VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA V REGIÓN DE VALPARAISO

Califica Ambientalmente el proyecto "PLANTA BIOGÁS VENTANAS "

Resolución Exenta Nº 90

Valparaíso, 15 de Enero de 2010



VISTOS:

1.            Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994; el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 95/2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija texto refundido coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), publicado en el Diario Oficial el 7 de diciembre de 2002, y la Resolución 1600/08 de la Contraloría General de la República;
2.     La Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Planta Biogas Ventanas" en adelante “el proyecto”, sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental por Schwager Biogas S.A. en adelante “el titular”.
3.     Las observaciones y pronunciamientos de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, contenidas en los siguientes documentos:
 
3.1.    Con respecto a la DIA:
·        Oficio Nº 4574 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, de fecha 28/10/2009;
·        Oficio Nº 1243 sobre la DIA, por Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Valparaíso, de fecha 13/11/2009;
·        Oficio Nº 1437 sobre la DIA, por Dirección Regional Dirección General de Aguas, V Región, de fecha 17/11/2009;
·        Oficio Nº 327 sobre la DIA, por Servicio Nacional de Turismo, Región de Valparaíso, de fecha 17/11/2009;
·        Oficio Nº 2452 sobre la DIA, por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central, de fecha 17/11/2009;
·        Oficio Nº 661 sobre la DIA, por SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso, de fecha 17/11/2009;
·        Oficio Nº 1571 sobre la DIA, por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, de fecha 17/11/2009;
·        Oficio Nº 2200 sobre la DIA, por SEREMI Salud, V Región, de fecha 18/11/2009;
·        Oficio Nº 480 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso, de fecha 18/11/2009;
·        Oficio Nº 1170 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, de fecha 19/11/2009;
·        Oficio Nº 2860 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, V Región, de fecha 19/11/2009;
·        Oficio Nº 2266 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso, de fecha 23/11/2009;
·        Oficio Nº 1457 sobre la DIA, por SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región, de fecha 24/11/2009;
·        Oficio Nº 1226 sobre la DIA, por Comisión Nacional de Energía, de fecha 19/11/2009;
3.2.Con respecto al Adenda Nº 1
·        Oficio Nº 1360 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Valparaíso, de fecha 17/12/2009;
·        Oficio Nº 1358 sobre la Adenda 1, por Comisión Nacional de Energía, de fecha 23/12/2009;
·        Oficio Nº 5549 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, de fecha 28/12/2009;
·        Oficio Nº 1658 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional DGA, V Región, de fecha 29/12/2009;
·        Oficio Nº 584 sobre la Adenda 1, por Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso, de fecha 28/12/2009;
·        Oficio Nº 2848 sobre la Adenda 1, por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central, de fecha 29/12/2009;
·        Oficio Nº 733 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso, con fecha 30/12/2009;
·        Oficio Nº 1805 sobre la Adenda 1, por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, de fecha 30/12/2009;
·        Oficio Nº 2429 sobre la Adenda 1, por SEREMI Salud, V Región, de fecha 29/12/2009;
·        Oficio Nº 589 sobre la Adenda 1, por Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso, de fecha 30/12/2009;
·        Oficio Nº 1276 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, de fecha 31/12/2009;
·        Oficio Nº 1627 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región, de fecha 30/12/2009;
·        Oficio Nº 2229 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Agricultura, V Región, de fecha 04/01/2010;
4.     El Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, de Enero de 2010.
5.            Los demás antecedentes que constan en el expediente público de la evaluación del impacto ambiental del proyecto.
6.             El acta Nº 1 de la reunión de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, de fecha 11 de Enero de 2010.

CONSIDERANDO:

1.    Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto.
2.     Que, el derecho de Schwager Biogas S.A. a emprender actividades está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y a las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los órganos de la administración del Estado.
3.     Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, el proyecto consistirá en la construcción, puesta en marcha y operación de una planta de producción de combustible gaseoso, biometano. El cual será proporcionado a GASVALPO para su odorización y distribución. El proceso de obtención del biogás implicará la digestión anaerobia de biomasa proveniente de plantaciones de la especie vegetal Opuntia ficus indica (OFI) mezclada con excretas de aves provenientes de distintos planteles avícolas de la región
3.1.       El proyecto se localizará en la comuna de Quilpué, Provincia de Valparaíso, Región de Valparaíso, en el sector denominado Alto El Yugo.
3.2.   El proyecto tendrá una inversión de MM US$ 14.-, incorporando mano de obra para las etapas de construcción y operación de 100 y 9 personas, respectivamente.
3.3.      El proyecto ocupará una superficie total de 6,83 ha para la planta, incluidas sus obras y/o acciones.
3.4.      Que, la etapa de construcción tendrá una duración aproximada de 10 meses y considerará la construcción de una planta industrial con una capacidad de producción de 4,7 millones de Nm3/año de biometano, con una potencia instalada del complejo industrial inferior a 700 KVA.
3.4.1.Obras proyectadas:
3.4.1.1.     Biodigestión
i.     Biodigestores primarios: Se construirán 6 estanques de hormigón armado de 24 m de diámetro interior y 8 m de altura como biodigestores primarios, los cuales serán construidos sobre una geomembrana o similar a modo de prevenir la infiltración en caso de fisura.
ii.     Biodigestores secundarios: Se construirán 3 estanques de hormigón armado de 28 m de diámetro interior y 8 m de altura como biodigestores secundarios, los cuales se construirán sobre una geomembrana o similar a modo de prevenir infiltración en caso de fisura.
Los biodigestores (primarios y secundarios) contarán con el siguiente equipamiento:
-  Sistema de agitación para asegurar distribución de temperatura y mezcla adecuadas.
-  Sistema de calefacción que permita mantener la temperatura entre 35 y 40°C.
-  Aislamiento del suelo (geomembrana o similar), pared (poliestireno expandido) y cubierta, que evite pérdidas de material y energía calórica.
-     Revestimiento exterior para evitar el deterioro del material aislante por efectos del sol y el clima (acero galvanizado o similar).
-      Membrana almacenadora de biogás.
-      Ventanas de control.
-     Sensores de baja y sobre presión.
-      Sensores indicadores de nivel.
-      Sensores indicadores de temperatura.
-      Sensores indicadores de pH.
En la figura 3.2. de la DIA se presenta un biodigestor de características similares a la utilizada en la descripción de este proyecto.
3.4.1.2.     Tratamiento Biogás
i.      Sistema desulfurador de biogás: La unidad de desulfuración será un biofiltro de lecho fijo que estará compuesto principalmente por un empaque o medio filtrante, un cuerpo o estanque que contendrá el empaque y un soporte sobre el cual este último se instalará.
Además tendrá un sistema simple de aspersión intermitente de solución de nutrientes y agua, que se ubicará en la parte superior del equipo, sistemas de transporte de fluidos y un equipo de pretratamiento que consistirá básicamente en un humidificador de gas. Este último equipo tiene una altura de 3 m y diámetro de 1 m y poseerá aspersores internos de agua.
Los biofiltros estarán rellenos de material sólido tal como compost, turba, suelos, aserrín, entre otros, los que serán utilizados para que los microorganismos crezcan sobre el relleno y desde el cual obtendrán parte de los nutrientes para su crecimiento.
El fondo del estanque tendrá un espacio abierto para asegurar una buena distribución del gas a través del medio filtrante. En consecuencia, el empaque quedará sobre el espacio abierto, utilizando un soporte capaz de sostener el peso de la altura del empaque.
En la construcción del cuerpo que contendrá el medio filtrante se utilizará hormigón armado y sus dimensiones serán: volumen 22 m3, altura 1,8 m y diámetro 4,0 m. El biofiltro operará a temperatura ambiente por lo que no requiere fuentes externas de calor.
ii.     Upgrader (eliminación de CO2 del gas): La unidad de purificación de biogás consistirá en un equipo compacto, situado en un contenedor, será de operación automática y tendrá la función de remover el CO2 presente en el biogás proveniente de la descarga de la unidad de desulfuración. El contenedor tendrá un largo de 12 m, una altura 2,4 m y un ancho 2,6 m. Contiguo al contenedor se encontrarán 3 torres de acero inoxidable, donde se realizará el proceso de purificación, de 1,2 m de diámetro y 10 m, 6 m y 7,5 m de altura cada una.
iii.   Compresor de inyección: Para la inyección de biogás a la línea de GASVALPO se contemplará la incorporación de un compresor que permitirá llevar el biometano a una presión de 10 bares.
iv.   Antorcha: Se instalará una antorcha de una altura aproximada de 6 m. La antorcha tendrá la capacidad para quemar la totalidad del biogás generado, en caso de emergencia (1.200 Nm3/h).
Este sistema de quema de biogás será un equipo diseñado especialmente para la quema de biogás (>50% CH4, <50% CO2 y <1% de H2S) que contará con una capucha de acero inoxidable 304 ó 310 que permitirá asegurar la quema incluso con viento. Tendrá una bujía de encendido y sistema duplicado para detección de llama: una termocupla tipo K y sensor de flama ultravioleta.
Cuenta con una trampa de llama, que estará diseñada para evitar el encendido del biogás que viene en la línea.
Los detalles del equipo se presentan en el Anexo 8, “Datos Técnicos y Emisiones de Antorcha”, del Adenda 1.
En el Adenda 1 se aclara que la antorcha estará diseñada para la quema de la totalidad del biogás generado por la planta, por lo que podrá quemar los 9,9 millones de Nm3/año, equivalente a 1.130 Nm3/h valor bajo la capacidad total de la antorcha (1.200 Nm3/h). La composición tipo del Biogas es >50% CH4 + <50% CO2 + <1% de H2S.
Además, se indica que la quema del biogás será preferentemente entre la etapa de desulfurización y la etapa de concentración (eliminación del CO2), ya que el proceso de concentrarlo solo se justificará cuando se inyecta a la red de GASVALPO.
Los casos en que el biometano no se inyecte a la red de gas natural y se deba proceder a su quema en la antorcha serán los siguientes:
a)      Problemas de GASVALPO para recibir el gas.
b)      Falla que obligue la detención del sistema de limpieza de biogás (eliminación de H2S).
c)      Falla que obligue la detención del Up-grader (concentrador de biogás que elimina en CO2).
d)      Falla simultánea de alimentación eléctrica externa y del suministro propio de energía eléctrica (CHP: combined heat and power, calor y energía combinado).
Cabe destacar que se priorizará la mantención programada de equipos con el fin de prevenir fallas que afecten el proceso y/o que obliguen a la utilización de la antorcha. Además los equipos críticos contarán con unidades de respaldo y repuestos en planta.
El sistema de detección de fugas que activará automáticamente el sistema de quema del biogás consistirá en detectores de ácido sulfhídrico y metano en el equipo de concentración y purificación del Biogás.
v.    CHP (Combined Heat and Power, calor y energía combinados): Este generador, se ubicará en un contenedor de 2,6 m de ancho, 12 m de largo y 2,4 m de altura. Las características del módulo de cogeneración se presentó en la Tabla 3.2. de la DIA, las cuales serán:

Características
Unidades
Valor
Potencia eléctrica
kW el.
330
Potencia térmica
kW
395
Energía invertida
kW
851
Consumo de gas con un PCI de 5 kWh/Nm3
Nm3/h
170
Rendimiento eléctrico
%
38,8
Rendimiento térmico
%
46,4
Rendimiento total
%
85,2

Para el manejo y control de los gases que se producirán en la unidad CHP este generador contará con un sistema de control compacto que poseerá la función de regulación LEANOX (denominación dada por el fabricante), regulación de la potencia y velocidad, sincronización automática.
Cabe señalar que el principio LEANOX representará el desarrollo de un motor de mezcla pobre, es decir que el motor se alimenta con una mezcla de gas aire en exceso para minimizar las emisiones al momento de la combustión. El exceso de aire asegura una quema completa del combustible, evitando las emisiones principalmente de material particulado y monóxido de carbono (CO). Dicho sistema de regulación mantendrá la presión de carga según la potencia del generador y la temperatura de la mezcla en el intercambiador del motor.
Además, la unidad CHP contará con dispositivo de fugas y regulador de presión del gas. Por lo tanto, estos sistemas compactos se caracterizarán por presentar eficiencias y mecanismos de control que minimizarán las emisiones a la atmósfera. En el Anexo 2 del Adenda 1, se adjunta una estimación y modelación de emisiones atmosféricas, donde se concluye que las emisiones de la unidad CHP no afectarán la calidad del aire.
3.4.1.3.     Tratamiento del Digestato:
i.     Deshidratación primaria de Lodos Anaerobios: El Digestato será tratado en un tornillo prensa, donde los sólidos de mayor tamaño serán prensados y expulsados por el tornillo y los líquidos serán forzados a través de un filtro cilíndrico de acero inoxidable.
El separador a utilizar será un Nock Separator 254/1 o similar, compuesto por un motor de 5,5 HP con dimensiones de 1.900 x 600 x 950 mm, estará ubicado en la casa de filtros a una altura de 4 m sobre un contenedor. En la Figura 3.4. de la DIA se presenta un dibujo en tres dimensiones de este equipo.
ii.    Proceso de Electrocoagulación: El líquido resultante de la deshidratación primaria, ingresará al equipo de electrocoagulación en un estanque de un volumen de 9 m3, que permitirá un tiempo de residencia de aproximadamente 15 minutos para la electrocoagulación. Las dimensiones de este equipo serán: 1 m ancho, 1,5 m altura y 6 m largo.
iii.   Deshidratación secundaria de Lodos Anaerobios: Para la separación de los sólidos provenientes de la electrocoagulación se considerará un segundo proceso de deshidratación, utilizando un filtro prensa modelo PEH-1500/16 o similar equipado con 125 placas de 1.500 x 1.500 mm, sus dimensiones serán 16 m de largo y 2,1 m de ancho aproximadamente. Éste estará ubicado al interior de un galpón techado (casa de filtro) a una altura aproximada de 4 m. De este proceso se obtendrá una segunda fuente de lodos anaerobios, los que se unirán a los obtenidos en el proceso de deshidratación primaria.
En la Figura 3.5. de la DIA se presentó la imagen de un filtro prensa ubicado dentro de una casa de filtro, en altura, similar al que se utilizará por el proyecto.
iv.   Tolvas de evacuación: Consistirá en tolvas de 20 m3 que se ubicarán dentro la casa de filtros (bajo el filtro prensa y tornillo prensa) y funcionarán como contenedores del material prensado (bioabono). Serán estancas y contarán con cubiertas removibles que se utilizarán cuando sean transportadas.
v.    Patio de estacionamiento de tolvas: Consistirá en un área de 150 m2 destinada al estacionamiento de tolvas vacías, previo ingreso a la unidad de prensado y eventualmente de tolvas cargadas, ya encarpadas a la espera de ser despachadas, por un tiempo máximo de 3 días.
3.4.1.4.     Tratamiento de RILES
El líquido resultante de los procesos de filtrado y de electrocoagulación será mayormente recirculado al proceso de biodigestión y la fracción restante pasará al proceso de tratamiento de residuos industriales líquidos en la planta de tratamiento de RILES. Esto consistirá en un proceso de nitrificación-desnitrificación, para la reducción del contenido de nitrógeno. El efluente de descarga de este proceso cumplirá con la normativa de riego.
3.4.2.      Principales actividades de la etapa de construcción:
3.4.2.1. Instalación de faenas.
Se instalarán recintos temporales en contenedores para la administración de las obras; vigilancia; habilitación de un comedor; recinto para trabajadores, bodega de materiales y artículos de seguridad; oficinas de técnicos; espacios para el estacionamiento, tanto de vehículos como de maquinaria; baños químicos y casetas de vigilancia.
Se contempla la construcción de cierres perimetrales para delimitar el área de emplazamiento del proyecto y evitar el ingreso de animales y personas ajenas a la faena.
Se habilitará un sector destinado al acopio de residuos sólidos, de donde los desechos serán retirados hacia un lugar de disposición autorizado, en forma periódica.
En el Adenda 1 se aclara que durante la etapa de construcción se realizará el lavado de tolvas de camiones hormigoneros y canoas, para ello será habilitado un sector que contará con una piscina de decantación de 4 m de ancho, 6 m de largo y 0,5 m de profundidad, sobre el terreno natural e impermeabilizada con geotexil o material similar.
El proceso consistirá en que los camiones descargados serán conducidos al sector de lavado, donde las aguas producto de la operación de lavado se descargarán en las piscinas de decantación. La fracción líquida se evaporará, sin embargo, dependiendo de las condiciones climáticas, estas piscinas serán cubiertas para evitar el ingreso de aguas lluvias. El hormigón sedimentado en el fondo de la piscina será acopiado en un sector especialmente destinado para este fin, para ser enviado a un lugar autorizado.
3.4.2.2. Movimiento de tierras.
El movimiento de tierras contará de las siguientes etapas:
                                i.      Levantamiento topográfico y trazado
                               ii.      Tala y raleo de especies vegetales.
                             iii.      Retiro y redisposición de capa vegetal a zona interna, en sectores donde habrá construcción de estructuras y caminos.
                             iv.      Excavación masiva mediante medios mecánicos.
                              v.      Relleno masivo mediante medios mecánicos.
                             vi.      Excavación y conformación de terraplenes de caminos.
                           vii.      Retiro de excedentes
                          viii.      Retiro de escombros
Con el objetivo de habilitar superficies suficientes para el emplazamiento definitivo de la planta, el material de excavación será utilizado íntegramente tanto en rellenos para plataformas como para los terraplenes de caminos, de tal forma de disminuir los retiros de excedentes al exterior.
El volumen estimado de excavación masiva en ladera será de 55.000 m3 y los tiempos estimados para la etapa de la construcción serán 60 días. El volumen de tierra aproximada a movilizar será el siguiente:

