VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA V REGIÓN DE VALPARAISO

Califica Ambientalmente el proyecto "PROYECTO REGULARIZACION BOTADERO DE RIPIOS "

Resolución Exenta Nº 505

Valparaíso, 19 de Mayo de 2008



VISTOS:

1. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994; el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 95/2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija texto refundido coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), publicado en el Diario Oficial el 7 de diciembre de 2002, y la Resolución 520/96 de la Contraloría General de la República;
 
2. La Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Regularización Botadero de Ripios" en adelante “el proyecto”, sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental por Compañía Minera Cerro Negro S.A., en adelante,  “el Titular”.
 
3. Las observaciones y pronunciamientos de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales que participaron en la evaluación de la Declaración de  Impacto Ambiental y sus Adendas, contenidas en los siguientes documentos:
 
3.1. Con respecto a la DIA: 
  • Oficio Nº 271 por Servicio Nacional de Turismo Región de Valparaíso, con fecha 30/10/2007;
  • Oficio Nº 953 por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 05/11/2007;
  • Oficio Nº 340446307 por Servicio Nacional de Pesca, Región de Valparaíso, con fecha 06/11/2007; 
  • Oficio Nº 724 por Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso, con fecha 09/11/2007;
  • Oficio Nº 1475 por Dirección General de Aguas, Región de Valparaíso, con fecha 12/11/2007;
  • Oficio Nº 1922 por Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Valparaíso, con fecha 12/11/2007;
  • Oficio Nº 860 por SEREMI de Obras Públicas, Región de Valparaíso, con fecha 13/11/2007;
  • Oficio Nº 1262 por SEREMI de Planificación y Coordinación, Región de Valparaíso, con fecha 13/11/2007;
  • Oficio Nº 2205 por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central, con fecha 13/11/2007;
  • Oficio Nº 2695 por SEREMI de Salud, Región de Valparaíso, con fecha 15/11/2007;
  • Oficio Nº 1960 por SEREMI de Agricultura, Región de Valparaíso, con fecha 15/11/2007;
  • Oficio N° 1839 por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso, con fecha 19/11/2007;
  • Oficio Nº 6140 por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 23/11/2007;
 
3.2. Con respecto a la Adenda Nº 1: 
  • Oficio Nº 065 por SEREMI de Obras Públicas, Región de Valparaíso, con fecha 06/02/2008; 
  • Oficio Nº 319 por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central, con fecha 07/02/2008;
  • Oficio Nº 0702 por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 08/02/2008;
  • Oficio Nº 244 por Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Valparaíso, con fecha 08/02/2008; 
  • Oficio Nº 115 por Corporación Nacional Forestal, Región de Valparaíso, con fecha 08/02/2008;
  • Oficio Nº 131 por Dirección General de Aguas, Región de Valparaíso, con fecha 11/02/2008; 
  • Oficio Nº 154 por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 11/02/2008; 
  • Oficio Nº 271 por SEREMI de Salud, Región de Valparaíso, con fecha 12/02/2008;
  • Oficio Nº 0323 por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso, con fecha 13/02/2008; 
  • Oficio Nº 000124 por SEREMI de Planificación y Coordinación, Región de Valparaíso, con fecha 12/02/2008;
  • Oficio Nº 2065 por SEREMI de Agricultura, Región de Valparaíso, con fecha 13/02/2008;
 
3.3. Con respecto al Adenda N° 2: 
  • Oficio Nº 568 por SEREMI de Salud, Región de Valparaíso, con fecha 24/03/2008; 
  • Oficio Nº 254 por Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso, con fecha 25/03/2008;
  • Oficio Nº 197 por SEREMI de Obras Públicas, Región de Valparaíso, con fecha 27/03/2008;
  • Oficio Nº 294 por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 01/04/2008; 
  • Oficio Nº 590 por Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Valparaíso, con fecha 01/04/2008;
  • Oficio Nº 0598 por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso, con fecha 02/04/2008; 
  • Oficio Nº 694 por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central, con fecha 02/04/2008;
  • Oficio Nº 2153 por SEREMI de Agricultura, Región de Valparaíso, con fecha 02/04/2008;
  • Oficio N° 116 por I. Municipalidad de Cabildo, con fecha 02/04/2008;

3.4. Con respecto al Adenda N° 3.

  • Oficio Nº 725 por Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Valparaíso, con fecha 21/04/2008;
  • Oficio Nº 2203 por SEREMI de Agricultura, Región de Valparaíso, con fecha 22/04/2008;
  • Oficio N° 856 por Servicio Nacional de Geología y Minería, Zona Central, con fecha del 23 de Abril de 2008;
4. El Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, de Mayo de 2008.
 
5. Los demás antecedentes que constan en el expediente público de la evaluación del impacto ambiental del proyecto.
 
6. El acta N° 08 de la reunión de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, de fecha 12 de Mayo de 2008.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto.
 
2. Que, el derecho de Compañía Minera Cerro Negro S.A. a emprender actividades está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y a las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los órganos de la administración del Estado.
 
3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas respectivas, el proyecto consiste en la regularización del botadero de ripios existente de la Compañía Minera Cerro Negro S.A., para lo cual, y considerando que los ripios depositados aún presentan un contenido importante de cobre susceptible de ser disuelto y recuperado, es que se someterán los ripios antiguos depositados en el botadero a una segunda etapa de lixiviación.
 
3.1. Que la lixiviación secundaria implicará volver a ubicar los ripios en pilas adecuadas para el proceso, oportunidad que será aprovechada para configurar tales pilas de manera de estructurar un cuerpo definitivo con una nueva geometría que asegure la estabilidad del botadero. Además, como parte de esta nueva disposición de los ripios, se considerará la implementación de medidas de prevención de la contaminación del subsuelo, a través de la colocación de una carpeta de polietileno de alta densidad (HDPE) en el área donde se reubiquen las pilas.
 
3.2. Que el botadero existente está ubicado a 35 Km al sureste de la localidad de Cabildo, fuera del radio urbano, no regulado por ningún instrumento de planificación, en la comuna del mismo nombre, Provincia de Petorca, Región de Valparaíso y al interior de los límites de propiedad de Compañía Minera Cerro Negro S.A., en las coordenadas medias UTM Norte 6.393.850 y  Este 324.900 (UTM, Datum 56), conectándose a través de las rutas camineras E - 41 y E - 455.
 
3.3. Que el proyecto tendrá una inversión de US$ 327.000.- incorporando mano de obra sólo para la etapa de construcción de 14 personas.
 
3.4. Que la capacidad total del botadero será de 3.183.000 toneladas, de los cuales 663.000 toneladas corresponderán a ripios de reuso y 2.520.000 toneladas de ripios nuevos.
 
El máximo de tasa de depositación corresponde a la operación de la Planta de Oxidos ampliada, la que cuenta con Resolución de Calificación Ambiental N° 463/2001 de fecha 03 de Junio de 2001, (45.000 toneladas/mes) más los ripios de reuso (30.000 toneladas/mes), haciendo un total de 75.000 toneladas/mes, por lo cual, la vida útil del depósito se estima en 3,5 años.
 
3.5. Que la superficie total que ocupará el proyecto final es de 11,79 há. La superficie a utilizar para emplazar las pilas que configurarán en definitiva el botadero final regularizado, corresponden a un área adyacente y contigua al botadero existente, que ocupará una superficie adicional aproximada de 4,5 há., en tanto que la disposición final de los ripios, incluida la actual área que ocupa el botadero existente alcanzará una superficie total ocupada de aproximadamente 9 há. Para la construcción de obras anexas como canales de desviación de aguas lluvia, caminos de acceso e instalaciones de tendido eléctrico se utilizarán 2,79 há.
 
3.6. Que la alimentación de energía eléctrica para los equipos de bombeo e iluminación del área de trabajo del botadero, se realizará a partir de la línea de Alta Tensión de 12 KV existente, cuyo trazado pasa próximo al área del botadero, el cual será trasladado en promedio 150 metros al norte, con un desarrollo de aproximadamente 500 metros.

3.7. Que para acceder a los distintos niveles en que se emplazarán las pilas de lixiviación, que constituirá el cuerpo definitivo del botadero, se materializarán caminos de un estándar similar a los existentes, con un ancho de 5 metros para el tránsito seguro de los camiones.
 
3.8. Que, las principales etapas y actividades que considera el proyecto son:
 
3.8.1. Etapa de Construcción.
 
Que la etapa de construcción tendrá una duración aproximada de 8 meses de acuerdo a cronograma de actividades entregado por el Titular en la DIA.
 
3.8.1.1. Preparación Inicial del Terreno.
 
Que los terrenos en que se construirán las pilas para ser lixiviadas, ya sea la superficie del terreno natural correspondiente a nuevos suelos adyacentes al botadero existente o superficie de ripios ya relixiviados del botadero existente, deberán nivelarse a una inclinación del 2 a 3 % para efecto del escurrimiento de la solución de lixiviación. 
a. Preparación de la superficie de terreno natural. 
Los suelos en que se emplazarán las pilas, corresponden a terrenos ubicados fuera de los límites del botadero existente, pero adyacentes a él y son faldas de cerro con una pendiente promedio del 20 %, inadecuada para el proceso de lixiviación. Dada esta condición dicho terreno, se nivelará a la pendiente requerida por el proceso, comenzando por la cota 690 m.s.n.m. para la primera plataforma. Tal nivelación de la superficie de fundación de las pilas, se realizará mediante movimientos de tierras correspondientes en parte a excavación del terreno natural y en parte a relleno compactado, utilizando el mismo material resultante de la excavación o bien complementando las diferencias de material faltante, con material procedente del botadero de estéril de mina. Se estima una remoción de aproximadamente 140.522 m3 de tierra producto de la adecuación de terreno para la ampliación del botadero. 
b. Preparación de la superficie de ripios relixiviados. 
La superficie configurada por los ripios ya sometidos a lixiviación secundaria dentro de los límites del botadero existente y cuya disposición es definitiva, también será nivelada a la pendiente requerida para materializar nuevas pilas de lixiviación y así continuar con el crecimiento del botadero final en altura. Tal nivelación se realizará removiendo superficialmente los ripios depositados desde las cotas más altas y trasladándolos a las cotas más bajas hasta conseguir la pendiente requerida.

3.8.1.2. Adecuación de las Pilas para la Relixiviación de los ripios. 
a. Reubicación de ripios del Botadero Existente. 
En la reubicación de los ripios del botadero existente para ser sometidos a lixiviación secundaria, se considerará su remoción a partir de aquellos que se encuentran en el extremo más alto del botadero, es decir, donde los ripios cuentan con una menor altura, esto de manera de no afectar la estabilidad de los mismos. Además, y cuando sea necesario por razones de liberación de nuevos espacios para materializar nuevas pilas en niveles inferiores del cuerpo del botadero, las excavaciones para remover los ripios deben considerar mantener al menos los ángulos de taludes existentes en cada sector, por cuanto, dichos ángulos corresponden aproximadamente al ángulo de reposo de los ripios, es decir 35º.
 b. Ubicación y Áreas de Emplazamiento. 
La reubicación de los ripios del botadero existente para su lixiviación secundaria y disposición definitiva, se realizará en pilas que se emplazarán inicialmente, dentro de los límites del área que ocupa actualmente el botadero existente. Estas áreas corresponderán a aquellas que quedarán disponibles una vez que se trasladen los ripios que han sido removidos para ser reubicados. En cuanto a los ripios frescos, procedentes de la lixiviación primaria de la Planta de Óxidos, seguirán siendo depositados dentro de los límites actuales del botadero existente, donde permanecerán en reposo hasta que sea posible someterlos a una lixiviación secundaria.
 
Una vez que el proyecto cuente con las autorizaciones correspondientes para su ejecución, los ripios del botadero existente que aún no hayan sido reubicados y relixiviados, serán ubicados en pilas que se emplazarán en las nuevas áreas de terreno natural adyacentes al botadero existente, en el sector norponiente del mismo.
 
Una vez iniciado el proyecto de regularización, los ripios frescos procedentes de la lixiviación primaria, se dispondrán indistintamente o en paralelo en terreno natural, en el área contigua ubicada inmediatamente al extremo norte del botadero existente o bien en el sector norponiente del botadero existente, ocupando extensiones aproximadas de nuevos terrenos de 2,5 há. y 2 há. respectivamente. Considerando estas superficies, se completará un total aproximado de 4,5 há. de nuevos terrenos ocupados.
 
c. Geometría de las Pilas. 
Las pilas o módulos en que se dispondrán los ripios para ser relixiviados, corresponderán a bancos de 4 m de altura. La base de estos módulos o pilas, será triangular o rectangular, según las disponibilidades y formas de las áreas para depositar y de dimensiones tales que den cabida a la totalidad de toneladas por mes de ripios a relixiviar. Por otra parte el ángulo de inclinación del talud de las pilas será de 35º, correspondiente al ángulo de reposo de los ripios.
d. Disposición Relativa de Pilas.
 
Las pilas se dispondrán una a continuación de otra, cuando el área disponible así lo permita, en conjuntos de la cantidad adecuada de unidades, que permitan lixiviar la cantidad de ripios correspondientes a la producción mensual de los mismos. En todo caso, las primeras pilas a procesar se dispondrán totalmente sobre el terreno natural debidamente impermeabilizado.
 
A partir de la segunda y restantes pilas, éstas se construirán una sobre otra, ocupando en gran parte la superficie de la plataforma superior, resultante de la pila anterior y parte de superficie de terreno natural que será excavado hasta alcanzar el área necesaria para dar cabida al volumen de ripio a tratar. Previo a la construcción de las pilas de los niveles superiores, se instalará una carpeta de polietileno de 0,2 mm de espesor, sobre la superficie generada por las pilas inferiores, además de tuberías de drenaje, esto con el objetivo de facilitar la recuperación de la solución producto de la lixiviación.
 
e. Ángulos de Taludes. 
El ángulo de reposo de los ripios corresponde a 35º y será el ángulo de los taludes correspondientes a cada pila. No obstante el valor del ángulo de reposo, dado que deberá respetarse una vereda de 1,5 m de ancho, al pie de cada pila para efectos de construir la canaleta colectora de la solución producto de la lixiviación, el ángulo global (envolvente) resultante del talud del cuerpo final del botadero será como máximo de 29º, lo cual por otra parte favorece los factores de seguridad de la estabilidad del macizo.
 
Dicho ángulo global, corresponderá al ángulo de inclinación de la envolvente que pasa por los bordes de coronamiento de cada uno de los niveles de pilas que se vayan construyendo. Para cumplir en todo momento con la condición del ángulo máximo de 29º, se deberá aplicar un estricto control topográfico durante el crecimiento del botadero y las demarcaciones correspondientes al iniciar la depositación en un nuevo bloque de ripios.
 
3.8.1.3. Cuerpo Final del Botadero.
 a. Geometría. 
El cuerpo final del botadero quedará configurado por los distintos módulos correspondientes a las pilas. Dada la disposición de las pilas antes descrita y el pie final proyectado para el botadero, su base ocupará una superficie de terreno de 9 há. aproximadas y su límite superior corresponderá a una plataforma horizontal que alcanzará la cota 756 msnm, de manera que la altura máxima del cuerpo sobre el terreno será de 74 m., y dicha plataforma superior alcanzará una superficie de 16.100 m2. Las cotas de terreno máxima y mínima que alcanzará el pie del botadero serán de 744 msnm y 682 msnm, respectivamente, siendo la última la cota de terreno mínima que alcanza el botadero existente. Por su parte la cota máxima de terreno a alcanzar por el pie del botadero está condicionada por el límite de propiedad hacia el sector norte, de los terrenos en que se emplazará el botadero.
 
b. Forma de Crecimiento. 
Considerando que en el botadero, se depositarán en una primera etapa de operaciones tanto los ripios existentes que serán reubicados y ripios frescos procedentes de las pilas de lixiviación primaria, se ha proyectado disponer las pilas de uno y otro tipo de ripios en sectores distintos y en operaciones en paralelo, a razón de 30.000 ton/mes en sector destinado a la lixiviación de ripios existentes y de 30.000 ton/mes los ripios frescos, estos últimos que posteriormente aumentarán a 45.000 ton/mes una vez que empiece a operar la ampliación de la Planta de Óxidos. Posterior a esta etapa, se proseguirá con la depositación sólo de ripios frescos, de manera que durante el crecimiento del botadero como global, se podrán distinguir los sectores siguientes: 
b.1. Sector 1: Este sector corresponderá al área de terreno natural adyacente, ubicada al costado norponiente del depósito existente y en él se reubicarán inicialmente los ripios antiguos de este mismo botadero. Conforme al crecimiento proyectado, los ripios del botadero existente se dispondrán en este sector desde la cota de terreno 682 msnm, hasta alcanzar la cota de terreno 716 msnm, configurando un cuerpo de 34 m de altura máxima. Sobre este cuerpo de ripios se generará una plataforma de cota nominal 716 msnm, la que será utilizada posteriormente para el emplazamiento de nuevas pilas correspondientes al denominado Sector 3 del botadero. Este sector dará cabida a 1.191.000 ton (821.400 m3) aproximado de ripios, tanto a antiguos existentes ubicados en este sector y reubicados dentro del mismo y ripios frescos procedentes de la lixiviación primaria.
 
b.2. Sector 2: Este sector corresponderá al área del terreno norte, ubicada inmediatamente sobre el camino por el cual se accede actualmente a la parte alta del botadero existente. En este terreno se emplazarán ripios frescos, procedentes de la lixiviación primaria, los que serán dispuestos desde la cota de terreno 716 msnm, hasta la cota de terreno 744 msnm. En este sector y sobre la cota de terreno 744 msnm, como parte de este cuerpo se construirán dos pilas, alcanzando una cota de plataforma superior de la última pila de 748 msnm, con lo cual el cuerpo de ripios emplazado en este sector, alcanzará una altura máxima de 32 m., sobre la cota de terreno 716 msnm. Este sector dará cabida a 423.000 ton (291.700 m3) aproximado de ripios frescos.

b.3. Sector 3: Este sector corresponderá al área de la plataforma resultante de la depositación de los ripios en el Sector 1, hasta la cota 716 msnm. Sobre la plataforma mencionada, se continuará depositando los ripios frescos, hasta alcanzar la cota 748 msnm correspondiente a la cota de la plataforma que habrá alcanzado el depósito en el Sector 2. Con este sector, el cuerpo total del botadero en esta etapa de su desarrollo, estará compuesto por los 3 cuerpos en los 3 sectores descritos. En esta etapa del crecimiento, el depósito habrá alcanzado una altura máxima de 66 m, entre la cota mínima de terreno 682 msnm y la cota 748 msnm, correspondiente a la plataforma superior del Sector 2. Este sector dará cabida a 1.328.000 ton (915.800 m3) aproximado de ripios frescos.
 
b.4. Sector 4: Este sector corresponderá a la superficie de la plataforma que se habrá generado en el nivel 748 msnm, asociada a depositación en los Sectores 2 y 3. Considerando la extensión de esta plataforma, se continuará la depositación sobre ella, disponiendo 2 pilas adicionales de 4 m de altura cada una, es decir 8 m de altura adicional, hasta alcanzar la cota de terraza final del botadero de 756 msnm. Con la depositación de estos 2 últimos cuerpos de pilas, la Altura Final Máxima del botadero será de 74 m, comprendidos entre la cota de terreno mínima de 682 msnm y la cota de terraza máxima de ripios de 756 msnm. Este sector dará cabida a 241.000 ton (166.300 m3) aproximado de ripios frescos. 
En Anexo N° 1 de Adenda 2, el Titular adjunta Plano: 957-IB-CI-PL-04 “Perfiles de Crecimiento”, en donde se detallan las alturas de cada uno de los sectores del Botadero de Ripios (Sección B).
 
3.8.1.4. Obras e Instalaciones Anexas.
 
Que en Anexo N° 2 de Adenda 1, el Titular adjunta Plano: L2 “Lay-Out del Proyecto”, en donde identifica las obras e instalaciones anexas del proyecto, las que serán:
a. Impermeabilización del Suelo de Fundación.
Dado que los ripios a depositar, presentan un alto potencial de generación ácida, además que serán relixiviados, utilizándose para el riego una solución que contiene una dosificación de ácido, deberá evitarse que tanto el agua lluvia que atraviese los ripios como la solución ácida utilizada para el riego de las pilas en el caso de la relixiviación, puedan infiltrarse al subsuelo y contaminar cursos de aguas subterráneas. Para evitar la posible infiltración hacia el subsuelo, el terreno natural sobre los cuales se fundará el botadero definitivo, será impermeabilizado mediante la instalación de carpeta de HDPE, la cual se aplicará sobre toda la nueva área de terreno natural que entrará en contacto con los ripios. El coeficiente de permeabilidad esperado fluctúa entre 10 x -12 y 10 x -14 m/s.
 
Para asegurar que la carpeta que protegerá el terreno natural, no sufrirá deterioros debido a las operaciones para el carguío de las pilas, se considera un esquema a manera de “sándwich” tendiente a protegerla. La secuencia de impermeabilización desde el fondo a la superficie estará constituida por las siguientes capas funcionales: 
a.1. Suelo compactado: El terreno natural será perfilado y compactado de manera de ofrecer un soporte adecuado a las capas de impermeabilización.
 
a.2. Capa de arcilla: Esta capa ofrece un estrato impermeable que evitará la infiltración de los lixiviados de los ripios. Su espesor compactado será de 30 centímetros y la calidad de la arcilla será vigilada, controlando que esté libre de material grueso y que el coeficiente de permeabilidad sea el adecuado. Este valor se determinará en función de las características del material que se utilice.
 
a.3. Una membrana de HDPE: Se contempla una geomembrana de 1,0 mm de espesor.
 
a.4. Capa de arcilla: Su espesor compactado será de 10 centímetros destinada a la protección de la geomembrana.
 
a.5. Capa de ripios: Se dispondrá una capa de 15 cm de gravas lavadas proveniente de ripios agotados, los que permitirán disponer de una capa de circulación que proteja al sistema de impermeabilización de fondo. 
En Anexo N° 1 de Adenda 2, el Titular adjunta Plano: 957-IB-CI-PL-04 “Perfiles de Crecimiento”, en donde se detalla la secuencia de impermeabilización del Botadero de Ripios (Detalle 1).
 
Sobre el arreglo antes descrito, se construirán las pilas de ripios para ser lixiviadas. Esta carpeta se encargará de evitar que el agua acidulada utilizada en el proceso de lixiviación, así como la solución resultante del proceso y las aguas lluvia incidentes sobre el cuerpo del botadero, entren en contacto con el terreno natural, de manera que escurrirán sobre la carpeta hacia las zanjas colectoras perimetrales del botadero. Tal encarpetado de impermeabilización, se aplicará en la medida que se dispongan los sucesivos niveles de módulos de ripios en el botadero, soldando adecuadamente cada nuevo paño a los anteriores de manera de asegurar la continuidad del encarpetado y por ende de la impermeabilización.
 
El área de terreno natural a impermeabilizar corresponde a la superficie total de nuevos suelos que utilizará el proyecto de regularización y cuya extensión final será de aproximadamente 4,5 há. En el caso de las pilas que se construirán sobre pilas ya relixiviadas, es decir, que no se apoyarán en terreno natural, sólo se aplicará una carpeta de polietileno de 0,2 mm de espesor entre ellas, cuya función será facilitar el escurrimiento de la solución producto de la lixiviación y evitar su infiltración a las pilas de niveles inferiores, todo esto sólo como un factor operacional.
 
El Titular entrega en Anexo 5 del Adenda 1, Plan de Contingencia que establece las acciones a seguir frente a eventos como derrames y fallas en la impermeabilización del suelo de fundación del botadero. 
b. Canaleta Colectora Perimetral. 
Con el objetivo principal de captar la solución rica en cobre, producida por el riego de las pilas en el proceso de lixiviación, se construirá una canaleta perimetral próxima al pie del botadero proyectado, hasta la cual concurrirá la solución agua-ácido-cobre generada en el proceso de lixiviación, la cual a su vez escurrirá sobre la carpeta de impermeabilización del terreno y sistema de drenaje de las pilas de lixiviación.
 
La canaleta proyectada reemplazará totalmente a la canaleta existente en el flanco poniente del botadero. Esta canaleta colectora perimetral, en el sector sur oriente del botadero, corresponderá a la canaleta existente, la que será verificada en cuanto a su caudal de porteo. En el Anexo E de la DIA se adjunta la Memoria de Cálculo para las Obras Hidráulicas.
 
La canaleta captará las aguas lluvia que precipiten directamente sobre el área ocupada por el botadero que se encuentra ubicada por debajo del canal interceptor de aguas lluvia, de manera que no escurran hacia el terreno natural aguas abajo del depósito de ripios. En ambos casos las aguas, ya sean de la solución obtenida de la lixiviación o aguas lluvia que incidan sobre el botadero, serán conducidas por la canaleta hasta las piscinas ubicadas al pie del botadero en su extremo sur, evitando de esta manera su escurrimiento fuera de los límites del botadero, y por ende evitando la contaminación de cursos de agua naturales aguas abajo del botadero, como es el caso de la Quebrada Pitipeumo. La canaleta perimetral se materializará, cubriendo todo el perímetro por el cual las aguas pudieren escurrir fuera de los límites del depósito y su trazado equidistará a una distancia mínima de 2 a 3 m del pie perimetral del depósito de ripios.
 
La construcción de la canaleta será excavada en el terreno natural y contará con un revestimiento en base a carpeta de HDPE de 1,0 mm de espesor y estará protegida contra el punzonamiento mediante un recubrimiento de geotextil. Por sobre esta lámina de recubrimiento de la canaleta, se traslapará la lámina de HDPE procedente de la impermeabilización del terreno natural sobre el cual se fundará el depósito de ripios.
 
Las características de la canaleta perimetral, son las que se indican en la Tabla N° 1.
 
Tabla N° 1: Características de la canaleta perimetral. 
Tipo de Sección
Trapecial
Taludes laterales
H:V = 1:2
Longitud
416 m.
Área Portante
1,3 m2.
Ancho Basal
0,8 m.
Revestimiento
Lámina HDPE, e= 1mm
Profundidad
0,8 m. (mínimo)
Caudal de Porteo (período retorno)
0,34 m3/s (Tr=25 años) 0,43 m3/s (Tr=50 años)

 c. Sistema de Drenaje de Solución: 

c.1. Drenaje Basal Pilas: Para facilitar la captación y conducción de la solución rica producto de la lixiviación, las pilas contarán con un sistema de drenaje basal. Tal sistema consistirá básicamente en un conjunto de tuberías perforadas del tipo Drenaflex, de 2” de diámetro, equidistantes a 2,5 m y orientadas en la misma dirección que la pendiente del suelo de apoyo de las pilas. El flujo captado por las tuberías del sistema de drenaje basal y el flujo infiltrado a través del mismo ripio de las pilas y que será recibido por la carpeta impermeabilizante, escurrirá en el sentido de la pendiente del terreno.
 
c.2. Canaleta Colectora de Solución Pilas: El flujo de solución producto de la lixiviación, procedente del drenaje basal de las pilas será colectado por una canaleta construida al pie de cada pila. Esta canaleta se construirá utilizando los extremos perimetrales de la misma carpeta que impermeabilizará el suelo de apoyo de las pilas, para lo cual se excavarán zanjas en el suelo de apoyo de las pilas inmediatamente al pie de las mismas, zanjas que serán recubiertas por la faja de carpeta excedente mas allá del pie de la pila. Esta canaleta se excavará a 2 aguas y sus características serán las indicadas en la Tabla N° 2.
 
Tabla N° 2: Características de la canaleta perimetral.
Forma Sección Transversal
Trapezoidal
Ancho Base Mayor
0,80 m.
Ancho Base Menor
0,30 m.
Altura
0,15 m.
Pendiente
1,0 a 1,5 %
Caudal de porteo
32,4 m3/hr (9,0 l/s)
 
En el punto central de la canaleta, una segunda canaleta también impermeabilizada con carpeta de HDPE y excavada en el talud de la o las pilas inferiores, conducirá la solución hasta la Canaleta Colectora de Solución y Aguas Lluvia construida perimetralmente y próxima al pie final del botadero, la cual conducirá definitivamente la solución hasta la Piscina de PLS. 
d. Piscinas del Botadero. 
Asociadas a las pilas de lixiviación que constituirán el Depósito de Ripios definitivo, se utilizarán las tres piscinas existentes para distintos usos, además de las dos piscinas existentes al pie del botadero, siendo el carácter de estas últimas solo de traspaso. A continuación se indican el uso y características de las piscinas correspondientes al Botadero de Ripios. 
d.1. Piscina PLS Existente: Esta piscina estará destinada a recibir y contener la solución rica proveniente de la lixiviación de los ripios y corresponderá a la piscina existente de PLS, ubicada en el sector de la Planta de Óxidos. Está instalada sobre el terreno natural y sus paredes y fondo están recubiertas con carpeta de HDPE de 1,0 mm., de espesor. Las dimensiones de esta piscina se indican en la Tabla N° 3.
 
Tabla N° 3: Dimensiones Piscina PLS.
Largo
23,20 m
Ancho
23,20 m
Profundidad
3,15 m
Volumen
988 m3
Talud de Paredes
H:V = 1:1,5
 
d.2. Piscina de Refino Existente: Esta piscina estará destinada a almacenar la solución agotada de cobre procedente del proceso de extracción por solventes, la cual será utilizada para el riego de los ripios en lixiviación. Esta piscina corresponde a la piscina existente de Refino, ubicada en el sector de la Planta de Óxidos. Esta piscina está excavada en el terreno natural y se encuentran recubiertas sus paredes y fondo con carpeta de HDPE de 1,0 mm., de espesor. Las dimensiones de esta piscina son las siguientes:

Tabla N° 4: Características de la Piscina de refino.
Largo
22,6 m
Ancho
22,6 m
Profundidad
3,2 m
Volumen
993 m3
Talud de Paredes
H:V = 1:1,5

 d.3. Piscina de Emergencia Existente: Esta piscina existente es la encargada de almacenar las aguas lluvia que inciden directamente sobre el área del botadero y que son colectadas mediante la canaleta del pie del botadero. Está excavada en terreno natural y recubierta sus paredes y fondo con carpeta de HDPE de 1,0 mm., de espesor. La piscina está emplazada en el sector poniente a unos 230 m del Botadero de Ripios existente. Las dimensiones de esta piscina son las siguientes:


Tabla N° 5: Características de la Piscina de Emergencia. 
Largo
42 m
Ancho
32 m
Profundidad
5,3 m
Volumen
600 m3
Talud de Paredes
H:V = 1:1,75
Revancha
0,20 m

d.4. Piscinas de Traspaso Existentes Sector Botadero: Estas piscinas se ubican al pie del botadero en su extremo sur y corresponden a las Piscina de traspaso PLS y Piscina de Traspaso Refino, las que permanecerán en operaciones en calidad de piscinas de traspaso solamente.

e. Conducción de Flujos Botadero a Piscinas.
 
Considerando que las dos piscinas ubicadas al pie del botadero existente sólo serán de traspaso, la solución producto de la lixiviación, las aguas lluvia y la solución de riego de las pilas serán conducidas entre el botadero y las correspondientes piscinas existentes ubicadas en el área de la Planta de Óxidos. 
e.1. Conducción de Solución Rica: La solución rica procedente de la lixiviación de los ripios, será colectada en la piscina existente de traspaso PLS ubicada en el sector más bajo del botadero, desde donde será conducida hasta la correspondiente piscina existente de PLS ubicada en el área de la Planta de Óxidos. La conducción de este flujo, se realizará por medio de una tubería operando gravitacionalmente y cuyas características se presentan en la Tabla N° 6.
 
Tabla N° 6: Características de la tubería de conducción de solución rica.
Material
HDPE.
Calidad
PN-6 / PECC-100.
Diámetro
160 mm.
Pendiente Promedio
10,0 %
Longitud
582,0 m.
Caudal Solución
18,0 l/s
Razón H/D
0,35

 e.2. Conducción de Agua Lluvia: El caudal de agua lluvia que precipite sobre el área correspondiente al cuerpo del botadero, será colectado por la canaleta perimetral y concurrirá también hasta la piscina de traspaso colectora de solución, desde donde será conducido a la Piscina de Emergencia existente de 6.000 m3. La conducción de este flujo, se realizará por medio de una tubería de las características siguientes: 

Tabla N° 7: Características de la tubería de conducción de aguas lluvias.
Material
HDPE.
Calidad
PN-6 / PECC-100.
Diámetro
500 mm.
Pendiente Promedio
4,4 %
Longitud
455 m.
Caudal de Porteo Máximo
430 l/s (Tr= 50 años)
Razón H/D
0,48

e.3. Impulsión Solución de Riego: Por otra parte la solución acidulada para el riego de las pilas, con una concentración de 7 a 8 g/l., será preparada en la Piscina de Refino existente, ubicada en el área de la Planta de Óxidos y bombeada hasta la piscina de traspaso correspondiente ubicada al pie del botadero, desde donde será bombeada a la red de regadío de las pilas. En este caso la tubería de impulsión para conducir la solución de riego hacia la piscina de traspaso ubicada en el botadero, tendrá las características siguientes:

Tabla N° 8: Características de la tubería de impulsión de la solución de riego.
Material
HDPE.
Calidad
PN-10 / PECC-100.
Diámetro
160 mm.
Longitud
587 m.
Caudal
18 l/s (64,8 m3/hr)
Altura Total de Elevación
60 m
Densidad de la Solución
1,18 ton/m3
Potencia Absorbida
15 KW (20 HP)

f. Canal Interceptor de Aguas Lluvia.

Para interceptar las aguas lluvia que escurran desde el área aportante superior de la cuenca hacia el cuerpo del botadero y evitar que éstas pasen a través de los ripios depositados, se construirá un Canal Interceptor ubicado sobre el depósito. Con este canal el agua lluvia que entre en contacto con los ripios, será solamente la correspondiente al área que abarca el cuerpo del botadero, la cual será captada por la canaleta perimetral con que contará el depósito, según se describió anteriormente.
 
Por tratarse de aguas lluvia que no han entrado en contacto con los ripios del depósito, el agua captada por el canal será descargada hacia la quebrada adyacente cuyo cauce corre inmediatamente al costado poniente del área de emplazamiento del depósito, para seguir su curso hacia la quebrada principal Pitipeumo de la cual es tributaria. Las características del canal, son las que se indican en la Tabla N° 9.
 
Tabla N° 9: Características del Canal Interceptor de Aguas Lluvia. 
Tipo de sección
Trapecial
Taludes laterales
H:V = 1:1
Longitud
350 m.
Pendiente
0,5 %
Sección de Escurrimiento
1,3 m2.
Ancho Basal
1,0 m.
Revancha
0,3 m.
Profundidad Canal
1,0 m.
Caudal de Porteo Máximo (50 años)
2,82 m3/s.
Velocidad de Escurrimiento
1,78 m/s.

En Anexo 9 del Adenda 1, el Titular entrega el Análisis Hidrológico realizado para definir y caracterizar el comportamiento de las quebradas aledañas al botadero de ripios existentes y que pudieran interferir con el depósito en su periodo de post operación principalmente.

g. Sistema de Regadío de Pilas. 
El sistema de regadío de las pilas se inicia en la piscina refino existente y ubicada en el sector de la Planta de Óxidos, en la cual se prepara la solución ácida, dosificando el ácido sulfúrico con una concentración de 7 a 8 g/l de ácido. Desde esta piscina la solución es bombeada hasta la piscina de traspaso correspondiente que se ubica al pie del botadero existente. Desde la piscina de refino de traspaso ubicada en el botadero, la solución es nuevamente bombeada hacia la red de regadío de las pilas.
 
El bombeo se realiza a través de una matriz cuyo trazado corre a lo largo del perímetro de las pilas y a partir de la cual existen derivaciones de menor diámetro, dotadas de válvulas de paso, que alimentan a los aspersores encargados de producir el riego uniforme de la pila. Los aspersores estarán dispuestos en forma triangular y con una equidistancia entre aspersores en línea de 5 m. Dicha red de regadío estará compuesta por un equipo de bombeo, tuberías matrices de transporte de la solución, tuberías de distribución de la solución y finalmente aspersores de riego. Las características principales de estos componentes se indican en la Tabla N° 10.
 
Tabla N° 10: Características de la red de regadío.
Característica
Dimensión
Tubería Matriz:
 
   Material / Calidad
HDPE / PN-10
   Diámetro
63 mm
   Longitud
Variable
Tuberías de Distribución:
 
   Material / Calidad
HDPE / PN-10
   Diámetro
32 mm
   Longitud
Variable
Aspersores:
 
   Tipo
Woobler Oscilantes/ Boquilla Nº 6
   Tasa de Riego por Aspersor
6 l/hr/m2

h. Transporte y Almacenamiento de Ácido Sulfúrico.

El ácido sulfúrico utilizado en el proceso es transportado desde la localidad de Ventanas hasta la faena minera de Cerro Negro. El almacenamiento del ácido sulfúrico se realizará en tres estanques de acero, existentes, revestidos adecuadamente en su interior, dos de los cuales son de 145 m3 y uno de 32 m3 de capacidad. Como medida de protección estos estanques se encuentran instalados al interior de un pretil debidamente revestido con una carpeta de HDPE, el cual se encuentra conectado a una piscina de emergencia también revestida con carpeta de HDPE. 
i. Pozos de Monitoreo.
Para efectos de detectar algún tipo de influencia de las aguas lluvia procedente de los botaderos, en las napas subterráneas, debido a eventuales infiltraciones hacia el terreno, se construirán dos pozos de monitoreo, uno aguas arriba y otro aguas abajo del botadero. Estos pozos se perforarán con un diámetro de 8 pulgadas y su habilitación será con tubería de PVC de 6 pulgadas. Las coordenadas de ambos pozos serán las siguientes:
 
Tabla N° 11: Ubicación de pozos de monitoreo.
 
Norte
Este
Altura Referencial m.s.n.m
Pozo 1
6.393.604
325.270
695
Pozo 2
6.393.499
324.548
626
Coordenadas en PSAD 56.
 
La profundidad de los pozos, será hasta alcanzar la roca basal. La habilitación de estos pozos permitirá introducir una bomba para la toma de muestras que serán sometidas mensualmente a análisis físico-químicos para determinar su calidad de acuerdo a la norma NCh 1333.
 
El Titular adjunta en Adenda 1, Anexo 4, Plano con localización de los pozos, en Anexo 10, Plan de Monitoreo de las napas y en Adenda 3 entrega las acciones a seguir frente alteraciones en los monitoreos de las napas.
 
3.8.2. Etapa de Operación.
 
Que la operación del Proyecto considerará tres unidades principales de operación que corresponden a:
 
3.8.2.1. Remoción del material.
 
Que la primera etapa del proceso corresponde a la remoción de ripios desde el antiguo botadero de Compañía Minera Cerro Negro. Esta remoción se realizará en forma de bancos, mediante el empleo de una máquina excavadora, siguiendo el programa de remoción existente. Por lo que, mediante esta operación se mejorarán las condiciones de seguridad de este depósito.
 
3.8.2.2. Carguío de módulos.
 
Que removido el material, éste se trasladará mediante camiones hacia el sector preparado para la lixiviación. Este material se organizará en pilas de lixiviación, cuyo piso se encontrará impermeabilizado mediante la instalación de geotextil.
 
3.8.2.3. Lixiviación de ripios.
 
Que el proceso de lixiviación que se viene realizado corresponde a una “Lixiviación en pilas permanentes en contracorriente”. Es decir, las pilas de ripio se riegan por aspersión con solución acidulada cuya concentración varía dependiendo de la etapa de lixiviación en la cual se encuentra la pila. Los aspersores que se utilizarán en el proyecto dispersan la solución lixiviante a través de una gota consistente y pesada, que por estas características precipitan directamente sobre el material a lixiviar.
 
La primera lixiviación se realizará con un flujo de agua recuperada del proceso de Compañía Minera Cerro Negro, la que se dosificará con ácido, lográndose una solución intermedia, correspondiente a la solución ácido débil y Cu+2. Esta primera lixiviación se realizará durante un periodo de 15 días. La segunda lixiviación se realizará con la solución obtenida de la primera, tiendo una duración de otros 15 días.
 
Finalizada la segunda lixiviación, el módulo se dejará drenar por un período de 10 días adicionales, recubriéndose con una membrana de geotextil, la que servirá de piso impermeable de la terraza de ripio siguiente.
 
De esta forma, la solución final alcanzará una concentración cercana a 7,5 gr/l de cobre y un caudal estimado de 32,4 m3/hr, el que será incorporado a la línea de producción de la planta de extracción por solventes que Compañía Minera Cerro Negro opera en la actualidad. La diferencia entre el caudal de entrada y salida de proceso de lixiviación obedece a la estimación de pérdidas de agua por efectos de evaporación.
 
3.8.3. Fase de cierre y abandono.
 
Que para la Etapa de Cierre el Titular del proyecto considerará la revegetación del botadero mediante el recubrimiento de taludes con el fin de formar comunidades vegetales y de esta forma evitar la posible erosión que pudiera provocarse.
 
Las especies a utilizar tendrán características de mejoradoras de sustrato, adecuadas para inmovilizar o reducir la biodisponibilidad de los metales presentes en el área a revegetar. Estas especies son las denominadas “especies vegetales metalófitas”.
 
La función de este tipo de plantas es complejizar los metales biodisponibles, precipitarlos, absorberlos y/o adsorberlos a través de los materiales apropiados agregados al sustrato y por las raíces de las plantas metalófitas presentes, donde son acumulados en formas inocuas, evitando así la biomagnificación y los efectos tóxicos sobre otros seres vivos.
 
Por otra parte, la plantación de estas especies permite el mejoramiento de la estabilidad física, previniendo la erosión del suelo, y la dispersión eólica e hídrica de los metales.
 
El plan de trabajo para la implementación del plan de revegetación contempla lo siguiente: 
a. Desde el comienzo de la operación, se experimentará con los ripios y diversas especies metalófitas que están siendo consideradas para este tipo de actividades, tales como Baccharis linearis, y diversas especies de Bromus y Quillaja saponaria.
 
b. Durante los 2 primeros años de operación se realizarán ensayos para detectar la mejor especie a utilizar.
 
c. A partir del segundo año después del cierre del botadero, se realizará la plantación de especies. Esta actividad se llevará a cabo durante 2 años.
De acuerdo a lo anterior, el Titular presentará 2 años antes del cierre del proyecto, al Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Valparaíso y al Servicio Nacional de Geología y Minería, Zona Central, un Plan Específico de Revegetación donde se detallarán las medidas a implementar. Este plan considerará entre otros aspectos lo siguiente:
 
i Especie a utilizar.

ii Densidad de siembra y plantación.

iii Tipo de sustrato agregado.

iv Medidas que aseguren la subsistencia de las especies.

v Análisis de necesidad de riego.

vi Programas de monitoreo y seguimiento de la sobrevivencia.
 
Sin perjuicio de lo anterior, el Titular en Adenda 2, señala las Medidas de control y prevención, relacionadas con la variable ambiental, a ejecutar en la Etapa de Cierre y Abandono del proyecto.
 
A su vez, el Titular presentará el Proyecto de Plan de Cierre al Servicio Nacional de Geología y Minería, Zona Central, una vez obtenida la RCA del proyecto y previo al inicio de sus operaciones en cumplimiento con lo establecido en el Título X Normas Sobre Cierre de Faenas Mineras del D.S. 72/85, Reglamento de Seguridad Minera del Ministerio de Minería, modificado por el D.S. 132/02. El Plan de Cierre considerará las exigencias establecidas en los artículos 494 al 499 del mencionado decreto incluyendo toda la información pertinente a considerar en el cierre de la faena minera.
 
El Titular considera como plazo prudente la presentación del Plan de Cierre definitivo a lo menos con 2 años de antelación a la Etapa de Cierre y Abandono del proyecto.
 
3.9. Que con respecto a las medidas de prevención de riesgos y control de emergencias, el Titular controlará en forma periódica todas las obras, instalaciones y actividades de construcción, exigiendo el cumplimiento de las normas de prevención de riesgos. Además, los contratos con el contratista incluirán cláusulas que estipulen la obligatoriedad de respetar y ceñirse a las normas legales y reglamentarias aplicables sobre seguridad laboral.
 
El Titular entrega en Anexo 5 del Adenda 1, Plan de Contingencia que establece las acciones a seguir frente a eventos como derrames y fallas en la impermeabilización del suelo de fundación del botadero y en Adenda 3 entrega las acciones a seguir frente alteraciones en los monitoreos de las napas subterráneas.
 
4. Que, en base de los antecedentes entregados en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, el proyecto requiere de los siguientes Permisos Ambientales Sectoriales establecido en el Titulo VII del D.S. Nº 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia: 
 
 
a. Artículo 88.- En el permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2º del artículo 233  y botaderos de estériles a que se refiere el artículo 318, ambos del D.S. Nº 72/85 del Ministerio de Minería.

El Servicio Nacional de Geología y Minería, Zona Central, mediante Ord. N° 856 del 23 de Abril de 2008, informa favorablemente el Permiso Ambiental Sectorial del Artículo Nº 88 del Reglamento del S.E.I.A. y se pronuncia conforme al proyecto condicionado a:
a.1. Mantener habilitada una piscina con capacidad e impermeabilización adecuadas para recibir todos los estrujes de los depósitos de ripios, producto de las lluvias, para ser evaporados o reutilizados en otros procesos.

a.2.  Las áreas de extracción de arcillas deben ser restauradas después de su utilización.

a.3.  El proceso de lavado de pilas se realizará hasta obtener resultados en los monitoreos de los parámetros, que garanticen que futuros drenajes no puedan afectar, a través de contaminación, las napas subterráneas.

a.4.  El grosor de la capa de arcilla que cubre finalmente el depósito de ripios no debe ser inferior a 20 cm. para que cumpla con el objetivo de impermeabilizar y el material debe aprobar previamente el test de plasticidad.

b. Artículo 96.-  En el permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3º y 4º del artículo 55 del D.F.L. Nº 458/75  del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

La SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso, informa favorablemente el Permiso Ambiental Sectorial del Artículo Nº 96 del Reglamento del S.E.I.A. mediante Ord. N° 0323 del 13 de Febrero de 2008.

La SEREMI de Agricultura, Región de Valparaíso, informa favorablemente el Permiso Ambiental Sectorial del Artículo Nº 96 del Reglamento del S.E.I.A. mediante Ord. N° 2153 del 02 de Abril de 2008.

El Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Valparaíso, informa favorablemente el Permiso Ambiental Sectorial del Artículo Nº 96 del Reglamento del S.E.I.A. mediante Ord. N° 725 del 24 de Abril de 2008.

c. Artículo 99.- En el permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artículo 9º de la Ley Nº 4.601, sobre Caza.

El Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Valparaíso, informa favorablemente el Permiso Ambiental Sectorial del Artículo Nº 99 del Reglamento del S.E.I.A. mediante Ord. N° 725 del 24 de Abril de 2008.
 
5. Que, con relación a las emisiones a la atmósfera:

5.1. Durante la etapa de construcción, las principales emisiones a la atmósfera corresponderán al material particulado generado por los movimientos de tierra relacionados con la carga y descarga de material, principalmente debido a faenas de construcción (preparación del terreno de ubicación de ripios) y las emisiones provenientes del tránsito de camiones y vehículos menores.
 
5.2. Que el Titular entrega en Anexo 11 del Adenda 1 “Estimación de Emisiones Atmosféricas” para el proyecto. Sus principales resultados se muestran en la Tabla N° 12 que resume las emisiones atmosféricas estimadas para la etapa de construcción del proyecto.
 
Tabla N° 12: Emisiones atmosféricas etapa de construcción.
Fuente de Emisión
PMT
MP10
CO
NOx
SOx
HC
COV
Carga y descarga de material
57,3
27,2
0,3
1,0
-
0,1
-
Circulación de camiones
83,7
29,7
1,6
4,3
0,2
0,8
1,1
Total Emisiones
141,0
56,8
1,9
5,3
0,2
0,9
1,1

5.3. Que para el control de estas emisiones, el proyecto contempla las siguientes medidas:

a) Los caminos de acceso a la obra serán sometidos a un riego periódico.

b) Los camiones con material que se desplacen fuera de los frentes de trabajo deberán ser cubiertos con lonas para evitar el desprendimiento de material.

c) Se hará una adecuada mantención mecánica de equipos, maquinaria y vehículos, por concepto de eficiencia operacional y minimización de emisiones atmosféricas.

d) Control permanente de verificación de permisos de circulación y revisión técnica al día de los vehículos.

e) Se humedecerán las superficies interiores de la obra y se mantendrán los acopios de escombros y/o materiales tapados con lonas de material plástico o textil, o en contenedores cerrados.

f) Se establecerá como velocidad máxima de circulación de camiones al interior de la obra de 15 km./hr. y de 40 km/h por caminos no pavimentados.

g) Evitar que la carga supere la altura de las barandas de los camiones.
 
5.4. Que durante la etapa de operación, las emisiones de material particulado respirable, estarán asociadas a las actividades de transporte y carguío del material lixiviado en el botadero de ripios. Sin embargo, las emisiones de partículas serán poco significativas debido a que el mineral a remover tiene una humedad residual del orden del 8%. Por otra parte, el rodado de los camiones que se contempla utilizar para transportar los ripios agotados hasta el botadero, se realizará por el camino de servicio a habilitar, el que será estabilizado, y periódicamente humectado para evitar el levantamiento de polvo. 
 
La Tabla N° 13 resume las emisiones atmosféricas estimadas para la etapa de operación del proyecto de acuerdo a la “Estimación de Emisiones Atmosféricas” entregada por el Titular en Anexo 11 del Adenda 1.

Tabla N° 13: Emisiones anuales en la etapa de operación en condición de máxima explotación.
Fuente de Emisión
PMT
MP10
CO
NOx
SOx
HC
COV
Carga y descarga de material
52,7
25,0
0,8
2,5
 -
0,2
 -
Circulación de camiones
4989,5
1770,3
99,2
262,5
10,6
52,1
66,1
Total Emisiones
5042,2
1795,4
100,0
265,0
10,6
52,3
66,1

6. Que, con relación a los residuos líquidos:

6.1. Que durante la etapa de construcción, los únicos efluentes líquidos generados serán las aguas servidas de los trabajadores que participen en esta etapa. Los servicios higiénicos, serán facilitados a través de baños químicos, los que serán manejados a través de una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria de la Región de Valparaíso, disponiéndose los residuos de estas unidades de acuerdo a la normativa vigente.
 
La instalación de los baños químicos se realizará conforme a lo establecido en el DS 594/99 del MINSAL, especialmente en lo relativo a cantidad y distancia al puesto de trabajo.
 
A la empresa que retire las aguas servidas se le exigirá que la disposición final de éstas sea en un lugar autorizado por la Autoridad Sanitaria. Para lo anterior, el Titular del Proyecto, mantendrá un sistema de registro de control de la mantención y disposición final. Este registro será llenado por el personal de la empresa contratista que retirará los residuos y contendrá la fecha, frecuencia del retiro y firma del funcionario a cargo. Este registro estará a disposición de la Autoridad, cuando ésta lo requiera.
 
6.2. Que durante la operación, el proyecto no generará RILes, ya que el proceso opera en circuito cerrado. En consecuencia las soluciones de descarte de la Planta de SX y refino, son enviadas nuevamente al circuito de lixiviación.
 
6.3. Que el Titular entrega en Adenda 1, Anexo 10, Plan de Monitoreo de las napas subterráneas. Además entrega en Anexo 5 del Adenda 1, Plan de Contingencia que establece las acciones a seguir frente a eventos como derrames y fallas en la impermeabilización del suelo de fundación del botadero y en Adenda 3 entrega las acciones a seguir frente alteraciones en los monitoreos de las napas subterráneas.
 
7. Que, con relación a los residuos sólidos:
 
7.1. Que durante la etapa de construcción se generarán residuos sólidos correspondientes a chatarra, restos de tubería, materiales sobrantes de embalajes de equipos, y otros. Estos serán reutilizados o comercializados por el Titular del Proyecto. Sin perjuicio de ello, en caso de no poder comercializarlos o reciclarlos, estos residuos serán acopiados adecuadamente en la medida en que estos son generados, procurando minimizar el tiempo de acopio in situ para su posterior, envío a botadero autorizado.
 
En cuanto a los residuos tipo doméstico, estos son generados por los trabajadores que participen en las actividades de la construcción. Estos residuos, serán dispuestos en receptáculos especialmente habilitados para este efecto, el manejo y disposición final será el mismo sistema con que se opera actualmente en la Planta de beneficios.
 
El Titular entrega en Anexo 12 del Adenda 1 “Plan de Manejo de residuos” para el proyecto.
 
7.2. Que durante la etapa de operación, los ripios de lixiviación que se dispondrán en forma definitiva en el botadero de ripios, constituyen el principal residuo sólido industrial no peligroso del proyecto, el que se manejará del modo propuesto en la presente DIA.
 
8. Que, con relación a los residuos peligrosos:
 
8.1. Que se generarán residuos peligrosos producto de las actividades de mantención de las maquinarias utilizadas en la etapa de construcción y operación del proyecto. El Titular cuenta con un plan de manejo realizado en concordancia con el DS N° 148/03, el que fue presentado a la Autoridad Sanitaria con fecha 28 de Septiembre del año 2007. En función de este plan se procederá respecto de los residuos peligrosos que genere el proyecto. Sin embargo, de acuerdo a lo señalado por la Autoridad Sanitaria, en su Oficio N° 271 del 12 de Febrero de 2008, el Titular deberá adecuar el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos N° R05-G-00098 con los generados por esta actividad y presentarlo a este servicio para su autorización.
 
9. Que, con relación al ruido:
 
9.1. Que durante la etapa de construcción y operación, se generarán emisiones de ruido, producto de las actividades de movimientos de tierra y del funcionamiento de maquinaria y el tránsito de vehículos.
 
Este ruido será puntual, de baja intensidad, y se restringirá a horario diurno. Los trabajadores que participen en las actividades de control, contarán con todos los equipos de seguridad, de acuerdo a lo dispuesto por el D.S 594/99 del MINSAL.
 
Cabe señalar que la zona del proyecto corresponde a un sector rural donde no hay centros poblados que pudiesen ver afectados su sistema de vida.
 
El Titular entrega en Anexo 8 del Adenda 1 “Medición línea de base de ruido” para el proyecto. Para estimar la emisión de ruidos durante la Etapa de Construcción se modeló la situación más ruidosa que consiste en el movimiento de tierra y tránsito de camiones. Los datos entregados en la modelación corresponden a las mediciones en 5 puntos realizadas dentro del área de influencia directa del proyecto. Homologando los usos de suelo permitidos en el sector y lo señalado en el D.S. Nº 146/97 del MINSEGPRES, se concluye que la construcción y operación del proyecto no presenta un impacto acústico negativo en el sector.
 
10. Que, se presentan como compromisos ambientales voluntarios lo siguiente:
 
10.1. Que el Titular en Adenda 1 señala como compromisos ambientales voluntarios iniciar actividades de recolección de semillas y la construcción de un vivero forestal de una superficie de 1200 m2 para especies nativas endémicas ubicado en el Sector del Rancho de Cerro Negro, para controlar el efecto tanto sobre la materia vegetal del suelo como de las comunidades animales que interaccionan con la comunidad vegetacional a intervenir.
 
10.2. Que se realizará acopio de suelo vegetal asociado a las especies arbóreas y de los estratos superficiales del suelo a modo de contar con dicho potencial biológico para asegurar el éxito del desarrollo radicular de las especies destinadas a viverización y reforestación.
 
11. Que,  para que el proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables, además de las de carácter ambiental. Entre otros, deberá dar cumplimiento a los siguientes cuerpos legales:
 
11.1. D.S. Nº 72/85, del Ministerio de Minería. Reglamento de Seguridad Minera.
 
11.2. D.S. Nº 75/87 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Tanto el acopio de sedimentos en tierra como el material que será transportado en camiones, serán cubiertos con lonas con lo que se evitará su dispersión en el aire.
 
11.3. D.S. Nº 144/61 del Ministerio de Salud, que establece Norma para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza.
 
11.4. D.S. Nº 146/97 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece normas sobre niveles máximos permisibles de ruidos molestos generados por fuentes fijas.
 
11.5. D.S. N° 148/03 del MINSAL, "Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos".
 
11.6. D.S. N° 185/91 del Ministerio de Minería, reglamenta funcionamiento de establecimientos emisores de anhídrido sulfuroso, material particulado y arsénico en todo el territorio de la República.
 
11.7. D.S. Nº 366/44, que protege y regula la corta de 12 especies de flora silvestre.
 
11.8. D.S. Nº 594/99, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, del Ministerio de Salud. Regula el tratamiento o disposición final de residuos sólidos industriales.
 
11.9. D.F.L. Nº 725/67, del Ministerio de Salud, Código Sanitario.
 
11.10. Resolución 1.215/78 del Ministerio de Salud, normas sanitarias mínimas destinadas a prevenir y controlar la contaminación atmosférica. Que establece norma horaria para el Ozono.
 
11.11. Ley N° 3.557/80, de Protección Agrícola, en su artículo 11, que establece la protección de las explotaciones silvoagropecuarias y recursos naturales renovables de la contaminación por residuos líquidos, sólidos y contaminantes atmosféricos.
 
11.12.  Ley Nº 19.473 de Caza y su Reglamento Nº 5/98 que protege la fauna silvestre del lugar y del área de influencia del  proyecto.
 
11.13. Ley Nº 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura (LGPA).
 
11.14. Ley Nº 17.288 sobre Monumentos Nacionales, artículo 26, y su Reglamento, artículo 20. Ante cualquier hallazgo arqueológico durante la ejecución del proyecto, el Titular paralizará las obras y dará aviso inmediato a las autoridades competentes.
 
12. Que el Titular deberá adecuar el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos N° R05-G-00098 con los generados por esta actividad y presentarlo a la Autoridad Sanitaria para su autorización.
 
13. Que el Titular deberá incorporar dentro del Plan de Emergencia a la Gobernación Provincial de Petorca, a la Dirección General de Aguas, Región de Valparaíso y a la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Valparaíso como servicios a los que se debe comunicar las emergencias y específicamente la Oficina Territorial de La Ligua y la Oficina Provincial de San Felipe de la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Valparaíso, además de considerar al SAMU del Hospital de La Ligua.
 
14. Que el Titular deberá presentar los planos en papel de la plantación que realizará el con carácter de compromiso voluntario a la Corporación Nacional Forestal, Región de Valparaíso.
 
15. Que el Titular deberá tramitar la inscripción del vivero mencionado como compromiso voluntario ante la Oficina del Servicio Agrícola y Ganadero de la Provincia de Petorca, en forma previa al comienzo de la operación del mismo, además deberá inscribirlo ante el Servicio Agrícola y Ganadero Región de Valparaíso, previo a iniciar sus actividades y antes del 30 de Agosto del año en que éste prevé comenzar su operación.
 
16. Que, sobre la base de lo señalado en el Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental; los pronunciamientos evacuados por los servicios que han participado en el proceso de evaluación y según lo considerado por esta Comisión, el proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable al proyecto y no genera ni produce los efectos, características o circunstancias a los que se refiere el  Art. 11 de la Ley 19.300, Ley de Bases del Medio Ambiente.
 
17. Que, esta Comisión Regional del Medio Ambiente sólo está facultada para pronunciarse sobre los aspectos ambientales del Proyecto, por lo cual para que éste pueda ejecutarse, debe cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
 
18. Que, la Declaración de Impacto Ambiental, los Adendas Nº 1, N° 2 y N° 3 y respectivo Informe Consolidado de Evaluación se consideran oficiales y partes integrantes de la presente Resolución, por lo tanto, todas las medidas y acciones señaladas en dichos documentos se consideran asumidas por el Titular, el que se obliga a su cumplimiento, en lo que corresponda y a las modificaciones que quede sujeto por la presente Resolución.
 
19. Que, en relación con la identificación de impactos ambientales no previstos en la evaluación ambiental del proyecto, el Titular deberá informar oportunamente a esta Comisión la ocurrencia de dichos impactos, asumiendo acto seguido las acciones o medidas ambientales necesarias para hacerse cargo de las mismas. La información a esta Comisión deberá efectuarse el primer día hábil siguiente de ocurrido el o los impactos ambientales.
 
20. Que, no obstante lo propuesto por el Titular, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso podrá solicitar, cuando existiesen antecedentes fundados para ello, informes, monitoreos, realización de análisis adicionales o la modificación de las frecuencias o demás características de las que ejecute el Titular. A su vez, y cuando existiesen antecedentes fundados para ello, el Titular podrá solicitar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, la modificación, reducción o eliminación de monitoreos, análisis, muestreos o mediciones o de sus frecuencias y/o características.
 
21. Que, el Titular del proyecto deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, oportunamente y previo a su ejecución, del inicio de las obras y/o actividades de cada una de las etapas del proyecto. Además, deberá informar cualquier modificación o variación que se presente o ejecute al proyecto aprobado, para verificar si corresponde una nueva evaluación de acuerdo con lo dispuesto en el art.8 de la Ley N° 19.300 y del art. 2 literal d) del Reglamento del SEIA.
 
22. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la COREMA V Región, los cambios de Titularidad, razón social, domicilio y representación legal del proyecto.
 
23. Que, la fiscalización del cumplimiento de las normas y condiciones sobre la base de las cuales se acepta la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, corresponderá a los órganos de la administración del Estado que en uso de sus facultades participan en el sistema de evaluación de impacto ambiental y que el Titular deberá facilitar la labor fiscalizadora.
 
24. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
 
25. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente,

RESUELVE:

La Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso resuelve: 
 
1. Calificar favorablemente el Proyecto: DIA “Regularización Botadero de Ripios” presentado por Compañía Minera Cerro Negro S.A.
 
2. Certificar que el Proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable y que no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y cumple con los requisitos ambientales de los permisos ambientales sectoriales Nº 88, N° 96 y N° 99 del Titulo VII del D.S. Nº 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.
 
3. La presente Resolución no exime a Compañía Minera Cerro Negro S.A. de la obligación de solicitar las autorizaciones que, de acuerdo a la legislación vigente, deben emitir los organismos del Estado Competentes.
 
4. Se hace presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente (COREMA) y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





Iván de la Maza Maillet
Intendente
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
V Región de Valparaiso




Gabriel Mendoza Miranda
Director (S)
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
V Región de Valparaiso




GMM/GPF/SMM

Distribución:
  • Sergio Santana Sandoval
  • Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso
  • Dirección Regional DGA, V Región
  • Gobernación Provincial de Petorca
  • Ilustre Municipalidad de Cabildo
  • SEREMI de Agricultura, V Región
  • SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Valparaíso
  • SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso
  • SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región
  • SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, V Región
  • SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso
  • SEREMI Salud, V Región
  • Servicio Agrícola y Ganadero, V Región
  • Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central
  • Servicio Nacional de Pesca, Quinta Región, Valparaíso.
  • Servicio Nacional de Turismo Región de Valparaíso
  • Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Valparaíso
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
  • Benigno Alejandro Retamal Rodríguez
  • Melania Carolina Hotu Hey
  • Nilton Vergara Carroza
  • Ricardo Bravo Oliva
  • Carmen Gloria Godoy Contreras
  • Cristian René Rojo Diaz
  • Sr. Juan Edgardo Lepe Motenegro, Consejero Regional
  • Sr. Daniel Paredes González, Consejero Regional
  • Jorge Jara Catalán
  • Victor Torres Jeldes
  • Sr. Antonio Ayala Abarca, Consejero Regional
  • Sr. Marcelo Muñoz Morales, Consejero Regional
C/c:
  • Sr. René Lues Escobar, Secretario Ejecutivo CORE
  • Expediente del Proyecto "PROYECTO REGULARIZACION BOTADERO DE RIPIOS "
  • Archivo CONAMA V, Región de Valparaíso

Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=bc/8c/84fd2a8446d048bebdd6757867cbe5244faa


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR