- No cumplimiento de los límites de emisión: Ante tal eventualidad, se realizará a la brevedad un remuestreo, tal como lo establece el D.S. (MINSEGPRES) N° 90/2000, y se analizará en paralelo la causa de dicha alteración (revisión del sistema de tratamiento y de las estructuras e instalaciones de la piscicultura). De presentarse cualquier tipo de emergencia, se dará aviso inmediato a la autoridad.
Abandono
La etapa de abandono se considera de forma eventual, ya que no está proyectado un momento específico para que ello ocurra. Sin embargo, de ocurrir, se consideran las siguientes fases de abandono:
a) Término del proyecto con la entrega de los peces en existencia.
b) Cierre y limpieza de bocatoma.
c) Retiro de combustible remanente.
d) Desconexión al tendido eléctrico.
e) Retiro de equipos, maquinarias e instrumental de la piscicultura.
f) Limpieza y retiro de todo tipo de residuos. Todo material, infraestructura o instalación que pueda ser reutilizado será trasladado y reutilizado en otro centro de cultivo o piscicultura de la empresa. Todo material que no pueda ser reutilizado, pero que presente características de reciclable, será destinado a ese fin. Aquellos materiales que no sea posible reutilizar o reciclar serán destinados a vertedero autorizado.
Principales descargas, emisiones y residuos producidos por el proyecto
Residuos Líquidos
RILes
Este tipo de descargas ocurrirán sólo en la etapa de operación de la piscicultura. Los residuos líquidos, serán producto de la captación de aguas desde el Río Lenca, su paso por los peces en cultivo y posterior restitución a las aguas del mismo cuerpo de agua. La calidad del RIL se verá afectada por alimento no consumido por los peces en cultivo, fecas y exudados producto del metabolismo de los peces. Las cantidades estimadas serán las siguientes:
| | Volumen medio generado m3 | Volumen medio descargado m3 | Volumen máximo generado m3 | Volumen máximo descargado m3 |
| Año | 15.552.000 | 15.552.000 | 15.552.000 | 15.552.000 |
| Mes | 1.296.000 | 1.296.000 | 1.296.000 | 1.296.000 |
| Día | 43.200 | 43.200 | 43.200 | 43.200 |
| 0 | Forma de Evacuación (continua, discontinua, esporádica) | Volumen máximo (m3/día) | Frecuencia (hr/día) |
| Río Lenca | Continua | 43.200 | 24 |
Aguas Servidas
Además de los RILES se generarán residuos líquidos de origen domiciliario, correspondientes a las aguas servidas de la piscicultura. El diseño considera una población atendida de 16 personas, lo que equivale a una descarga de 2,4 m3/día. Este tipo de residuo líquido, será filtrado hacia el subsuelo.
Residuos Sólidos
a) Etapa de construcción: En la etapa de construcción de la piscicultura se producirán residuos sólidos, básicamente escombros y restos de los materiales de construcción. Este tipo de residuos será trasladado a lugar que esté autorizado por la Autoridad Sanitaria para su disposición final. Además se producirán residuos de tipo domiciliario, producto de la permanencia de 40 trabajadores en las faenas de construcción. Este tipo de residuos será trasladado a vertedero a través de camiones de la empresa Rexin Ltda. En el Anexo 16 se adjunta certificado de factibilidad de retiro de residuos de la empresa Rexin Ltda.
b) Etapa de operación: En la etapa de operación de la piscicultura se generarán residuos sólidos de distinto tipo, entre los que se distinguen restos de alimento no consumido y fecas de peces. Este tipo de residuos será retenido por el sistema de tratamiento de riles y posteriormente deshidratado en la prensa de lodos, generando un lodo con bajo porcentaje de humedad (cercano al 70%). Además, el tipo de actividad a desarrollar generará otro tipo de residuos, como son bolsas de alimento vacías, mortalidad, residuos domiciliarios y residuos peligrosos. La cuantificación de la cantidad de residuos sólidos generados y su manejo son los siguientes:
Bolsas de alimento de peces: En máxima producción, se generarán aproximadamente 1.400 bolsas vacías de alimento por mes. Estas bolsas serán dispuestas a través de la empresa REXIN S.A. para su reciclaje
Mortalidad: De forma diaria se realizará el retiro peces muertos desde todos los estanques de cultivo. El depósito temporal de la mortalidad se realizará utilizando recipientes especialmente destinados y diseñados para este fin (rotulados, con tapas y herméticos para evitar derrames de líquidos hacia el exterior). La mortalidad extraída será ensilada utilizando el método descrito anteriormente. Finalmente, será retirada por la empresa Pacific Star para ser utilizada como materia prima en la fabricación de harina y aceite de pescado. El anexo 10 de la DIA incluye el certificado de factibilidad de Pacific Star para el retiro de mortalidad desde la piscicultura.
Residuos domiciliarios: residuos que se generan producto de la habitabilidad de las personas que laboran en la piscicultura. Este tipo de residuos considera los residuos provenientes de las oficinas, baños y cocina de la piscicultura (restos de alimentos, embalajes, papeles, etc.). Los residuos domiciliarios serán mantenidos dentro de contenedores claramente identificados, los que se mantendrán siempre en buen estado y con tapas para evitar el ingreso de vectores y la emanación de olores. Estos serán retirados de manera frecuente (a lo menos cada 15 días) por camión de la empresa Rexin Ltda. y trasladados a través de camiones que cuenten con resolución de la Autoridad Sanitaria para estos fines para finalmente ser depositados en vertedero autorizado.
Lodos: mensualmente se generarán lodos producto del retrolavado de los filtros rotatorios del sistema de tratamiento de RILes. La cantidad de lodos húmedos será de 7.500 Kg mensuales, los que serán deshidratados, por lo que se espera una producción mensual de lodos deshidratados aproximada a 5.000 Kg/mes (considerando un 70% de humedad). Los lodos deshidratados serán dispuestos en vertedero autorizado a través de la empresa Rexin Ltda. (Anexo 16).
Residuos peligrosos: En todo momento se intentará minimizar o evitar la generación de este tipo de residuo. Eventualmente se podrán generar residuos con características de peligrosidad, tales como pilas, baterías, residuos de aceites, lubricantes, envases de sustancias químicas, u otros que puedan entrar dentro de esta clasificación según lo indica el D.S. 148/03. Este tipo de residuos será almacenado dentro de un sector especialmente habilitado al interior de la bodega de químicos. Este sector contará con pretil de seguridad propio e independiente de la bodega de químicos. Posteriormente será enviado hacia relleno de seguridad (Copiulemu o Hidronor). En la siguiente tabla se individualizan los potenciales residuos peligrosos y las cantidades generadas:
| Residuo | Cantidad | Manejo |
| Envases vacíos (Virkon, Yodo, Bixler, Alcohol gel) | 10 Kg/mes | Acopio y disposición en relleno de seguridad. |
| Envases de ácido fórmico | 0 Kg/mes | Devolución al proveedor y reutilización |
| Pilas | 2 Kg/ año | Se utilizará pilas recargables, con recambio de stock cada 2 años aproximadamente. |
| Envases de lubricantes, restos de petróleo. | 10 Kg/año | Acopio y disposición en relleno de seguridad. |
Emisiones Atmosféricas
Ruido
En el Anexo 17 de la DIA se adjunta “Evaluación del Nivel de Presión Sonora Ambiente Modelación Etapa de Construcción y Explotación”, donde se exponen los resultados referentes al ruido ambiente actual en el entorno y respecto a la modelación matemática del potencial impacto acústico en la ubicación de receptores comunitarios más cercanos, como producto del ruido generado tanto en el proceso de construcción de la piscicultura, como de operación del proyecto. En dicho estudio se concluye lo siguiente:
- Para la etapa de construcción del proyecto, se presentan niveles de ruido conformes con los límites permisibles establecidos en la legislación vigente (D.S. 146/97). Esto, excepto al momento de realizar las faenas de movimiento de tierra, por lo que se incorporará como medida de control una pantalla acústica temporal de materialidad que indique densidad superficial mínima de 12K/m2 tipo tablero compactado OSB de 15 mm de espesor, 2,4 m de altura y extensión lineal suficiente que cubra el área de faenas de radiación directa al punto receptor. Ubicación 10 m frente de faena.
- Para la etapa de operación del proyecto, se presentan niveles de ruido conformes con los límites permisibles establecidos en la legislación vigente (D.S. 146/97).
Material Particulado
a) Etapa Construcción: Durante la etapa de construcción de la piscicultura se generará polvo debido al movimiento de tierra, transporte de material y desplazamiento de vehículos, sin embargo su impacto será muy bajo debido a que permanentemente se mantendrán humedecidos los lugares donde se esté desarrollando este tipo de faenas, además todos los transportes de material se realizarán con la carga protegida por una lona (o bien con camión cerrado).
b) Etapa Operación: Durante la etapa de operación de la piscicultura no se producirán emisiones atmosféricas provenientes de fuentes móviles, fijas o difusas.
4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Piscicultura Los Manzanos - Trusal S.A." y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto cumple con:
| Normativa | Forma de cumplimiento |
| Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente | El proyecto se somete a Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, de conformidad con Artículo 9 y 10 de la Ley 19 300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, bajo la forma de una Declaración de Impacto Ambiental. |
| D.S. Nº 95/01 “ Reglamento del sistema de Evaluación de Impacto Ambiental” | La DIA incorpora los antecedentes necesarios para evaluar el cumplimiento de la normativa ambiental vigente y los requisitos para el otorgamiento de los Permisos Ambientales Sectoriales requeridos. |
| Ley Nº 18.892 “Ley General de Pesca y Acuicultura | El titular ha descrito en la DIA las medidas necesarias para evitar introducir al cuerpo de agua superficial, agentes contaminantes químicos, biológicos o físicos que causen daño a los recursos hidrobiológicos. |
| D.S. (MINECON) Nº 320 de 2001, Reglamento Ambiental para la Acuicultura. | La DIA incorpora los antecedentes necesarios para verificar el cumplimiento de las disposiciones generales y particulares aplicables a los centros de cultivo ubicados en tierra. |
| Resolución Nº 3612/09 de Subsecretaría de Pesca. | El titular deberá entregar anualmente la Información Ambiental (INFA), en conformidad a lo dispuesto en la citada Resolución. |
| Ley Nº 17.288 Sobre Monumentos Nacionales. | Si durante cualquier etapa del proyecto se procediera a nivel superficial y sub-superficial a la detección de otros sitios arqueológicos, se deberá proceder según lo establecido en los artículos 26º y 27º de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales y en los artículos 20º y 23º de su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Además se deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir, todos los cuales deberán ser implementados por el titular. |
| D.S. (MINSEGPRES) Nº 90/01 “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales.” | La Declaración contiene la información y antecedentes necesarios para evaluar el cumplimiento a la normativa. El RIL será tratado mediante filtro rotatorio y descargado por medio de un emisario en un único punto a un curso de agua superficial (Río lenca), cumpliendo con los límites máximos de contaminantes establecidos en la Tabla N°1 del citado Decreto. El monitoreo del RIL deberá realizarse en una cámara o dispositivo posterior a su tratamiento y previo a su descarga al cuerpo receptor. Para la medición de caudal, deberá utilizar un caudalímetro con registro diario, según lo dispone el numeral 6.3.2. ii. del D. S. MINSEGPRES N°90/00. El titular del proyecto deberá avisar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios con 90 días de anticipación, el inicio de la operación de su sistema de tratamiento de Riles, de acuerdo al formato de aviso que se encuentra en la página web www.siss.cl de modo que dicho organismo dicte una Resolución de Monitoreo. |
| D.S. (MINSAL) Nº 594/99, Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo. | Las aguas servidas serán conducidas fosa séptica y posteriormente infiltradas en terreno. Los residuos líquidos industriales serán tratados previo a su descarga a río Lenca. Los residuos sólidos serán almacenados transitoriamente en contenedores cerrados y posteriormente enviados a terceros autorizados para su tratamiento y/o disposición final fuera del predio. En la DIA el titular ha identificado los residuos peligrosos y ha propuesto un manejo diferenciado para ellos. Los residuos que genere el proyecto deberán ser dispuestos en lugares autorizados llevando un control y registro documentado de ello. |
| D.S. Nº 725/67 “Código Sanitario”. Ministerio de Salud | El titular señala las condiciones adecuadas para el cumplimiento de las disposiciones contenidas en los artículos 71, 73, 78, 89 y 90 referidas al tratamiento y evacuación de residuos industriales, el manejo de basuras y desperdicios, regulación de las emisiones atmosféricas y de ruidos, y el manejo de sustancias peligrosas. |
| Nº 146/97 “Establece norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas”. Ministerio Secretaría General de la Presidencia | La DIA acompaña en su Anexo 17 un estudio de evaluación acústica que concluye que durante la construcción y operación del proyecto no se superaran los niveles de ruidos permitidos por la normativa, considerando la medida de control propuesta (pantalla acústica temporal) durante la construcción. El proyecto se desarrolla en sector rural, por lo que deberá cumplir con los límites máximos de presión sonora establecido para dicha área. |
5. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Piscicultura Los Manzanos - Trusal S.A." requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 74, 90, 91, 93, 94, 96 y 102 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Artículo 74 del D.S. N° 95/01. En el permiso para realizar actividades de cultivo y producción de recursos hidrobiológicos, a que se refiere el Título VI de la Ley Nº 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. Nº 430, de 1992, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.
Los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, se señalan en la presente DIA y su Adenda. En consecuencia, el Servicio Nacional de Pesca otorga el Permiso Ambiental Sectorial del Art. 74 del Reglamento del SEIA para una producción anual máxima de salmónidos de 180.000 kg. (180 toneladas), en las etapas de alevinaje y juvenil.
Artículo 90 del D.S. N° 95/01. En el permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L N° 725/67, Código Sanitario.
a) La caracterización fisicoquímica de RIL sin tratamiento se presenta en la DIA y en su Anexo 18.
b) El proyecto considera la descarga del efluente mediante emisario al río Lenca. La forma de evacuación será continua durante las 24 horas del día. Se estima un volumen total máximo de descarga 43.200 m3/día.
c) El RIL será tratado mediante dos filtros rotarios con capacidad para tratar 300 l/s. Los tambores rotatorios serán del tipo Hydrotech modelo HDF-1605, auto limpiante. Las partículas retenidas por el filtro rotatorio serán canalizadas hacia un estanque de acumulación de lodo de 20 m3 de capacidad. El lodo húmedo será concentrado mediante decantación, separado mediante floculación química y deshidratado mediante filtro prensa. Los lodos deshidratados serán almacenados en contenedores heréticos y luego trasportados a vertedero autorizado.
d) La disposición final del efluente será a través de emisario hacia las aguas del río Lenca, en el punto de restitución siguiente:
| Punto de Descarga RIL |
| Latitud Sur | Longitud Oeste |
| 41º35’55,86’’ | 72º40’19,92’’ |
La descarga cumplirá con los límites de emisión establecidos en la Tabla Nº 1 del D.S. Nº 90/00.
e) Debido a las bajas concentraciones que alcanzará cada parámetro se estima que se dará cabal cumplimiento a los niveles estipulados en la Tabla 1 del D.S. 90/00, y que no habrá impacto en el cuerpo de agua receptor debido al tipo de RIL que será descargado.
f) El tipo de lodo que se generará en una piscicultura de salmónidos de este tipo, contiene restos de alimento no consumido y fecas de los peces, por lo tanto contiene altos niveles de materia orgánica. El porcentaje de humedad del lodo generado (post – prensado) se estima menor al 70%.
La cantidad de lodos generados en la etapa de operación de la piscicultura es aproximadamente 5.000 Kg por mes, los que serán retirados de manera periódica por la empresa Rexin Ltda., para ser dispuestos en vertedero autorizado.
g) Las partículas retenidas por los filtros rotatorios serán canalizadas hacia un estanque de acumulación de 20 m3 de capacidad. El lodo húmedo será concentrado mediante decantación, separado mediante floculación química y deshidratado a través de filtro prensa. Los lodos deshidratados serán dispuestos en estanque hermético para su posterior transporte y disposición final a vertedero autorizado.
Permiso Ambiental del Artículo 91 del RSEIA: En el permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo.
En el punto 2.3.7., letra a. y Anexo 8 de la presente Declaración de Impacto Ambiental, se incluye la descripción de las obras destinadas a la evacuación adecuada de las aguas servidas. Las aguas servidas se evacuarán gravitacionalmente por medio de una red compuesta de cañerías de PVC C-4 (Sanitario), las que descargarán a sistemas particulares de fosas sépticas de distintos volúmenes. El receptor final para cada sistema es filtración al subsuelo.
a) El terreno natural en donde se emplazarán las construcciones es bastante irregular, con dos terrazas claramente identificadas a distinto nivel, la más baja se encuentra a una cota superior a los dos metros por sobre el río y la más alta está a una cota superior a 10m por sobre el río.
Se realizó una calicata de 1,0m de profundidad en la plataforma cercana al río, no detectándose la presencia de nivel freático. En la plataforma más apartada del río, se analizó un corte del terreno el cual no registra presencia de napa freática. En el Anexo 8 de la DIA se entrega la caracterización de cada calicata realizada.
b) Para determinar la superficie de absorción, se efectuó una prueba en terreno cuyo tiempo de bajada fue de 4 minutos. Terreno gravo arenoso sin presencia de limos. De acuerdo al ábaco, el coeficiente de absorción para un dren con este tiempo de bajada es:
K5= 110 litros / m2 / día. Para cañería filtrante.
c) Para el cálculo de la superficie absorbente se emplean las fórmulas y recomendaciones dadas por la bibliografía y normativa vigente, las que se indican en la siguiente base de cálculo:
- Dotación (D): 150 l/habitante/día.
- Habitantes (N): Número de habitantes o personas que ocupan las instalaciones.
- Caudal Q: 150 l/día/ por habitante.
- K5= 110 litros / m2 / día. Para cañería filtrante.
La superficie de absorción necesaria está dada por
S = N*D/K5 = 1*150/110 = 1,36 m² por habitante.
d) Caracterización de las aguas servidas domiciliarias se presenta en la tabla del punto 6.3.4 de la DIA
Artículo 93 del D.S. N° 95/01. El permisos para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. N° 725/67, Código Sanitario, los requisitos para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo.
Los peces muertos se someterán a tratamiento (ensilaje) efectuando una transformación física mediante molienda y adición de ácido fórmico.
El sistema de ensilaje se ubicará el interior el predio de la piscicultura, dentro de un container sobre un pretil de contención de derrames.
Los residuos corresponderán exclusivamente a peces muertos. Se estima una mortalidad promedio de 3.000 kg. por mes (en máxima capacidad).
En la DIA se incorpora un diagrama del sistema de ensilaje, con sus distintos componentes.
Artículo 94 del D.S. N° 95/01. El permiso para la calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2. del D.S. Nº47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo
a) En la DIA se describen las obras a construir y sus superficies
b) El plano de planta de piscicultura se presenta del Anexo 6 del Adenda N°1.
c) En la DIA se describe el proceso productivo y en el Adenda Nº1 se presenta el diagrama de flujo respectivo.
Artículo 96 del D.S. N° 95/01 “Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del artículo 55 del D.F.L. 458/75”.
El titular presentó informe agronómico y planos de la superficie para la cual solicitará cambio de uso de suelo (Anexo 3 de la DIA). La superficie a desafectar corresponderá a 2,86 hectáreas (predio Lenca, hijuela 2, ROL 2207-103).
Artículo 102 del D.S. N° 95/01. “Permiso para corta o explotación de bosque nativo, en cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal, a que se refiere el artículo 21 del Decreto Ley Nº 701, de 1974, sobre Fomento Forestal, cuya corta o explotación sea necesaria para la ejecución de cualquier proyecto o actividad de las señaladas en el artículo 3 del presente Reglamento, con excepción de los proyectos a que se refiere el literal m.1., los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo. En el Estudio o Declaración de Impacto Ambiental, según sea el caso, se deberá considerar la reforestación de una superficie igual, a lo menos, a la cortada o explotada.”
La superficie de bosque a intervenir por las obras civiles de la piscicultura será de 0,481947 hectáreas de bosque siempreverde (renoval). La superficie a reforestar será de 0,539008 hectáreas y se hará en el mismo predio. Los antecedentes sobre el Plan de Manejo Corta y Reforestación de Bosques para Ejecutar Obras Civiles se acompañan en el Anexo 3 del Adenda N°2.
Tal como señala el Art. N° 14 de la ley N° 20.283 sobre Recuperación de Bosque Nativo y Fomento Forestal, el compromiso de reforestación se entenderá cumplido cuando se verifique en terreno, una sobrevivencia igual o superior al 75% del número de individuos comprometidos, la que se deberá determinar no antes que dichos individuos cumplan 2 años de vida desde su plantación.
6. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Piscicultura Los Manzanos - Trusal S.A." no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
7. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a efectuar el monitoreo de la calidad de aguas del cuerpo receptor, considerándose el control de la calidad aguas arriba y aguas abajo del punto de descarga de efluentes en dos épocas del año, estiaje y máxima producción. Los parámetros a controlar serán Temperatura, pH, Conductividad eléctrica, Oxígeno disuelto, DBO5, Nitrógeno Total y Fósforo Total.
8. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Los Lagos, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
9. Que, para que el proyecto "Piscicultura Los Manzanos - Trusal S.A." pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
10. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a Comisión de Evaluación Ambiental Región de Los Lagos, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
11. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación Ambiental Región de Los Lagos, la individualización de cambios de titularidad.
12. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
13. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación Ambiental Región de Los Lagos