Faena
Objetivo
Volumen removido
Excavación
Relleno
55.000 m3
Relleno
Generar superficie apta para industria
54.000 m3

3.4.2.3. Descripción general de obras civiles.
i.          Construcción acceso principal y caminos internos. Se contemplará, una vez hechos los movimientos masivos de tierra, confeccionar las obras de canalización de aguas y los paquetes estructurales de caminos según lo que indique la ingeniería de detalles. La carpeta de rodado se hará con material granular sin tratamiento.
ii.         Fundaciones de hormigón para los biodigestores, equipos y canalizaciones para cableado de control: trazado, excavación, emplantillado y posterior hormigonado.
iii.       Fundaciones de hormigón para sistemas complementarios, equipos y canalizaciones para cableado de control: trazado, excavación, emplantillado y posterior hormigonado.
iv.        Construcción de biodigestores.
v.         Construcción de sistemas complementarios: agua de pozo, piscina de agua fresca, patio de estacionamiento de camiones, filtro prensa y estanque de agua de riego.
vi.        Montaje de equipos.
vii.     Construcción sistema de manejo de aguas lluvias, el cual considerará una fosa de captación de aguas lluvia y los trabajos necesarios para evitar apozamiento de aguas y el atravieso de escurrimiento superficial por los caminos proyectados, que incluirán las siguientes construcciones.
a)     Solera tipo A (lam 4.106.401 y 4.106.402 del Manual de Carreteras)
b)      Cuneta triangular (lam 4.106.403 del Manual de Carreteras)
c)      Foso Revestido (lam 4.106.501 del Manual de Carreteras)
d)      Sumideros tipo R1 (lam 4.106.201 del Manual de Carreteras)
e)      Cajón doble de Hormigón Armado (lam 4.103.301, 4.103.302, 4.103.303, 4.103.501, 4.103.502, 4.103.801 y 4.103.802 del Manual de Carreteras).
Todos estos trabajos se describen en el Anexo 10 “Planos” del Adenda 1, específicamente en Plano E “Manejo Aguas Lluvias” y Plano F “Detalle de Estructuras Tipo, Sistema de Aguas Lluvias”.
viii.     Instalación de suministros básicos de electricidad, agua potable y sistema de tratamiento de aguas servidas. Se deberá construir el sistema de suministros básicos para el funcionamiento de la planta según las factibilidades asociadas a cada uno de ellos.
ix.       Construcción de áreas verdes las que se respetarán el entorno existente y serán coherentes con las plantaciones productivas.
3.4.2.4. Descripción de fuentes de abastecimiento e insumos.
i.          Suministro de Fuente de energía: La instalación de faenas del proyecto contará con energía eléctrica provista por un empalme provisorio.
ii.         Materiales de construcción: Para la iniciación de faenas de construcción, se considera el empleo de materiales tales como:
- Áridos
- Hormigón
- Asfalto
- Prefabricados de hormigón
- Tuberías de CC
- Acero (vigas, barras estriadas, mallas electrosoldadas y perfiles)
- Maderas (moldajes)
- Pinturas.
Cabe señalar que el hormigón requerido para la construcción de las obras civiles será suministrado en obra por terceros, mediante camiones betoneros (hormigón premezclado). El asfalto y el material granular requerido también serán suministrados en obra por terceros. Todo lo anterior será abastecido por proveedores certificados.
El transporte de materiales se hará en camiones diseñados para el tipo de material, debidamente cubiertos con una lona u otro material para evitar derrames en caminos y emisión de material particulado.
El acero requerido para vigas, barras y perfiles será proporcionado por proveedores localizados en la región.
3.4.2.5. Descripción de la maquinaria requerida.
Respecto de las maquinarias que se utilizarán durante la construcción, estas serán las siguientes:

Equipos y maquinaria
Cantidad
Periodo estimado (meses)
Excavadora
1
2
Buldózer
1
1
Camión aljibe
1
2
Camión tolva
3
2
Motoniveladora
1
2
Rodillo
2
2

Toda la maquinaria empleada en la obra estará en buen estado, ya que no se prevé su mantención en terreno.
Con los dos rodillos, la motoniveladora y el buldózer, se realizará el relleno y compactación al mismo ritmo que se realizará la excavación, de esta manera se evitará el manejo de materiales en acopios provisorios.
3.4.2.6. Aspectos Viales.
Para el acceso exterior y tránsito de los camiones, tanto en las faenas de construcción como de operación, se contemplará el uso de los caminos existentes.
Para los accesos, entrada y salida de camiones y acceso a estacionamiento de vehículos particulares, se contemplará la construcción caminos interiores. La actividad incluye el levantamiento topográfico, el diseño de ingeniería, la demarcación in situ del trazado y las aceras y calzadas.
Todas las circulaciones serán demarcadas.
3.4.2.7. Aspectos Sanitarios.
i)          Baños químicos portátiles, para lo cual se contratará una empresa autorizada que será la encargada de la instalación y mantención de los baños y lavamanos de los frentes de trabajo, así como el manejo de las aguas servidas.
ii)         Suministro de agua potable: En el Adenda 1 se precisa que el abastecimiento de agua potable durante esta etapa se hará a través de camiones aljibes.
iii)        Residuos Sólidos: se instalarán contenedores en las faenas, donde los residuos sólidos domésticos se dispondrán para su posterior retiro por el servicio de recolección municipal que operará en el sector, en caso que no sea posible la vinculación con el servicio de recolección municipal, se contratará una empresa autorizada para realizar dicha actividad. Por otro lado, dentro de la instalación de faenas, se destinará la habilitación de un sector para la acumulación transitoria de residuos sólidos de construcción. Este sitio poseerá sectores especiales para cada tipo de residuo según su naturaleza, señalización adecuada, contenedores rotulados, y un extintor como implemento de seguridad. Ellos serán recolectados, transportados y depositados de manera periódica por terceros en el vertedero autorizado.
iv)        Residuos Sólidos Peligrosos: Se dispondrá de contenedores resistentes al material que contienen claramente identificados para pinturas, aceites y demás residuos peligrosos, para diferenciarlos de los de residuos sólidos domésticos. Los contenedores de residuos peligrosos serán retirados por empresas autorizadas para estos efectos. Se estima que la cantidad de residuos peligrosos generados en esta etapa corresponderá a 3 toneladas, las cuales no serán almacenadas por un período superior a 6 meses.
3.4.2.8. Descripción general del montaje.
Para cada sistema descrito anteriormente, el montaje de los equipos será realizado por personal calificado y con equipos adecuados a cada maniobra, como será grúa horquilla y grúa pluma; considerando peso, capacidad y alcance del equipo, estabilidad, precisión necesaria, instrucciones de proveedores y cualquier aspecto que se identifique como relevante.
Se restringirá el acceso al área durante las maniobras, la cual estará adecuadamente identificada y acordonada con cinta, quedando el personal estrictamente necesario para cada una de ellas.
No se podrán utilizar elementos de izaje que presenten desgaste y de identificarse alguno deberá destruirse en faena, para evitar su uso.
3.4.2.9. Mano de obra.
Se contemplará una cantidad de 100 trabajadores en la etapa de mayor ocupación del proyecto, con el siguiente detalle:
Profesionales:         2       (Administrador y Jefe de Terreno)
Administrativos:     3
Supervisores:         4       (Obras civiles, Montaje, Movimiento de tierras)
Capataces:             8
Maestros 1era:      20
Maestros 2da:       20
Ayudantes:            20
Jornales:               20
Guardias:               3
3.4.2.10.  Jornada de trabajo.
La jornada de trabajo será de 45 horas semanales, trabajando de lunes a viernes, en los siguientes horarios:
Horario de mañana:      Inicio: 8:00 hrs.            Salida: 13:00hrs.
Horario de tarde:         Entrada: 14:00hrs         Término: 18:00 hrs.
Para trabajos especiales y continuidad de las faenas al día siguiente, se tendrá una cuadrilla nocturna, cuya jornada respete las exigencias de la ley vigente.
3.5.          Que, en la etapa de operación el proyecto se considerarán las siguientes actividades:
3.5.2.      Administración y Unidad Técnica.
3.5.2.1. Oficinas: Las oficinas serán de tipo modular y estarán habilitados para usos habitacionales; fabricados con planchas de acero galvanizado y enlozado.
Una característica importante de estos contenedores será el que corresponderán a equipos modulares de fácil transporte, lo cual hará que sean más cómodos en el montaje en la planta. También estarán conectados a los sistemas de electricidad, agua potable, alcantarillado y telefonía.
3.5.2.2. Comedor: Se ha seleccionado un contenedor de 6 x 2,6 x 2,4 m, el cual se dividirá en comedor.
3.5.2.3. Vestidores y baños: Se ha seleccionado un contenedor de 6 x 2,6 x 2,4 m el cual contará con dos inodoros, dos lavamanos, dos duchas y un vestidor. Éste será ubicado al costado de la sala de reuniones.
3.5.2.4. Sala de reuniones: La sala de reuniones estará compuesta por un contenedor de 6 x 2,6 x 2,4 m, con una entrada central de doble puerta. Se ubicará al costado de la oficina administrativa.
3.5.2.5. Oficina administrativa: Corresponderá a un contenedor de 6 x 2,6 x 2,4 m, con una entrada y tres ventanales para una mejor iluminación del lugar de trabajo.
3.5.2.6. Baño para oficina: Este estará seleccionado para el área de oficinas y se ubicará al lado de la oficina administrativa. Las dimensiones de este contenedor serán de 2,5 x 2,0 x 2,4 m.
3.5.2.7. Sistema de tratamiento de aguas servidas: Las aguas servidas serán tratadas en una planta de Lodos Activados con modalidad de aireación extendida. Este sistema será una construcción sólida de fibra de vidrio y estará diseñada para ser instalada bajo tierra. El diámetro de este equipo será de 183 cm y la potencia requerida será de 0,38 kWh.
En el Anexo T de la DIA, Plano T4 (90846-PR-PLA-004), se presenta el lay out general donde se identifican las principales partes y obras físicas del proyecto. Además, el listado completo de equipos que serán utilizados en la planta, por área, se presentó en el Anexo B de la DIA.
3.5.3.      Sistema de Utilidades para los distintos procesos.
3.5.3.1. Sistema de aire comprimido: Se compondría de un compresor de 2kW que tomaría aire ambiente y lo llevará a 7 bar de presión. El aire comprimido será conducido a un secador de masa térmica que reducirá la humedad contenida en este aire y será almacenado en un acumulador de 2 m3 que permitirá que el compresor trabaje en forma relativamente continua.
Desde este acumulador se conectaría la red de aire comprimido que consistirá en cañerías de acero al carbono de 2 pulgadas hasta ½ pulgada, que conducirán el aire hasta los puntos de consumo, donde según el requerimiento se complementaría con reguladores de presión, lubricadores y otros.
3.5.3.2. Abastecimiento de agua potable: En el Adenda 1 se indica que para la etapa de operación se suscribirá un Convenio especial de suministro de agua potable con ESVAL, para lo cual se adjunta en el Anexo 13 del Adenda 1, copia de carta emitida por ESVAL que informa sobre esta posibilidad de suministro mediante este tipo de convenio.
3.5.3.3. Sala Eléctrica: Será un contenedor de 2,5 x 6 m con ventilación forzada, tendrá acceso restringido y señalización de peligro.
3.5.3.4. Sala de Control: en esta estarán los equipos que manejarían todos los subsistemas integrando la operación de toda la planta. Esta sala será climatizada a fin de proteger los equipos electrónicos de control.
3.5.3.5. Sistema de Iluminación: El sistema contemplará sistemas de iluminación del patio de maniobra, acceso oficina, estacionamiento de vehículos menores, acceso a sala eléctrica y de control y plataformas de operación.
3.5.3.6. Sistema de red húmeda y prevención de incendios: Este sistema consistirá en una bomba centrifuga de impulsión conectada a la piscina de agua fresca, que permitirá presurizar la red húmeda.
La línea será de acero al carbono de 4” soldadas, de color rojo, con conexiones rápidas para equipos de combate de incendios los que se describen en el Anexo I de la DIA, Plan de general de seguridad.
3.5.3.7. Estanque almacenamiento de agua de riego: Estará diseñado para contener el agua durante los meses en que la demanda de riego será menor al agua tratada que se purga del proceso. Se necesitará acumular 4 meses de agua y el estanque será diseñado con un 25% de capacidad extra, llegando a un volumen de 19.600 m3 de capacidad.
Las dimensiones del estanque de almacenamiento de agua de riego serán de 79 m de diámetro y altura de 4 m útiles. Estará dividido en 4 secciones de 4.900 m3, que podrá aislarse ó comunicarse en función de las necesidades de acumulación.
El material de construcción de este estanque será hormigón armado, contará con un sistema de comunicación entre las divisiones por rebalse y compuertas inferiores.
El agua de este estanque será utilizada para apoyar el riego de 20 hectáreas de OFI del predio colindante, administrada y operada por Schwager Energy S.A.
Las divisiones del estanque permitirán aislar sus cuatro secciones en forma independiente, permitiendo en caso de falla estructural de alguna de sus secciones, llevar el agua con bombas sumergibles a las secciones operativas.
De igual modo, cada una de estas cuatro divisiones será capaz de contener el volumen de digestato de cualquiera de los digestores primarios o secundarios en caso de falla estructural ó simple mantenimiento de alguno de estos equipos.
Esta operación en particular esta descrita en el Anexo I de la DIA, correspondiente al Plan General de Seguridad del proyecto.
3.5.4.      Sistema de control y acceso para la recepción de materias primas.
3.5.4.1. Barrera y control de acceso: El acceso a la planta se ubicará hacia el sector Sur poniente del predio industrial, tal como se muestra en el Anexo T, Plano T2 (90846-PR-PLA-004), lay out de la planta que se presentó en la DIA. Éste contará con una barrera, portón de acceso y caseta para el guardia.
3.5.4.2. Cierre perimetral: Con el fin de aislar la actividad industrial del entorno, se contemplará un cierre perimetral en base a una reja metálica de 2 m de altura desde el suelo y que circundará al área de la planta. Complementariamente se utilizará una cortina de plantas, con especies arbustivas perennes, de rápido crecimiento principalmente en el sector Norte de la planta como se muestra en Anexo T, Plano T4, lay out general presentado en la DIA.
3.5.4.3. Caseta de control y pesaje de camiones: Se construirá una caseta de control de 15 m2aproximadamente y una romana para realizar el pesaje de camiones al ingreso de la planta.
3.5.4.4. Acceso vial y peatonal: Para los camiones se contará con vías separadas de acceso y salida, cada una de ellas de aproximadamente 4 m de ancho.
El acceso a la planta se realizará por la ruta F-50, tal como se muestra en el Anexo T, Plano T2 (90846-PR-PLA-002) de la DIA.
3.5.4.5. Estacionamiento de personal y visitas: Se considerará un área de 150 m2, destinada a 10 estacionamientos, los que tendrán una superficie de maicillo o similar.
3.5.4.6. Sector de espera de acompañantes: Se contará con un área de 6 m2, destinada a una sala se espera fuera de la planta, colindante con la caseta de control de acceso.
3.5.5.      Sistema de recepción y acondicionamiento de materias primas.
3.5.5.1. Patio de maniobras: Se contemplará la habilitación de un patio de maniobras asfaltado de aproximadamente 2.000 m2 al interior de la planta.
3.5.5.2. Galpón de alimentación de sustratos: Consistirá en un galpón cerrado, con estructura de acero, cuyas dimensiones serán de 30 x 12 m2, y estará destinado a la alimentación de excretas de ave hacia el proceso de producción de biogás. En el interior del galpón se encontrarán los alimentadores de excretas de ave que operarán independientes. El galpón contará con un sistema de extracción de aire y un filtro de carbón activado o similar para el control de olores.
3.5.5.3. Alimentador de excretas de ave: Consistirá en dos estanques independientes e idénticos construidos principalmente de acero de aproximadamente 12 x 3 m2. Estos se ubicarán dentro del galpón de alimentación, bajo relieve, con la superficie descubierta y a ras de piso para permitir a los camiones la descarga directa de las excretas. Al interior de los estanques se encontrará un tornillo sin fin que empujará en forma continua los sustratos hacia el sistema de mezcla, permitiendo además la dosificación de materias primas, para obtener una mezcla adecuada de sustratos.
3.5.5.4. Sistema de lavado de camiones: Se contemplará un área destinada al lavado de camiones de una superficie de 8 x 12 m2 asfaltada. El pavimento de esta área tendrá una pendiente del 1% y canaleta para la recolección de las aguas utilizadas, las que serán inyectadas mediante sistema automático de bomba en el sistema de biodigestores.
3.5.5.5. Sector de stock de OFI: Los cladodios de OFI, serán acopiados en un sector de 100 m2 asfaltado con cierre perimetral de panderetas en tres de sus lados. La manipulación de esta materia prima será manual por medio de cargadores frontales.
3.5.5.6. Sistema de trituración y alimentación de OFI: Para el pretratamiento de los cladodios de OFI, se contará con un sistema de trituración con equipos de cuchillas rotatorias, donde todas las partes en contacto con los cladodios serán construidas en acero inoxidable y estarán ubicadas en la parte baja del contenedor de alimentación de este sustrato. Sus dimensiones serán de 6 x 2,5 m2 aproximadamente. Este equipo contará con una potencia de 22 kW.
3.5.5.7. Estanque de mezcla y homogenización: Este consistirá en un estanque de hormigón armado de un volumen útil de 132 m3 para un tiempo de residencia hidráulico de aproximadamente 0,5 día. Este estanque contará con dos agitadores mecánicos que asegurarían la completa homogeneidad de la mezcla.
3.5.6.      Descripción de logística asociada al manejo de materias primas.
3.5.6.1. Sistema de Transporte y Aspectos Viales.
El proceso productivo considerará el transporte de materias primas (sustratos) desde los lugares de producción.
En el caso de los cladodios de OFI, que será producida en el predio contiguo a las instalaciones del proyecto, el transporte será realizado en forma interna en carros agrícolas tipo coloso a medida que se requiera.
El transporte de excretas de aves será un servicio externalizado, en camiones tipo Ampliroll de 20 m3, con tolva estanco y carpas fijadas a la carrocería.
El flujo de camiones no generará impactos en la vialidad que lo circunda, ya que el número de viajes totales generados podrá ser asumidos sin ningún problema por la vialidad existente, tal como se mostró en el “Estudio Vial de Acceso”, que se adjunta en el Anexo L de la DIA. El flujo estimado será el siguiente::

 
Tipo de sustrato
Masa
Densidad
Volumen
Nº viajes
Viajes/ día
Viajes/día hábil
 
 
Ton/año
Ton/año
m3/año
N°/año
365 D/año
303 D/año
Excretas
Excretas ave
64.600
0,60
107.667
5.383
14,7
17,8
 
Lodo Anaerobio
28.500
0,65
43.846
2.192
6,0
7,2
Lodos
Lodo SBR
131
0,65
202
10
0,0
0,0
 
Lodo Biofiltro
168
0,80
210
11
0,0
0,0
OFI
OFI fundo
6.900
0,80
8.625
 
 
 
Total
 
93.399
0,70
151.924
7.596
20,8
25,1

3.5.6.2. Recepción de materias primas (AREA 100).
Las excretas de aves llegará a la Planta de Biogás en camiones de 20 m3 con tolva estanco y carpas fijadas a la carrocería.
El camión que ingrese a la planta será identificado según el tipo de materia prima, proveedor y cantidad de material, a través de la documentación y el pesaje en una romana. Realizado el ingreso a la planta, el camión se dirigirá a las áreas alimentación de materias primas, donde será descargado el sustrato en su totalidad quedando disponible para ingresar a operación.
El galpón de recepción de materias primas consistirá en un galpón cerrado, construido principalmente de acero, con dimensiones de 30 x 12 m2 y una altura de 10 m. En el interior del galpón se encontrarán dos alimentadores de excretas de ave, construidos principalmente de acero, que cubren un área aproximada de 12 x 4,6 m2cada uno. Estos se ubicarán bajo relieve, a una profundidad de 6 m, con la superficie descubierta y a ras de piso para permitir a los camiones la descarga directa de las excretas. Al interior de los estanques se encontrará un tornillo sin fin que empujará en forma continua los sustratos hacia el sistema de mezcla posterior, permitiendo además la dosificación de materias primas, para obtener una mezcla adecuada de sustratos. El galpón contará con un sistema de extracción de aire y un filtro para eliminación de olores. En el Anexo 10 “Planos” del Adenda 1, se adjunta el Plano D, Galpón de alimentación de sustrato, el cual muestra un esquema del galpón de alimentación de sustratos y los alimentadores a objeto de dar mayor claridad sobre el funcionamiento de este sistema.
El tiempo de espera de las excretas en el sistema de alimentación será menor a dos días y corresponderá a un volumen de aproximadamente 523 m3, éste sistema estará diseñado para permitir la rotación del sustrato. El proyecto no contemplará la acumulación de excretas en ninguna otra área de la planta.
Una vez descargado el camión en los alimentadores, éste será pesado por segunda vez para contrastar la información de la documentación y pasar al sector de lavado.
El área de lavado de los camiones consistirá en un patio pavimentado, donde existirá un portal por donde pasan los camiones. Al detectarse la presencia de un camión, agua a presión será lanzada a la carrocería con el objeto de eliminar restos de excretas de ave que pudieran quedar en el camión, especialmente en la tolva.
El pavimento de esta área tendrá una pendiente del 1% y canaleta para la recolección de las aguas utilizadas, las que se inyectarán mediante sistema automático de bomba en el sistema de biodigestores. Se estima en un máximo de 300 L/día.
Para el ingreso y salida de camiones se contará con vías separadas para segregar el área sucia de los camiones limpios.
El área de descarga contará con sectores separados para el almacenamiento de cladodios y excretas de aves, y así evitará la mezcla de sustratos para asegurar la dosificación óptima de los sustratos al momento de cargar los biodigestores.
Estas áreas estarán diseñadas para permitir la rotación de los sustratos (Sistema FIFO), manejando un stock de seguridad máximo de 2 días, previniendo de este modo la permanencia excesiva que conllevará a una degradación de los sustratos, con la consecuente disminución de su capacidad de gasificación.
3.5.6.3. Mantenimiento de Camiones.
No se considerará mantenimiento de camiones en la planta, ya que será un servicio externalizado a empresas especializadas y autorizadas.
3.5.7.      Descripción del Proceso Productivo.
3.5.7.1. Mano de Obra.
Se contemplará una cantidad de 9 trabajadores en la etapa de operación del proyecto, que se dividirán en:
-          Profesionales:             2          HM
-          Administrativos:           2          HM
-          Operarios:                   5          HM
La jornada de trabajo contemplará 45 horas semanales de Lunes a Sábado, en sistema de turnos, abarcando las 24 horas, debido a la operación continua de la planta.
3.5.7.2. Abastecimiento y condicionamiento de Materias Primas (AREA 100).
Para obtener la OFI con una distribución granulométrica adecuada se procederá a su trituración previo al ingreso al proceso. Luego de esta operación la pulpa de OFI será llevada al estanque de alimentación.
En forma paralela las excretas de ave que han sido descargadas en el almacén respectivo, serán conducidas por tornillos rotatorios al estanque de alimentación. Este sistema será automático y controlado para asegurar las proporciones óptimas que necesitará el sistema.
El estanque de mezcla tendrá un volumen útil de 132 m3, 7,5 m de diámetro y 3 m de altura aproximadamente, para un tiempo de residencia hidráulico de 0,5 día. Este estanque contará con dos agitadores mecánicos, para asegurar la homogeneidad de la mezcla. Esta mezcla será finalmente bombeada a los biodigestores primarios.
En Anexo 1 del Adenda 1 se adjuntan las características técnicas de los principales equipos a utilizar en la Planta.
3.5.7.3. Biodigestión     (AREA 200).
En el proceso anaerobio, la degradación de la materia orgánica dará lugar a dos corrientes: biogás y digestato.
El biogás será una mezcla de gases, cuyos principales componentes son el dióxido de carbono (<50%) y el metano (>50%), aunque también contendrá otros gases como sulfuro de hidrógeno (<2%) y trazas de nitrógeno e hidrógeno.
El digestato producido será un lodo altamente diluido, donde la fracción líquida que posee será rica en nutrientes, como nitrógeno y fósforo y la fracción sólida estará compuesta principalmente por los microorganismos ya estabilizados que serán retirados de los reactores anaerobios, mezclados con compuestos inorgánicos ricos en nitrógeno y fósforo y una pequeña fracción de materia orgánica de difícil degradación.
Dado que de los nutrientes contenidos en la fracción líquida, sólo una parte serán consumidos por los microorganismos anaerobios, le dará a esta corriente buenas características para su uso en riego. Por otro lado, la corriente sólida será considerada como uno de los subproductos valiosos del proceso anaerobio, por sus propiedades de bioabono.
La calidad de cada una de las corrientes descritas dependerá de los sustratos alimentados a los reactores anaerobios. El general, las excretas animales tienen una baja relación C:N:P, poco carbono y elevadas concentraciones de N y P, por lo que mezclarlas con sustratos vegetales, mejorará la relación entre la materia orgánica y los nutrientes.
Otra característica a destacar de los sistemas anaerobios, es que logran eliminar sobre el 90% de los coliformes totales y prácticamente el 100% de los huevos de helmintos presentes en los sustratos, dato importante si se está trabajando con excretas animales.
En el Adenda 1 se aclara que una característica del proceso de biodigestión anaeróbica será la eliminación de patógenos, presentando como ejemplos eliminaciones por sobre el 90% de coliformes totales y prácticamente el 100 % huevos de helmintos característicos de excretas animales y que en términos generales los microorganismos y parásitos perderán viabilidad en distintos períodos del proceso.
Según los datos presentados en el Adenda 1 la reducción de patógenos en los procesos de digestión anaerobia irá ligada directamente al tiempo de residencia hidráulico (TRH), considerando que la Planta Biogás Ventanas considera un TRH de 42 días en dos etapas de digestión, es que se estimará una eliminación importante de la contaminación por microorganismos patógenos presentes en las excretas de aves. También se debe considerar que posterior al proceso de digestión anaerobia, se contemplará una etapa de electrocoagulación, el cual también presenta propiedades ventajosas en lo respecta a la eliminación de microorganismos patógenos, como se puede apreciar es especificaciones del equipo, adjunto en el Anexo 1 del Adenda 1.
No obstante lo anterior, se incorporará en el plan de monitoreo para agua de regadío, la medición de coliformes totales y fecales como indicadores de contaminación de patógenos. El plan de monitoreo corregido, se adjunta en el Anexo 3 del Adenda 1, considerando los siguientes puntos:
a)         Estación de monitoreo: El punto de monitoreo estará a la salida del estanque de almacenamiento de agua para riego.
b)        Toma de muestras: La toma de muestras se hará en forma puntual y será llevada al laboratorio en menos de 24 horas.
c)         Parámetros a analizar:
DBO5
Nitrógeno total Kjeldahk (NTK)
Sólidos suspendidos totales
pH
Fósforo
Cloruros
Manganeso
Coniformes totales y fecales
Conductividad eléctrica
RAS
d)       Frecuencia de monitoreo: Cada dos meses durante el primer año de operación y se evaluará la frecuencia y parámetros a medir en los sucesivos muestreos.
e)         Informes serán enviados a la COREMA Región de Valparaíso, el Servicio Agrícola y Ganadero y la SEREMI de Salud.
3.5.7.4.Tecnología del sistema anaerobio del presente proyecto.
Para efectuar el proceso principal de la planta industrial, se contemplará la construcción de 6 biodigestores primarios y 3 secundarios, que contarán con sistemas de agitación mecánica que permitirá el buen mezclamiento de los sustratos y la homogenización de la temperatura dentro del reactor. Tanto la digestión primaria como la secundaria se llevará a cabo a una temperatura de alrededor de 37 ºC (proceso anaerobio mesofílico) y en condiciones de sustrato diluido para asegurar una mayor eficiencia del proceso. En esta etapa, el sustrato se diluirá utilizando agua de proceso recirculada y previamente tratada.
El conjunto de 6 digestores primarios permitirán un tiempo de residencia de 25 días. Cada biodigestor tendrá un volumen de 3.500 m3 y sus dimensiones serán 24 m de diámetro interno y 8 m de altura.
La materia proveniente de la primera etapa de digestión será ingresada por medio de bombas de impulsión a la digestión secundaria. Esta segunda etapa constará de 3 biodigestores, los que en su conjunto permitirán un tiempo de residencia de 17 días. Cada biodigestor tendrá un volumen de 4.900 m3 y sus dimensiones serán 28 m de diámetro interno y 8 m de altura.
Los biodigestores (primarios y secundarios) contarán con el siguiente equipamiento:
·        Sistema de agitación para asegurar distribución de temperatura y mezcla adecuadas.
·        Sistema de calefacción que permita mantener la temperatura entre 35 y 40 °C.
·        Aislamiento del suelo (geomembrana o similar), pared (poliestireno expandido) y cubierta, que evite pérdidas de material y energía calórica.
·        Revestimiento exterior para evitar el deterioro del material aislante por efectos del sol y el clima.
·        Membrana almacenadora de biogás.
·        Sensores de presión
·        Seguros de baja y sobre presión.
·        Ventanas de control.
·        Sensores indicadores de nivel.
·        Sensores indicadores de temperatura.
·        Sensores indicadores de pH.
En la figura 3.12. de la DIA se presenta un diagrama de flujo del proceso anteriormente expuesto y las características principales de las corrientes de entrada y salida serán las siguientes:

Flujo
Unidades
OFI
Excretas de Ave
Agua Fresca
Agua Recirculación
Biogás
Digestato
Sólidos
Ton/año
414
29.196
 
8.379
 
27.337
Agua
m3/año
6.486
35.404
10.000
180.273
 
231.945
Gas
Ton/año
 
 
 
 
10.870
 
Total
Ton/año
6.900
64.600
10.000
188.652
10.870
259.282

Las características de las corrientes del área biodigestión y sedimentación serán:

Flujo
Unidades
OFI
Excretas de Ave
Agua Fresca
Agua Recirculación
Biogás
Digestato
Sólidos
Ton/año
414
29.196
 
8.379
 
27.337
Agua
m3/año
6.486
35.404
10.000
180.273
 
231.945
Gas
Ton/año
 
 
 
 
10.870
 
Total
Ton/año
6.900
64.600
10.000
188.652
10.870
259.282

3.5.7.5. Tratamiento de biogás (AREA 300).
El biogás obtenido del proceso de biodigestión, será conducido a una unidad de desulfuración y posteriormente a una unidad de purificación, la cual realizará la función de mejorar dicho gas, llevándolo a la calidad de gas natural.
Como se mencionó anteriormente, para la desulfuración se considerará un biofiltro de lecho fijo. Este sistema de tratamiento consistirá en la degradación aerobia de compuestos contaminantes, como resultado del paso e interacción de la corriente gaseosa con una matriz orgánica porosa, que sirve de soporte a poblaciones microbianas con actividad degradativa.
El principal componente de los biofiltros será el medio biológico filtrante, que tradicionalmente consistirá en un lecho de materia orgánica como suelo, compost o turba en el cual se desasrrollará la biomasa activa en forma de biopelícula. Los compuestos contaminantes difundirán a través de la biopelícula y se degradarán en forma aerobia, de tal manera que el mecanismo de biofiltración incluirá una combinación de procesos de adsorción, absorción y degradación microbiana.
Este proceso requerirá generalmente de un pretratamiento de humidificación para saturar la corriente gaseosa antes de entrar al biofiltro.
En resumen, el proceso de biofiltración considerará las siguientes etapas:
i.                    Recolección del gas desde los biodigestores, siendo transportado a través de ductos por un ventilador al pretratamiento..
ii.                  Pretratamiento de la corriente de gas para incrementar la humedad hasta valores cercanos a la saturación.
iii.                 El gas pretratado es uniformemente disperso en el biorreactor vía un sistema de distribución de gas.
iv.                 El gas tratado abandona el biofiltro por el tope del reactor.
El equipo de humidificación requerirá un make-up de agua de 9 L/h aproximadamente. Al biofiltro ingresarán 332,8 m3/año de agua y como nutrientes 4,3 Ton/año de urea y 1,04 Ton/año de ácido fosfórico.
Del proceso se obtendrán 166,7 Ton/año de lodo, denominado Lodo Biofiltro, con un 40% de humedad y se recircularán 266,4 m3/a de agua con el fin de minimizar el consumo de este recurso. Este lodo se encontrará estabilizado y con alto contenido de azufre elemental.
Del biogás que abandonará la unidad de desulfuración, una menor cantidad será utilizada para alimentar la unidad de cogeneración (CHP), el resto se conducirá a la unidad de purificación.
La unidad de purificación de biogás consistirá en un equipo compacto situado en un contenedor de operación automática, cuya función será remover el CO2 presente en el biogás proveniente de la descarga de la unidad de desulfuración.
Tras esto, el gas obtenido (4,7 millones de Nm3/año de biometano) será llevado por un compresor a 10 bar de presión para el ingreso al sistema de inyección.
En este punto GASVALPO recibirá el gas en instalaciones que tendrá dentro del área industrial. El gas cumplirá con la norma para gas natural NCh2264-2009, con excepción del olor característico. La conexión a la matriz de GASVALPO será dentro del previo industrial, ya que por este pasará una red existente. La factibilidad técnica de la inyección de gas natural a la red de GASVALPO consta en la carta que se presenta en el Anexo U de la DIA.
En caso de ser requerido, se dispondrá de un quemador diseñado para quemar toda la corriente de biogás, sin embargo, en caso de emergencias siempre se privilegiará la quema de gas después del proceso de desulfuración. La planta no tendrá capacidad de almacenar gas.
3.5.7.6. Tratamiento del digestato (AREA 400).
i.                     Proceso de filtrado primario.
El digestato proveniente del proceso de biodigestión pasará por un proceso de separación de sólidos realizado en un tornillo prensa que generará un lodo anaerobio deshidratado con una humedad del 40%.
La corriente líquida que entregaría este equipo aún contiene una parte de sólidos suspendidos que no podrá retener el tornillo prensa y sólidos disueltos, por lo que será posteriormente tratada en un proceso de electrocoagulación explicado a continuación.
ii.                   Proceso de electrocoagulación.
La electrocoagulación será un proceso electroquímico que separará simultáneamente metales pesados, sólidos en suspensión, compuestos orgánicos emulsionados y otros muchos contaminantes del agua utilizando la electricidad en lugar de reactivos químicos para precipitar estos elementos, produciendo un lodo anaerobio. Este lodo producido durante el tratamiento será separado posteriormente por filtración.
El proceso consistirá en pasar el agua residual de forma continua a través de los electrodos del equipo especialmente diseñado para este fin, que estará conectado a una fuente de corriente continua. El agua residual deberá poseer una cantidad suficiente de sales neutras para que puedan tener lugar las múltiples reacciones electroquímicas.
Durante el paso de la corriente eléctrica continua a través de un agua residual, ésta sufrirá una serie de múltiples fenómenos, más o menos complejos entre los cuales están:
a) La descomposición del agua y las sales presentes.
b) La disolución del ánodo metálico.
c) Desestabilización del estado coloidal.
d) Oxidación de la materia orgánica (química y electroquímica).
e) Absorción de moléculas por parte de los flóculos de hidróxidos metálicos.
f) Reducción de la dureza del agua.
g) Eliminación y desinfección de patógenos
El equipo a utilizar en el presente proyecto será el desarrollado por la empresa ELECTRORIL® o similar, que permitirá realizar cuatro procesos en un sólo proceso unitario:
a) electrocoagulación,
b) electrofloculación,
c) electroflotación y
d) electrodesinfección.
La corriente tratada en la etapa de electrocoagulación será enviada a un filtro prensa donde se obtendrá un lodo con 40% de humedad. La fracción líquida filtrada será mayormente recirculada (<90%). Una pequeña parte será posteriormente tratada en la planta de tratamiento de RILES.
De los procesos antes mencionados se obtendrá un líquido con las características mostradas en el Anexo N de la DIA, ensayo de tratabilidad “Electrocoagulación de biodigestato”, y un lodo con las características mostradas en la siguiente tabla:

Compuesto
t/a
Flujo sólidos totales
17.086
Flujo agua
11.390
Flujo Total
28.476
Arsénico As
0,29
Cobre Cu
4,50
Cromo Cr
0,06
Niquel Ni
0,52
Plomo Pb
0,30
Zinc Zn
7,34

Para el tratamiento de los lodos, tanto los lodos anaerobios obtenidos en el tornillo prensa como los obtenidos en el filtro prensa, serán depositados en contenedores tipo Ampliroll estancos, ubicados bajo los filtros.
Estos contenedores serán tapados con lonas fijas a la carrocería para evitar que pueda caer material durante su transporte. Los camiones cargados serán tarados y documentados para llevar como destino final los lodos a un lugar autorizado.
Cuando no sea posible despachar en forma inmediata, las tolvas encarpadas serán llevadas al sector de stock de tránsito, que permitirá almacenar el material del proceso continuo a la espera del despacho. Este lugar tendrá capacidad para estoquear 2 días de Bioabono, y estará habilitado para poder hacer rotación de este stock (sistema FIFO) de modo de evitar permanencias mayores a los 3 días, lo que evitará la proliferación de moscas especialmente en la época estival, donde el ciclo de vida de la mosca común puede ser de 7 a 10 días.
Cabe señalar que el lodo proveniente del proceso de digestión anaerobia presentará características de bioabono y corresponderá a la materia orgánica estabilizada con un contenido de nutrientes mayor que en el caso del compost tradicional proveniente de procesos de biodigestión aerobia.
En el Adenda 1 se aclara que todos los lodos tienen el mismo contenido de humedad y que serán dispuestos en el mismo lugar autorizado; además, en el numeral 32 del punto 1, se detallan las características de los tres lodos que se generarán.
3.5.8.      Tratamiento de RILES (AREA 500).
El proceso de tratamiento de RILES se realizará mediante un proceso de nitrificación/desnitrificación.
i.        Antecedentes generales del proceso de nitrificación-desnitrificación.
El tratamiento biológico de la fracción líquida proveniente de la digestión anaerobia mediante nitrificación-desnitrificación persiguirá la transferencia a la atmósfera del nitrógeno amoniacal (NH4+) inicialmente contenido en el residuo líquido, en forma de nitrógeno molecular (N2). Asimismo, el carbono orgánico biodegradable que aún permanecerá en el RIL también será eliminado de la fase líquida en forma gaseosa (dióxido de carbono, CO2).
El proceso de nitrificación será aerobio, mientras que el de desnitrificación será anóxico, una representación esquemática del proceso de nitrificación-desnitrificación se muestra en la figura 3.15. de la DIA.
Aunque son posibles varias configuraciones para este tratamiento, los sistemas discontinuos tipo SBR (Sequencing Batch Reactor, reactor discontinuo secuencial) han logrado una elevada popularidad debido a su gran flexibilidad y robustez. La operación de estos reactores estará basada en una secuencia de tratamiento – ciclo - que se repetirá a lo largo del tiempo.
Sin embargo, en el proyecto se realizará una estrategia de control dinámica. Ésta se basará en la interpretación a tiempo real de medidas tomadas en el interior del reactor que permitirá ajustar el funcionamiento del reactor a las verdaderas necesidades del proceso. Este enfoque habilitará un funcionamiento más eficiente del sistema, permitiendo mejorar la calidad del líquido depurado así como reducir los costos asociados al consumo eléctrico, por la aireación que se requerirá en el proceso de nitrificación.
La actividad microbiana responsable del tratamiento comporta una serie de cambios fisicoquímicos en el líquido que serán detectados mediante el monitoreo en línea de parámetros como el pH, el oxígeno disuelto (OD) y el potencial redox (ORP).
ii.       pH.
La evolución del pH durante el proceso de nitrificación-desnitrificación presenta dos puntos característicos:
a)    Ammonia Valley. En condiciones aerobias, el consumo de alcalinidad (HCO3-) vinculado al proceso de nitrificación conllevará una disminución del pH hasta alcanzar un valor mínimo, que corresponderá con el final de la nitrificación. Superado este punto, el pH se recuperará parcialmente debido a la transferencia del CO2 disuelto a la fase gaseosa. El rango de variación del pH será función directa de la capacidad tampón del líquido.
b)   Nitrate Apex. En condiciones anóxicas y en presencia de materia orgánica biodegradable, la desnitrificación presentará un aumento del pH hasta alcanzar un punto de inflexión, justo antes de iniciar una ligera disminución. Este punto coincidirá con el final de la desnitrificación.
iii.     Oxígeno disuelto (OD).
El control de la aireación durante un período aerobio podrá realizarse de acuerdo con dos estrategias distintas, según si el caudal de aire suministrado se mantiene constante o, por el contrario, es variable. En el presente proyecto se utilizará el primer caso, donde el perfil de OD presentará un punto característico (αOD).
Fijado el caudal de aireación, la concentración de oxígeno disuelto en el líquido aumentará progresivamente hasta alcanzar un punto de inflexión (αOD) que indicaría el final de la nitrificación. Esta evolución se deberá a la menor disponibilidad de sustratos oxidables a medida que aumenta el tiempo de exposición al oxígeno.
Durante los períodos anóxicos deberá asegurarse que no existe una entrada significativa de oxígeno en el sistema debido, por citar un ejemplo, a una agitación excesiva.
iv.     Potencial redox.
El potencial redox será una medida del estado oxidativo de un sistema acuoso. Su evolución a lo largo de un ciclo presentará dos puntos característicos:
a)    αORP. La evolución del ORP en condiciones aerobias está muy relacionada con la del oxígeno disuelto. Así pues, con la aireación el valor del ORP aumenta progresivamente hasta alcanzar un punto de inflexión, momento en que finaliza la nitrificación. Este punto coincide en el tiempo con OD.
b)   Nitrate Knee. En condiciones anóxicas, el ORP tomaría valores negativos y su perfil presentará un punto de inflexión coincidiendo con el agotamiento del nitrato acumulado en el sistema.
v.      Tecnología del sistema anaerobio del presente proyecto.
El volumen necesario para la nitrificación-desnitrificación será separado en 4 SBR, que, tal como se indicó operan por lotes, pero en conjunto, operarán en continuo. Cada reactor tendrá un volumen aproximado de 500 m3. Con este volumen se tendrá un tiempo de residencia de 14 días, el que permitirá una máxima eficiencia de esta operación.
Los SBR contarán con el siguiente equipamiento:
a)             Sistema de agitación que opera durante el proceso de desnitrificación.
b)             Aislamiento del suelo (geomembrana o similar), pared (poliestireno expandido) y cubierta, que evite pérdidas de material.
c)             Seguros de baja y sobre presión.
d)             Ventanas de control.
e)             Sensores indicadores de nivel.
f)               Sensores indicadores de oxígeno disuelto.
g)             Sensores indicadores de pH.
h)             Sensores indicadores de potencial redox.
El proceso alcanzará una eficiencia del 90% de eliminación de nitrógeno por lo que la producción de nitrógeno libre (N2) y CO2 se estimará en aproximadamente 260 Ton/año, la fracción sólida producto de este proceso será mínima y corresponderá a un lodo SBR estabilizado que alcanzará las 131 Ton/año, el cual será purgado una vez al mes.
El efluente del proceso nitrificación-desnitrificación será bombeado hacia un estanque de agua para riego de 19.600 m3, equivalente a 5 meses de producción.
Las características principales del efluente de este proceso serán:

Flujo
Unidades
Valor
Sólidos
t/a
1.613
Agua
t/a
40.281
Total
t/a
41.894
Concentración N total
mg/L
220

En el Adenda 1 se presenta una caracterización del RIL a partir de la fuente, que incluirá todos los parámetros comprometidos en el proyecto, lo que se resume en la siguiente tabla:

Parámetro
Eficiencia de remoción
Concentración estimada a la entrada de la PT RILES
Concentración estimada a la salida de la PT RILES
DBO5
50%
340 mg/L
170 mg/L
Nitrógeno Total
80%
1.089mg/L
220 mg/L
Sólidos Suspendidos Totales
50%
240 mg/L
120 mg/L
pH
---
7,2
7,2
Fósforo Total
50%
239 mg/L
120 mg/L
Cloruros
---
190 mg/L
190 mg/L
Manganeso
---
0,18 mg/L
0,18 mg/L
Conductividad eléctrica
---
1.500 < c < 3.000 mhos/cm
1.500 < c < 3.000 mhos/cm
RAS
---
Nd
Nd
Coliformes totales
---
< 1000 Coliformes/100 ml
< 1000 Coliformes/100 ml
Coliformes fecales
---
< 1000 Coliformes/100 ml
< 1000 Coliformes/100 ml

3.5.9.      Aplicación de RILES tratados sobre cultivos de OFI.
Se realizará el riego de 20 hectáreas de cultivo de OFI, distribuyendo el RIL en forma uniforme, mediante un sistema de riego con dosificación automática. Además, se contará con un estanque de almacenamiento de 19.600 m3 de capacidad para los meses de invierno, donde baje la demanda hídrica; se estimará que entre los meses de mayo y agosto no se requerirá regar.
El sistema de riego será automatizado y acorde a la demanda hídrica del cultivo de Opuntia ficus indica para fines energéticos, se contará con un caudalímetro fijo para el registro de uso de agua. Además, se tendrá un caudalímetro a la salida del estanque de almacenamiento para el control del uso de RILES como agua de regadío.
La tasa de aplicación del riego, según el balance hídrico que se adjuntó en el Anexo F la DIA, adicionado la tasa de riego estimada se resume en la siguiente tabla:

Mes
Demanda hídrica (m3/há/mes)
Nºriegos/mes
Tiempo de cada riego (h)
Caudal (l/s)
Enero
724
8
3
8,4
Febrero
525
8
3
6,1
Marzo
386
6
3
6,0
Abril
222
2
3
9,7
Mayo
0
0
0
0
Junio
0
0
0
0
Julio
0
0
0
0
Agosto
0
0
0
0
Septiembre
277
3
3
3,8
Octubre
447
4
3
10,2
Noviembre
548
6
3
9,4
Diciembre
660
8
3
8,5

El sistema de riego será por goteros de cinta. Teniendo en cuenta que la distancia entre plantas será cercana a 50 cm, al considerar que se trata de un cultivo de alta densidad para fines energéticos, se puede estimar que la distribución de agua de riego cubrirá alrededor de un 90% de la superficie total a regar manteniendo la distribución homogénea de agua de riego en el predio. Por otro lado se mantendrá el registro de caudal tanto para el agua usada en riego, como para la fracción de RIL que se utilice, lo que permitirá regular su dilución y distribución.
En el Anexo 10 H del Adenda 1, se presenta el plano de las superficies a regar.
3.5.10. Descripción de fuentes de abastecimiento de Insumos.
El abastecimiento de los insumos necesarios para la etapa de operación de la planta será el siguiente:
3.5.10.1.     Agua de proceso: se estimará un requerimiento de 12.000 m3/año, previendo adquirir los derechos de agua para el make-up del proceso, de los dueños de derechos de agua de predios colindantes.
3.5.10.2.     Energía eléctrica: Se requerirán 500 KVA aproximadamente para la operación total de la planta. Esta necesidad será cubierta por una combinación de generación propia de 330 KVA a través de un generador CHP (Combined Heat & Power, calor y energía combinados) y un empalme a la red de distribución eléctrica de 500 KVA aproximadamente, de los cuales se utilizarán 170 KVA habitualmente y eventualmente 500 KVA para atender eventuales detenciones del CHP por mantenimiento o falla.
3.5.10.3.   Urea: se estima un consumo de este insumo en 4,3 Ton/año.
3.5.10.4.  Ácido fosfórico: se estima un consumo de este insumo de 1,04 Ton/año.
3.5.11. Control de temperatura.
Los biodigestores contarán con aislación del suelo, pared y cubierta con el fin de minimizar las pérdidas de calor al ambiente. En su interior se dispondrá de un serpentín como unidad de intercambio de calor para mantener la temperatura del medio entre 30 y 40 °C. El termofluido será agua, la cual ingresaría a una temperatura menor a 60 °C y las cañerías por donde circule este fluido estarán aisladas en todo su recorrido con el fin de evitar pérdidas de calor y así optimizar el uso de este recurso. La unidad CHP será la encargada de proporcionar al termofluido el calor necesario para mantener la temperatura de los biodigestores.
Para el control de temperatura en los estanques es necesario medir la variable en cuestión a través de un sensor de temperatura, el que será el encargado de la realimentación para el algoritmo de control, y así determinar el error respecto al valor deseado de la variable. A partir de este error el algoritmo actuará sobre el sistema a través de válvulas que controlan el flujo de agua caliente.
El lazo de control antes mencionado será operado y supervisado a través de una interfaz gráfica (HMI, Human Machine Interface, interfaz de usuario), donde se desplegarán cada una de las variables de interés y a su vez permitirá operar los diversos procesos de manera confiable y segura. Las lógicas de control utilizadas se implementarían en un PLC (Programmable Logic Control, Control Lógico programable), especialmente dispuesto para esta función.
3.5.12. Aspectos Sanitarios.
3.5.12.1.     Manejo de las aguas que escurran.
El diseño de la planta de biogás contemplará delimitar y separar claramente las diferentes áreas de acuerdo al origen de las aguas que potencialmente escurran en superficie.
De tal forma, se contemplará un manejo diferenciado que se logrará a través de canaletas de separación en las siguientes:
i.                     Áreas limpias: Oficinas, estacionamientos de vehículos particulares y accesos.
ii.                   Áreas sucias: Áreas de descarga, circulaciones y estacionamientos de camiones recolectores, área de lavado de camiones.
Las aguas limpias, serán recolectadas mediante canaletas y conducidas mediante bombas, directamente al proceso, específicamente a los biodigestores primarios.
Las aguas de lavado de camiones serán conducidas mediante bombas, directamente al proceso, específicamente a los biodigestores primarios.
El lavado de los equipos se realizará con sistemas de alta eficiencia para minimizar el consumo de este recurso. Debido a que se estima que esta no se encontrará contaminada con elementos inhibidores de la digestión anaerobia y que no afectarán la eficiencia de los equipos proyectados y por lo tanto la calidad del efluente, será enviada a los digestores primarios para su procesamiento.
Todas las áreas en las que se lleve a cabo la actividad de lavado y/o aquellas en las que exista la posibilidad de tener agua de piso contarán con pavimento impermeabilizado, canaletas de recepción y sumideros.
Los sumideros contarán con bombas de lodos sumergibles con interruptor de nivel tipo flotador (automático) que llevarán las aguas de lavado a los digestores.
Al no contar con dotación de agua potable, se instalaría una planta de potabilización de agua para los trabajadores de la planta. Las bases para el diseño del abastecimiento de agua potable, considerarán una población estimada total de 10 personas, con un consumo medio diario estimado de 150 L/persona-día.
El sistema de abastecimiento de agua y la potabilización de esta, será:
- Pozo profundo de agua.
- Bomba de pozo
- Cisterna agua cruda
- Abatidor Fierro Manganeso (en caso de ser requerido)
- Ablandador (en caso de ser requerido)
- Sistema de cloración gruesa y fina automático
- Cisterna de agua potable
Como medida de control de la calidad del agua potable que se consumirá en la planta, se dispondrá de un equipo medidor de cloro residual en el punto más lejano de consumo para monitorear la calidad de esta.
Las aguas servidas serán tratadas en una planta de Lodos Activados con modalidad de aireación extendida. Este sistema será una construcción sólida de fibra de vidrio y estará diseñada para ser instalada bajo tierra, requerirá de un mínimo espacio y no generará gran impacto en el entorno, este sistema será construido por una empresa certificada y autorizada; el establecimiento generador de aguas servidas, es decir, las instalaciones domésticas de la planta, no serán consideradas fuente emisora y que las aguas que se obtienen de esta planta de tratamiento cumplirán con la normativa de riego, fin para el que serán dispuestas.
Respecto de las aguas servidas que serán generadas y dispuestas para tratamiento corresponderán a las aguas de baños, duchas, lavamanos y Kitchenette de la planta, estas serán aproximadamente 1200 L/día, correspondientes a 10 trabajadores permanentes. Las aguas tratadas serán utilizadas para el regadío de jardines dentro del predio industrial.
En condiciones normales de operación, el retiro de la proliferación de los lodos aeróbicos, será alrededor del año de operación y lo efectuará una empresa autorizada, para su posterior disposición en lugares autorizados.
En el Anexo D de la DIA se presentan las especificaciones de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.
3.5.12.2.     Control de vectores.
Para evitar la proliferación de moscas las excretas se mantendrán alrededor de 2 días al interior del sistema de alimentación.
Los cladodios de OFI serán acopiados en un sector de 100 m2 asfaltado con cierre perimetral de panderetas en tres de sus lados.
En términos generales para el control de vectores se efectuarán las siguientes medidas:
i-          Todas las instalaciones de la planta se mantendrán limpias, ordenadas y libres de desechos, para evitar focos de desarrollo de plagas y/o vectores.
ii-         Para la detección temprana de plagas y/o vectores, se realizará una inspección visual permanentemente a las instalaciones y se registrará dicha información.
iii-       Se retirarían aquellos equipos y/o herramientas que ya no se utilicen, para evitar que se transformen en lugares de nidificación de plagas y/o vectores.
iv-       Se mantendrá la vegetación a ras de suelo en el perímetro de las instalaciones productivas y evitar que las malezas o matorrales estén en contacto con las instalaciones, para prevenir posibles focos de plagas y/o vectores.
v-        Se realizará un programa de aplicación de larvicidas durante el año.
vi-       Se realizará un programa de aplicación de insecticidas peritroides (recomendado para uso en producción orgánica), éste último se usaría en caso de proliferación de moscas y con énfasis en los periodos estivales (temperaturas mayores). Se considerará el uso de cebos como medida de control, los que serán ubicados teniendo la precaución de evitar el daño a otras especies domésticas, silvestres o de interés según su estado de conservación.
vii-     Se realizará un programa de aplicación de rodenticidas durante el año.
viii-    Las aplicaciones de larvicidas, insecticidas y rodenticidas, serán realizadas por una empresa autorizada para tales efectos, no obstante el personal de la planta participará en algunas actividades de rutina, las que serán definidas en el Plan de control de vectores que se elabore en detalle.
ix-       Sólo se utilizarán productos químicos que cuenten con el registro y la aprobación de la autoridad competente, su dosificación se realizará conforme a la indicación de la etiqueta del producto e instrucciones del encargado especialista y será programada por el jefe de planta.
x-        Se realizará la capacitación personal que participe en el programa.
xi-       Los productos químicos que se utilicen se almacenarán en la bodega de materiales, debidamente rotulados, cumpliendo con las disposiciones de la NCh 2120.
xii-     Los envases vacíos serán almacenados en la bodega de residuos peligrosos con que cuenta la planta, serán transportados y dispuestos por empresas autorizadas.
xiii-    Se llevará un registro de las aplicaciones de insecticidas y larvicidas o cualquier otra forma de eliminación de vectores, que consignará la fecha de aplicación, sector de aplicación, producto utilizado, dosis del producto utilizado, residualidad del producto, disposición de envases vacíos, persona y/o empresa que realizó la aplicación.
xiv-   El Plan de control de vectores, se entregará a la Autoridad Sanitaria, al Servicio Agrícola y Ganadero y a la COREMA Región de Valparaíso, previo inicio de operaciones del proyecto.
En caso de existir una plaga de roedores, se contratará una empresa especializada que cuente con la autorización sanitaria. La aplicación de cualquier forma de eliminación de roedores se hará cuidando de no dañar especies silvestres o nativas.
3.5.13. Planes de Prevención de Riesgos, Emergencia y Contingencia.
El proyecto contempla un Plan general de seguridad, cuyo detalle se presenta en el Anexo I de la DIA y que se complementa en el Anexo 4 del Adenda 1 y que contiene las medidas ante contingencias. Entre las medidas se considerará las siguientes:
i.           Los equipos críticos contarán con sistema de respaldo, es decir bombas y aireadores-agitadores.
ii.          Los estanques serán dimensionados con un factor de seguridad de al menos 1.1.
iii.        Se considerará realizar un Plan de inspecciones y mantenciones preventivas.
En caso de fallas las medidas se detallan en la siguiente tabla:

Contingencia
Medida de contingencia
Falla en suministro energía eléctrica
El proceso cuenta con un sistema de respaldo de energía eléctrica, por lo que se puede operar suministrado por Chilquinta ó generación propia del CHP (equipo de generación de energía eléctrica y calor)
Falla de equipos en general (bombas, agitadores-aireadores, deshidratación de lodos, aireación.
Los equipos críticos (bombas y agitadores- aireadores) cuentan con sistema de respaldo y con repuestos críticos en planta.
Además, debido a que el proceso de generación de biogás se realiza en un tiempo aproximado de 42 días, esto genera tiempo suficiente de reacción en cuanto a cambio o reparación de equipo sin provocar mayores alteraciones al proceso sino eventuales pérdidas de producción por alteración de la alimentación.
Falla de equipos critico operacional UpGrader y/o biofiltro
En caso de falla, la antorcha entra en operación en forma inmediata y automática, procediendo a la quema del biogás desulfurado. La planta contará con un sistema de alarma para dar aviso inmediato a operaciones con el fin de determinar las causas y realizar la regularización correspondiente.

Se considerarán medidas preventivas para evitar riesgos, esta se detallan en el numeral 37 del punto 1, Descripción de proyecto, del Adenda 1; entre ellas se considerarán pruebas de hermeticidad de la totalidad de los equipos involucrados en el proceso de manejo del Biogás. Inicialmente se probará la hermeticidad de las cubiertas de los digestotes que serán garantizadas para tener perdidas menores a 1000 cm3/m2 *d*bar.
Todas las líneas de gas serán probadas en su hermeticidad con aire o gas inerte (Nitrógeno) a tres veces la presión de trabajo con un mínimo de 6 bares.
En el caso del Up-grader y del biofiltro, ambos equipos contarán con detectores de metano que activan ventiladores de venteo y alarmas visuales y sonoras.
Todo el equipamiento eléctrico del área de tratamiento del biogás será especificado para trabajo en atmósferas explosivas.
4.       Que, el proyecto no considera una etapa de abandono o cierre en consideración a la experiencia y el desarrollo de crecimiento sostenido con respecto al uso de energías provenientes de fuentes renovables. Se estima que será necesario extender la vida útil, incorporando nuevos proyectos que permitirán cubrir la demanda energética lo que obligaría a invertir permanentemente en renovación de los activos incorporando la última tecnología.
Sin embargo, de presentarse un eventual abandono del proyecto, se procederá a retirar toda la infraestructura de la planta. En caso de abandono, la planta será desmantelada totalmente y se realizará una limpieza integral del sector de emplazamiento del proyecto. Esta etapa considerará el desmantelamiento y retiro de la totalidad de las instalaciones con las que cuente la planta; tales como oficinas, estructuras y galpones. Además se procederá a la demolición de las estructuras de hormigón y pavimentos y se rellenarán apropiadamente los sitios donde existan excavaciones.
Independiente de lo antes indicado, y ante un cierre anticipado del proyecto, por cualquier motivo, con al menos seis meses de anticipación a su ejecución, el Titular deberá presentar a la COREMA Región de Valparaíso, para su autorización, una propuesta de plan de abandono del proyecto, el cual deberá especificar el destino de las instalaciones e insumos excedentes, e identificar los residuos que se generarán, su manejo y disposición final, entre otros temas ambientales que correspondiesen en ese momento.
5.      Que, en base de los antecedentes entregados en la Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, el proyecto requiere de los siguientes Permisos Ambientales Sectoriales establecidos en el Titulo VII del D.S. Nº 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia:
5.1.    Artículo 91: Con respecto al permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario; la SEREMI de Salud, mediante el Ord. Nº 2429 del 29 de Diciembre de 2009, se pronuncia favorable a este permiso.
5.2.    Artículo 93; Con respecto al permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. Nº725/67, Código Sanitario; la SEREMI de Salud, mediante el Ord. Nº 2429 del 29 de Diciembre de 2009, se pronuncia favorable a este permiso.
5.3.     Artículo 94: Con respecto al permiso para la calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2. del D.S. Nº 47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones; la SEREMI de Salud, mediante el Ord. Nº 2429 del 29 de Diciembre de 2009, se pronuncia favorable a este permiso calificando la actividad como molesta.
Lo anterior condicionado a resolver los temas de ruido y de la tramitación del abastecimiento de agua potable en forma inmediata previo el inicio de la construcción, situación que de no mediar, posibilitaría a recalificar la actividad de acuerdo a los méritos, que implica no tener controlado los factores de riesgo de tipo ambiental y sanitarios que generará dicha situación.
5.4.    Artículo 96: Con respecto al permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3º y 4º del artículo 55 del D.F.L. Nº 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, ; la SEREMI de Vivienda y Urbanismo, mediante Ord. Nº 2266 del 24 de Noviembre de 2009, la SEREMI de Agricultura, mediante Ord. Nº 2229 del 4 de Enero de 2010 y el Servicio Agrícola y Ganadero, mediante el Ord. Nº 1805 del 30 de Diciembre de 2009; se pronuncian favorables a este Permiso Ambiental.
Condicionado a la presentación sectorial correspondiente.
5.5.    Artículo 98: Con respecto al permiso para la recolección de huevos y crías con fines científicos o de reproducción, a que se refiere el artículo 5º de la Ley Nº 4.601, sobre Caza, el Servicio Agrícola y Ganadero mediante el Ord. Nº 1805 del 30 de Diciembre de 2009; se pronuncia favorable indicando que el Titular deberá presentar la solicitud sectorial respectiva al menos con 30 días de antelación a su realización.
5.6.    Artículo 99: Con respecto al permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artículo 9º de la Ley Nº 4.601, sobre Caza, el Servicio Agrícola y Ganadero mediante el Ord. Nº 1805 del 30 de Diciembre de 2009; se pronuncia favorable indicando que el Titular deberá presentar la solicitud sectorial respectiva al menos con 30 días de antelación a su realización.
5.7.    Artículo 102: Con respecto al permiso para corta o explotación de bosque nativo, en cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal, a que se refiere el artículo 21 del Decreto Ley Nº 701, de 1974, sobre Fomento Forestal, cuya corta o explotación sea necesaria para la ejecución de cualquier proyecto o actividad de las señaladas en el artículo 3 del presente Reglamento, con excepción de los proyectos a que se refiere el literal m.1., la Corporación Nacional Forestal mediante Ord. Nº 589 del 30 de Diciembre de 2009 se pronuncia favorable condicionado a que para la reforestación de las 6,83 hectáreas se de cumplimiento a lo siguiente:
i.           La reforestación deberá realizarse en un sector libre de vegetación que constituya bosque.
ii.         El terreno deberá corresponder a un suelo de aptitud preferentemente forestal.
iii.        La densidad, que en definitiva será la de establecimiento y consolidación de la reforestación y, sobre la cual se determinaría su cumplimiento, será aquella fijada en el plan de manejo, la cual corresponderá a 625 pl/ha.
iv.       Los suelos a reforestar deberán ser aptos y apropiados para el establecimiento y desarrollo de la futura plantación.
Además, y sin perjuicio de las condiciones antes señaladas, el Titular deberá presentar en la Corporación Nacional Forestal, una vez emitida la RCA favorable y previo a cualquier acción de corta, el plan de manejo respectivo, considerando además de los parámetros del caso, la reforestación incluyendo las mencionadas condiciones. El referido plan de manejo deberá estar aprobado por la CONAF antes del inicio de la corta de bosque
5.8.    Artículo 106: Con respecto al permiso para las obras de regularización y defensa de cauces naturales, a que se refiere el segundo inciso del artículo 171 del D.F.L. Nº 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Código de Aguas, la Dirección General de Aguas, mediante el Ord. Nº 1658 del 29 de Diciembre de 2009, se pronuncia favorable al proyecto.
6.       Que, por error involuntario en el Informe Consolidado de Evaluación se omite el Permiso Ambiental Sectorial 90, permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el Artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario. Sin embargo, el Titular presentó, durante el proceso de evaluación ambiental, los antecedentes para su otorgamiento, dado lo anterior, la COREMA otorga dicho permiso.
7.       Que, para que el proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables, además de las de carácter ambiental. Entre otros, deberá dar cumplimiento a los siguientes cuerpos legales:
7.1.     Ley Nº 19300 de Bases del Medio Ambiente (MINSEGPRES D.O 09/03/94), Modificada por la ley 20.173 2007.
7.2.    D.S. Nº 95/01 “Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental” (MINSEGPRES D.O. 07/12/02).
7.3.     DFL Nº 725/68 del Ministerio de Salud, Código Sanitario.
7.4.     DS Nº 594/99, Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en el lugar de trabajo.
7.5.    DFL 1/90 del Ministerio de Salud, determina materias que requieren autorización sanitaria expresa.
7.6.    DS Nº 75/87, modificado por DS Nº 78/97 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, establece las condiciones para el transporte de carga que se indica.
7.7.    DS 148/61 del Ministerio de Salud, Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.
7.8.    DS Nº 144 del Ministerio de Salud, establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquiera naturaleza.
7.9.    DS Nº 138/05 del Ministerio de Salud, establece obligación de declarar emisiones que indica.
7.10.  DS Nº 55/94 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Norma de emisión aplicable a vehículos motorizados pesados.
7.11.   DS Nº 146/97 del MINSEGPRES, Establece norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas.
7.12.  DS Nº 93/09 del Ministerio de Agricultura, Reglamento general de la ley sobre recuperación del bosque nativo y fomento forestal, ley 20.283/2008.
7.13.   DL 701/98, sobre Fomento Forestal.
7.14.   DFL 1.122 del Ministerio de Justicia, Código de Aguas.
7.15.  Ley 17.288/70 del Ministerio de Educación, Ley Sobre Monumentos Nacionales.
7.16.  DS Nº 4/2009, sobre el manejo de los lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas.
7.17.  DS Nº 594/99 aspectos como la disposición de residuos sólidos y líquidos, así como también todos los aspectos de seguridad y operaciones al interior de la planta dado el almacenamiento de sustancias químicas peligrosas.
7.18.   DS Nº 189/07 del MINSAL para la disposición de lodos.
8.       Que, con relación a las emisiones a la atmósfera:
8.1.  Que en la etapa de construcción se generarán emisiones de polvo producidas por excavaciones y movimientos de tierra, las que se describen a continuación:
i.           Excavaciones y movimientos de tierra: Las actividades de excavación tendrán una duración máxima de 60 días. Dichas labores de movimiento de tierra involucrarían un volumen de tierra aproximado de 55.000 m3. Se estimará una generación de 10,65 Kg de PM10 durante los dos meses que duran éstas faenas.
Como medidas de control se considerará:
.-      Instalación de mallas protectoras en el perímetro de la faena donde se realicen las excavaciones (malla rachel o similar). La malla se instalará a una altura aproximada de 2 m desde el suelo.
.-      Revisión en forma periódica del estado de dicha malla a objeto de evaluar la necesidad de recambio durante el período que dura la obra.
.-      Se llevará una bitácora con los resultados de la inspección.
.-      Se realizará la carga y descarga de material de excavación y relleno a la menor altura posible respecto del nivel del suelo.
ii.         Transporte de materiales y uso de maquinaria pesada y tránsito vehicular, que generará material particulado y gases de combustión (CO, NOx, HC); para ello se humedecerán las vías de circulación de vehículos y maquinarias. La periodicidad de humectación dependerá de las condiciones climáticas puntuales (temperatura y humedad relativa). Se llevará una bitácora de registro con ésta actividad.
Además, se usaría maquinaria y vehículos con sus mantenciones adecuadas y revisiones técnicas al día.
iii.        Acopio de tierra o escombros, se mantendrá el acopio cubierto con malla o lona en buen estado.
8.2.   Durante la etapa de operación se generarán emisiones a la atmósfera menores y controladas principalmente asociadas a la operación de la Unidad Combinada de Potencia Eléctrica y Térmica (CHP). Estas emisiones se resumen en el siguiente cuadro:

Actividad
Tipo de emisión
Tipo de contaminante
Operación de unidad CHP
Continua
NOx, CO, SOx, PM10
Quema de biogás
Poco frecuente (sólo en emergencias)
NOx, CO, SOx, PM10
Transporte de sustratos
Periódica
Material particulado
Gases de combustión: CO, NOx ,HC, MP10

Las emisiones gaseosas que se generarán en la planta corresponden a las propias del funcionamiento del equipo de cogeneración de 330 KW, el que suministrará calor y electricidad a la planta. Las emisiones a la atmósfera de la unidad CHP se estimarán bajo un escenario desfavorable, utilizando como referencia la norma de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, EPA, correspondiente a factores de emisión de petróleo diesel.
Por el hecho de utilizar biogás procesado por una unidad de desulfuración, las emisiones a las atmósferas provenientes de la unidad CHP, se encontrarán por debajo de este estándar.
El levantamiento de material particulado por la acción del transporte de materias primas será un aspecto ambiental poco significativo en consideración que los sustratos poseen una humedad entre un 50 a un 70 %, lo que dificultaría el levantamiento de polvo por movimientos asociados al transporte. No obstante, se usarán camiones cubiertos con una lona en buen estado y adherida a la carrocería.
Para las emisiones a la atmósfera derivadas del flujo vehicular, se realizó una estimación de gases de combustión teniendo en cuenta un flujo máximo de 30 camiones diarios de 20 m3 de capacidad, los que recorrerán una distancia aproximada de 7 Km. En la siguiente tabla se presenta la estimación de emisiones derivadas de esta actividad:

Contaminante
Emisiones anuales (Kg/año)
CO
556,1
NOx
2239,7
HC
304,8
MP10
153,1

Con el propósito de controlar las emisiones generadas por el tránsito vehicular por caminos no pavimentados al entrar a la planta, se realizarán las siguientes medidas preventivas:
-      Constantemente se regará el sector de tránsito no pavimentado dentro del predio para minimizar la generación de material particulado.
-      Todos los vehículos a emplear cumplirán la legislación vigente, por lo que se usarán camiones con sus mantenciones adecuadas y revisiones técnicas al día.
-      Estos camiones utilizarán tolvas cubiertas.
-      El tránsito por caminos no pavimentados será a velocidades máximas que no generen emisiones de material particulado (20 Km/hr).
La memoria de cálculo correspondiente a la estimación de emisiones atmosféricas, se adjunta en el Anexo S de la DIA. Además, en el Anexo E, de la DIA se presenta el “Anteproyecto de medidas de control de la contaminación física, química y biológica”, con el detalle de las medidas antes mencionadas.
En el Anexo 2 del Adenda 1, se complementa la estimación de emisiones y modelación de contaminantes atmosféricos e incluye aquellas que se generarán por el uso de la antorcha. En dicho informe se concluye que en un escenario desfavorable, utilizando la antorcha en conjunto de la unidad CHP, las emisiones no alterarán la calidad del aire del área de influencia del proyecto.
Cabe señalar que no se generarán olores molestos durante la etapa de operación del proyecto en consideración a lo siguiente:
i.                    La permanencia de las excretas en los sistemas de alimentación será de dos días y en ningún caso, se acumularán excretas por períodos prolongados de tiempo.
ii.                   Las excretas serán transportadas en camiones con carga cubierta y estancos, para ser recepcionadas en un galpón cerrado y con un sistema de extracción y purificación de olores del cual se adjuntan sus especificaciones técnicas en el Anexo 10, plano D.
iii.                  La ejecución del proyecto minimizaría los tiempos de exposición al aire libre de las excretas respecto a la situación sin proyecto.
iv.                 Los biosólidos en general contendrán una mínima fracción de materia orgánica biodegradable (putrescible) en relación a las excretas en su estado natural. Esto significará que la factibilidad de generar olores molestos asociados a la descomposición de la materia se minimizan con este proceso.
v.                   El manejo de biosólidos considerará la carga directa a la tolva de los camiones a la salida del filtro prensa y el despacho directo a lugar de disposición final autorizado.
vi.                 Se llevará a cabo una detallada programación de la producción, a fin de evitar sobre stock de excretas en planta. En ningún caso se contempla el almacenamiento de excretas al aire libre.
vii.                Se construirá una cortina vegetal de 5 m en contra la dirección del viento, la que estará constituida por especies arbustivas de crecimiento rápido. La ubicación de la cortina vegetal se presenta en el Anexo 10, plano B, correspondiente al Lay-out de la planta adjunto en la presente Adenda.
viii.              Se hará una entrevista a la comunidad que rodea la planta, con respecto a la percepción de olores molestos antes de la puesta en la marcha y otra a los 3 meses de operación del proyecto. Esta entrevista será realizada y evaluada en coordinación con la Autoridad Sanitaria. Es importante señalar que el proyecto, como ha sido mencionado anteriormente, se encuentra emplazado en un sitio eriazo y los terrenos colindantes en la actualidad no se encuentran poblados, siendo la casa más cercana a unos 600 metros.
ix.                 Durante la puesta en marcha, se llevará un registro ante la eventual denuncia de vecinos por la emanación de olores molestos. Se acogerán las disposiciones de la Autoridad sanitaria en esta materia.
x.                   En caso que los análisis de las entrevistas realizadas y las eventuales denuncias así lo ameriten, se harán mediciones por olfatometría (medición sensorial), a través de una empresa especializada (como por ejemplo, Eco Métrica). La misma Empresa que realice la medición, podrá asesorar de cómo mejorar el sistema de adsorción de olores, la que será oportunamente informada a la Autoridad Sanitaria.
No obstante, se contemplará como medida de contingencia frente a cualquier emisión de olor no prevista, la instalación de una cortina vegetal de 5 m en contra de la dirección del viento, cuya disposición se muestra en el Anexo T, plano T4 (90846-PR-PLA-004), de la DIA.
Una vez operando la planta se corroborarán las condiciones de diseño utilizadas para el buen funcionamiento del sistema de captación de olores y se maximizará la eficiencia del mismo, utilizando por ejemplo distintos tipos de carbón activado u otros compuestos, diferentes configuraciones de filtros y manejando el funcionamiento de los ventiladores, concentrándose en la captación de olores de zonas críticas para diferentes fases de operación. Lo anterior será informada a la COREMA Región de Valparaíso con copia a la SEREMI de Salud.
Para evitar la generación de olores en el agua de riego, el efluente del proceso productivo de la planta contendrá muy bajas dosis de materia orgánica. Sin embrago, para evitar la descomposición del agua y la proliferación de algas, se implementará un sistema de control de algas, tal como tratamiento con cloro y alguicida. A la salida del estanque previo al regadío se contará con un filtro para la retención de sólidos. Además, se considerará realizar el muestreo del agua del estanque de almacenamiento, tal como se menciona en el plan de monitoreo corregido, que se presenta en el Anexo 3 del Adenda 1, en forma bimensual durante el primer año de operación de la planta, con posterior evaluación en conjunto con la autoridad competente, con uno de los monitoreos, alrededor de los meses de agosto – septiembre, antes de que comience la demanda de riego de las plantaciones de OFI, se hará monitoreos de coliformes totales fecales, además de los señalados en el Anexo 3, con el fin de establecer los correctivos necesarios, la metodología y resultado de los monitoreos se incluirán en los informas semestrales que serán entregados al SAG con copia a la COREMA Región de Valparaíso.
La primera muestra se tomará en forma previa a la utilización de agua para riego y será enviado en un informe a la CONAMA Región de Valparaíso.
En el Adenda 1 se presenta el análisis de las emisiones de CO2 que se generarán en la unidad de purificación de biogas y sus posibles efectos en las emisiones de gases de efecto invernadero, señalando que las emisiones de CO2 equivalente que se generarán en la situación con proyecto son muy inferiores a aquellas emisiones que se generarán en la situación sin proyecto, en consideración a que se sustituirá el uso de energía de origen fósil, por 4,7 millones de m3/año de biometano como fuente de energía renovable no convencional. Además, se reducirán los tiempos de acopio de excretas en su lugar de origen, lo que conlleva a una reducción de las emisiones de metano a la atmósfera por efecto de la descomposición natural de la materia orgánica en condiciones anaeróbicas.
Específicamente en lo que respecta a las emisiones de CO2 provenientes de la unidad de purificación de gas y bajo el análisis de la huella del carbono, estás serán equivalentes al CO2 que absorbe el cultivo de OFI y los cultivos destinados al alimento de las aves, por lo que no serán consideradas dentro del análisis global siendo consecuente con los objetivos del protocolo de Kioto y la reducciones de gases de efecto invernadero.
9.       Que, con relación a los residuos líquidos:
9.1.    Durante la etapa de construcción sólo se generarán residuos líquidos domésticos, estimados en 4000 L/día de aguas servidas, en consideración a los 50 trabajadores que laborarán en forma permanente durante la ejecución de las obras. Se considerará una dotación de 100 L/trabajador/día de acuerdo a las disposiciones del DS 594 del MINSAL y un factor de recuperación de 0,8. Para la evacuación de dichas aguas, el proyecto contemplará la instalación de baños químicos, que serán manejados por empresas autorizadas para proporcionar este servicio y que cumplan con autorización sanitaria y las disposiciones del DS 594/99 del MINSAL, de acuerdo al número de trabajadores de la faena.
9.2.   Durante la etapa de operación los residuos líquidos generados por el proyecto serán:

Tipo de RIL
Flujo estimado
Disposición
Efluente de planta de tratamiento de RILES
115 (m3/día)
Regadío
Aguas servidas
1,2 (m3/día)
Regadío

El efluente proveniente del proceso de producción de biogás a partir de excretas, se caracterizará por tener elevadas concentraciones de nitrógeno, lo que transformaría a dicho efluente en un potencial biofertilzante líquido con excelentes propiedades para uso agrícola, lo que será ampliamente realizado en las plantas de biogás existentes en Europa. El proyecto contemplará disminuir los niveles de nitrógeno del efluente líquido a objeto de recircular gran parte del agua minimizando el uso de éste recurso y regular la cantidad de nitrógeno a disponer mediante regadío controlado.
El efluente tratado, cumplirá con las disposiciones de la NCh 1333, respecto de los parámetros normados para riego. Los antecedentes de la estimación de la cantidad y características del efluente, con calidad de agua para regadío, en el Anexo J de la DIA, se adjuntó el Plan de Monitoreo Ambiental mediante el cual se verificará la calidad del efluente durante la etapa de operación del proyecto.
El efluente tratado será enviado a un estanque de almacenamiento de 19.600 m3, a objeto de regular los requerimientos de riego en las distintas épocas del año. Los cultivos a regar corresponderán a una plantación de 20 hectáreas de tunas (OFI) de un predio colindante al módulo industrial. La dosificación del riego se ajustaría a la demanda hídrica del cultivo, la que será de aproximadamente 3.924,4 m3/año/ha para el cultivo de la Opuntia ficus indica, por lo cual, la demanda hídrica de las 20 has alcanza a 78.488 m3/año. Mientras que el agua disponible para riego, correspondiente al efluente líquido de la planta de tratamiento de RILES será de aproximadamente 41.894 m3/año, con una concentración de nitrógeno de 220 mg/l. Por lo tanto, la demanda hídrica del cultivo será mayor que el efluente líquido disponible con calidad de agua para riego. Frente a esta situación, se considerará utilizar el efluente sólo para el riego de aquellas áreas del cultivo con pendientes menores a un 12 %, las que sumarían una superficie de 16,31 hectáreas del predio. El caudal disponible para riego, se distribuirá proporcionalmente a la demanda hídrica mensual del cultivo, tal como se muestra en la tabla siguiente:

Mes
Caudal m3/há
Kg N/há/año
Enero
495,8
109,3
Febrero
359,3
79,2
Marzo
264,6
58,3
Abril
143,7
31,7
Mayo
0
0,0
Junio
0
0,0
Julio
0
0,0
Agosto
0
0,0
Septiembre
84,4
18,6
Octubre
302,2
66,6
Noviembre
416,7
91,8
Diciembre
501,8
110,6
Total
2.568,6
566

La cantidad de nitrógeno aportado por el efluente será de 566 KgN/ha/año, del cual parte será absorbido por la plantación.
Se estima que para una plantación nueva de Opuntia ficus indica, cuyo objetivo será la producción de frutos, la dosis de nitrógeno promedio para los primeros 5 años será de 55 Kg N/há/año. Dado que esta plantación tiene como objetivo la producción de biomasa, el valor anterior deberá ser más alto a fin de acelerar el crecimiento vegetativo con el consecuente aumento de los rendimientos de producción de cladodios por hectárea.
Por ello, y considerando el valor conservador de 55 Kg N/há/año, y dado que el N total aportado por el efluente es de 566 Kg. N/há/año, el nitrógeno residual al suelo será como máximo de aproximadamente 511 Kg N/há/año.
La ubicación de las áreas en las que se utilizará el efluente como agua de regadío se muestra en la Figura 4.1. de la DIA. Cabe señalar que en el marco del desarrollo del proyecto, se realizó además un estudio hidrogeológico que determina que la vulnerabilidad del acuífero en el área del proyecto (Ver Anexo G), la cual resultó ser baja, según los criterios del “Manual para a aplicación del Concepto de Vulnerabilidad de Acuíferos establecido en la Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas DS 46/02”.
La generación de aguas servidas será de 1,2 m3/día en consideración al número de trabajadores de la planta. El proyecto contemplará la instalación de un sistema de tratamiento de aguas servidas con Lodos Activados, modalidad Aireación Extendida. El agua tratada tendrá la calidad de agua de regadío, por lo que ésta será utilizada para regar jardines al interior del complejo industrial.
La concentración de cloruros irá aumentando en el tiempo con la continua reutilización de RILES. No obstante, el balance de masa confeccionado para la elección y dimensionamiento de equipos fue realizado en estado estacionario, lo que quiere decir que éste considerará el aumento de cloruros en el tiempo hasta su estabilización. Por lo tanto, se estima que la concentración de 190 mg/L de cloruros en el RIL representa la peor condición.
Sin embargo, por ser esta una variable crítica considerando el uso de RILES para regadío, durante la puesta en marcha y operación se considerará el monitoreo de este parámetro para asegurar el buen funcionamiento de la digestión anaerobia y que el efluente cumpla con calidad de riego según NCh 1.333, el Plan de Monitoreo Ambiental se presenta en el Anexo 3 del Adenda 1. Este monitoreo se realizará al menos cada dos meses, con laboratorios acreditados, y en cuanto a los parámetros comprometidos por el titular entre estos se incluirá la conductividad eléctrica y RAS.
10.      Que, con relación a los residuos sólidos:
10.1.   Durante la etapa de construcción se generarán los siguientes residuos sólidos:

Tipo de Residuo
Descripción
Unidad
Cantidad
Domésticos
papeles, cartones, plásticos restos de comida, etc.
Kg/mes
750
Material de escarpe
material de excavación sobrante
m3 /Obra
1000
Construcción no peligrosos
restos de madera, despuntes, restos de pvc, rechazos de hormigón, despuntes de acero, etc
Ton/Obra
100
Construcción peligrosos
envases de pinturas y barnices, envases de lubricantes, adhesivos, aislantes, etc
Ton/Obra
3

Los residuos sólidos domésticos estarán asociados esencialmente a actividades propias desarrolladas por el personal que participa en la obra, y corresponderán a restos de alimentos, papeles y cartones, etc. Se estima una generación de 750 Kg/mes, considerando los 10 trabajadores de la planta y una generación per cápita de 0,5 Kg/día. Estos residuos se almacenarán dentro de bolsas plásticas, en tambores plásticos o metálicos con tapa, debidamente rotulados y se dispondrá su contenido semanalmente en un lugar autorizado para estos fines.
El material de excavación será utilizado íntegramente tanto en rellenos para plataformas como para los terraplenes de caminos, a objeto de disminuir los retiros de excedentes al exterior. Se estima un volumen de excavación cercano a 55.000 m3 y un material de relleno requerido de 54.000 m3. Por lo tanto se estima una cantidad de material de escarpe sobrante cercano a 1.000 m3. Éste material, será acopiado en un lugar despejado y será utilizado para mantención de jardines de la planta industrial o bien será entregada al módulo agrícola de Schwager Energy S.A. para la preparación del terreno del cultivo de OFI.
Los residuos de construcción clasificados como no peligrosos, se generarán diariamente ajustándose al horario diurno en el que se realizan las faenas, variando su composición según las actividades que se realicen. Dentro de los residuos de construcción no peligrosos, se generarán restos de madera, despuntes, restos de pvc, rechazos de hormigón, despuntes de acero, etc. Se estima una generación máxima de 100 Ton durante los 10 meses que dura la obra. Estos residuos serán acopiados en forma transitoria en un sitio destinado especialmente para ello. Las medidas de almacenamiento transitorio serán las siguientes:
-          El área de almacenamiento, estará señalizada en su interior para la ubicación de los distintos residuos.
-         Se utilizarán contenedores cerrados y rotulados en forma claramente visible al material que contiene.
-         Se mantendrá el área de almacenamiento limpia y ordenado, evitando la proliferación de vectores.
-          El personal será instruido sobre la manipulación y traslado de los residuos industriales y del manejo de los sitios de almacenamiento temporal, para lo cual se nombraría un encargado del área.
-         Todos los residuos serán transportados por empresas autorizadas para tales efectos y dispuestos en relleno sanitario autorizado.
-         Se tendrá presente la opción de entregar residuos inertes a personas o empresas dedicadas al reciclaje.
-         Para aquellos residuos que no sea posible de almacenar en contenedores por su forma y volumen, tales como, restos de arenas, hormigón, restos de maderas, etc., se dispondrá de un área de acopio despejada, limpia y ordenada.
-          La periodicidad del traslado, se estima con una frecuencia de una vez al mes.
-          La ubicación del lugar de almacenamiento transitorio, se muestra en el Anexo T, plano T4 (90846-PR-PLA-004, de la DIA; esta corresponderá al área de la planta denominada patio de tolvas.
Los residuos de construcción clasificados como peligrosos, se generarán principalmente en los últimos meses de la ejecución de la obra. Se estiman materiales tales como envases de pintura, lubricantes, adhesivos, etc. Se estima una generación máxima de 4 Ton durante los 10 meses que dura la obra. Estos residuos serán almacenados en contenedores de material resistente al residuo que contengan y a prueba de filtraciones, se mantendrán en buenas condiciones y rotulados en forma claramente visible, serán transportados y dispuestos en lugares autorizados. No serán almacenados por un periodo superior a 6 meses.
10.2.  En la etapa de operación del proyecto se generarán los siguientes residuos sólidos:
i) Sólidos:

Tipo de Residuo
Descripción
Cantidad Estimada
Residuos sólidos domésticos
Papeles, cartones, plásticos restos de comida
1,5 Ton/mes
Residuos industriales no peligrosos (asimilables a domésticos)
Piezas metálicas, alambres, plásticos
0,6 Ton/mes
Residuos industriales peligrosos
Envases de aceites, lubricantes, guaipes contaminados
0,2 Ton/mes

Los residuos sólidos domésticos se estiman en 5 Kg/día en virtud de los trabajadores considerados durante la fase de operación del proyecto y una generación per-cápita de 0,5 Kg/trabajador/día. Esos residuos serán dispuestos en contenedores con tapa y bolsas de basura en su interior, los cuales estarán ubicados en distintos puntos de fácil acceso para el personal. Estos residuos serán retirados semanalmente por una empresa autorizada para tales efectos y serán dispuestos en vertedero autorizado.
Los residuos industriales asimilables a domésticos se generarán en una cantidad cercana a 0,6 Ton/mes. Éstos corresponderán a aquellos residuos propios de las actividades de operación de la planta industrial y que no presentarán características peligrosas. Estos residuos serán almacenados en contenedores con tapa, identificados y localizados en distintos puntos de la planta industrial, para luego ser retirados en forma periódica por una empresa autorizada para tales efectos y serán dispuestos en lugar autorizado.
Los residuos sólidos peligrosos se estiman una cantidad total de 0,2 Ton/mes, asociados principalmente a actividades de mantenimiento rutinario. Esos residuos corresponderán principalmente a envases vacíos y serán dispuestos en tambores con tapa sellados, etiquetados, dispuestos en una bodega especialmente acondicionada, con piso impermeable, con control de derrame, bajo techo y señalizado. Desde dicho lugar serán llevados a lugares autorizados por la autoridad sanitaria.
La ubicación de la bodega, se presentó en el Anexo T, plano T4 (90846-PR-PLA-004), de la DIA.
ii) Biosólidos

Tipo de Residuo
Origen
Cantidad Estimada
Lodo anaerobio
Tratamiento de biodigestato
28.500 Ton/año
Lodo SBR
Planta de tratamiento de RILES
131 Ton/año
Lodo Biofiltro
Purificación de biogás
168 Ton/año
Lodo sanitario PTAS
Planta de tratamiento de aguas servidas
400 L/año

Durante la etapa de operación del proyecto de generarán diversas corrientes de biosólidos que se presentan en la siguiente tabla:
El lodo anaeróbico presentará características similares a un fertilizante orgánico, ya que corresponde a la materia orgánica estabilizada con un contenido de nutrientes mayor que en el caso del compost tradicional, proveniente de procesos de biodigestión aerobia.
Se estimará una generación de 28.500 Ton/año de lodo anaerobio con un 40 % de humedad, se estima que este cumplirá con las concentraciones aptas de metales pesados para uso agrícola. Esta condición será verificada, según los resultados de los estudios que se efectuarán para revalorizar éste lodo. Por otro lado, si se toma como referencia la NCh 2880 “Calidad de compost”, el lodo anaerobio clasificará en forma preliminar como compost clase B
El manejo y disposición considerada será su depósito en contenedores tipo Ampliroll estancos, ubicados bajo los filtros. Estos contenedores serán tapados con lonas fijas a la carrocería para evitar los derrames durante su transporte. Los camiones serán cargados y enviados a un lugar autorizado. Cuando no sea posible su despacho en forma inmediata, las tolvas de almacenamiento encarpadas serán llevadas al sector de stock de transito, que permite almacenar el material del proceso continuo a la espera del despacho. Este lugar tendrá capacidad para estoquear 2 días de biosólidos al 40 % de humedad y estará habilitado para poder hacer rotación de este stock (sistema FIFO) de modo de evitar permanencias mayores a los 3 días, evitando la proliferación de moscas especialmente en la época estival, donde el ciclo de vida de la mosca común puede ser de 7 a 10 días.
Los lodos provenientes del reactor SBR que formaría parte de la planta de tratamiento de Riles, corresponderán a lodos estabilizados, provenientes del crecimiento microbiano del proceso de nitrificación-desnitrificación, poseerían características similares al lodo anaerobio, por lo que también se pretende estudiar su potencial uso agrícola en proyectos futuros. Estos lodos serán extraídos del sistema mediante una purga con una frecuencia mensual, serán deshidratados y manejados de la misma forma que el lodo anaerobio, generándose aproximadamente 131 Ton/año con 40 % de humedad.
El lodo proveniente del biofiltros del sistema de purificación de biogás y corresponderá a lodos estabilizados, con contenido de azufre elemental, y serán deshidratados y manejados de la misma forma que el lodo anaerobio, generándose aproximadamente 168 Ton/año con 40 % de humedad.
El lodo proveniente de la planta de tratamiento de aguas servidas, llegaría a 400 L/año y será evacuado mediante la limpieza de la planta de tratamiento por una empresa autorizada para tales efectos.
En el Adenda 1 se aclara que se realizarán pruebas de laboratorio y en plantaciones piloto para determinar su aplicabilidad, por ello una vez terminados los estudios correspondientes, se podrá definir un plan de aplicación adecuado para su evaluación. Por lo tanto, el titular se compromete a entregar el “Plan de aplicación y seguimiento de Lodos” a la COREMA Región de Valparaíso con copia al SAG, una vez concluidos los estudios de laboratorio y a nivel piloto, y previo a cualquier uso agrícola de los mismos. Este plan detallará lo siguiente:
i.          Caracterización de lodos.
ii.          Cantidad de lodos generados.
iii.         Objetivo de la aplicación.
iv.         Áreas de aplicación.
v.         Caracterización del suelo receptor.
vi.         Manejo agronómico.
vii         Requisitos y condiciones de aplicación.
viii.       Frecuencia de aplicación.
Seguimiento de la aplicación: Se registrará la fecha y el lugar de aplicación, la cantidad aplicada, el tipo de cultivo, las situaciones anormales de funcionamiento y las medidas aplicadas.
11.   Que, con relación al ruido se presento un estudio, en el Anexo H de la DIA, el que fuera complementado en el Anexo 11 del Adenda 1, donde se concluye que, en la etapa de construcción y operación, el proyecto no representará un impacto acústico negativo en el sector, y se dará cumplimiento a los niveles permitidos para el periodo diurno y nocturno, en las zonas rural y urbana, según la normativa vigente: D.S. Nº 146/97 del MINSEGPRES.
Sin embargo, se realizará un seguimiento ambiental del ruido con dos mediciones durante la etapa de construcción (considerando los peores escenarios acústicos de acuerdo al avance de faenas) y monitoreos trimestrales durante el primer año de funcionamiento de la planta. Estos resultados deberán se enviados a la SEREMI de Salud, con copia a la COREMA Región de Valparaíso para su análisis y en base a ello reevaluar la situación.
12.  Que, dado al tipo de proyecto no se generarán formas de energía durante la etapa de construcción como durante la etapa de operación.
13.  Que, el Titular debe tener especial cuidado al momento de realizar alguna obra de excavación y/o movimiento de tierra, y si durante cualquier etapa del proyecto se procediera a nivel superficial y sub-superficial, a la detección de sitios arqueológicos, se deberá proceder según lo establecido en los Artículos Nº 26 y Nº 27 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y los Artículos Nº 20 y Nº 23 del Reglamento de Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Además, deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, con copia a la COREMA Región de Valparaíso, para que este organismo determine los procedimientos a seguir, todos los cuales deberán ser implementados por el Titular.
14.   Que, el Titular realizará la declaración de emisiones atmosféricas cada año, informando a la COREMA Región de Valparaíso de este cumplimiento.
15.   Que, para el riego con los RILES tratados, no se generarán fenómenos de lixiviación debido a que se utilizará un sistema de riego con dosificación automática, se llevará un registro del caudal, se efectuarán mantenciones preventivas periódicas, con tiempos de riego variables a través de la temporada de crecimiento y que se ajustarían a la demanda hídrica del cultivo.
16.   Que, respecto a las condiciones de saturación, se puede decir que el suelo del área presentará niveles extremadamente bajos de los nutrientes nitrógeno, fósforo y potasio. Por tanto el suelo se verá beneficiado por el aporte nutritivo del RIL, teniendo en cuenta que las plantaciones de alta densidad requerirán la absorción de nutrientes, minimizando riesgos de saturación por acumulación de éstos en el suelo.
17.         Que, en cuanto a las condiciones de escorrentía superficial, ésta podrá verse afectada por el aumento de sales en las aguas de riego las que serán monitoreadas para asegurar el cumplimiento de la norma de calidad respectiva. Cabe señalar en este punto que, el RIL será diluido aproximadamente 1,8 veces con agua limpia y distribuido en forma uniforme en el predio, lo que minimizará riegos de acumulación de contaminantes.
18.  Que, se desarrollará un Plan de monitoreo ambiental que incluirá el seguimiento de los suelos y la calidad del agua para riego.
19.  Que, para la construcción del camino de acceso a las instalaciones de la planta y como una medida para que se mantenga el normal escurrimiento de las aguas conducidas por la quebrada existente, se proyectará la construcción de un cajón de hormigón armado de 1x1 m de sección. El perfil longitudinal del tramo se muestra en el Anexo 19 del Adenda 1 y el croquis de ubicación general de la obra de arte se presenta en el Anexo 10 del Adenda 1.
Además, se considerará efectuar plan de monitoreo ambiental del proyecto, dicho plan se presenta en el Anexo 3 del Adenda 1, y contemplará el seguimiento de la calidad de las aguas subterráneas.
20.   Que, se considerarán medidas de protección que se detallan en el Plan de Contingencias para la Protección de Recursos Naturales presentado en el Anexo Q de la DIA y para la protección de especies en categoría de conversación, se adjunta el Plan de Captura y Rescate de Fauna Silvestre, en el Anexo 14 del Adenda 1.
21.  Que, la SEREMI de Salud indica en su Ord. Nº 2429 del 29 de Diciembre de 2009, se deberá utilizar como indicador de contaminación de patógenos en el agua para regadío, un indicador de monitoreo adicional para agentes biológicos mas resistentes.
22.  Que, en sesión de la COREMA del 11 de Enero de 2010, se acoge lo indicado por el Servicio Agrícola y Ganadero mediante el Ord. Nº 1805 del 30 de Diciembre de 2009, estableciendo que, transcurridos 60 días desde la fecha de notificación de la RCA, el Titular deberá presentar a ese servicio, para su revisión y aprobación, una propuesta complementaria de monitoreo ambiental que incluya una propuesta de seguimiento especifico para el exceso de nitrógeno aplicado a través del RIL. El seguimiento deberá especificar los análisis propuestos tanto para el suelo como para las aguas de riego y las medidas de control a adoptar en caso de detectarse acumulación de nitrógeno en el suelo (superación de línea de base). El seguimiento de suelos y aguas deberá al menos incorporar parámetros tales como nitrógeno total, nitrógeno orgánico Kjeldahl (NTK), nitrógeno amoniacal, nitritos y nitratos. Particularmente para el componente suelo deberá proponer los puntos de monitoreo. Además, se deberá comprometer la entrega de un informe semestral donde se analicen los resultados de los monitoreos de agua y suelo, con los problemas detectados y sus respectivas soluciones y manejos.
Además, el servicio indica que el riego con RIL tratado no podrá realizarse en terrenos sin cultivo de OFI.
23.  Que, el Titular deberá aumentar la altura de las mallas protectoras, las que deberán ser mayores a los 2 metros considerados.
24.  Que, el Titular deberá considerar, de acuerdo al plan de manejo de residuos peligrosos, la disposición final del carbón activado a utilizar en el proceso de purificación (filtros) del galpón de alimentación de sustratos. Antecedente que deberá formar parte del seguimiento del sistema de control de olores.
25.  Que, para dar cumplimiento a la normativa de ruido se deberán implementar medidas de control de la presión sonora, tanto para los horarios pertinentes de medición como para las zonas sensibles de impacto acústico. Los procedimientos que se empleen deberán estar habilitados para la etapa de construcción y operación y previo al inicio de estas.
26.  Que, el Titular deberá presentar una propuesta para acumular el gas producido, cuando la antorcha presente dificultad técnica para operar y no sea posible inyectar gas a la red de GASVALPO. Dicha propuesta deberá ser presentada a la Autoridad Sanitaria, con copia a la COREMA Región de Valparaíso, y previo al inicio de la etapa de operación.
27.  Que, el Titular deberá dar aviso por escrito a la Superintendencia de Servicios Sanitarios con al menos 90 días de anticipación al inicio de la operación del proyecto.
28.  Que, sobre la base de lo señalado en el Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental; los pronunciamientos evacuados por los servicios que han participado en el proceso de evaluación y según lo considerado por esta Comisión, el proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable al proyecto y no genera ni produce los efectos, características o circunstancias a los que se refiere el Art. 11 de la Ley 19.300, Ley de Bases del Medio Ambiente.
29.  Que, esta Comisión Regional del Medio Ambiente sólo está facultada para pronunciarse sobre los aspectos ambientales del Proyecto, por lo cual para que éste pueda ejecutarse, debe cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
30.  Que, la Declaración de Impacto Ambiental, el Adenda y respectivo Informe Consolidado de Evaluación se considerarán oficiales y partes integrantes de la presente Resolución, por lo tanto, todas las medidas y acciones señaladas en dichos documentos se considerarán asumidas por el Titular, el que se obliga a su cumplimiento, en lo que corresponda y a las modificaciones que quede sujeto por la presente Resolución.
31.  Que, en relación con la identificación de impactos ambientales no previstos en la evaluación ambiental del proyecto, el Titular deberá informar oportunamente a esta Comisión la ocurrencia de dichos impactos, asumiendo acto seguido las acciones o medidas ambientales necesarias para hacerse cargo de las mismas. La información a esta Comisión deberá efectuarse el primer día hábil siguiente de ocurrido el o los impactos ambientales.
32.   Que, no obstante lo propuesto por el Titular, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso podrá solicitar, cuando existiesen antecedentes fundados para ello, informes, monitoreos, realización de análisis adicionales o la modificación de las frecuencias o demás características de las que ejecute el Titular. A su vez, y cuando existiesen antecedentes fundados para ello, el Titular podrá solicitar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, la modificación, reducción o eliminación de monitoreos, análisis, muestreos o mediciones o de sus frecuencias y/o características.
33.   Que, el Titular del proyecto deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, oportunamente y previo a su ejecución, del inicio de las obras y/o actividades de cada una de las etapas del proyecto. Además, deberá informar cualquier modificación o variación que se presente o ejecute al proyecto aprobado, para verificar si corresponde una nueva evaluación de acuerdo con lo dispuesto en el art.8 de la Ley Nº 19.300 y del art. 2 literal d) del Reglamento del SEIA.
34.   Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la COREMA Región de Valparaíso, los cambios de Titularidad, razón social, domicilio y representación legal del proyecto.
35.  Que, la fiscalización del cumplimiento de las normas y condiciones sobre la base de las cuales se acepta la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, corresponderá a los órganos de la administración del Estado que en uso de sus facultades participan en el sistema de evaluación de impacto ambiental y que el Titular deberá facilitar la labor fiscalizadora.
36.  Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.
37.   Que, en razón de todo lo indicado precedentemente,

RESUELVE:

1.            CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto “Planta Biogas Ventanas” presentada por los Señores Sandro Raggi Castelli, Mario Zumelzu Coldelia y Renzo Antognoli O`Ryan, en representación de Schwager Biogas S.A.
2.             Para que el proyecto pueda ejecutarse, Schwager Biogas S.A. deberá dar cumplimiento a todas las medidas y disposiciones establecidas en los Considerandos de la presente Resolución.
3.            La presente Resolución no exime a Schwager Biogas S.A., de la obligación de solicitar las autorizaciones que, de acuerdo con la legislación vigente, deben emitir los organismos del Estado Competentes.
4.            CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “Planta Biogas Ventanas” cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 90° 91°, 93°, 94°, 96°, 98°, 99°, 102° y 106° del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
5.             Se hace presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente (COREMA) y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el Titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





Iván de la Maza Maillet
Intendente
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
V Región de Valparaiso




Esther Parodi Muñoz
Directora (S)
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
V Región de Valparaiso




EPM/GPF/PIM

Distribución:
  • Sandro Raggi Castelli
  • Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso
  • Dirección Regional DGA, V Región
  • Gobernación Provincial de Valparaíso
  • Ilustre Municipalidad de Quilpué
  • SEREMI de Agricultura, V Región
  • SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Valparaíso
  • SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso
  • SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región
  • SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, V Región
  • SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso
  • SEREMI Salud, V Región
  • Servicio Agrícola y Ganadero, V Región
  • Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central
  • Servicio Nacional de Turismo Región de Valparaíso
  • Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Valparaíso
  • Comisión Nacional de Energía
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
  • Benigno Alejandro Retamal Rodríguez
  • Melania Carolina Hotu Hey
  • Julio Eduardo Trigo Araya
  • Nilton Vergara Carroza
  • Carmen Gloria Godoy Contreras
  • Jorge Jara Catalán
  • Sr. Lorenzo D¿ Arcangeli Díaz, Consejero Regional
  • Sr. Roy Crichton Orellana, Consejero Regional
  • Sr. Mario Pérez Navarro, Consejero Regional
  • Fernando Pérez Barrera
  • ALFREDO NEBREDA LE ROY
  • Sr. Carlos Briceño V., Consejero Regional
C/c:
  • Sr. René Lues Escobar, Secretario Ejecutivo CORE
  • Expediente del Proyecto "PLANTA BIOGÁS VENTANAS "
  • Archivo CONAMA Región de Valparaíso

Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=c1/8a/23139a218031b62145079605ccd6f86ec5d2


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR