|
REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN III REGIÓN DE ATACAMA | Califica Ambientalmente el proyecto "Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1" Resolución Exenta Nº 3 Copiapó, 19 de enero de 2018 | VISTOS: 1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA) con fecha 19 de julio de 2017, del proyecto “Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1”, presentado por el Sr. Víctor Hugo Álvarez, en representación de Compañía Exploradora y Explotadora Minera Chilena Rumana COEMIN S.A. 2°. Los pronunciamientos y observaciones de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1”. 3°. El Acta de Evaluación N° 1/2018 de fecha 09 de enero de 2018, elaborada por el Comité Técnico. 4°. El ICE de la DIA del proyecto “Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1” de fecha 11 de enero de 2018. 5°. La sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama, de fecha 15 de enero de 2018. 6°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1”. 7°. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA); Resolución Toma de Razón DD.PP N° 61 del 02 de febrero de 2015, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, que nombra a don Marcos Cabello Montecinos como Director Regional y la Resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República. CONSIDERANDO: 1°. Que, Compañía Exploradora y Explotadora Minera Chilena Rumana COEMIN S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes: | Antecedentes del Titular | | Nombre o razón social | Compañía Exploradora y Explotadora Minera Chilena Rumana COEMIN S.A. | | Domicilio | Quebrada Cerrillos s/n Casilla N° 260, Tierra Amarilla | | Nombre representante legal | Víctor Hugo Álvarez | | Domicilio representante legal | Camino Punta del Cobre S/N, Tierra Amarilla | 2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 11 de enero de 2018, el Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental Región de Atacama, ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto: · El Proyecto cumple con la normativa ambiental vigente. · El Proyecto no genera los efectos, características y circunstancias del Art. 11 de la Ley de Bases del Medio Ambiente, motivo por el cual no requiere de la presentación de un EIA. 3°. Que, en sesión de fecha 15 de enero de 2018, la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama acordó calificar favorablemente el proyecto “Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 11 de enero de 2018, el que forma parte integrante de la presente Resolución. 4°. Que, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica: | Tabla 4.1. Antecedentes generales | | Objetivo general | Dar continuidad operacional, como a su vez optimizar el sellado y estabilizado del depósito de Relaves Nº 1, donde se verterán 10 millones toneladas métricas secas (tms) de relave en pasta adicionales; acumulando una cantidad de relave total de 14,5 millones tms. | | Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones | i.3. Se entenderá por proyectos de disposición de residuos y estériles aquellos en que se dispongan residuos masivos mineros resultantes de la extracción o beneficio, tales como estériles, minerales de baja ley, residuos de minerales tratados por lixiviación, relaves, escorias y otros equivalentes, que provengan de uno o más proyectos de desarrollo minero que por sí mismos o en su conjunto tengan una capacidad de extracción considerada en la letra i.1. anterior. i.5. Se entenderá que los proyectos o actividades de extracción de áridos o greda son de dimensiones industriales cuando: i.5.1 Tratándose de extracciones en pozos o canteras, la extracción de áridos y/o greda sea igual o superior a diez mil metros cúbicos mensuales (10.000 m³/mes), o a cien mil metros cúbicos (100.000 m³) totales de material removido durante la vida útil del proyecto o actividad, o abarca una superficie total igual o mayor a cinco hectáreas (5 ha). | | Vida útil | 9 años, a través de actividades que se superponen según se desglosa de la siguiente manera: • Etapa de Construcción 4 años y 10 meses; desde el mes 1 al 58. • Etapa de Operación (5 años y 8 meses) desde el mes 1 al 68. • Etapa de Cierre (3 años y 2 meses) desde el mes 61 al 108. | | Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución | | Tabla. Cronología de las etapas del proyecto o actividad | | Fase de Construcción | | Fecha estimada de inicio | Enero de 2018 | | Parte, obra o acción que establece el inicio | Mejoramiento de caminos internos no pavimentados | | Fecha estimada de término | Mes 58 (octubre de 2022) | | Parte, obra o acción que establece el término | Construcción del pretil de confinamiento N° 2 | | Fase de Operación | | Fecha estimada de inicio | Enero de 2018 | | Parte, obra o acción que establece el inicio | Etapa I de depositación | | Fecha estimada de término | Mes 68 (agosto de 2023) | | Parte, obra o acción que establece el término | Sellado total de la cubeta | | Fase de Cierre | | Fecha estimada de inicio | Mes 62 (febrero de 2023) | | Parte, obra o acción que establece el inicio | Obra de toma y canal conector | | Fecha estimada de término | Mes 108 (diciembre 2026) | | Parte, obra o acción que establece el término | Cubierta granular de talud | | | | | | | | | Proyecto se desarrollará por etapas | SI | NO | | | | [X] | | Proyecto modifica un proyecto o actividad | SI | NO | Remitirse a la Tabla 1.2 de la DIA | | Ítem | RCA 158/2012 | RCA 261/2014 | Modificación/incorporación | | | Relave a depositar | Considerando 3.7: Densidad: 1,87 t/m3 Volumen total de relaves en pasta: 1.996.832 m3 Tonelaje: 2.600.000 ton Cota máxima actual de relave: 664 msnm Cota máxima de relave proyectada: 676 msnm Considerando 3.5: Superficie del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas: 43,5 ha. Considerando 3.7.1: Meses de operación de depositación de relave: 18 meses | Considerando 4.3.1: Densidad: 1,87 t/m3, densidad del espesado al límite de concentración Volumen total de relaves en pasta: 1.932.542 m3 Tonelaje: 3.613.854 ton Cota máxima de relave: 682 msnm Superficie acumulada ocupada por el relave a depositar: 28,19 ha Meses de operación de depositación de relave: 30 meses | Densidad: 2,35 t/m3, densidad del espesado al límite de concentración. Volumen parcial de relaves en pasta: 4.255.319 m3 Tonelaje parcial: 10.000.000 ton Tonelaje total acumulado: 14.541.474 ton Cota máxima de relave: 692 msnm. Superficie total del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas: 70,92 ha. Superficie acumulada ocupada por el relave a depositar: 38,4 ha Meses de depositación de relaves: 68 meses | | | Área de depositación de relaves | Considerando 3.7.1.2.1: Para la depositación será en 3 etapas de crecimiento: - I tramo (0 - 6 meses de depositación), tasa de 2,2 ha/mes.
- II tramo (6 – 12 meses de depositación), tasa de 1,2 ha/mes.
- III tramo (12 – 18 meses de depositación), tasa de 0,24 ha/mes.
| Considerando 4.3.1: Se modifica el canal de restitución desplazándolo hacia el costado oriente del Tranque. 4 etapas para la depositación: - I tramo (0 - 16 meses de depositación), tasa de 16,57 ha.
- II tramo (16 – 20 meses de depositación), tasa de 22,95 ha.
- III tramo (20 – 28 meses de depositación), tasa de 26,22 ha.
- IV tramo (28 – 30 meses de depositación), tasa de 28,19 ha
| Para la depositación será en 6 etapas de crecimiento: - Etapa I: 1.100.000 tms, en 8 meses, superficie 30,93 ha
- Etapa II: 2.400.000 tms, en 9 meses,
- Etapa III: 5.700.000 tms, en 22 meses,
- Etapa IV: 8.200.000 tms, en 17 meses,
- Etapa V: 9.700.000 tms, en 10 meses,
- Etapa VI: 10.000.000 tms, en 2 meses
| | Canal de restitución | Considerando 3.7.1.1 a): Será construido sobre la cubeta. La sección del canal tiene un ancho variable, con una base de 15,0 m en la sección mínima y de 55,0 m en la sección máxima. La longitud del canal es de 1.112 m. y la pendiente de diseño de 0,5%, y la velocidad de escurrimiento de 0,4 a 6 m/seg, la altura va desde 1,2 m hasta 0 donde está el vertedero. | Considerando 4.3.1: Reubicar el canal hacia el costado oriente del Tranque, sobre la cubeta. Tendrá un ancho variable, con una base de 6 m aprox. en la sección mínima y 7 m aprox. en la sección máxima. La longitud del canal es de 950 m y la pendiente de diseño de 0,2% y la velocidad de escurrimiento de 1,98 a 2,01 m/seg. La altura del canal será de 2 m en toda su extensión. | El canal ira sobre la cubeta y va por el extremo oriente del depósito. Primer tramo: base mínima de 6,2 m; altura mínima de 1,7 m; taludes de inclinación H / V = 1,5 / 1,0; longitud aproximada de 456 m. Segundo tramo: base mínima en 7,2 m; altura de 1,7 m y taludes de inclinación H / V = 1,5 / 1,0; longitud aproximada de 168 m; considerando transición entre ambos tramos de 4,0 m. Caudal máximo de 28,2 m3/seg; velocidades máximas de 2,82 m/s. | | Bocatoma del Canal Restitución Cauce | Considerando 3.7.1.1 b): Se ubica en el extremo nororiente del depósito, posee forma de embudo, con una base de ancho máximo de 50 m y angostamiento gradual hasta llegar a 15 m, y paredes verticales con una altura mínima de 0,5 m en la sección de ancho máximo, y aumento gradual hasta 1,2 m en la sección de 15 m. Será construida en hormigón armado. El espesor será de 0,2 m. | Considerando 4.3.1: Nueva obra. | La obra de toma consiste en una excavación en el terreno natural de 6,2 m mínima de base por profundidad promedio de 3,0 m, la cual será llenada en toda su profundidad, con un enrocado de tamaño de las piedras entre 6 y 10 pulgadas; en un espesor de 90 cm. | | Vertedero de seguridad y rápido de descarga | Considerando 3.7.1.1 c): El evacuador será de hormigón y una obra de pretil tipo "creager" más un rápido de descarga. El caudal de diseño para el vertedero de seguridad es de 39,7 m3/seg y una altura de 1,5 m para el vertedero. | Considerando 4.3.1: Vertedero: Ubicado en el extremo sur poniente del tranque. Se mantiene su construcción en hormigón y una obra de perfil tipo “creager” más un rápido de descarga. Caudal de diseño es de 32,9 m3/s y la altura 8 m. Rápido de descarga: trazado comienza en el vertedero de seguridad del Tranque. Sección transversal: 4,8 m; longitud 335 m. | Vertedero En la parte final del canal de restitución, de sección trapezoidal, con base variable entre 7,2 y 4,8 m; altura mínima revestida de 1,5 m. Rápido de descarga Ubicado sobre el talud del muro de arenas. Sección transversal: base mínima de 4,8 m; altura mínima de 1,5 m y largo de 390 m. | | Disipador de energía | Considerando 3.7.1.1 e): Una cubeta con enrocado en las paredes y fondo. Las dimensiones son: de fondo, ancho 15 m y largo de 15 m, Profundidad máxima de 2,5 m en el centro del disipador y Taludes de excavación 1V:3H. | Considerando 4.3.1: Las dimensiones son: Ancho de fondo 4,8 m Largo de fondo 13 m Profundidad máxima 2,5 m en el centro del disipador Taludes de excavación de 1V:2H. | Dimensiones: base de 15 m de ancho por 44 m de longitud. | | Canal Auxiliar Nº 1 | No aplica | Considerando 4.3.1: Objetivo captar las aguas naturales provenientes de cuenca de cabecera menor y aledaña al tranque Nº1 y conducirlas hacia el canal de restitución. | Conducirá la quebrada lateral oriente y descargará hacia el canal de restitución. La sección transversal, será trapecial con base mínima de 2,0 m, altura mínima de 1,0 m y taludes de inclinación H/V = 1,5/1,0 y longitud aproximada de 118 m. Caudal máximo de 2,3 m3/seg, con velocidades máximas de 1,37 m/s. | | Canal conector | No aplica | Descripción del proyecto. Este canal se proyecta de sección trapezoidal excavado directamente en suelo, desde el canal de contorno, en dirección de descarga a la obra de toma. La obra, se proyecta revestida en su sección hidráulica, con sistema TekCell de espesor 75 mm y celdas rellenas con hormigón H-20. La sección transversal del canal conector N° 1, será trapecial con base de 2 m, altura de 6 m y taludes de inclinación H / V = 1,0 / 1,0 y longitud de 60 m. Caudal máximo de 6,4 m3/seg, con velocidades máximas de 2,36 m/s. | Mantiene la misma | | Construcción de obras hidráulicas | En base a hormigón armado, ejecutadas previos al inicio de las obras de cobertura. | Considerando 4.3.1: Estas obras se construirán posterior a la cubierta. El material utilizado será en base a hormigón H-20 mediante sistema Tekcell para canalizaciones y hormigón H-25 con malla acma C-295 central. | Para el final de la etapa V de depositación de relaves, en caso de tener condiciones óptimas, se construirán las obras: canal conector, obra de toma, canal de restitución y pretiles de borde. Para el final de la etapa VI, se ejecutará el resto de las obras hidráulicas proyectadas: canal auxiliar Nº1 y pretiles de borde, vertedero de emergencia, rápido de descarga y disipador de energía. | | Relaveducto de transporte de relaves y sistema de descarga | Considerando 3.7.1.2.1: Línea de Transporte de Relaves La longitud es de 3.840 m dividido en dos tramos. La línea se inicia en el punto de impulsión en la Planta de espesados (cota 640 msnm) y termina al inicio de la línea de spigots. Línea de descarga Esta línea se inicia en la primera derivación hacia la descarga (spigot) en el Km 3+264 (cota 680mm), con una diferencia de cotas de 7 m entre el inicio y el final de la línea. La longitud de la línea es de 576 m (Km 3+840). Una vez que se ha alcanzado la vida útil del proyecto (18 meses de operación), se implementará un sistema de descarga directa adicional, para descargar relave en las zonas no cubiertas. | | Para el relaveducto se conservará la línea actualmente en operación, hasta el Km 2+347. Desde este punto, se reemplazará el existente y se extenderá el trazado de la línea por cada una de las etapas definidas. Además, se considera la habilitación de cámaras de limpieza, cámaras para el sistema de venteo/drenaje, sistemas de soportación o machones, etc. El relaveducto, se ha definido en 4 etapas de trazado, acorde a la secuencia de depositación. | | | | | | | | | [X] | | | Tabla 4.2. Ubicación del Proyecto | | División político-administrativa | Región de Atacama, Provincia de Copiapó y Comuna de Tierra Amarilla | | Justificación de la localización | Ampliación de la vida útil del actual depósito de relaves N° 1. | | Superficie | | Ítem | Superficie (ha) | | Superficie ocupada por depósitos de relaves | 3,6 | | Superficie total de las obras | 15,1 | | Mejoramiento de caminos | 16 | | Sector extracción de áridos | 0,6 | | Total | 35,3 | | | Coordenadas UTM en Datum WGS84 | Las coordenadas (UTM con datum WGS 84) del área del proyecto, del sector de empréstito y del camino de acceso al sector de empréstito, se presentan en la Tabla 1-3, Tabla 1-4 y Tabla 1-5 de la DIA. | | Caminos de acceso | Desde Copiapó por la ruta C-35 y luego por la ruta C-401 | | Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones | En el Anexo 1-6 de la DIA, Anexo 1 de la Adenda y Anexo 8 de la Adenda Complementaria, se presenta la cartografía en formato kmz de la localización de las obras. | FASE DE CONSTRUCCIÓN | Tabla 4.3 Partes y obras - Fase de construcción | | Nombre | | Frente de trabajo móviles | | Obras civiles para el manejo de relaves | | Planta de Áridos | | Caminos internos | | Tabla 4.4 Acciones – Fase de Construcción | | Nombre | Descripción | | Confinamiento perimetral (6 etapas) y sistema de impermeabilización | De manera de confinar el relave espesado que recubrirá la totalidad de la cubeta del depósito, se considera la construcción de pretiles o muros de confinamiento, en varias etapas de crecimiento, acorde a la secuencia de depositación proyectada (etapas I a VI). Cada uno de ellos se encuentra descrito en el desarrollo de las etapas de depositación. Cada pretil de confinamiento se proyecta, en base a material granular proveniente de empréstitos granulares que serán extraídos en una zona ubicada al noreste del tranque N°1, de altura variable, de 5 m de ancho de coronamiento mínimo, por una longitud variable y taludes estables. Este ancho mínimo, se considera adecuado para el tránsito de la maquinaria durante la construcción y suficiente para anclaje de su revestimiento interior. Cada uno de los pretiles y sus respectivas etapas de crecimiento o peraltado, contemplan la impermeabilización sobre el talud interior, por medio de geosintéticos. Estos pretiles además de asegurar el confinamiento del relave depositado sobre la cubeta, cumplirá la función de evitar el rebose del agua lluvia que eventualmente ingrese a la cubeta por sobre la obra perimetral, procedente tanto de la cuenca aportante, así como la generada por precipitación que incide directamente sobre el área de la cubeta, para su posterior manejo e inyección al proceso de beneficio de la planta Cerrillos. En la Figura 1-6 de la DIA, se muestra en planta la ubicación de los pretiles de confinamiento perimetral N° 1 y N° 2. Pretil de confinamiento Nº1 Esta obra se proyecta por el extremo Norte de la cubeta y en diferentes etapas de crecimiento, acorde al requerimiento de confinar los relaves en pasta descargados sobre la cubeta, durante la secuencia de depositación definida para el proyecto (Figura 1-7). De igual modo, esta obra servirá para ubicar la línea de descarga (spigotts) y enlazar camino de mantención, durante cada etapa de depositación. La primera etapa del pretil de confinamiento N° 1, se contempla para la etapa II de depositación. Esta obra se proyecta en base a relleno compactado por capas de material de empréstito, en una altura máxima del orden de 5 m respecto al terreno existente; con taludes internos y externos, en relación de geometría H: V= 1,5: 1. Como segunda etapa del pretil de confinamiento N° 1, se contempla un peraltamiento de la primera etapa, requerido para la etapa IV de depositación. Esta obra se proyecta en base a relleno compactado por capas de material de empréstito proveniente de un área ubicada al noreste del tranque N°1, alcanzando una altura máxima de aproximadamente 1,5 m sobre la etapa anterior; con taludes internos y externos, en relación de geometría H: V= 1,5: 1. Para la tercera y última etapa del pretil de confinamiento N° 1, se contempla el peraltamiento de la segunda etapa, requerido para la etapa V de depositación. Esta obra se proyecta en base a relleno compactado por capas de material de empréstito, alcanzando una altura máxima de aproximadamente 5 m sobre la etapa anterior; con taludes internos y externos, en relación de geometría H: V= 1,5: 1. Para la protección del talud interno en cada una de las etapas de crecimiento del pretil, se contempla la impermeabilización en base a geosintéticos, tales como: geomembrana de HDPE lisa de espesor 1,5 mm y geotextil del tipo no tejido agujado (punzonado). En la Figura 1-7 de la DIA se muestra la sección típica del pretil de confinamiento N° 1, con sus respectivas etapas de crecimiento e impermeabilización en su talud interior. Pretil de confinamiento Nº2 El pretil de confinamiento N° 2, se proyecta por el extremo poniente de la cubeta, específicamente, sobre pretiles existentes y sobre el coronamiento del muro de arenas del depósito. Esta obra, se constituirá en base a una serie de etapas de construcción del pretil, conforme al confinamiento requerido en forma particular para cada etapa de depositación. De igual modo, la etapa del pretil proyectado por el extremo nor-poniente de la cubeta, servirá para ubicar la línea de descarga (spigotts) y enlazar el camino de mantención, durante cada etapa de depositación que lo requiera. La primera etapa del pretil de confinamiento N° 2, se contempla para la etapa II de depositación y consiste en peraltar uno de los pretiles de confinamiento perimetral existentes, por el costado norponiente de la cubeta. Esta modificación de la geometría es la denominada primera etapa del pretil y se proyecta en una altura máxima cercana a 5 m, sobre la obra existente. Esta obra se proyecta en base a relleno compactado por capas de material de empréstito, con taludes internos y externos, en relación de geometría H: V= 1,5: 1. Como segunda etapa del pretil de confinamiento N° 2, se contempla la construcción de una obra de confinamiento sobre el coronamiento actual del muro de arenas del depósito, en una altura máxima del orden de 7,5 m. Esta obra, es requerida para la etapa III de depositación. Esta obra se proyecta en base a relleno compactado por capas de material de empréstito, con taludes internos en relación H: V= 1,5: 1 y H: V= 2: 1 en taludes externos. Para la tercera etapa del pretil N° 2, se ha determinado peraltar el relleno de confinamiento sobre el muro de arenas (segunda etapa), en una altura máxima del orden de 4 m, respecto a la etapa anterior. Esta fase del pretil, es denominada tercera etapa de crecimiento y es requerida para la etapa IV de depositación. Para la cuarta y última etapa del pretil de confinamiento N° 2, se contempla el peraltado de la primera y tercera etapa de la obra, en su zona poniente en una altura máxima del orden de 7,5 m, permitiendo unificar la obra de confinamiento de la cubeta por el extremo centro Sur y poniente de la cubeta. Esta obra es requerida para la etapa V de depositación. Esta obra se proyecta en base a relleno compactado por capas de material de empréstito, con taludes internos en relación H: V= 1,5: 1 y taludes variables de H: V= 1,5 a 2,0: 1. Para la protección del talud interno en cada una de las etapas de crecimiento del pretil, se contempla la impermeabilización en base a geosintéticos, tales como: geomembrana de HDPE lisa de espesor 1,5 mm y geotextil del tipo no tejido agujado (punzonado). En la Figura 1-8 de la DIA se muestra la sección típica del pretil de confinamiento N° 2, con sus respectivas etapas de crecimiento e impermeabilización en su talud interior. Impermeabilización pretiles de confinamiento de cubeta La implementación de este sistema, se proyecta en el talud interno de todos los pretiles de confinamiento y sus etapas de crecimiento. Esta obra se realiza como medida de protección ante una eventual precipitación de alta intensidad como la crecida máxima probable (CMP). La obra consiste en la colocación de carpeta de HDPE de 1,5 mm de espesor lisa que cubrirá totalmente el talud a proteger y en forma parcial el relave espesado, seco y consolidado que cubrirá la cubeta del depósito (contacto relaves espesados-pretiles), con el fin de evitar el escurrimiento de agua hacia los rellenos de borde, evitando con ello el arrastre de material y el consiguiente debilitamiento de las obras de confinamiento. Para evitar el punzonamiento de la carpeta, producto de eventuales clastos angulosos en el relleno de material de empréstito compactado por capas que constituirá cada pretil de confinamiento, se ha contemplado previo al HDPE, instalar un geotextil de gramaje mínimo de 200 gr/m2. La carpeta de HDPE estará anclada mediante zanjas que se rellenarán con el mismo material de la excavación, en las veredas de coronamiento del relleno en la parte superior, mientras que en la inferior será anclada directamente en el relave en pasta apto para recibir la obra. En la Figura 1-9 de la DIA, se muestra un perfil transversal típico donde se observa la zona impermeabilizada en el talud interno del pretil de confinamiento perimetral en sus etapas. Para detallar el sistema de anclaje y unión entre geosintéticos, entre una y otra etapa, se muestran los detalles típicos en la Figura 1-10 de la DIA. En la Figura 1-11 de la DIA, se detalla la disposición del geosintético instalado directamente sobre relave espesado de consistencia de pasta, seca y consolidada, así como su sistema de anclaje. | | Modificaciones al actual relaveducto de transporte de relaves y sistema de descarga (spigotts). | Para el transporte de relaves en pasta, se ha contemplado conservar la línea actualmente en operación para la cobertura de la cubeta del Depósito N° 1 (aprobado ambientalmente en R.E Nº 158/2012), hasta el Km 2+347. Desde este punto en adelante, se ha contemplado reemplazar el relaveducto existente y extender el trazado de la línea por cada una de las etapas definidas. Adicionalmente a cada etapa del relaveducto, se considera la habilitación de cámaras de limpieza, cámaras para el sistema de venteo/drenaje, sistemas de soportación o machones, etc. La habilitación de cada una de las etapas, se ha proyectado en fases de implementación, acorde a las detenciones programadas de la Planta Cerrillos, con el objeto de no repercutir en el beneficio de minerales. El relaveducto proyectado presenta una disposición variable durante su desarrollo, para con ello lograr una apropiada ocupación de la cubeta disponible, por medio del traslado en forma ascendente de la línea de descargas (spigots) acorde a crecimiento de pretiles de confinamiento. En la Figura 1-12 de la DIA se muestra la disposición general en planta del trazado de relaveducto en su fase de implementación final, detallando tramo de impulsión, transporte (existente y proyectado) y la descarga sobre el depósito. El relaveducto para el presente proyecto, se ha definido en cuatro (4) etapas de trazado, acorde a la secuencia de depositación de relave en pasta para la cobertura de la cubeta del depósito. · Etapa de relaveducto I: Considera conservar relaveducto existente entre Km 0+000 a 2+347. Reemplazo de relaveducto existente entre Km 2+347 a 2+700. Relaveducto en cañería de acero diámetro 8 pulg API 5L X42 hasta Km 3+517. Entre Km 3+517 a 4+065, se proyecta en tubería de HDPE de 225 mm PE100 PN20. Esta etapa contempla: zanja, cámaras de limpieza, venteos/drenajes, machones y camellones de soportación, sistema de descarga (spigotts). · Etapa de relaveducto II: Contempla mantener relaveducto (etapa I) hasta el Km 2+947. Luego entre Km 2+947 a Km 3+207 pasa por el coronamiento del pretil de confinamiento N° 2 etapa I, continuando sobre terreno natural y llegando al coronamiento del pretil de confinamiento N° 1 en su etapa I. Esta etapa se mantiene en cañería de acero diámetro 8 pulg API 5L X42 hasta Km 3+540. Entre Km 3+540 a 3+972, se proyecta en tubería de HDPE de 225 mm PE100 PN20. Esta etapa contempla: zanja, cámaras de limpieza, venteos/drenajes, machones y camellones de soportación, sistema de descarga (spigotts). · Etapa de relaveducto III: Contempla intervenir y modificar el trazado del relaveducto de la etapa anterior, entre el Km 3+147 a 3+427, pasando sobre terreno natural y por sobre el coronamiento del peralte del pretil de confinamiento N° 1 (etapa II). Esta etapa se proyecta en cañería de acero diámetro 8 pulg API 5L X42. Esta etapa contempla: zanja con material fino, machones y camellones de soportación. · Etapa de relaveducto IV: Contempla mantener sin modificaciones el relaveducto instalado durante la etapa I, hasta Km 2+947; desde donde se modifica el trazado e incorpora batería de puntos de descarga, hasta el empalme con trazado de etapa II en Km 3+470. Desde el Km 3+470 hasta el final de la línea de la etapa II (3+972), no sufre cambios. El relaveducto en esta etapa se proyecta en cañería de acero diámetro 8 pulg API 5L X42. Esta etapa contempla: camellones de soportación sobre terreno natural y sobre coronamiento pretiles. | | Mejoramiento de caminos internos no pavimentados | El Proyecto considera el mejoramiento de los caminos interiores que se relacionan con la habilitación y operación del depósito de relaves. Este mejoramiento tendrá como objetivo reducir los tiempos de desplazamiento y disminuir los riesgos asociados al tránsito vehicular, a la vez que posibilitarán reducir de manera importante las emisiones de partículas. Los caminos que serán mejorados corresponden a los siguientes: · Camino desde Planta Cerrillos a Planta de Espesado (camino Interno, 2 km aprox.). · Caminos desde Planta Cerrillos a Depósito de Relaves N° 1 (camino interno, 3 km aprox.). · Camino desde Depósito de Relaves N° 1 a sitio de Empréstito (camino interno, 2 km aprox.). Los caminos señalados, serán mejorados a partir de un tratamiento a base de una capa de bischofita que se dispondrá sobre la carpeta preexistente, de acuerdo con el procedimiento establecido para esos efectos. El tratamiento consiste en la aplicación de salmuera, la que consiste básicamente de riegos superficiales, los que al penetrar la superficie forman un sello que le dan estabilidad y consistencia a la superficie de rodado. La preparación de la superficie y aplicación de la salmuera será realizada mediante riego completo de agua, sin saturar la cubierta, con la finalidad de asegurar la adecuada penetración y mezclado de la salmuera con el material superficial, para luego aplicar la salmuera directamente sobre la superficie compactada. Esta actividad tendrá una duración aproximada de un mes, considerando además mantenciones anuales. | | Instalación planta de áridos | La planta de áridos móvil que será instalada para proveer de material de empréstito para la construcción del proyecto, estará ubicada en un área al noreste del depósito de relaves N°1. En esta área, sólo estará instalada la planta de áridos más el servicio higiénico (baño químico) correspondiente, el cual estará a cargo de una empresa autorizada para su limpieza, debido a que no se necesitará de otra instalación para su funcionamiento. La planta procesará del orden total de 150.000 m3 de material de áridos, los que se distribuirán a lo largo de los 9 años de vida útil del proyecto, lo anterior según cronograma que se muestra en la Figura 1-2. Su objetivo es realizar la separación del material a utilizar según su granulometría, es decir, clasificará material estabilizado de tamaño igual o superior a 2” y material bajo las 2” de diámetro. La planta no contempla la función de chancado o fragmentación del material. La planta estará compuesta de una tolva de alimentación, cuyo volumen de almacenamiento es de 2 m3, dicha tolva alimenta la correa N°1 que transporta el material hacia el harnero de clasificación, el que clasifica y separa el material según tamaño a las correas N° 2 y N° 3. Estas correas son las que alimentan los chutes de descarga, desde los cuales se alimenta el acopio de material para ser transportado a los puntos de destino final. En la Figura 1-13 de la DIA se muestra la Planta general y diagrama de flujo. Como se puede observar las correas, puntos de traspaso y harnero de la planta están totalmente encapsulados y los chutes de descarga están semi-encapsulados, lo anterior como medida de control para el material particulado. La instalación de la planta de áridos consiste en el transporte de maquinarias y equipos, instalación de la planta y la instalación del servicio higiénico (baño químico). Una vez trasladados los materiales de la planta, comienza el armado de ésta, que corresponde al montaje de cada una de las piezas que han sido trasladadas previamente, donde serán definitivamente instaladas. Para el montaje de cada una de las partes constituyentes de la planta como cintas, harneros, buzón, entre otras, se utilizará maquinaria apropiada para dicho propósito (camión pluma). En la Adenda se informa que en el área destinada para extracción de material de empréstito, se instalará la planta de harneado (Figura 2), la que se desarrollará en la siguiente secuencia de actividades: 1. Marcación del sector de extracción para un mes. 2. Humectación del sector. 3. Remoción de capas con bulldozer y cargador frontal a camiones. 4. Transporte camiones hacia planta de harneado. La planta de harneado del material de empréstito estará conformada por los equipos siguientes: • Cargador frontal • Un camión de volteo de 10 m3 • Tolva de alimentación para 2 m3 • Correa transportadora N° 1, que alimenta al harnero vibratorio • Harnero vibratorio de un piso • Correa N° 2 que transporta el bajotamaño hacia acopio temporal de empréstito clasificado • Correa N° 3 que transporta el sobretamaño hacia un acopio temporal de material >2” de rechazo • Grupo generador diesel Esta planta tendrá los siguientes elementos para el control de polvo: • Las 3 correas transportadoras serán cubiertas • Los 3 traspasos de las correas serán encapsulados • El harnero estará encapsulado • Habrá sistema supresor de polvo por neblina seca (dry fog) en chute traspaso correa N° 1 y harnero Las correas contarán con interruptores (pull cord) a lo largo de la cinta. | | Tabla 4.5 Suministros básicos – Fase de Construcción | | Nombre | Descripción | | Suministro eléctrico | Se considera la utilización de un grupo electrógeno de 17 kW para el funcionamiento de la planta seleccionadora de áridos. Se contará con las instalaciones de la Planta Cerrillos, para el abastecimiento y uso de los servicios básicos (Tabla 13 de la Adenda). | | Agua Industrial | El uso de agua industrial será principalmente para la humectación de frentes de trabajo y el abatimiento mediante aspersor en la Correa N°1 de la Planta Seleccionadora de Áridos, sólo cuando esté funcionando según programación. Se mantendrá un registro y control sobre el abastecimiento de agua industrial a emplear en el Proyecto. | | Servicios higiénicos | Se dispondrá de baños químicos en los frentes de trabajo o puntos de apoyo, los que se calcularán según lo establecido en los artículos 23 y 24 del D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud. El servicio de instalación y mantención de los baños químicos será contratado a una empresa autorizada por la SEREMI de Salud, los que permanecerán por los periodos en que se construyan obras, luego se retirarán y se volverán a instalar solo una vez se requieran según calendario de construcción de obras en operación. El servicio de instalación y mantención de los baños químicos será contratado a una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria. En este sentido, el Proponente exigirá que todas las empresas que se contraten, estén autorizadas. Para ello el Proponente exigirá, la entrega de la Resolución que acredite la autorización para funcionar y el contrato vigente con la empresa sanitaria local para la disposición de los residuos. Además de lo anterior se llevará un sistema de registro y control de la mantención y disposición final de los residuos generados por éstos. En términos generales, el sistema de registro considerará: • Fecha de retiro de los residuos generados por los baños químicos. • Número de baños. • Empresa responsable del retiro de los residuos generados de los baños. • Cantidad Estimada de residuos generados y retirados. • Lugar de destino y disposición final de los residuos. | | Alimentación | La alimentación del personal se realiza dentro de la Planta Cerrillos, la cual cuenta con un casino autorizado mediante las R.E. N° 400/2016 y N° 1603128417/2016 para la alimentación de los trabajadores. La Planta Cerrillos se encuentra a aproximadamente 500 m del proyecto. Las resoluciones mencionadas anteriormente se adjuntan en el Anexo 1-7 de la DIA. | | Alojamiento | El proyecto no contempla el alojamiento del personal. | | Combustible | Los combustibles y lubricantes requeridos en esta etapa de construcción de las obras serán suministrados por las compañías distribuidoras del mercado regional. No obstante lo anterior, cabe destacar que la Planta Cerrillos cuenta con un área de almacenamiento de combustible, la que será utilizada para la recarga de vehículos utilizados en la construcción de obras requeridas para las distintas etapas de depositación del proyecto. | | Hormigón | El hormigón se utilizará principalmente en la construcción de fundaciones, sistemas de soporte y otras obras y será proporcionado por terceros autorizados desde plantas de hormigón en la zona. Se estima que se utilizarán aproximadamente 131,4 m3 de hormigón para la fase de construcción. | | Maquinaria, equipos y vehículos | En la Tabla 13 de la Adenda, se muestran los equipos, vehículos y maquinarias necesarios para llevar a cabo la construcción del proyecto. | | Sustancias peligrosas | No se requerirá el uso de sustancias peligrosas en el proyecto. Cabe hacer presente que la provisión de aceite de motor de las maquinarias y equipos será realizada en lugares autorizados fuera del área del Proyecto, así como la mantención de cada uno de ellos. | | Transporte de suministros y equipos | Para la construcción de las obras, los suministros incorporados corresponden básicamente a estructuras metálicas, tuberías y ferretería. También se consideran otros insumos como el hormigón. El flujo de vehículos livianos se realizará entre el depósito de relaves N° 1 y el sector de empréstito. El proyecto no contempla transporte de personal adicional al existente, ya que los trabajadores considerados por el proyecto son parte de la actual dotación de la Planta Cerrillos | | Áridos | El proyecto para su desarrollo requiere 150.000 m³ de áridos, los que serán extraídos a lo largo de los 9 años de duración del proyecto, para lo cual el Proponente, ha localizado un sector que ya ha sido ha caracterizado ambientalmente, como parte del proceso ambiental Proyecto “Optimización Obras Hidráulicas, Tranque de Relaves COEMIN N° 1” y fue aprobado ambientalmente a través de R.E. N° 261/2014. El sector seleccionado como lugar de empréstito se encuentra previamente intervenido por actividades consideradas en la R.E. N° 261/2014. | | Tabla 4.6 Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar – Fase de Construcción | | Nombre | Descripción | | El proyecto no contempla la extracción o explotación de recursos naturales renovables en ninguna de sus fases. | | Tabla 4.7 Emisiones a la atmósfera – Fase de Construcción | | Nombre | Descripción | | MP10 | En el Anexo 10 de la Adenda se presenta la estimación de emisiones del proyecto, donde se informa que para el MP10 se alcanza 28,769 ton en los primeros 9 años de la construcción (tabla 35 del Anexo 10 de la Adenda). Respecto a la estimación de emisiones diarias, el escenario considera las actividades simultáneas de excavación, escarpe, compactación, transferencia de material, planta seleccionadora de áridos, caminos pavimentados y no pavimentados, tránsito de vehículos y operación de maquinaria. | | MP2,5 | En el Anexo 10 de la Adenda se presenta la estimación de emisiones del proyecto, donde se informa que para el MP2,5 se alcanza 15,046 ton en los primeros 9 años de la construcción (Tabla 35 del Anexo 10 de la Adenda). Respecto a la estimación de emisiones diarias, el escenario considera las actividades simultáneas de excavación, escarpe, compactación, transferencia de material, planta seleccionadora de áridos, caminos pavimentados y no pavimentados, tránsito de vehículos y operación de maquinaria. | | MPS | En el Anexo 10 de la Adenda se presenta la estimación de emisiones del proyecto, donde se informa que para el MPS se alcanza 143,99 ton en los primeros 9 años de la construcción (tabla 35 del Anexo 10 de la Adenda). Respecto a la estimación de emisiones diarias, el escenario considera las actividades simultáneas de excavación, escarpe, compactación, transferencia de material, planta seleccionadora de áridos, caminos pavimentados y no pavimentados, tránsito de vehículos y operación de maquinaria. | | SO2 | En el Anexo 10 de la Adenda se presenta la estimación de emisiones del proyecto, donde se informa que para el SO2 se alcanza 0,001 ton en los primeros 9 años de la construcción (Tabla 35 del Anexo 10 de la Adenda). Respecto a la estimación de emisiones diarias, el escenario considera las actividades simultáneas de excavación, escarpe, compactación, transferencia de material, planta seleccionadora de áridos, caminos pavimentados y no pavimentados, tránsito de vehículos y operación de maquinaria. | | CO | En el Anexo 10 de la Adenda se presenta la estimación de emisiones del proyecto, donde se informa que para el CO se alcanza 14,834 ton en los primeros 9 años de la construcción (Tabla 35 del Anexo 10 de la Adenda). Respecto a la estimación de emisiones diarias, el escenario considera las actividades simultáneas de excavación, escarpe, compactación, transferencia de material, planta seleccionadora de áridos, caminos pavimentados y no pavimentados, tránsito de vehículos y operación de maquinaria. | | NOx | En el Anexo 10 de la Adenda se presenta la estimación de emisiones del proyecto, donde se informa que para el NOx se alcanza 68,135 ton en los primeros 9 años de la construcción (Tabla 35 del Anexo 10 de la Adenda). Respecto a la estimación de emisiones diarias, el escenario considera las actividades simultáneas de excavación, escarpe, compactación, transferencia de material, planta seleccionadora de áridos, caminos pavimentados y no pavimentados, tránsito de vehículos y operación de maquinaria. | | Tabla 4.8 Emisiones líquidas – Fase de Construcción | | Nombre | Descripción | | Residuos líquidos domésticos | Durante esta fase se generarán aguas servidas en el marco de las actividades de instalación de las obras, las cuales serán temporales, acotadas al área del proyecto y se extenderán por el periodo de tiempo que duren la edificación de las obras. La generación de aguas servidas considerando aproximadamente 50 personas en el peak de la obra, será de aproximadamente 6 m3/día, asumiendo una provisión promedio de 150 L/persona/día y considerando un coeficiente de recuperación del 80%. Durante esta fase se hará uso de baños químicos en los diferentes frentes de trabajo, cuyas aguas residuales serán retiradas periódicamente por empresas que contarán con las respectivas autorizaciones sanitarias. En la Adenda el Titular señala que para la mantención de las instalaciones sanitarias a utilizar durante las distintas fases del proyecto (limpieza de baños químicos) se implementará un procedimiento interno para el seguimiento de estos residuos, el que considerará lo siguiente: • Mantener listado actualizado y disponible cuando la Autoridad lo requiera, de las Empresas contratistas que trabajarán en esta labor, señalando datos (marca, modelo, año, patente, nombre conductor y capacidad) de cada uno de los camiones involucrados. • Mantener informe mensual, en el cual debe realizar evaluación de los antecedentes demostrando que todos los residuos generados por el proyecto han ingresado a la planta de aguas servidas de la sanitaria regional autorizada para ello, con sus correspondientes medios de verificación. • Mantener disponible para cuando a autoridad lo requiera, entre otros que estime conveniente, las guías de despacho donde se indique fecha, vehículo y cantidad, certificados de disposición final autorizada, con su correspondiente timbre. Cabe señalar que la o las empresas que realicen estos servicios se les exigirán la correspondiente autorización de la SEREMI de Salud. | | Residuos líquidos industriales | En esta Fase no se generarán residuos líquidos industriales, debido a que todos los lavados de maquinarias y camiones se realizarán fuera del área del Proyecto. | | Tabla 4.9 Ruido – Fase de Construcción | | Nombre | Descripción | | Ruido | Para la fase de construcción, se considera la siguiente maquinaria, correspondiente a la principal para faenas de construcción del Proyecto, junto con las estimaciones de ruido proyectadas a 10 metros (Tabla 7 del Anexo 2-15 de la DIA): · Bulldozer (68 dBA). · Cargador frontal (74 dBA). · Retroexcavadora (77 dBA). · Camión Tolva (76 dBA). · Rodillo Vibratorio (67 dBA). · Camión mixer (75 dBA). · Camioneta (50 dBA). | | Tabla 4.10 Otras emisiones – Fase de Construcción | | Nombre | Descripción | | Vibración | Los impactos por vibraciones se esperan principalmente por el empleo de maquinaria pesada durante la fase de construcción. A continuación, se detallan los niveles asociados de vibración para la maquinaria más relevante. | Fuente | PPV a 25 ft (7.62m) (in/sec) | Lv aproximado (VdBref 1 micro-in/sec | | Retroexcavadora | 0,089 | 87 | | Camión Tolva | 0,076 | 86 | | Bulldozer | 0,089 | 87 | | Cargador Frontal | 0,089 | 87 | | Rodillo compactador | 0,210 | 94 | Fuente: Tabla 9 del Anexo 2-15 de la DIA | | Tabla 4.11 Residuos no peligrosos – Fase de Construcción | | Nombre | Descripción | | Residuos Asimilables a Domésticos | La cantidad de residuos sólidos domésticos generados durante la operación será variable y dependerá principalmente del número de trabajadores presentes en los diferentes frentes de trabajo. Considerando que se proyecta una dotación peak de 50 trabajadores día, durante ese período se generará aproximadamente 0,05 t/día de residuos domésticos, considerando una generación de 1 kg/trabajador/día. Estos residuos serán retirados de los frentes de trabajo, considerando que los contenedores no superarán el 80% de su capacidad y llevados al patio de salvataje. Serán retirados dos veces a la semana por una empresa con autorización sanitaria y finalmente dispuestos en el Relleno Sanitario de Copiapó. | | Chatarra | La generación de este residuo se estima en 17 t/mes y serán acopiados temporalmente en los frentes de trabajo móviles en contenedores, para luego ser retirados en camiones cubiertos y depositados dentro del patio de salvataje, para su reutilización, reciclaje o comercialización. Todos los residuos sólidos generados serán tratados en conformidad a la legislación aplicable. Respecto de las maderas de embalajes de los equipos que provengan del extranjero, deberán contar con la certificación exigida en la Resolución N° 133/05 del SAG destinado a la prevención del ingreso potencial de plagas al país. El almacenamiento temporal se realizará en el Patio de Salvataje de la Planta Cerrillos, el cual se encuentra en proceso de optimización y que consiste en la renovación de celdas de clasificación para cada tipo de residuo y también del cierre perimetral y para cuyos efectos se ha solicitado el permiso ambiental sectorial descrito en el Artículo 140 del Reglamento del SEIA. | | Goma | La generación de este residuo se estima en 1,2 t/mes y serán acopiados temporalmente en los frentes de trabajo móviles en contenedores, para luego ser retirados en camiones cubiertos y depositados dentro del patio de salvataje, para su reutilización, reciclaje o comercialización. Todos los residuos sólidos generados serán tratados en conformidad a la legislación aplicable. Respecto de las maderas de embalajes de los equipos que provengan del extranjero, deberán contar con la certificación exigida en la Resolución N° 133/05 del SAG destinado a la prevención del ingreso potencial de plagas al país. El almacenamiento temporal se realizará en el Patio de Salvataje de la Planta Cerrillos, el cual se encuentra en proceso de optimización y que consiste en la renovación de celdas de clasificación para cada tipo de residuo y también del cierre perimetral y para cuyos efectos se ha solicitado el permiso ambiental sectorial descrito en el Artículo 140 del Reglamento del SEIA. | | Madera | La generación de este residuo se estima en 10,682 t/mes y serán acopiados temporalmente en los frentes de trabajo móviles en contenedores, para luego ser retirados en camiones cubiertos y depositados dentro del patio de salvataje, para su reutilización, reciclaje o comercialización. Todos los residuos sólidos generados serán tratados en conformidad a la legislación aplicable. Respecto de las maderas de embalajes de los equipos que provengan del extranjero, deberán contar con la certificación exigida en la Resolución N° 133/05 del SAG destinado a la prevención del ingreso potencial de plagas al país. El almacenamiento temporal se realizará en el Patio de Salvataje de la Planta Cerrillos, el cual se encuentra en proceso de optimización y que consiste en la renovación de celdas de clasificación para cada tipo de residuo y también del cierre perimetral y para cuyos efectos se ha solicitado el permiso ambiental sectorial descrito en el Artículo 140 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental | | Filtros de aire | La generación de este residuo se estima en 0,50 t/mes y serán acopiados temporalmente en los frentes de trabajo móviles en contenedores, para luego ser retirados en camiones cubiertos y depositados dentro del patio de salvataje, para su reutilización, reciclaje o comercialización. Todos los residuos sólidos generados serán tratados en conformidad a la legislación aplicable. Respecto de las maderas de embalajes de los equipos que provengan del extranjero, deberán contar con la certificación exigida en la Resolución N° 133/05 del SAG destinado a la prevención del ingreso potencial de plagas al país. El almacenamiento temporal se realizará en el Patio de Salvataje de la Planta Cerrillos, el cual se encuentra en proceso de optimización y que consiste en la renovación de celdas de clasificación para cada tipo de residuo y también del cierre perimetral y para cuyos efectos se ha solicitado el permiso ambiental sectorial descrito en el Artículo 140 del Reglamento del SEIA. | | Lifters | La generación de este residuo se estima en 0,50 t/mes y serán acopiados temporalmente en los frentes de trabajo móviles en contenedores, para luego ser retirados en camiones cubiertos y depositados dentro del patio de salvataje, para su reutilización, reciclaje o comercialización. Todos los residuos sólidos generados serán tratados en conformidad a la legislación aplicable. Respecto de las maderas de embalajes de los equipos que provengan del extranjero, deberán contar con la certificación exigida en la Resolución N° 133/05 del SAG destinado a la prevención del ingreso potencial de plagas al país. El almacenamiento temporal se realizará en el Patio de Salvataje de la Planta Cerrillos, el cual se encuentra en proceso de optimización y que consiste en la renovación de celdas de clasificación para cada tipo de residuo y también del cierre perimetral y para cuyos efectos se ha solicitado el permiso ambiental sectorial descrito en el Artículo 140 del Reglamento del SEIA. | | Tabla 4.12 Residuos peligrosos – Fase de Construcción | | Nombre | Descripción | | Aceites usados, arenas y tierras contaminadas con hidrocarburos | La generación de estos residuos se estima en 5 kg/mes. Estos residuos serán almacenados en la bodega de acopio temporal con la que actualmente cuenta el proyecto (sitio temporal de acopio de residuos peligrosos Coemin, resolución de aprobación Nº 6448/2007 Seremi de Salud de Atacama, Anexo 1-7 de la DIA) donde serán debidamente identificados y clasificados, en conformidad con el D.S. N° 148/03 del MINSAL, siendo dispuestos en receptáculos cerrados herméticamente y con un tiempo máximo de almacenamiento de 6 meses. El transporte y la disposición final de estos residuos, se realizará a través de empresas autorizadas por la Autoridad Sanitaria, cumpliendo con lo señalado en el mencionado decreto. La disposición final se realizará a través de una empresa autorizada de la zona, declarando oportunamente la cantidad de residuos peligrosos en el Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Todo personal en obra está capacitado en cuanto al proceder ante situaciones de emergencia con residuos peligrosos. Coemin, cuenta con un plan de emergencia que incluye un Sistema de Combate de Incendios y control de derrames. | | Paños (huaipes) y buzos contaminados con pinturas o derivados de hidrocarburo | La generación de estos residuos se estima en 5 kg/mes. Estos residuos serán almacenados en la bodega de acopio temporal con la que actualmente cuenta el proyecto (sitio temporal de acopio de residuos peligrosos Coemin, resolución de aprobación Nº 6448/2007 Seremi de Salud de Atacama, Anexo 1-7 de la DIA) donde serán debidamente identificados y clasificados, en conformidad con el D.S. N° 148/03 del MINSAL, siendo dispuestos en receptáculos cerrados herméticamente y con un tiempo máximo de almacenamiento de 6 meses. El transporte y la disposición final de estos residuos, se realizará a través de empresas autorizadas por la Autoridad Sanitaria, cumpliendo con lo señalado en el mencionado decreto. La disposición final se realizará a través de una empresa autorizada de la zona, declarando oportunamente la cantidad de residuos peligrosos en el Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Todo personal en obra está capacitado en cuanto al proceder ante situaciones de emergencia con residuos peligrosos. Coemin, cuenta con un plan de emergencia que incluye un Sistema de Combate de Incendios y control de derrames. | | Elementos de Protección Personal contaminados con hidrocarburos | La generación de estos residuos se estima en 5 kg/mes. Estos residuos serán almacenados en la bodega de acopio temporal con la que actualmente cuenta el proyecto (sitio temporal de acopio de residuos peligrosos Coemin, resolución de aprobación Nº 6448/2007 Seremi de Salud de Atacama, Anexo 1-7 de la DIA) donde serán debidamente identificados y clasificados, en conformidad con el D.S. N° 148/03 del MINSAL, siendo dispuestos en receptáculos cerrados herméticamente y con un tiempo máximo de almacenamiento de 6 meses. El transporte y la disposición final de estos residuos, se realizará a través de empresas autorizadas por la Autoridad Sanitaria, cumpliendo con lo señalado en el mencionado decreto. La disposición final se realizará a través de una empresa autorizada de la zona, declarando oportunamente la cantidad de residuos peligrosos en el Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Todo personal en obra está capacitado en cuanto al proceder ante situaciones de emergencia con residuos peligrosos. Coemin, cuenta con un plan de emergencia que incluye un Sistema de Combate de Incendios y control de derrames. | | Envases de pintura | La generación de estos residuos se estima en 2 kg/mes. Estos residuos serán almacenados en la bodega de acopio temporal con la que actualmente cuenta el proyecto (sitio temporal de acopio de residuos peligrosos Coemin, resolución de aprobación Nº 6448/2007 Seremi de Salud de Atacama, Anexo 1-7 de la DIA) donde serán debidamente identificados y clasificados, en conformidad con el D.S. N° 148/03 del MINSAL, siendo dispuestos en receptáculos cerrados herméticamente y con un tiempo máximo de almacenamiento de 6 meses. El transporte y la disposición final de estos residuos, se realizará a través de empresas autorizadas por la Autoridad Sanitaria, cumpliendo con lo señalado en el mencionado decreto. La disposición final se realizará a través de una empresa autorizada de la zona, declarando oportunamente la cantidad de residuos peligrosos en el Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Todo personal en obra está capacitado en cuanto al proceder ante situaciones de emergencia con residuos peligrosos. Coemin, cuenta con un plan de emergencia que incluye un Sistema de Combate de Incendios y control de derrames. | FASE DE OPERACIÓN | Tabla 4.13 Partes y obras – Fase de Operación | | Nombre | | Obras civiles para el manejo de relaves | | Planta de Áridos | | Caminos internos | | Sistema de evacuación de aguas precipitadas | | Tabla 4.14 Acciones – Fase de Operación | | Nombre | Descripción | | Recubrimiento total de lamas de la cubeta con relave en pasta | La cantidad necesaria para cubrir la totalidad del área de la cubeta, se estima alcance 10 millones de toneladas de relave en pasta, adicionales sobre la cantidad actualmente aprobada (1.932.542 m3 o 4.541.474 tms); acumulando una cantidad de relave total sobre la cubeta del depósito del orden de 14,5 millones de toneladas métricas secas (tms). En cuanto a la secuencia de depositación para el proyecto, se ha considerado una serie de etapas de descarga controlada de relaves en pasta sobre la cubeta del depósito, de la mano con las obras de confinamiento requeridas para delimitar el área de almacenamiento y el manejo de aguas que precipiten directamente y fluyan hacia la zona durante la operación. A continuación, se describen las etapas de depositación que han sido consideradas: - Etapa I: Corresponde a la primera etapa de la secuencia de depositación de relave en pasta, modelada su descarga de modo uniforme por sobre toda la masa de relave actualmente aprobada por R.E. Nº 261/2014 de 1.932.542 m3, para de este modo, homogenizar la superficie del relave en pasta sobre la cubeta con una cantidad adicional de relave estimada en 1.100.000 tms.
- Etapa II: Corresponde a la segunda etapa de la secuencia de depositación de relave en pasta del presente proyecto, modelada sobre la masa de relave de la etapa anterior, en los sectores poniente y central de la cubeta. La cantidad de relave acumulada en esta etapa se estima del orden de 2.400.000 tms.
- Etapa III: Corresponde a la tercera etapa de la secuencia de depositación de relave en pasta del presente proyecto, modelada sobre la masa de relave de la etapa anterior, en los sectores central y oriente de la cubeta.
- Etapa IV: Corresponde a la cuarta etapa de la secuencia de depositación de relave en pasta y está orientada a alcanzar la cota necesaria para la construcción futura de las obras hidráulicas, sobre el relave acumulado en el sector oriente.
- Etapa V: Corresponde a la quinta etapa de la secuencia de depositación de relave en pasta y su descarga está orientada a los sectores central y poniente de la cubeta, con el objeto de permitir el secado y consolidación del relave almacenado en la zona oriente, para la construcción de las obras hidráulicas. La cantidad de relave acumulada en esta etapa alcanza del orden 9.700.000 tms.
- Etapa VI: Corresponde a la última etapa de la secuencia de depositación de relave en pasta, modelada su descarga de modo uniforme por sobre toda la masa de relave acumulada sobre la cubeta. De este modo, se logra homogenizar la superficie, permitiendo el completo sellado y estabilizado final del depósito. La cantidad de relave acumulada en esta etapa alcanza alrededor de 10.000.000 tms.
En el punto 1.6.1.1 de la DIA se presenta en detalle los antecedentes del recubrimiento de lamas de la cubeta. | | Sistema de monitoreo y control del depósito | Se ha definido para el presente proyecto la instalación de tres nuevos piezómetros del tipo Casagrande en el eje de la coronación final del pretil de confinamiento N° 2 emplazados sobre el muro de arenas del depósito (PZ-4 al PZ-6) y un nuevo piezómetro en la cubeta del depósito (PZ-7). Estos nuevos sistemas de monitoreo, serán complementarios a los actualmente implementados conforme a la R.E. Nº 261/2014, en el muro de arenas (PZ-2 y PZ-3) y el presente en la cubeta del depósito (PZ-1). Dada la nueva configuración del proyecto, se define el reemplazo del piezómetro Casagrande PZ-3 (existente) por nuevos piezómetros PZ-5 y PZ-6. Estos piezómetros existentes y a mantener en operación, serán peraltados conjuntamente con el aumento de altura del muro de arenas en base a pretiles de confinamiento perimetral y el ubicado al interior de la cubeta, se extenderá en altura durante la secuencia de depositación. Las mediciones permitirán descartar niveles de agua al interior de la masa de relaves existente durante la secuencia de depositación de relaves en pasta por medio de la tecnología TTD (baja cantidad de agua y nula infiltración por ascenso capilar) y posterior a un evento de precipitaciones en la zona, una vez cubierta la totalidad de la superficie definida en el proyecto. Para el caso de los monolitos de control, estos cumplen adecuadamente para el presente proyecto en cuanto a funcionamiento y ubicación, por ende, su diseño no será modificado. En la Figura 1-33 de la DIA, muestra el emplazamiento y cantidad de piezómetros a peraltar (verde) y los nuevos considerados (azul), para el monitoreo y control del depósito. | | Operación planta de áridos | El proceso de preparación del material de empréstito consta de las siguientes etapas: - Proceso de clasificación del material: Se refiere al proceso propiamente tal de clasificación del material en la planta al desarrollar el circuito de alimentación, harnero y de traspaso en las correas, para obtener áridos de acuerdo a las características establecidas en el proyecto.
Una vez extraído el material desde el empréstito, éste será vaciado directamente al buzón de alimentación de la planta. El material depositado al interior del buzón, es transportado mediante la correa N°1 hasta el harnero. En esta primera etapa el material es humectado mediante un sistema de supresión de polvo por aspersión de agua vaporizada, instalado en la correa N°1, según se muestra en la Figura 1-13 de la DIA. Posteriormente, el harnero permite la selección de áridos de distintas granulometrías, trasladándolos por las correas N°2 y correa N°3, para ser retirados desde los chutes de descarga. - Transporte de material clasificado: El material clasificado, será trasportado de forma inmediata a los sectores donde se estarán construyendo las obras del proyecto, no existiendo acopio del material en ninguna de las áreas del proyecto. Esta actividad será realizada mediante cargador frontal, el cual procederá al carguío de material a los camiones en cantidad tal, que permita satisfacer las necesidades del proyecto.
La planta considera sistemas de encapsulamiento de las correas, harnero y de todos los puntos de traspaso del material, además de un sistema de supresión de polvo por aspersión de agua vaporizada en la correa N°1, así como la humectación del material para reducir emisiones de partículas a la atmósfera. Clasificado el material en el harnero y transportado por las correas N° 2 y N°3 para su retiro, la planta también considera un sistema de protección y semi-encapsulamiento de la caída libre de material (chutes de descarga). En Figura 1-14 y Figura 1-15 ambas de la DIA se muestra el detalle de las correas N°2 y N°3 y del semi-encapsulamiento de caída de material. | | Construcción y Operación de la obra de defensa longitudinal al pie de muro Depósito de Relave N°1, mediante gaviones recubiertos con hormigón. | Los volúmenes de aguas lluvias provenientes de cuencas y precipitadas directamente en la cubeta durante la cobertura con relaves en pasta del Depósito N° 1, en cada escenario de análisis, buscarán las zonas con menor oposición al movimiento, correspondiente a zona más baja de la cubeta, según se describe y muestra a continuación. Para la evacuación de los volúmenes de aguas lluvias en el área del proyecto durante la operación, se han definido sistemas de evacuación para periodos característicos de los relaves acumulados sobre la cubeta que, en cuanto a forma de la superficie, inducirán la acumulación transitoria de aguas en zonas perfectamente identificables. Estos periodos, son representados fielmente por la cobertura de relaves actualmente aprobada y la cobertura esperada para la etapa previa y posterior a la construcción de las obras hidráulicas para el manejo de aguas naturales, del presente proyecto. La Figura 1-27 de la DIA, muestra la acumulación de agua precipitada en forma transitoria, esperable sobre el extremo sur-oriente de la cubeta, durante la cobertura de relaves en pasta aprobada de 1,93 M m3. La Figura 1-28 de la DIA muestra la acumulación de agua precipitada en forma transitoria durante la Etapa IV, con la cobertura proyectada de 12,7 millones tms de relave en pasta. Esta situación es válida, para las etapas de depositación IV a V, de acuerdo a la secuencia de descarga definida en la presente ingeniería. Para ambas situaciones se ha considerado un volumen de acumulación equivalente a una precipitación máxima, calculada con tasa de retorno de 100 años, es decir 12.795 m3. En la Figura 1-29 de la DIA se muestra la zona de acumulación transitoria para el tercer escenario de análisis, posterior a la implementación de las obras hidráulicas para el manejo de aguas naturales. Los sistemas, consideran su trasvasije hacia piscina ubicada en el sector patio de salvataje, la cual posee una capacidad aproximada de 500 m3. Posteriormente hacia los dos estanques de agua recuperada existentes en Planta Cerrillos. Ambos poseen capacidades de 1.000 y 500 m3 respectivamente. El trasvasije proyectado hacia la piscina del patio de salvataje, consiste en impulsión mediante equipo móvil de impulsión (del tipo motobomba) dotado de mangueras para succión y descarga (Polietileno de 3” de diámetro con presión nominal 5 Bar) hasta el coronamiento del pretil sobre el muro de arenas del depósito (diferencia de cotas aproximada, de 3 a 5 m). En las Figura 1-30, Figura 1-31 y Figura 1-32, todas de la DIA, se muestran la ubicación de los trazados proyectados para la evacuación del agua precipitada y acumulada transitoriamente sobre el relave almacenado durante la cobertura aprobada y para las etapas de depositación previo y posterior a la construcción de las obras hidráulicas para el manejo de aguas naturales. El punto de empalme estará dotado de válvula de venteo que despresurice y suministre presión atmosférica en la línea, de modo que el flujo se desarrolle gravitacionalmente aguas abajo. Desde la piscina el agua será trasladada hacia el estanque de agua industrial mediante vehículo aljibe existente (con capacidad para 15 m3) tras un evento de precipitación que replete su capacidad. | | Tabla 4.15 Suministros básicos – Fase de Operación | | Nombre | Descripción | | Suministro eléctrico | El suministro eléctrico requerido para impulsión proviene de la red eléctrica y se asocia a la Planta Cerrillos. Cabe mencionar que se contará con las instalaciones de la Planta Cerrillos, para el abastecimiento y uso de los servicios básicos. | | Agua industrial | No se requerirá del uso de agua industrial durante esta fase. | | Servicios higiénicos | La Planta Cerrillos cuenta con la dotación de servicios higiénicos, entre estos baños disponibles para los trabajadores que laboran dentro de dicha planta. La mano de obra requerida para esta fase, son aquellos que trabajan actualmente dentro de la planta, por lo que no se considera un sistema de servicios higiénico extra para esta fase. En el Anexo 1-7 de la DIA, se adjunta Resolución de funcionamiento del sistema de disposición de aguas servidas, mediante una Planta Biodepuradora, con que cuenta la Planta Cerrillos. | | Alimentación | La alimentación del personal se realiza dentro de la Planta Cerrillos, la cual cuenta con un casino autorizado mediante la R.E. N° 400/2016 y R.E. N° 1603128417/2016 para la alimentación de los trabajadores, las que se adjuntan en el Anexo 1-7. La Planta Cerrillos se encuentra a aproximadamente 500 m del Proyecto. | | Alojamiento | El Proyecto no contempla el alojamiento del personal. | | Combustible | En el caso de hacer uso de combustible y lubricantes para esta fase, serán suministrados por las compañías distribuidoras del mercado regional. La Planta Cerrillos cuenta con un área de almacenamiento de combustible, que podría ser utilizada para la recarga de vehículos utilizados en la operación. | | Hormigones | En la fase de operación no se requiere la utilización de hormigón. | | Sustancias peligrosas | No se requerirá el uso de sustancias peligrosas en el proyecto. Cabe hacer presente que la provisión de aceite de motor de las maquinarias y equipos será realizada en lugares autorizados fuera del área del Proyecto, así como la mantención de cada uno de ellos. | | Transporte suministros, equipos y personal | La fase de operación del proyecto no requiere transporte de personal. El personal que se requerirá para el proyecto actualmente labora en la Planta Cerrillos de Coemin. El proyecto que se presenta corresponde a una continuidad operacional | | Tabla 4.16 Emisiones a la atmósfera – Fase de Operación | | Nombre | Descripción | | MP10 | En el Anexo 10 de la Adenda se presenta la estimación de emisiones del proyecto en la etapa de operación, donde se informa que para el MP10 se alcanza 5,10 ton/año principalmente asociado a las actividades de tránsito vehicular (Tabla 44 y 45 del Anexo 10 de la Adenda). | | MP2,5 | En el Anexo 10 de la Adenda se presenta la estimación de emisiones del proyecto en la etapa de operación, donde se informa que, para el MP2,5 se alcanza 0,53 ton/año principalmente asociado a las actividades de tránsito vehicular (Tabla 44 y 45 del Anexo 10 de la Adenda). | | MPS | En el Anexo 10 de la Adenda se presenta la estimación de emisiones del proyecto en la etapa de operación, donde se informa que para el MPS se alcanza 16,94 ton/año principalmente asociado a las actividades de tránsito vehicular (Tabla 44 y 45 del Anexo 10 de la Adenda). | | NOx | En el Anexo 10 de la Adenda se presenta la estimación de emisiones del proyecto en la etapa de operación, donde se informa que para el NOx se alcanza 0,4 ton/año principalmente asociado a las actividades de tránsito vehicular (Tabla 44 y 45 del Anexo 10 de la Adenda). | | CO | En el Anexo 10 de la Adenda se presenta la estimación de emisiones del proyecto en la etapa de operación, donde se informa que para el CO se alcanza 0,14 ton/año principalmente asociado a las actividades de tránsito vehicular (Tabla 44 y 45 del Anexo 10 de la Adenda). | | SO2 | En el Anexo 10 de la Adenda se presenta la estimación de emisiones del proyecto en la etapa de operación, donde se informa que para el SO2 se alcanza 0,00 ton/año principalmente asociado a las actividades de tránsito vehicular (Tabla 44 y 45 del Anexo 10 de la Adenda). | | Tabla 4.17 Emisiones líquidas – Fase de Operación | | Nombre | Descripción | | Residuos líquidos domésticos | Los trabajadores encargados de las actividades a realizar durante la fase de operación, se mantendrán en la Planta Cerrillos, por lo que la generación de residuos líquidos será dispuesta en el sistema de la Planta Biodepuradora existente. La generación de aguas servidas considerando aproximadamente 30 personas para esta fase, será de aproximadamente 3,6 m3/día, asumiendo una provisión promedio de 150 l/persona/día, considerando un coeficiente de recuperación del 80 %. En la Adenda el Titular señala el procedimiento para la mantención de las instalaciones sanitarias a utilizar durante las distintas fases del proyecto y que fue descrita en la etapa de construcción. | | Residuos líquidos industriales | No se generarán residuos líquidos industriales durante esta fase. | | Tabla 4.18 Ruido – Fase de Operación | | Nombre | Descripción | | Ruido | Para la fase de operación, no se considera maquinaria adicional a la ya existente, ya que, el Proyecto considera la continuidad operacional y optimización del sellado y estabilizado del actual Depósito de Relaves N°1. | | Tabla 4.19 Otras emisiones – Fase de Operación | | Nombre | Descripción | | Vibración | Para la fase de operación, no se considera maquinaria adicional a la ya existente, ya que, el Proyecto considera la continuidad operacional y optimización del sellado y estabilizado del actual Depósito de Relaves N°1. | | Tabla 4.20 Residuos no peligrosos – Fase de Operación | | Nombre | Descripción | | Residuos Domésticos | Los residuos sólidos domésticos a generar durante esta fase, son los producidos por los 30 trabajadores que se asocian a la operación del depósito de relaves. Esto equivale a aproximadamente 0,03 t/día. El manejo no se modifica respecto de la operación actual, ya que el número de trabajadores se mantiene. | | Residuos Industriales No Peligrosos | Durante la fase de operación del depósito de relaves no se generarán residuos industriales no peligrosos. En la eventualidad que se generen residuos industriales no peligrosos, estos estarán asociados a la construcción o edificación de obras dependiendo de cada una de las seis etapas de la depositación del relave. | | Tabla 4.21 Residuos peligrosos – Fase de Operación | | Nombre | Descripción | | Residuos peligrosos | En la operación del depósito no se generarán residuos industriales peligrosos. En la eventualidad que se generen residuos industriales peligrosos, estos se asociarán a la construcción o edificación de obras dependiendo de cada una de las seis etapas de la depositación del relave. No obstante lo anterior, las instalaciones industriales existentes mantienen el lugar de acopio de Residuos peligrosos que actualmente maneja Coemin y que fue aprobada a través de resolución N° 6448/2007 del Servicio de Salud Atacama. | FASE DE CIERRE | Tabla 4.22 Partes y obras – Fase de Cierre | | Nombre | | Obras para el manejo de aguas naturales hacia la quebrada | | Tabla 4.23 Acciones – Fase de Cierre | | Nombre | Descripción | | Construcción y Operación de las obras para el manejo de aguas naturales hacia la quebrada Cerrillos | La Fase de Cierre del Proyecto contempla la construcción de las obras hidráulicas para el manejo de aguas naturales eventualmente precipitadas en el área del depósito y las provenientes de las cuencas de cabecera. Se ha definido una serie de obras hidráulicas tendientes a canalizaciones, requeridas para el proyecto, teniendo en consideración su interacción con las obras existentes (canal de contorno, canal auxiliar N° 2 y muro auxiliar N° 1). Estas obras, además, permitirán disminuir los caudales de aguas naturales que podrían eventualmente ingresar al área del depósito, así como disminuir los volúmenes de obras asociadas al manejo de éstas. Lo indicado se logrará, mediante el seccionamiento de la cuenca de cabecera y con ello los caudales aportantes, en eventos de alta pluviometría. Para el dimensionamiento de las obras hidráulicas involucradas en el manejo de aguas naturales sobre y alrededor del Depósito N°1, se considera el caudal asociado a la crecida máxima probable (CMP), posterior a la cobertura con relave en pasta. La determinación del caudal, es realizada mediante el Método Racional. Obras de manejo de aguas lluvias a construir - Obra de toma y canal conector
- Canal de restitución y pretiles de borde
- Canal auxiliar Nº1 y pretiles de borde
- Vertedero de seguridad
- Rápido de descarga
- Disipador de energía
- Cubierta granular de talud
La quinta etapa de la secuencia de depositación de relave en pasta y su descarga está orientada a los sectores central y poniente de la cubeta. Para el final de esta etapa y en caso de estar las condiciones óptimas de secado y consolidación del relave acumulado en el extremo oriente de la cubeta, así como corroboradas las propiedades y parámetros resistentes adecuados, se construirán las obras hidráulicas proyectadas, tales como: canal conector, obra de toma, canal de restitución y pretiles de borde. Al finalizar la sexta etapa de depositación de relave en pasta, se contempla planificar la ejecución del resto de las obras hidráulicas proyectadas, tales como: canal auxiliar N° 1 y pretiles de borde, vertedero de emergencia, rápido de descarga y disipador de energía. Una vez concluida la ejecución de estas obras, se deberá evaluar las condiciones del talud externo del muro de arenas del depósito, para la implementación de la cobertura granular compactada sobre el área definida en su talud externo. El canal conector, estará encargado de conducir el flujo proveniente del canal de contorno hacia la obra de toma. Este canal se proyecta de sección trapezoidal excavado directamente en suelo, desde el canal de contorno, en dirección de descarga a la obra de toma. La obra, se proyecta revestida en su sección hidráulica, con sistema TekCell de espesor 75 mm y celdas rellenas con hormigón H-20. La sección transversal del canal conector N° 1, será trapecial con base mínima de 2,0 m, altura mínima de 1,0 m y taludes de inclinación H / V = 1,0 / 1,0 y longitud aproximada de 55 m. Este canal ha sido dimensionado para conducir el caudal procedente del canal de contorno y correspondiente a una crecida máxima probable (CMP) que implica un caudal máximo de 1,9 m3/s, con velocidades máximas de 2,34 m/s. Por normativa, esta obra no debiese ser revestida, sin embargo, al desarrollarse excavada en terreno granular, se proyecta su sección cubierta con TekCell (Figura 1-35 de la DIA). Esta obra tendrá como fin captar los flujos de agua natural proveniente de la cuenca de cabecera de mayor tamaño, así como los provenientes de la canal de contorno a través del canal conector. La obra de toma consiste en una excavación en el terreno natural de 6,2 m mínima de base por profundidad promedio de 3,0 m, la cual será llenada en toda su profundidad con un enrocado de tamaño de las piedras entre 6 y 10 pulgadas, en un espesor de 90 cm. En la Figura 1-36 y Figura 1-37 de la DIA, se muestra en planta y sección tipo, la Obra de toma considerada para el proyecto. El canal de restitución se proyecta dispuesto sobre relave en pasta almacenado en la cubeta del Depósito N° 1, para el final de la secuencia de depositación y tiene por objetivo conducir las aguas desde quebradas naturales y las aportantes desde el canal de contorno Norte y canal auxiliar N° 1, hacia el vertedero de seguridad, ubicado en un punto bajo de la cubeta depósito. El canal se definió excavado directamente en el relave espesado seco y consolidado, revestido en su sección hidráulica con TekCell de espesor 75 mm y celdas rellenas con hormigón H-20. Este canal, se desarrolla por el extremo oriente del depósito iniciando en la obra de toma y finalizando en el vertedero de seguridad, ubicado en el extremo oriente del muro de arenas del depósito. La sección transversal del canal de restitución se definió trapecial y en dos tramos claramente establecidos. El primer tramo, tendrá base mínima de 6,2 m, altura mínima de 1,7 m y taludes de inclinación H / V = 1,5 / 1,0 y longitud aproximada de 456 m. Mientras que el segundo tramo, se proyecta con dimensiones mínimas de base en 7,2 m, altura de 1,7m y taludes de inclinación H / V = 1,5 / 1,0 y longitud aproximada de 168 m; considerando transición entre ambos tramos de 4,0 m. Este canal ha sido dimensionado para conducir el caudal procedente de la cuenca aportante y correspondiente a una crecida máxima probable (CMP) que implica un caudal máximo en su tramo final de 25,2 m3/s, y para lo cual se presenta un canal trapecial revestido. En las figuras 1-38 y 1-39 se muestran en emplazamiento y sección tipo, respectivamente, el Canal de restitución considerado para el proyecto. - Pretiles borde canal restitución cauce y canal auxiliar Nº 1
Para confinar el relave en pasta que recubrirá la cubeta del depósito durante la última etapa de depositación y evitar con ello su ingreso al interior del canal de restitución y canal auxiliar N° 1, se ha considerado la construcción de pretiles por todo el perímetro de las obras, mediante la adición de material de empréstito compactado, sobre el relave en pasta seco y consolidado. Asimismo, estas obras tendrán una geometría adecuada y capacidad de contener transitoriamente el agua generada por precipitación directamente sobre el área de la cubeta. La evacuación de estas aguas hacia reservorio, será por medio del sistema a implementar para tales fines. Esta agua será acumulada y luego inyectada al beneficio de la Planta Cerrillos, según se describe más adelante. El material granular de empréstito para la construcción de las obras, será extraído desde un área ubicada al noreste del Depósito N°1 y procesada por una Planta de áridos móvil que será instalada en dicha zona. La impermeabilización se proyecta en el talud externo de los pretiles de borde del canal de restitución y canal auxiliar N° 1, por medio de geosintéticos, como medida de protección contra la erosión, ante una eventual precipitación de alta intensidad en el área (CMP). La configuración de los geosintéticos, consiste en la colocación de carpeta de HDPE de 1,5 mm de espesor lisa que cubrirá totalmente el talud exterior de los pretiles y en forma parcial en el relave espesado, seco y consolidado que cubrirá la cubeta del tranque (contacto relaves espesadospretiles). Esta obra será realizada a objeto de evitar que el escurrimiento de agua durante un evento de precipitación ocasione arrastre de material en los pretiles de borde y con ello el consiguiente debilitamiento de las obras. Para evitar el punzonamiento de la carpeta producto de eventuales clastos angulosos en el relleno, se dispone previo al HDPE, instalar un geotextil de gramaje mínimo de 200 gr/m2. La carpeta de HDPE estará anclada mediante zanjas que se rellenarán con el mismo material de la excavación en las veredas de coronamiento del relleno en la parte superior, mientras que en la parte inferior será anclada directamente en el relave en pasta apto para recibir la obra. En la Figura 1-40 de la DIA, se muestra la disposición en planta del sistema de impermeabilización considerado en el proyecto. El canal auxiliar N° 1, estará encargado de captar, canalizar y conducir la quebrada lateral oriente que aporta al área de proyecto, por medio de un canal de sección trapezoidal excavado en parte directamente en suelo natural y parte en el relave espesado seco y consolidado. La obra se desarrolla, en dirección de descarga hacia el canal de restitución. El canal se proyecta revestido en su sección hidráulica con sistema TekCell de espesor 75 mm y celdas rellenas con hormigón H-20. La sección transversal del canal auxiliar N° 1, será trapecial con base mínima de 2,0 m, altura mínima de 1,0 m y taludes de inclinación H / V = 1,5 / 1,0 y longitud aproximada de 118 m. Este canal ha sido dimensionado para conducir el caudal procedente de la cuenca lateral aportante y correspondiente a una crecida máxima probable (CMP) que implica un caudal máximo de 2,3 m3/s, con velocidades máximas de 1,37 m/s. Por normativa, esta obra no debiese ser revestida, sin embargo, al desarrollarse en el área de la cubeta del tranque y como medida de seguridad, se proyecta su sección cubierta con TekCell. - Vertedero de seguridad y rápido de descarga
En la parte final del canal de restitución y aprovechando la zona más baja de la depositación de cierre del depósito, se proyecta vertedero de seguridad de sección trapezoidal, excavado directamente en pretil de confinamiento perimetral N° 2. La sección hidráulica del vertedero, se proyecta en hormigón H-25 de espesor 20 cm, reforzado con malla ACMA central tipo C-295. La sección transversal del vertedero, será trapecial con base variable entre 7,2 y 4,8 m; por medio de excavación en pretil N° 2 de 3,0 m, altura mínima revestida de 1,5 m y taludes de inclinación H / V = 1,5 / 1,0. Con el objeto de conducir las aguas vertidas de la obra antes mencionada, se proyecta un rápido de descarga, el cual conducirá el agua proveniente del canal de restitución hacia un disipador de energía, el cual entregará el agua a la quebrada Carrizalillo en superficie, para la recarga de niveles freáticos en profundidad. El rápido de descarga, se proyecta directamente sobre el talud del muro de arenas. La sección transversal de la obra se define con base mínima de 4,8 m, altura mínima de 1,5 m y taludes de inclinación H / V = 1,0 / 1,0 y largo del orden de 390 m. La sección hidráulica del rápido, se proyecta en hormigón H-25 de espesor 20 cm, reforzado con malla ACMA central tipo C-295. Este vertedero y canal han sido dimensionados para conducir el caudal procedente de la cuenca de cabecera y aporte de las canalizaciones en el área del depósito (canal de contorno y canal auxiliar N° 1). Lo anterior, considerando en una crecida máxima probable (CMP) que implica un caudal máximo 25,2 m3/s, con velocidades máximas de 13,18 m/s, razón por la cual la obra es revestida. Se proyecta una obra disipadora a la descarga del rápido, cuyo objetivo es reducir la energía cinética hidráulica de la masa de agua, conducida por el canal de restitución, en su llegada al punto bajo en la Quebrada Carrizalillo, luego de una caída con pendiente pronunciada a través del rápido, para así evitar los daños que podría ocasionar dicha masa. La obra de disipación corresponde a un cuenco disipador de fondo horizontal y excavado directamente en terreno natural en dimensiones en la base de 15 m de ancho por 44 m de longitud. El disipador, contará con revestimiento en base a enrocado de bolones, de diámetros entre 6 y 32 pulgadas. En la Figura 1-48 de la DIA se muestra en planta el emplazamiento del disipador de energía a la salida del rápido de descarga para el Proyecto. | | Cobertura del talud externo muro de arenas (40 cm) | Para efectos de minimizar las emisiones al aire y su erosión (por la acción del viento principalmente), en el caso del muro resistente de arena, su talud aguas abajo, se ha proyectado la cubierta con una capa de material granular seleccionado y compactado de 40 cm de espesor y tamaño máximo de partículas 6 pulgadas. La cubierta también se aplicará en la depresión del terreno que se encuentra adyacente inmediatamente hacia el sector poniente del muro. El material granular será extraído en una zona ubicada al noreste del Depósito N°1, donde se instalará una planta de áridos móvil. En la Figura 1-49 y Figura 1-50, ambas de la DIA, se muestra esquemáticamente la cobertura total del talud externo del muro de arenas del depósito y sección típica, respectivamente. | | Desmantelamiento o aseguramiento de infraestructura | Se contempla las siguientes medidas destinadas a la estabilización física-química del depósito de relaves Nº 1: - Recubrimiento total de Lamas de la cubeta. Esta obra responde al concepto básico de cierre progresivo al cubrir la superficie de la cubeta con relaves espesados de consistencia de pasta por etapas, de manera de beneficiar la seguridad del depósito de relaves N° 1 y acotar la probabilidad de riesgo a sus condiciones operativas de máxima estabilidad, resistencia a la erosión eólica, disminución de emisiones al aire, recuperación de agua durante el proceso, manejo sustentable de aguas de contacto.
Cabe señalar que el cierre del Depósito de Relaves N° 1 contempla la construcción progresiva de obras que asegurarán la estabilidad física y química del depósito, así como el control de emisiones al aire y al agua, por tanto, solo se desmantelarán las obras asociadas a la tubería de transporte de relaves y sistema de descarga de relaves (Spigotts). El tipo y los objetivos de cada obra ha sido descrito largamente en los puntos anteriores del capítulo, por tanto, una vez terminada la depositación de relave espesado de consistencia pasta y la construcción de la totalidad de las obras de cierre, se contempla la desmovilización tanto del personal que trabajará montando las obras descritas con antelación, como de la maquinaria utilizada para construcción de las obras. - Otras acciones contempladas: Cierre de accesos internos, considerando cerrar el camino de acceso mediante un portón de manufactura de perfil de acero.
- Se contempla señalización en el portón de cierre, indicando peligro de ingreso al Depósito de Relaves.
| | Restauración de la geoforma o morfología | Dadas las características del Proyecto de continuidad operacional de un depósito de relaves, no se consideran actividades de restauración de geoforma o morfología y vegetación del área de influencia del proyecto. | | Prevención de futuras emisiones | El Proyecto contempla la continuidad operacional del Depósito de Relaves N° 1, como a su vez la optimización de dicha cobertura, aprovechando la geomorfología y características físicas de la cuenca donde se emplaza la obra, apuntando a un sellado total y estanco que estabilice y asegure en el tiempo el depósito, manteniendo las propiedades resistentes de la obra, al ser sometido a agentes agresivos, tales como: erosión hídrica y eólica, lo que asegurará un adecuado cierre y abandono de la obra. Para efectos de minimizar las emisiones al aire y su erosión (por la acción del viento principalmente), en el caso del muro resistente de arena, su talud aguas abajo, se ha proyectado la cubierta con una capa de material granular seleccionado y compactado, de 40 cm de espesor y tamaño máximo de partículas 6 pulgadas. La impermeabilización se proyecta en el talud externo de los pretiles de borde del canal de restitución y canal auxiliar N° 1, por medio de geosintéticos, como medida de protección contra la erosión, ante una eventual precipitación de alta intensidad en el área (CMP). La construcción de las obras hidráulicas como manejo de aguas naturales permitirá disminuir los caudales de aguas naturales que podrían eventualmente ingresar al área del depósito, así como disminuir los volúmenes de obras asociadas al manejo de estas; mediante el seccionamiento de la cuenca de cabecera y con ello los caudales aportantes en eventos de alta pluviometría. | | Mantención, conservación y supervisión | Con el fin de asegurar la integridad de las obras de cierre construidas, COEMIN considera actividades de inspección de las mismas, las cuales se realizarán de manera preventiva una vez al año o posterior a eventos de alta pluviosidad. Adicionalmente y conforme lo exige la Autoridad, se realizarán actividades de monitoreo de la calidad de las aguas subterráneas, lo anterior bajo el área de emplazamiento del Depósito de Relaves N° 1. Los monitoreos se efectuarán por medio de mediciones y análisis de muestras extraídas desde los pozos de bombeo de aguas claras P-6, P-7 y P-5, actualmente en operación aguas abajo de la obra. El control de calidad de aguas, se proyecta en forma bimensual de acuerdo al D.S. N°46/2002 y después de eventuales precipitaciones en el sitio, los cuales serán enviados a la DGA y Superintendencia de Medio Ambiente Región de Atacama. La totalidad de los monitoreos se realizarán por un periodo de 5 años, que se contarán a partir de las acciones de pos-cierre. | 5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300: | Tabla 5.1 Sobre la inexistencia de riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos | | Impactos ambientales No significativos | · Afectación de la calidad del aire por MP10 · Afectación de la calidad del aire por MP2,5 · Afectación en los receptores por ruido · Afectación a los recursos naturales por manejo de residuos y efluentes | | Existencia de población cuya salud pudiera verse afectada | Localidad de Cerrillos y Tierra Amarilla | | a) La superación de los valores de las concentraciones y períodos establecidos en las normas primarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. | MP10: En Adenda 1 en la Tabla 34. Aporte del proyecto, promedio Anual MP10 y Tabla 35. Aporte del proyecto, Percentil 98 24 horas MP10, se presenta el aporte del proyecto a la calidad de aire, donde debido al presente proyecto en algunos receptores se disminuye las emisiones, en 2 se mantienen y 2 se aumenta en 0,04 ug/m3N, específicamente en la estación TAMA y ENAMI (se mantiene 0,02 ug/m3N para el promedio anual de MP10 y un aumento de 0,05 a 0,1 ug/m3N en el Percentil 98 de MP10), considerando las medidas de ingeniera presentadas durante todo el proceso de evaluación para disminuir las emisiones. MP2,5: En Adenda 1 en la Tablas 36. Aporte del proyecto, promedio Anual MP2,5 y Tabla 37. Aporte del proyecto, Percentil 98 24 horas MP2,5, se presenta el aporte del proyecto a la calidad de aire, donde debido al presente proyecto en algunos receptores se disminuye las emisiones, en 3 se mantienen y 4 se aumenta, considerando las medidas de ingeniera presentadas durante todo el proceso de evaluación para disminuir las emisiones. A pesar de que los resultados de la modelación muestran un aumento en los contaminantes de MP10 diario, MP10 anual y MP2,5 diario en las estaciones TAMA y ENAMI, dicho aumento no se asocia a un aporte importante del proyecto (el máximo aporte es 0,1 ug/m3N para el MP10 diario, pero sin alcanzar el estado de saturación en dicha área respecto de este contaminante). Más aún, el proyecto generará una disminución de contaminantes en todos los receptores más cercanos al proyecto (p. e. en la estación COEMIN se reduce en 55 ug/m3N para el MP10 diario) y un incremento poco significativo en aquellos receptores alejados a él (p.e. las estaciones TAMA y ENAMI están a 11 kilómetros del proyecto) es por lo anterior que los aumentos informados para los contaminantes de MP10 diario, MP10 anual y MP2,5 diario asociados al proyecto no generan los efectos características y circunstancias que configuren un impacto significativo por este literal. | | b) La superación de los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. | Respecto a las emisiones de ruido, al proyecto le aplica la norma de emisión D.S N° 38/11. De acuerdo a las modelaciones sonoras realizadas para las distintas fases del proyecto, según se detallada en el Estudio de Emisiones Acústicas (Anexo 2-15 de la DIA), los resultados son que los niveles de ruido proyectados para las distintas fases de construcción del proyecto, fase con mayor aporte sonoro, oscilan entre 51 y 65 dBA. Estos niveles fueron comparados con los límites normativos, estableciendo que existe cumplimiento en todos los puntos receptores señalados, tanto para el período diurno como el nocturno. | | c) La exposición a contaminantes debido al impacto de las emisiones y efluentes sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en caso que no sea posible evaluar el riesgo para la salud de la población de acuerdo a las letras anteriores. | El Proyecto genera emisiones atmosféricas y de ruido que se encuentran dentro de los parámetros de la normativa vigente. Además, se contempla como efluentes líquidos la descarga de aguas servidas, las que serán manejadas por baños químicos y el sistema autorizado de COEMIN. | | d) La exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. | Se presenta una cuantificación, caracterización y disposición de residuos sólidos que se generarán en cada etapa del proyecto. Estos serán manejados de acuerdo a la legislación vigente, para luego transportados por empresas autorizadas hacia destinatarios de disposición final que cuenten con autorización para este fin. Además, se contempla como efluentes líquidos la descarga de aguas servidas, las que serán manejadas por baños químicos y el sistema autorizado de COEMIN. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulos V y VI | | Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el Proyecto no genera o presenta riesgos para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. | | Tabla 5.2 Sobre la inexistencia de efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire | | Impacto ambiental | · Afectación de la calidad de las aguas subterráneas, bajo el área de emplazamiento del Depósito de Relaves Nº1 y al entorno circundante asociado a la Quebrada Carizalillo. · Afectación de la calidad del aire por MPS · Afectación a especies de flora vascular en categoría de conservación o singulares: Pintoa chilensis, Eriosyce rodentiophila (sandillón) especies clasificadas como en peligro y vulnerable, respectivamente, la casi amenazada, Aphyllocladus denticulatus y el endemismo regional, Malesherbia rugosa. · Afectación a las poblaciones de especies de baja movilidad: Liolaemus platei (Preocupación Menor) y Callopistes maculatus (Casi Amenazado). · Afectación en los receptores de fauna por ruido. | | a) La pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes. | El Proyecto no generará pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad, por cuanto las obras y actividades consideradas no requieren utilizar o sumar nuevas áreas para dar continuidad operacional del Depósito de Relaves N°1 y el sector de emplazamiento de la planta de áridos. | | b) La superficie con plantas, algas, hongos, animales silvestres y biota intervenida, explotada, alterada o manejada y el impacto generado en dicha superficie. Para la evaluación del impacto se deberá considerar la diversidad biológica, así como la presencia y abundancia de especies silvestres en estado de conservación o la existencia de un plan de recuperación, conservación y gestión de dichas especies, de conformidad a lo señalado en el artículo 37 de la Ley 19.300. | Flora y vegetación, se realizaron en el área del depósito 2 campañas en junio del 2016 y enero del 2017 y en el área de extracción de áridos una en marzo del 2017, y en octubre de 2017 se realizó otra campaña, en la cual se recorrió las dos áreas de influencia, donde se registraron tres tipos de formaciones vegetacionales de matorrales y una riqueza de quince especies, todas nativas, ocho de ellas endémicas de Chile. Entre las especies amenazadas se registra a Pintoa chilensis, "pintoa", una especie en categoría de" en peligro" y Eriosyce rodentiophila, un cactus clasificado como vulnerable. En el área de ampliación del depósito existen unos siete ejemplares de Pintoa chilensis y en relación con Eriosyce, existen dos ejemplares cercanos al área de ampliación o intervención del proyecto (Anexo 2-6 del a DIA y Anexo 17 de la Adenda). Al respecto, se presenta un Plan de Manejo Biológico para las siguientes especies: Pintoa chilensis, Eriosyce rodentiophila (sandillón) especies clasificadas como en peligro y vulnerable, respectivamente, la casi amenazada, Aphyllocladus denticulatus y el endemismo regional, Malesherbia rugosa (Anexo 4 de la Adenda). Fauna, se realizaron en el área del depósito 2 campañas en junio del 2016 y enero del 2017 y en el área de extracción de áridos una en marzo del 2017, donde se registraron un total de 8 especies: dos reptiles, tres aves y tres mamíferos. Cuatro especies son nativas, tres especies endémicas y una es introducida; en tanto ninguna está considerada como amenazada. Para el registro de las especies se realizaron dos campañas de terreno, además de la revisión bibliográfica base, donde se levantó información a través de identificación directa o indirecta de la presencia de las especies, lo que además fue complementado con transectos terrestres, uso de cámaras trampas y estaciones de trampeo para micromamíferos. Se registraron tres especies endémicas de Chile, la Lagartija de Plate (Liolaemus platei), la Iguana (Callopistes maculatus), y el ratón chinchilla (Abrocoma bennetti). Dada la baja diversidad de especies y lo intervenido del área del proyecto se concluye que el sector estudiado no constituye un hábitat relevante o único para este componente. Al respecto, se presenta un Plan de perturbación Controlada para las especies de baja movilidad: Liolaemus platei (Preocupación Menor) y Callopistes maculatus (Casi Amenazado) (Anexo 20 de la Adenda). | | c) La magnitud y duración del impacto del proyecto o actividad sobre el suelo, agua o aire en relación con la condición de línea de base. | El proyecto no generará efectos adversos significativos sobre el suelo, agua o aire, debido a que el área de la ampliación del depósito de relaves y sector de emplazamiento de la planta de áridos, corresponde a un sector intervenido históricamente por actividades mineras. | | d) La superación de los valores de las concentraciones establecidos en las normas secundarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las normas vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. En caso que no sea posible evaluar el efecto adverso de acuerdo a lo anterior, se considerará la magnitud y duración del efecto generado sobre la biota por el proyecto o actividad y su relación con la condición de línea de base. | En Adenda 1 en la Tabla 38. Aporte del proyecto, promedio Anual MPS, se presenta el aporte del proyecto a la calidad de aire, donde debido al presente proyecto en casi todos los receptores se disminuye las emisiones y en uno se mantiene, considerando las medidas de ingeniera presentadas durante todo el proceso de evaluación para disminuir las emisiones. | | e) La diferencia entre los niveles estimados de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación. | El proyecto no se encuentra en o cercano a hábitats relevantes de especies nativas de fauna, encontrándose el área altamente intervenida por actividades antrópicas como la minería y agricultura. Sin embargo, se presentó una modelación sonora realizadas para las fases de construcción y cierre del proyecto, según se detallada en el Estudio de Emisiones Acústicas (Anexo 2-15 de la DIA), los resultados son que los niveles de ruido proyectados para las 2 fases, oscilan entre 52 y 79 dBA. Estos niveles fueron comparados en período diurno con los límites establecidos por la norma de referencia EPA, estableciendo que existe cumplimiento en todos los puntos receptores señalados. | | f) El impacto generado por la utilización y/o manejo de productos químicos, residuos, así como cualesquiera otras sustancias que puedan afectar los recursos naturales renovables. | Los residuos sólidos que se generarán en cada etapa del proyecto, serán manejados de acuerdo a la legislación vigente, para luego transportados por empresas autorizadas hacia destinatarios de disposición final que cuenten con autorización para este fin. Además, se contempla como efluentes líquidos la descarga de aguas servidas, las que serán manejadas por baños químicos y el sistema autorizado de COEMIN. | | g) El impacto generado por el volumen o caudal de recursos hídricos a intervenir o explotar, así como el generado por el transvase de una cuenca o subcuenca hidrográfica a otra, incluyendo el generado por ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas y superficiales. La evaluación de dicho impacto deberá considerar siempre la magnitud de la alteración en: g.1. Cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas fósiles. g.2. Cuerpos o cursos de aguas en que se generen fluctuaciones de niveles. g.3. Vegas y/o bofedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas. g.4. Áreas o zonas de humedales, estuarios y turberas que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales. g.5. La superficie o volumen de un glaciar susceptible de modificarse. | El proyecto no afectará volúmenes o caudales de los recursos hídricos superficiales ni subterráneos en ninguna de sus fases, así como tampoco realizará transvase de una cuenca o subcuenca hidrográfica a otra. Sin embargo, como compromiso ambiental voluntario se presenta un Plan de monitoreo hidrogeológico, en el cual se incluye el monitoreo de niveles y la calidad química de las aguas, a partir de la medición de los parámetros que corresponden a los de la norma chilena NCh1333 (Anexo 28 de la Adenda y adenda Complementaria). | | h) Los impactos que pueda generar la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados. | El proyecto no considera la introducción de especies exóticas al territorio nacional. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulos V y VI | | Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el Proyecto no genera efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovales, incluidos el suelo, agua y aire. | | Tabla 5.3 Sobre la inexistencia de reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos | | Impacto ambiental | Reasentamiento o alteración significativa de los sistemas de vida de las personas del sector. | | Existencia de grupos humanos en el área de influencia | El área de influencia para el componente Medio Humano corresponde a la localidad de Cerrillos siendo este el entorno inmediato del proyecto en evaluación. En esta área se identificaron 3 sociedades agrícolas correspondientes a: Uvas del Norte, Agrouva y Agrofruta (Fundo La Alianza). | | Reasentamiento de comunidades humanas | El proyecto no requiere realizar reasentamiento de comunidades humanas presentes en el sector. | | a) La intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural. | En relación al uso y/o restricción al acceso de los recursos naturales para el sustento económico y la realización de actividades relacionadas con la Agricultura, se debe señalar que el Proyecto corresponde a una modificación del Depósito de Relave Nº1 existente al interior de los terrenos de COEMIN utilizados para estas actividades mineras, por lo que su ejecución no afectará ni limitará el desarrollo de las actividades agrícolas de aquellas empresas emplazadas dentro del área de influencia del proyecto. | | b) La obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento. | En cuanto a la obstrucción o restricción de la circulación de la población, como la conectividad o aumento significativo en los tiempos de desplazamiento, el Proyecto hará uso de las rutas C-35, continuando por la Ruta C-401. La ruta C-35 corresponde a un camino pavimentado por los que actualmente existe un flujo de vehículos pesados y livianos que se trasladan a lo largo de gran parte del valle. En el caso específico de la ruta C-401 se señala que esta presenta un bajo flujo de transporte, por lo que el desarrollo del proyecto no generará un impacto significativo en los tiempos de desplazamiento. | | c) La alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica. | Respecto a la alteración al acceso de bienes, equipamiento, infraestructura y servicios básicos, se debe señalar que el Proyecto no alterará su normal y/o correcto funcionamiento durante las fases de construcción y operación, porque éstas, funcionan de manera independiente al área de su emplazamiento. | | d) La dificultad o impedimento para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo. | En cuanto a manifestaciones y/o tradiciones culturales y/o de costumbres. En los sectores del área de influencia, el Proyecto no impedirá o se opondrá a la realización de actividades, ya que estas se desarrollan al interior de las empresas o en la localidad de Nantoco, al Norte de Cerrillos. | | Para los grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas, además de las circunstancias señaladas precedentemente, se considerará la duración y/o magnitud de la alteración en sus formas de organización social particular. | En la caracterización del Medio Humano de la DIA del Proyecto, se identificó a una familia que reside en la localidad de Cerrillos a 1,5 km de las obras del Proyecto. Dos personas de este grupo familiar forman parte de la Comunidad Indígena Colla. Este grupo familiar está integrado por la señora Ana Cortés (63 años), Manuel Godoy (55 años), su hijo (37 años) y su nuera (25 años). Tanto Ana como Manuel pertenecen actualmente a la Comunidad Indígena Colla de Río Jorquera y sus afluentes. Esta familia reside de forma permanente en la localidad de Cerrillos, al interior de un predio rural de aproximadamente 2 hectáreas. Dentro del predio existe una vivienda y un pequeño comedor que es utilizado para entregar el servicio de colaciones a distintos contratistas y trabajadores de las agrícolas cercanas. Adicionalmente, disponen de animales como aves, cerdos, cabras, corderos, entre otros. Según comentaron, viven en este lugar desde hace 15 años, en terrenos que pertenecía a la familia de Don Manuel. En el caso de la señora Ana hasta el año 1992, vivía en la zona cordillerana junto a su familia; no obstante, por temas de educación para sus hijos, se trasladó al valle. El principal sustento económico del grupo familiar recae en el servicio de alimentación que ofrecen diariamente a los trabajadores agrícolas de la zona, para lo que disponen de una pequeña instalación habilitada como comedor. En esta actividad participan todos los miembros del grupo familiar, quienes trabajan de forma cooperativa. También cuentan con animales, no obstante, estos se asocian principalmente al autoconsumo. Actualmente no realizan trashumancia de animales. Con estos antecedentes fue posible descartar impactos en este grupo familia Según la información indicada en el Capítulo 2.2.12 de la DIA y en la caracterización de Medio Humano, presentada en el Anexo 2-13 de la DIA, se concluye que no existirá alteración significativa a los sistemas de vida y costumbres de los grupos humanos de la localidad del área de influencia, en ninguna de las fases del Proyecto, puesto que éste no alterará, transformará o impactará la forma tradicional de vida actual presentada en la caracterización ambiental de Medio Humano. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulos V y VI | | Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el Proyecto no genera efectos adversos significativos sobre el reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. | | Tabla 5.4 Sobre la inexistencia de localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar | | Impacto ambiental | Afectación a área bajo protección oficial y pueblos indígenas | | Existencia de poblaciones protegidas | De acuerdo a la información proporcionada por CONADI, en Tierra Amarilla existen 4 Asociaciones Indígenas y 16 Comunidades Indígenas, las cuales se encuentran fuera del Área de Influencia definida para este proyecto. Ninguna de ellas se encuentra en la localidad de Cerrillos. En las campañas de terreno, se entrevistó a Mirta Bravo, quien pertenece a la etnia Colla y forma parte de la Comunidad Indígena Colla del río Jorquera y sus afluentes (localizada a más de 70 kilómetros del área del proyecto), quien vive junto a su pareja en el sector El Maray, a más de 10 kilómetros del área del proyecto. Por otra parte, el proyecto no generará ningún tipo de afectación sobre sus costumbres, infraestructura, equipamiento, recursos naturales o medios de subsistencia. Según los datos disponibles, y de acuerdo a la relación entre el Proyecto y las comunidades de interés, no se observan cambios directos sobre los elementos socioculturales; alteraciones significativas en los recursos naturales utilizados como sustento económico o como cualquier otro uso tradicional fundamental (medicinal, religioso, etc.). En conclusión, el proyecto no se encuentra emplazado en poblaciones o grupos indígenas, ni alterará sus ritmos de vida, cultura o tradiciones. Las asociaciones y comunidades indígenas presentes en la comuna de Tierra Amarilla, se encuentran fuera del área de influencia del proyecto. | | Existencia de recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares y zona con valor ambiental | El proyecto no se ubica cercano a sitios prioritarios, áreas protegidas, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor ambiental. | | Susceptibilidad de afectar poblaciones protegidas, considerando la extensión, magnitud o duración de la intervención en áreas donde ellas habitan. | En el área de influencia del proyecto no se registra población protegida que se encuentre próxima o que pueda ser afectada por las obras u actividades del Proyecto. | | Susceptibilidad de afectar recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor ambiental, se considerará la extensión, magnitud o duración de la intervención de sus partes, obras o acciones, así como de los impactos generados por el proyecto o actividad, teniendo en especial consideración los objetos de protección que se pretenden resguardar. | El proyecto no se ubica cercano a sitios prioritarios, áreas protegidas, glaciares o territorios con valor ambiental, por tanto, no existe susceptibilidad de afectar estos recursos. Además el proyecto no se encuentra ubicado en o cercano a ecosistemas acuáticos incluidos en la Lista a que se refiere la Convención Relativa a las Zonas Húmedas de Importancia Internacional, especialmente, como Hábitat de las Aves Acuáticas, promulgada mediante Decreto Supremo N° 771, de 1981, del Ministerio de Relaciones Exteriores. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulos V y VI | | Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el Proyecto no genera efectos adversos significativos por localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. | | Tabla 5.5 Sobre la inexistencia de alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona | | Existencia de valor paisajístico | El proyecto se emplazará en un área fuertemente intervenida, que no presenta atributos naturales que la caractericen como una zona con valor paisajístico. | | Existencia de valor turístico | De acuerdo a lo señalado anteriormente el área no tiene valor paisajístico, cultural y/o patrimonial, por lo que no atrae flujo de visitantes o turistas. | | a) La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico. | No se generará obstrucción a la visibilidad, dado que se emplazará en un área intervenida que no presentan atributos naturales que la caractericen como una zona con valor paisajístico. | | b) La duración o la magnitud en que se alteren atributos de una zona con valor paisajístico. | El Proyecto no alterará atributos de la zona, dado que se emplazará en un área intervenida que no presentan atributos naturales que la caractericen como una zona con valor paisajístico. | | La duración o magnitud en que se obstruya el acceso o se alteren zonas con valor turístico. | No se generará obstrucción al acceso y no se alterarán zonas con valor turístico, debido a que dado que se emplazará en un área intervenida que no presentan atributos naturales que la caractericen como una zona con valor turístico. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulos V y VI | | Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el Proyecto no genera efectos adversos significativos por alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. | | Tabla 5.6 Sobre la inexistencia de alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural | | Existencia de monumentos sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. | En el área de influencia del proyecto, de acuerdo a los análisis bibliográficos y los resultados obtenidos en terreno (Anexo 2-8 y Anexo 2-16 de la DIA), se descarta la presencia de sitios arqueológicos o paleontológicos. | | a) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore, intervenga o se modifique en forma permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N°17.288. | En el área de influencia del proyecto, se descartó la presencia de sitios arqueológicos o paleontológicos. | | b) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena. | En el área de influencia del proyecto no se encuentran construcciones, lugares o sitios que posean valor científico, histórico o cultural que pudieran ser afectados por la implementación del proyecto. | | c) La afectación a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano, derivada de la proximidad y naturaleza de las partes, obras y/o acciones del proyecto o actividad, considerando especialmente a los grupos humanos indígenas. | El área de influencia del proyecto no se encuentra en o cercana a lugares o sitios en los cuales se desarrollen actividades o manifestaciones propias de la cultura o del folclore. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulos V y VI | | Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el Proyecto no genera efectos adversos significativos por alteración significativa, en términos de magnitud o duración, de los monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. | 6°. Que al proyecto le resultan aplicables los permisos ambientales sectoriales de los artículos 135, 137, 140, 155 y 157 del D.S. 40/12, Reglamento del SEIA, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones. | Tabla 6.1 Permiso para la construcción y operación de depósitos de relaves, según se establece en el artículo 135 del Reglamento del SEIA. | | Fase del proyecto a la cual corresponde | Fase de construcción, operación y/o cierre. | | Parte, obra o acción a la que aplica | Depósito de Relave N° 1 | | Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento | Capítulo III de la Adenda Complementaria | | Pronunciamiento del órgano competente | Mediante ORD N° 7775, de fecha 22.12.2017, SERNAGEOMIN, de la Región de Atacama, se pronunció conforme. | | Tabla 6.2 Permiso para la aprobación del plan de cierre de una faena minera, según se establece en el artículo 137 del Reglamento del SEIA. | | Fase del proyecto a la cual corresponde | Fase de cierre | | Parte, obra o acción a la que aplica | Obras Hidráulicas o Obra de toma y canal conector o Canal de restitución y pretiles de borde o Canal auxiliar Nº1 y pretiles de borde o Vertedero de seguridad o Rápido de descarga o Disipador de energía o Cubierta granular de talud | | Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento | Capítulo III de la Adenda Complementaria | | Pronunciamiento del órgano competente | Mediante ORD N° 7775, de fecha 22.12.2017, SERNAGEOMIN, de la Región de Atacama, se pronunció conforme. | | Tabla 6.3 Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, según se establece en el artículo 140 del Reglamento del SEIA | | Fase del proyecto a la cual corresponde | Fase de construcción y cierre | | Parte, obra o acción a la que aplica | Se almacenarán de forma temporal, residuos sólidos catalogados como domésticos e industriales no peligrosos, los cuales se almacenarán en el Patio de Salvataje, que contará con áreas de acopio segregadas, Este recinto se ubica a 500 m aproximadamente del Depósito de Relave. | | Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento | Capítulo III de la Adenda Complementaria | | Pronunciamiento del órgano competente | Mediante ORD N° 2791, de fecha 28.12.2017, SEREMI de Salud, de la Región de Atacama, se pronunció conforme. | | Tabla 6.4 Permiso para la construcción de ciertas obras hidráulicas, según se establece en el artículo 155 del Reglamento del SEIA. | | Fase del proyecto a la cual corresponde | Fase de cierre | | Parte, obra o acción a la que aplica | Obras Hidráulicas o Obra de toma y canal conector o Canal de restitución y pretiles de borde o Canal auxiliar Nº1 y pretiles de borde o Vertedero de seguridad o Rápido de descarga o Disipador de energía | | Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento | Capítulo III de la Adenda Complementaria | | Pronunciamiento del órgano competente | Mediante ORD N° 666, de fecha 22.12.2017, DGA, de la Región de Atacama, se pronunció conforme. | | Tabla 6.5 Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales, según se establece en el artículo 157 del Reglamento del SEIA. | | Fase del proyecto a la cual corresponde | Fase de construcción, operación y cierre | | Parte, obra o acción a la que aplica | Obra de defensa longitudinal al pie de muro Depósito de Relave N°1, mediante gaviones recubiertos con hormigón. | | Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento | Capítulo III de la Adenda Complementaria. | | Pronunciamiento del órgano competente | Mediante ORD N° ° 666, de fecha 22.12.2017, DGA, de la Región de Atacama, se pronunció conforme. | 7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente: | Tabla 7.1 Norma D.S N° 138/2005 | | Componente/materia | Aire y emisiones a la atmósfera | | Norma | Decreto Supremo N° 138 de 2005, Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece obligación de declarar emisiones que indica. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Construcción y operación | | Parte, obra o acción a la que aplica | Planta de áridos | | Forma de cumplimiento | El proyecto considera la utilización de un grupo electrógeno de 17 kW para el funcionamiento de la planta de áridos. | | Indicador que indica su cumplimiento | Declaración anual de D.S 138/05 del MMA, a través de Ventanilla Única. | | Forma de control y seguimiento | Se mantendrá copia de las declaraciones realizadas a disposición de la autoridad ambiental. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.2 Norma D.S. N° 4/1994 | | Componente/materia | Aire y emisiones a la atmósfera | | Norma | D.S. N° 4/1994 Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece Normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos Motorizados y fija los procedimientos para su control, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. | | Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. | Fase de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica. | El Proyecto considera utilizar los vehículos regulados por la presente norma. | | Forma de cumplimiento. | Se verificará que los vehículos cuenten con certificado de revisión técnica y de gases vigente. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Contar con la certificación técnica vigente de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación. | | Forma de control y seguimiento. | Copia física de las certificaciones técnicas de los vehículos utilizados disponibles en faena para su control y verificación. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.3 Norma D.S. N° 55/1994 | | Componente/materia | Aire y emisiones a la atmósfera | | Norma | D.S. N° 55/1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados pesados. | | Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. | Fase de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica. | El Proyecto considera utilizar los vehículos regulados por la presente norma. | | Forma de cumplimiento. | Se verificará que los vehículos cuenten con certificado de revisión técnica y de gases vigente. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Contar con la certificación técnica vigente de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación. | | Forma de control y seguimiento. | Copia física de las certificaciones técnicas de los vehículos utilizados disponibles en faena para su control y verificación. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.4 Norma D.S. N° 54/1994 | | Componente/materia | Aire y emisiones a la atmósfera | | Norma | D.S. N° 54/1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece normas de emisión aplicables a los vehículos motorizados medianos que indica. | | Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. | Fase de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica. | El Proyecto considera utilizar los vehículos regulados por la presente norma. | | Forma de cumplimiento. | Se verificará que los vehículos cuenten con certificado de revisión técnica y de gases vigente. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Contar con la certificación técnica vigente de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación. | | Forma de control y seguimiento. | Copia física de las certificaciones técnicas de los vehículos utilizados disponibles en faena para su control y verificación. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.5 Norma D.S. N° 211/1991 | | Componente/materia | Aire y emisiones a la atmósfera | | Norma | D.S N° 211/1991, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos. | | Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento. | Fase de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica. | El Proyecto considera utilizar los vehículos regulados por la presente norma. | | Forma de cumplimiento. | Se verificará que los vehículos cuenten con certificado de revisión técnica, de gases vigente y mantenciones periódicas. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Contar con la certificación técnica vigente de los vehículos utilizados disponibles para su control y verificación; y un registro interno de las mantenciones periódicas. | | Forma de control y seguimiento. | Copia física de las certificaciones técnicas al día. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.6 Norma D.S. Nº 144/1961 | | Componente/materia | Aire y emisiones a la atmósfera | | Norma | D.S. Nº 144/1961, del Ministerio de Salud Pública, Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fase de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica | Durante la fase de construcción, operación y cierre del proyecto, se generará material particulado en las actividades que consideran movimientos de tierra. Estas actividades corresponden a los escarpes, construcción de fundaciones, carga y transporte de material y finalmente, el traslado de vehículos y maquinarias por caminos no pavimentados. Del mismo modo, se generarán emisiones gaseosas debido a los procesos de combustión interna de los motores de vehículos livianos, camiones, equipos electrógenos y de la maquinaria utilizada en estas fases. La actualización Estimación de Emisiones del Proyecto se presenta en el Anexo 10 de la Adenda. | | Forma de cumplimiento | El proyecto considera actividades, durante la fase de construcción, operación y cierre, susceptibles de generar emisiones atmosféricas, para lo cual se adoptarán una serie de medidas en su fase de construcción, operación y cierre: • El tránsito de maquinaria y vehículos en caminos no pavimentados, se realizará a baja velocidad, 30 km/h con carga cubierta y 40 km/h sin carga. • Los camiones que transportarán el material para la construcción, cumplirán con las disposiciones correspondientes del DS Nº 75/87, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que “Establece Condiciones para el Transporte de Cargas.” • A los caminos no pavimentados utilizados por el Proyecto se les aplicará una capa de bischofita como supresor de polvo. • Para la Planta de áridos, se consideran sistemas de encapsulamiento de las correas y de todos los puntos de traspaso del material (chutes y harnero), así como la humectación del material para reducir emisiones de material particulado a la atmósfera. • Los vehículos poseerán las revisiones técnicas al día. La mantención de la maquinaria se realizará de acuerdo a las especificaciones del fabricante, en talleres mecánicos autorizados. | | Indicador que indica su cumplimiento | El indicador de cumplimiento consistirá en disponer de un registro interno de: • Mantención de los sistemas de encapsulamiento de las correas y de todos los puntos de traspaso del material (chutes y harnero), así como la humectación del material para reducir emisiones de material particulado a la atmósfera, respecto a la Planta de áridos. • El cumplimiento de las medidas de control de emisiones atmosféricas. • Catastro de vehículos y fechas de respectivas revisiones técnicas y mantenciones. | | Forma de control y seguimiento | Verificación en terreno y revisión de copia física del registro de la adopción del control de emisiones atmosféricas propuestas. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.7 Norma D.S. Nº 47/1992 | | Componente/materia | Aire y emisiones a la atmósfera | | Norma | D.S. Nº 47/1992, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fase de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica | El Proyecto considera actividades destinadas a la construcción y demolición de obras, las que son susceptibles de generar emisiones atmosféricas. Adicionalmente, contempla movimientos de tierra y tránsito vehicular para transportar tanto el material propio de la construcción como material excedente de la faena. | | Forma de cumplimiento | El Proyecto dará cumplimiento a las medidas de control de emisiones descritas en el artículo 5.8.3 de la OGUC, según corresponda a las características del proyecto. Además, se adoptarán una serie de medidas durante sus fases de construcción, operación y cierre: • El tránsito de maquinaria y vehículos en caminos no pavimentados, se realizará a baja velocidad, 30 km/h con carga cubierta y 40 km/h sin carga. • Los camiones que transportarán el material para la construcción, cumplirán con las disposiciones correspondientes del DS Nº 75/87, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que “Establece Condiciones para el Transporte de Cargas.” • A los caminos no pavimentados utilizados por el Proyecto se les aplicará una capa de bischofita como supresor de polvo. • Para la Planta de áridos, se consideran sistemas de encapsulamiento de las correas y de todos los puntos de traspaso del material (chutes y harnero), así como la humectación del material para reducir emisiones de material particulado a la atmósfera. • Los vehículos poseerán las revisiones técnicas al día. La mantención de la maquinaria se realizará de acuerdo a las especificaciones del fabricante, en talleres mecánicos autorizados. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Ejecución en terreno de las medidas descritas. Adicionalmente, se llevará un registro interno del cumplimiento de las medidas anteriormente señaladas. | | Forma de control y seguimiento. | Verificación en terreno y mantención de copia física de los registros internos en las faenas | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.8 Norma D.S. Nº 75/1987 | | Componente/materia | Aire y emisiones a la atmósfera | | Norma | D.S. Nº 75/1987, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Establece Condiciones para el Transporte de Carga que Indica. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fase de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Relación con el proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. | El proyecto considerará el uso de vehículos para el transporte de estructuras, equipos, áridos, hormigón y otros insumos, generando emisiones a la atmósfera. | | Forma de cumplimiento. | El titular cumplirá con las exigencias establecidas en la presente norma, mediante la utilización de vehículos idóneos y la ejecución de acciones que eviten el escurrimiento o dispersión de los materiales, tales como cubrimiento con lonas de los materiales transportados, humidificación de los mismos, carga y descarga adecuada, mantenimiento periódico de los camiones. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Verificación en terreno de la exigencia descrita, especialmente del sellado de camiones al entrar y salir de la faena. | | Forma de control y seguimiento. | Verificación en terreno y registro de las exigencias realizadas por los contratistas. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.9 Norma D.S. Nº 1/2013 | | Componente/materia | Aire y emisiones a la atmósfera | | Norma | D.S. N° 1/2013, del Ministerio del Medio Ambiente, “Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC)”. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fases de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Relación con el proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. | El Proyecto generará emisiones atmosféricas que deben ser declaradas en el RETC de conformidad al D.S. N° 138/05. | | Forma de cumplimiento. | Mediante la declaración de las emisiones y residuos en la plataforma electrónica del RETC. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Realización de la declaración de emisiones y residuos mediante la ventanilla única del RETC. | | Forma de control y seguimiento. | Mantener copia del registro de las declaraciones de emisiones realizadas a disposición de la autoridad ambiental. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.10 Norma D.S. Nº 38/2011 | | Componente/materia | Ruido | | Norma | D.S. Nº 38/2011, del Ministerio de Medio Ambiente, Establece Norma de Ruidos Generados por Fuentes que indica, elaborada a partir de la revisión del Decreto N° 146, de 1997. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fase de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica. | Durante las fases de construcción, operación y cierre, el ruido se producirá fundamentalmente debido a la maquinaria que se utilizará en la preparación del terreno y construcción de las obras. Los puntos receptores se encuentran fuera del límite urbano de la localidad de Tierra Amarilla y por ende, se realizará la evaluación considerando el área del Proyecto y los receptores, como Zona Rural según el D.S. N° 38/11 del MMA. | | Forma de cumplimiento. | Los niveles de emisión acústica durante las fases de construcción, operación y cierre del Proyecto, presentan cumplimiento normativo en todos los puntos receptores, según los límites establecidos en el D.S. N° 38/11 del MMA para asentamientos humanos. Con los resultados obtenidos se realizó una modelación del impacto acústico del Proyecto cuyos datos se entregan de manera detallada en el Anexo N° 2-15 de la presente DIA y Anexo 12 de Adenda. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Ejecución del Proyecto en los términos descritos de manera de asegurar que las emisiones acústicas correspondan a aquellas que fueron estimadas. | | Forma de control y seguimiento. | Verificación en terreno, y fiscalización de la RCA por parte de la autoridad. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.11 Norma D.S. Nº 594/1999 | | Componente/materia | Residuos Sólidos | | Norma | D.S. Nº 594/1999, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fases de construcción y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica | Se generarán residuos domésticos, industriales no peligrosos y residuos peligrosos. | | Forma de cumplimiento | Residuos domésticos. El Proyecto generará residuos domésticos consistentes en envases y envoltorios, papeles, etc. La cantidad de residuos sólidos domésticos a generar durante la fase de construcción, con una dotación peak de 50 trabajadores día, será aproximadamente de 0,05 t/día de residuos domésticos, considerando una generación de 1 kg/trabajador/día. El almacenamiento temporal de estos residuos se realizará en tambores o contenedores con tapa hermética y material resistente, siendo retirados dos veces a la semana por empresa autorizada, desde la Planta Cerrillos hasta un Relleno Sanitario autorizado por la Autoridad Sanitaria. Residuos industriales no peligrosos. Los residuos sólidos industriales no peligrosos, generados durante la fase de construcción (chatarra, goma, madera, filtros de aire, lifters) se estiman en 500 kg/mes, los que serán acopiados en frente de trabajo, tambores metálicos adecuadamente rotulados, siendo retirados cada 5 días y trasladados al patio de salvataje de COEMIN. Como parte de las estrategias de manejo de residuos que serán implementadas, se priorizará la reutilización de aquellos materiales que tengan algún valor comercial o puedan ser aprovechados por contratistas o subcontratistas (maderas, cartones, despuntes o excedentes metálicos, chatarra, etc.). Además, en los contratos de provisión al proyecto de bienes, partes o piezas, se privilegiará la devolución de los envases al proveedor. El remanente será retirado mensualmente y transportado a un sitio de disposición final autorizado. Residuos peligrosos. Los residuos industriales peligrosos que pueden ser generados por el proyecto en su etapa de construcción, corresponden principalmente a restos de aceites, envases de lubricantes usados, envases vacíos de pintura, guaipes, elementos de protección personal y tierras contaminadas, provenientes de la limpieza y contenciones de derrames por mal funcionamiento de maquinaria y equipos en los periodos de instalación de obras requeridas según avance de etapas de depositación. La generación de estos residuos se estima en 50 kg/mes. El almacenamiento temporal se realizará en frente de trabajo en tambores metálicos adecuadamente rotulados, los cuales serán retirados cada 5 días y trasladados al patio de residuos peligrosos de COEMIN. Siendo cada 6 meses retirados para ser llevados a un sitio disposición final autorizado. La disposición final se realizará a través de una empresa autorizada de la zona, declarando oportunamente la cantidad de residuos peligrosos en el Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). | | Indicador que indica su cumplimiento | Registro interno de los residuos generados y almacenados en lugares autorizados en las distintas fases del proyecto. Copia de Autorización Sanitaria del transportista que realice el movimiento de estos residuos hasta la disposición final. Disposición de estos residuos en lugares autorizados para el almacenamiento de los residuos sólidos generados por el proyecto. Obtención del PAS establecido en el artículo 140 del Reglamento del SEIA, y posteriormente la autorización sectorial correspondiente. | | Forma de control y seguimiento | Copia física del registro de los residuos generados y almacenados en las distintas fases del proyecto. Verificación en terreno del almacenamiento efectuado en los términos descritos, los que deberán estar autorizados y contar con los registros de su traslado y disposición final en lugares autorizados, así como de las declaraciones realizadas mediante la ventanilla única del RETC. Copia física del PAS 140 y de su aprobación por parte de la autoridad competente. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.12 Norma D.F.L Nº 725/1967 | | Componente/materia | Residuos Solidos | | Norma | D.F.L. N° 725/1967, del Ministerio de Salud, modificado por la Ley N° 20.380, de 2009, Código Sanitario. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fases de construcción y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica. | Se generarán residuos domiciliarios, industriales no peligrosos, y residuos peligrosos. | | Forma de cumplimiento | Residuos domésticos. El Proyecto generará residuos domésticos consistentes en envases y envoltorios, papeles, etc. La cantidad de residuos sólidos domésticos a generar durante la fase de construcción, con una dotación peak de 50 trabajadores día, será aproximadamente de 0,05 t/día de residuos domésticos, considerando una generación de 1 kg/trabajador/día. El almacenamiento temporal de estos residuos se realizará en tambores o contenedores con tapa hermética y material resistente, siendo retirados dos veces a la semana por empresa autorizada, desde la Planta Cerrillos hasta un Relleno Sanitario autorizado por la Autoridad Sanitaria. Residuos industriales no peligrosos. Los residuos sólidos industriales no peligrosos, generados durante la fase de construcción (chatarra, goma, madera, filtros de aire, lifters) se estiman en 500 kg/mes, los que serán acopiados en frente de trabajo, tambores metálicos adecuadamente rotulados, siendo retirados cada 5 días y trasladados al patio de salvataje de COEMIN. Como parte de las estrategias de manejo de residuos que serán implementadas, se priorizará la reutilización de aquellos materiales que tengan algún valor comercial o puedan ser aprovechados por contratistas o subcontratistas (maderas, cartones, despuntes o excedentes metálicos, chatarra, etc.). Además, en los contratos de provisión al proyecto de bienes, partes o piezas, se privilegiará la devolución de los envases al proveedor. El remanente será retirado mensualmente y transportado a un sitio de disposición final autorizado. Residuos peligrosos. Los residuos industriales peligrosos que pueden ser generados por el proyecto en su fase de construcción, corresponden principalmente a restos de aceites, envases de lubricantes usados, envases vacíos de pintura, guaipes, elementos de protección personal y tierras contaminadas, provenientes de la limpieza y contenciones de derrames por mal funcionamiento de maquinaria y equipos en los periodos de instalación de obras requeridas según avance de etapas de depositación. La generación de estos residuos se estima en 50 kg/mes. Serán almacenados temporalmente en frentes de trabajo en tambores metálicos adecuadamente rotulados, los cuales serán retirados cada 5 días y trasladados al patio de residuos peligrosos COEMIN. Siendo cada 6 meses retirados para ser llevados al sitio disposición final autorizado. La disposición final se realizará a través de una empresa autorizada de la zona, declarando oportunamente la cantidad de residuos peligrosos en el Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). | | Indicador que acredita su cumplimiento | Se mantendrá un registro interno de los residuos que son generados y almacenados en lugares autorizados en las distintas fases del proyecto. Disposición de estos residuos en lugares autorizados para el almacenamiento de los residuos sólidos generados por el proyecto. Obtención del PAS establecido en el artículo 140 del Reglamento del SEIA, y posteriormente la autorización sectorial correspondiente ante el Servicio de Salud. | | Forma de control y seguimiento. | Copia física del registro de los residuos generados y almacenados en las distintas fases del proyecto. Verificación en terreno del almacenamiento efectuado en los términos descritos, los que deberán estar autorizados y contar con los registros de su traslado y disposición final en lugares autorizados, así como de las declaraciones realizadas mediante la ventanilla única del RETC. Copia física del PAS 140. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.13 Norma D.S. Nº 148/2003 | | Componente/materia | Residuos Peligrosos | | Norma | D.S. Nº 148/2003, del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario de Residuos Peligrosos. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fase de construcción y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica. | Se generarán residuos industriales peligrosos, provenientes de la limpieza y contenciones de derrames por mal funcionamiento de maquinaria y equipos en los periodos de instalación de obras requeridas según avance de etapas de depositación. | | Forma de cumplimiento | Los residuos industriales peligrosos que pueden ser generados por el proyecto en su fase de construcción, corresponden principalmente a restos de aceites, envases de lubricantes usados, envases vacíos de pintura, guaipes, elementos de protección personal y tierras contaminadas, provenientes de la limpieza y contenciones de derrames por mal funcionamiento de maquinaria y equipos en los periodos de instalación de obras requeridas según avance de etapas de depositación. La generación de estos residuos se estima en 50 kg/mes. Serán almacenados temporalmente en frentes de trabajo en tambores metálicos adecuadamente rotulados, los cuales serán retirados cada 5 días y trasladados al patio de residuos peligrosos COEMIN. Siendo cada 6 meses retirados para ser llevados al sitio disposición final autorizado. La disposición final se realizará a través de una empresa autorizada de la zona, declarando oportunamente la cantidad de residuos peligrosos en el Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). | | Indicador que acredita su cumplimiento | Disposición de estos residuos en lugares autorizados y según lo estipulado en la normativa vigente, para lo cual se mantendrá un registro interno de las actividades de retiro y deposición final en sitio autorizado de los residuos peligrosos del Proyecto. | | Forma de control y seguimiento. | Verificación en terreno del indicador de cumplimiento. Copia física del registro de los certificados de retiro y disposición final de Residuos Peligrosos en lugar autorizado, así como también de las respectivas declaraciones en el RETC. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.14 Norma D.F.L Nº 725/1967 | | Componente/materia | Residuos líquidos | | Norma | D.F.L. N° 725/1967, del Ministerio de Salud, modificado por la Ley N° 20.380, de 2009, Código Sanitario. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fases de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica. | Se generarán aguas servidas domésticas. | | Forma de cumplimiento. | Fase de construcción: El proyecto considera la disposición de baños químicos en los frentes de trabajo o puntos de apoyo, según lo establecido en los artículos 23 y 24 del D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud, los que permanecerán por el periodo de construcción de las obras, luego se retirarán y se volverán a instalar, según calendario de construcción de obras en operación. El servicio de instalación y mantención será contratado a una empresa autorizada por la SEREMI de Salud. La generación de aguas servidas durante la fase de construcción, será temporal, acotada al área del donde serán montadas las obras y durante el periodo de tiempo que dure la fase de construcción de las obras, la que se realizará de forma paralela a la etapa de depositación de relaves, correspondiente a la fase de operación del proyecto. Fase de operación Los trabajadores encargados de realizar las actividades durante la fase de operación, se mantendrán en la Planta Cerrillos, por lo que los residuos líquidos a generar, serán dispuestos en el sistema de la Planta Biodepuradora existente. La generación de aguas servidas considerando aproximadamente 30 personas para esta fase, será de aproximadamente 3,6 m3/día, asumiendo una provisión promedio de 150 L/persona/día y considerando un coeficiente de recuperación del 80 %. Fase de cierre La generación de las aguas servidas para la fase de cierre, se considera para aproximadamente 50 personas en el punto máximo de la obra, por lo que se estima aproximadamente 6 m3/día, asumiendo una provisión promedio de 150 L/persona/día, considerando un coeficiente de recuperación del 80 %. Durante esta fase, se hará uso de baños químicos en los diferentes frentes de trabajo, cuyas aguas residuales serán retiradas periódicamente por empresas que contarán con las respectivas autorizaciones sanitarias. El número de baños químicos será proporcional al número de trabajadores de acuerdo a las exigencias del D.S. N° 594/99 del MINSAL. Los trabajadores requeridos para el presente proyecto, serán los mismos que laboran actualmente en la empresa, por lo que no se contemplan residuos líquidos adicionales a los actualmente generados. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Verificación en terreno de los baños químicos en las cantidades requeridas y por empresas autorizadas. Se mantendrá un registro de los antecedentes de la empresa autorizada que los provee y de la cantidad de baños suministrados, así como el retiro de los efluentes de los baños químicos por una empresa a un sitio autorizado por la SEREMI de Salud. | | Forma de control y seguimiento. | Verificación en terreno del cumplimiento de la provisión de las soluciones sanitarias y mantención de copia física de los registros de la empresa y suministro de baños químicos por parte de la empresa sanitaria, así como de las autorizaciones sanitarias correspondientes. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.15 Norma D.S Nº 594/1999 | | Componente/materia | Residuos líquidos | | Norma | D.S. Nº 594/1999, del Ministerio de Salud, Reglamento de las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fases de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica. | Se generarán aguas servidas domésticas durante todas las fases del proyecto. | | Forma de cumplimiento. | Fase de construcción: Se dispondrá de baños químicos en los frentes de trabajo o puntos de apoyo, los que se calcularán según lo establecido en los artículos 23 y 24 del D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud, los que permanecerán por los periodos en que se construyan obras, luego se retirarán y se volverán a instalar solo una vez se requieran según calendario de construcción de obras en operación. El servicio de instalación y mantención de los baños químicos será contratado a una empresa autorizada por la SEREMI de Salud. La generación de aguas servidas en el marco de las actividades de construcción de las obras, serán temporales, acotadas al área del proyecto donde se estén montando las obras y se extenderán por el periodo de tiempo que dure la fase de construcción, la que se realizará de forma paralela a la etapa de depositación de relaves, correspondiente a la fase de operación del proyecto. Fase de operación Los trabajadores encargados de las actividades a realizar durante la fase de operación, se mantendrán en la Planta Cerrillos, por lo que los residuos líquidos a generar, serán dispuestos en el sistema de la Planta Biodepuradora existente. La generación de aguas servidas considerando aproximadamente 30 personas para esta fase, será de aproximadamente 3,6 m3/día, asumiendo una provisión promedio de 150 L/persona/día y considerando un coeficiente de recuperación del 80 %. Fase de cierre La generación de las aguas servidas para la fase de cierre, está considerada para aproximadamente 50 personas en el punto máximo de la obra, por lo que se estima aproximadamente 6 m3/día, asumiendo una provisión promedio de 150 L/persona/día y considerando un coeficiente de recuperación del 80 %. Durante esta fase de cierre, se hará uso de baños químicos en los diferentes frentes de trabajo, cuyas aguas residuales serán retiradas periódicamente por empresas que contarán con las respectivas autorizaciones sanitarias. El número de baños químicos será proporcional al número de trabajadores de acuerdo a las exigencias del D.S. N° 594/99 del MINSAL. Los trabajadores requeridos para el presente proyecto, serán los mismos que laboran actualmente en la empresa, por lo que no se contemplan residuos líquidos adicionales a los actualmente generados. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Verificación en terreno de los baños químicos en las cantidades requeridas y por empresas autorizadas. Se mantendrá un registro de los antecedentes de la empresa autorizada que los provee y de la cantidad de baños suministrados, así como el retiro de los efluentes de los baños químicos por una empresa a un sitio autorizado por la SEREMI de Salud. | | Forma de control y seguimiento. | Verificación en terreno del cumplimiento de la provisión de las soluciones sanitarias, y mantención de copia física de los registros de la empresa y suministro de baños químicos por parte de la empresa sanitaria, así como de las autorizaciones sanitarias correspondientes. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.16 Norma D.S. Nº 248/2006 | | Componente/materia | Residuos Mineros | | Norma | Decreto Supremo Nº 248 de 2006 del Ministerio de Minería, Reglamento para la Aprobación de Proyectos de Diseño, Construcción, Operación y Cierre de los Depósitos de Relaves. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fase de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Relación con el proyecto o parte, obra o acción a la que aplica. | El proyecto generará residuos mineros. | | Relación con el proyecto o parte, obra o acción a la que aplica | El Proyecto considera adecuaciones al depósito de relaves que consisten en: · Ampliación de la capacidad del depósito de relaves a 10 millones de toneladas de relave en pasta, adicionales sobre la cantidad actualmente aprobada en RE 261/2014, de 1.932.542 m3, acumulando una cantidad de relave total sobre la cubeta del tranque del orden de 14,5 millones de toneladas métricas secas (tms). · Rango definido para sólidos en la depositación del relave espesado con consistencia de pasta, de entre el 68 y 74%. Se proyecta reemplazar en gran parte el trazado existente del relaveducto. · Obras hidráulicas tendientes a canalizaciones, teniendo en consideración su interacción con las obras existentes (canal de contorno, canal auxiliar Nº 2 y muro auxiliar Nº 1). | | Forma de cumplimiento | El depósito de relaves cumplirá con todas las exigencias técnicas establecidas en el presente reglamento. De conformidad a ello, en el presente proceso de evaluación se presentaron todos los contenidos técnicos y formales requeridos para la obtención del permiso ambiental sectorial del artículo N°135 del RSEIA. | | Indicador que acredita su cumplimiento | Permiso Ambiental Sectorial del artículo 135 del Reglamento del SEIA y las posteriores autorizaciones ambientales. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.17 Norma D.S. Nº 160/2008 | | Componente/materia | Combustibles | | Norma | D.S. Nº 160/2008, del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción, Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción, Refinación, Transporte y Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fase de construcción, operación y cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica. | Los combustibles y lubricantes requeridos serán suministrados por las compañías distribuidoras del mercado regional. El abastecimiento y mantención de maquinaria se realizará en estaciones de servicio, no obstante, el proyecto dispone de un área de almacenamiento de combustible, la cual posee piso de hormigón impermeable y un pretil que permite contener posibles derrames evitando así la contaminación del suelo, la que fue inscrita en el Registro de Inscripción de la SEC folio N° 11, de fecha 1 de junio de 2011. Los equipos serán abastecidos con la frecuencia requerida según las necesidades de construcción. La cantidad máxima que se almacenará en estos estanques es de 1000 litros. Cuando se proceda a la carga de combustible en faena de maquinaria y/o equipos, éste procedimiento será realizado siempre con sistemas de bandejas antiderrame para evitar cualquier contaminación del suelo, además, el área será demarcada con conos u otro sistema que alerte de la actividad en ejecución. | | Forma de cumplimiento. | El abastecimiento y mantención de maquinaria se realizará en estaciones de servicio fuera de los frentes de trabajo y además se dispondrá de un área de almacenamiento en el proyecto. Esta área contará con un piso de hormigón impermeable y un pretil que permita contener posibles derrames evitando así la contaminación del suelo. El área para almacenamiento de combustibles y la cantidad de combustible almacenado, cumplirá con los requisitos técnicos y administrativos señalados en el Decreto 160/2008 “Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos”. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Se llevará un registro de las empresas que provean de combustible necesario para el Proyecto, donde consten los volúmenes proveídos para dichos efectos. | | Forma de control y seguimiento. | Copia física de Registro de Inscripción de la SEC del área de almacenamiento de combustible del proyecto. Copia física del registro de las empresas que proveen combustible al proyecto. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.18 Norma D.S. Nº 610/1982 | | Componente/materia | Sustancias peligrosas | | Norma | Resolución N° 610/1982, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Prohíbe el Uso de Bifenilos Policlorinados (PCB) en Equipos Eléctricos. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fase de construcción y operación. | | Parte, obra o acción a la que aplica. | El Proyecto considera la utilización de grupos electrógenos. | | Forma de cumplimiento. | Se cumplirá con la prohibición del uso de binefilospoliclorados (PCB), como fluido dieléctrico en transformadores, condensadores y cualquier otro equipo eléctrico. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | La no utilización en el Proyecto de bifenilos policlorinados (PCB). | | Forma de control y seguimiento. | Acta de fiscalización. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.19 Norma Ley N° 20.551 | | Componente/materia | Faena Minera | | Norma | Ley N° 20.551 del 11 de noviembre del 2011, del Ministerio de Minería que regula el cierre de faenas e instalaciones mineras, la cual fue modificada por Ley 20.819/15 y el D.S. N° 41 de 2012 del Ministerio de Minería. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fase de cierre del Proyecto. | | Parte, obra o acción a la que aplica | El proyecto considera en el cierre de sus faenas mineras actividades y medidas. | | Forma de cumplimiento. | Permiso Ambiental Sectorial del artículo 137 del RSEIA para las instalaciones y actividades incorporadas en el proceso de evaluación, para así velar por la estabilidad física y química de las faenas de la industria extractiva minera. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | PAS 137 y posterior obtención del Plan de Cierre de faena minera otorgado por SERNAGEOMIN, conforme lo establecido, lo que se hará de forma posterior a la recepción de Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable. | | Forma de control y seguimiento. | Copia física del Permiso Ambiental Sectorial 137 para la aprobación del plan de cierre y su resolución aprobatoria. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.20 Norma Ley N° 1.122 | | Componente/materia | Obras hidráulicas | | Norma | Decreto con Fuerza de Ley N° 1.122, de 1981, del Ministerio de Justicia, Código de Aguas | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fases de construcción, operación y cierre. | | Parte, obra o acción a la que aplica. | Se contempla la construcción de las obras hidráulicas: · Obra de toma y canal conector · Canal de restitución y pretiles de borde · Canal auxiliar Nº1 y pretiles de borde · Vertedero de seguridad · Rápido de descarga · Disipador de energía · Obra de defensa longitudinal al pie de muro Depósito de Relave N°1, mediante gaviones recubiertos con hormigón. | | Forma de cumplimiento. | Permisos ambientales sectoriales descritos en los artículos 155 y 157 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Permisos ambientales sectoriales descritos en los artículos 155 y 157 del Reglamento del SEIA y posteriormente las autorizaciones sectoriales correspondientes. | | Forma de control y seguimiento. | Copia de los PAS 155 y 157 otorgado por la DGA. Copia física del registro de cumplimiento a las condiciones técnicas contenidas en los Permisos Ambientales Sectoriales 155 y 157. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.21 Norma Ley 17.288 | | Componente/materia | Patrimonio Cultural | | Norma | Ley Nº 17.288, de 1970, Legisla sobre Monumentos Nacionales; Modifica las Leyes 16.617 y 16.719; Deroga el Decreto Ley 651, de 17 de octubre de 1925. Ministerio de Educación. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fases de construcción, operación y cierre. | | Parte, obra o acción a la que aplica | No se registraron hallazgos y/o elementos arqueológicos en el área del proyecto. Para mayor detalle, se presenta la caracterización ambiental de Arqueología en el Anexo 2-8 de la DIA. | | Forma de cumplimiento. | Si durante la ejecución de las obras que impliquen excavación y/o remoción de suelo se produjera algún hallazgo arqueológico o paleontológico no previsto, se procederá según lo establecido en los artículos 26 y 27 de la Ley 17.288 sobre Monumentos Nacionales. De producirse la anterior situación, se paralizarán las obras en el frente de trabajo del o de los hallazgos y notificará de inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales y denunciará al Gobernador Provincial, para que se dispongan los pasos a seguir, cuya implementación será financiada por el Titular. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Paralización de las obras en el frente de trabajo en caso de encontrarse un hallazgo y notificar de inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales y denunciar al Gobernador Provincial, para que estos organismos dispongan los pasos a seguir. | | Forma de control y seguimiento. | Copia física del aviso a CMN, para su revisión. Copia denuncia ante el Gobernador Provincial. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | | Tabla 7.22 Norma D.S 483/1990 | | Componente/materia | Patrimonio Cultural | | Norma | D.S. N° 484/1990 del Ministerio de Educación, que Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológica. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará | Fases de construcción, operación y cierre. | | Parte, obra o acción a la que aplica | No se registraron hallazgos y/o elementos arqueológicos en el área del proyecto. Para mayor detalle, se presenta la caracterización ambiental de Arqueología en el Anexo 2-8 de la DIA. | | Forma de cumplimiento. | Si durante la ejecución de las obras que impliquen excavación y/o remoción de suelo se produjera algún hallazgo arqueológico o paleontológico no previsto, se procederá según lo establecido en los artículos 20 y 23 del Reglamento sobre Excavaciones y Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. De producirse la anterior situación, se paralizará las obras en el frente de trabajo del o de los hallazgos y notificará de inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales y denunciará al Gobernador Provincial para que este organismo disponga los pasos a seguir, cuya implementación será financiada por el Titular. | | Indicador que acredita su cumplimiento. | Paralización de las obras en el frente de trabajo en caso de encontrase un hallazgo y notificar de inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales y denunciará al Gobernador Provincial, para que estos organismos dispongan los pasos a seguir. | | Forma de control y seguimiento. | Copia física del aviso a CMN, para su revisión. Copia denuncia ante el Gobernador Provincial. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII | 8°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios: | Tabla 8.1 Plan de Perturbación Controlada | | Impacto asociado | Afectación a las poblaciones de especies de baja movilidad: Liolaemus platei (Preocupación Menor) y Callopistes maculatus (Casi Amenazado). | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo promover e inducir el desplazamiento y abandono paulatino de los ejemplares de reptiles, desde su lugar de origen hacia zonas adyacentes, previo a la intervención del área del proyecto y el enriquecimiento ambiental para aumentar los refugios disponibles para las especies en el hábitat receptor, lo cual se ejecutará antes de realizar la perturbación controlada de las especies. Descripción se contempla remover de forma manual y gradual los refugios, como rocas y vegetación. Con esto se busca provocar una respuesta de huida orientada en una dirección planificada. Este desplazamiento se dirigirá hacia sectores aledaños que no formarán parte de las faenas u obras del proyecto, puntualmente la quebrada presente en el sector norte del tranque, y que adicionalmente se realizará un trabajo de enriquecimiento del hábitat, de tal manera de aumentar la capacidad de carga del área receptora al ofrecer abundantes refugios. Esto se realizará con un período de anticipación a la ejecución de las obras (1 a 5 días), esto para asegurar el no retorno de los individuos desplazados. El detalle de la medida se presenta en el Anexo 20 de la Adenda. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Se ejecutará previo a las actividades de construcción del Proyecto, localizado en la Región de Atacama y pertenecientes a la empresa COEMIN S.A. El área idónea para enriquecer el hábitat y que las especies puedan relocalizarse, es la parte superior de la quebrada al nor-oeste del proyecto. La perturbación controlada se aplicará en base a las obras constructivas del proyecto, considerando el lapso de tiempo entre la aplicación de la medida y la intervención definitiva del proyecto. El plan de perturbación se realizará 1 a 5 días antes del inicio de las actividades de micronivelación y despedrado que considera el proyecto, para asegurar el no retorno de los individuos desplazados. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Para verificar el abandono de los individuos en el área del proyecto, se establecerá como criterio constatar a lo menos durante tres días seguidos la inactividad en las zonas perturbadas (falta de individuos mediante observación directa). | | Forma de control y seguimiento | El seguimiento de la medida, consistirá en evaluar el desplazamiento de los individuos, a través del monitoreo e indicadores asociados a la ausencia de individuos en el área del proyecto y abundancias en las zonas adyacentes (enriquecidas ambientalmente) que no serán afectadas. El seguimiento de los individuos se realizará mediante transectos en los sectores que serán intervenidos y los sectores enriquecidos. Con la finalidad de evaluar el éxito de las medidas se efectuará un monitoreo a los 7, a los 15 y a los 30 días de finalizada la actividad de perturbación controlada con el objetivo de evaluar la proporción de individuos que permanecen y lograr sobrevivir en el hábitat enriquecido. | | Tabla 8.2 Plan de Manejo Biológico | | Impacto asociado | Afectación a especies de flora vascular en categoría de conservación o singulares: Pintoa chilensis, Eriosyce rodentiophila (sandillón) especies clasificadas como en peligro y vulnerable, respectivamente, la casi amenazada, Aphyllocladus denticulatus y el endemismo regional, Malesherbia rugosa. | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivos · Identificar y marcar los ejemplares que se verán afectados. · Definir la metodología para el rescate y relocalización de los ejemplares de Eriosyce rodentiophila. · Definir la metodología para la reposición de ejemplares con plantas obtenidas en vivero de Pintoa chilensis, Aphyllocladus denticulatus y Malesherbia rugosa. Descripción Cada especie será rescatada y trasladada al sitio de relocalización, o serán colectadas las semillas, posteriormente estas serán viverizadas con el fin de trasplantar estos nuevos individuos al área de relocalización. El detalle de la medida se presenta en el Anexo 4 de la Adenda Complementaria. Para realizar la medida, se ejecutarán actividades previas a la construcción: · Capacitación al personal del proyecto. · Delimitación de las áreas de intervención del proyecto. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Las especies serán relocalizadas en la quebrada adyacente al depósito de relaves con coordenada referencial E 377.884 m; N 6.951.137 m, que no será afectada por las obras del Proyecto, y que presentan características ambientalmente equivalentes a la zona de localización de los ejemplares encontrados. Las actividades de este plan se realizarán previas a la ejecución de las obras del proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Con el fin de evaluar el éxito de las actividades realizadas, se ejecutarán campañas de monitoreo, las que se llevarán a cabo de manera trimestral. Además, se cuantificará el número de plantas que tuvo buena respuesta al rescate, así como también se informará a las autoridades respecto de los resultados. Se espera una sobrevivencia mínima del 100% de la totalidad de los ejemplares a relocalizar. Para dar cumplimiento se repondrán los ejemplares que no se adapten a las condiciones nuevas y no prendan. | | Forma de control y seguimiento | Las zonas de relocalización tendrán una visita mensual los tres primeros meses, contando desde la fecha de finalización de la plantación. Posteriormente, se llevarán a cabo tres seguimientos por año, uno al inicio de la temporada de primavera, entre agosto y septiembre; otro a fines de la temporada de crecimiento, floración y fructificación, entre octubre y noviembre y finalmente uno a fines del verano (marzo) para observar si se produjeron frutos y semillas. En los monitoreos se evaluará el estado de toda la plantación, con el objetivo de tomar nuevas medidas en caso de ser necesario. Este monitoreo se realizará por 5 años desde la plantación, momento en que se determinará si es necesario continuar haciéndolos. Cada actividad de monitoreo debe generar un informe conciso y explícito sobre los resultados y avances, los que serán enviados a la CONAF y la Superintendencia de Medio Ambiente. | | Tabla 8.3 Plan de Monitoreo Hidrogeológico | | Impacto asociado | Afectación de la calidad de las aguas subterráneas, bajo el área de emplazamiento del Depósito de Relaves Nº1 y al entorno circundante asociado a la Quebrada Carrizalillo. | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción, operación y cierre | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo Monitorear los niveles y la calidad química de las aguas para los pozos P-7, P-8 y Pozo 4 (aguas arriba del depósito N°1). Descripción Se realizarán los monitoreos de niveles y la calidad química de las aguas, a partir de la medición de los parámetros que corresponden a los de la norma chilena NCh1333. Además, se establecen umbrales de activación en caso de aumentar las concentraciones de seis variables fisicoquímicas (TDS, Cl-, SO4 2-, B, Mo, As) y por ascensos extraordinarios en los niveles piezométricos de los pozos de control, que no tengan correlación alguna con los ascensos de niveles piezométricos del acuífero del Río Copiapó. En caso de detectarse infiltraciones, las medidas que se tomarán serán las siguientes: a) Dar aviso a la autoridad ambiental dentro de los 15 días siguientes de recibir los resultados químicos que activen la alerta. b) Aumentar la frecuencia de monitoreo de bimestral a mensual, en los mismos pozos y parámetros. c) Aumentar el caudal de bombeo de los pozos P-7 y P-8 para contener las infiltraciones, sin sobrepasar los caudales aprobados en derechos de aprovechamiento. Las aguas bombeadas serán recirculadas al proceso. d) Se perforará un pozo de control aguas abajo de los pozos P-7 y P-8 (Figura 3 Adenda Complementaria). Este pozo se monitoreará también mensualmente mientras esté activada la alerta y permitirá asegurar que la contención de infiltraciones es efectiva, y validar los caudales de bombeo de los pozos P-7 y P-8. Todos los detalles se presentan en el Anexo 28 de la Adenda y en Adenda Complementaria. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | En la Tabla 26 de la Adenda se presentan las coordenadas de los pozos. Se realizará monitoreo de niveles con una frecuencia mensual y la calidad química con una frecuencia bimestral de las aguas para los pozos P-7, P-8 y Pozo 4. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Método de muestreo, éste será realizado con una ETFA (Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental) | | Forma de control y seguimiento | Los análisis de muestreos de aguas subterráneas serán reportados a la Superintendencia de Medio Ambiente. | 9°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA se establecieron condiciones o exigencias adicionales al Proyecto. | Tabla 9.1 Criterios de diseño del Pozo Control | | Impacto asociado | Afectación de la calidad de las aguas subterráneas, bajo el área de emplazamiento del Depósito de Relaves Nº1 y al entorno circundante asociado a la Quebrada Carrizalillo. | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción, operación y cierre | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Establecer los criterios de diseño y localización del Pozo Control del Plan de Alerta Temprana. Descripción: Respecto al Plan de Alerta Temprana, se deberá presentar los criterios de diseño del denominado Pozo de Control, incluyendo además su localización en coordenadas geográficas UTM, Datum WGS84, a la DGA de la Región de Atacama. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: Pozo de Control aguas abajo de los pozos P-7 y P-8, señalado el Anexo 28 de la Adenda. Forma: El Pozo de Control deberá ser habilitado según requisitos validados por la DGA, Región de Atacama. Además, el pozo no podrá contar con un sistema de extracción ni de inyección de aguas debidamente habilitado, sin la respectiva autorización de la DGA, de la Región de Atacama. Oportunidad: Previo al hito de inicio del proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Visación de los criterios de diseño del denominado Pozo de Control y su localización en coordenadas geográficas UTM, Datum WGS84, por parte de la DGA de la Región de Atacama. | | Forma de control y seguimiento | Presentación del informe final con la visación de la SEREMI de Salud, de la Región de Atacama, a la Superintendencia de Medio Ambiente. | | Tabla 9.2 Mejoramiento de los caminos interiores del proyecto | | Impacto asociado | Afectación de la calidad del aire por MP10. | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción, operación y cierre | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: disminuir las emisiones de MP10. Descripción: El plan de aplicación de bischofita de alta eficiencia, debe considerar la aplicación de una mezcla con material estabilizado, tendiente a formar una carpeta de rodado compactado, asociado al riego de solución de bischofita, dos veces al año a fin de evitar el desgaste de la carpeta y de humectación periódica cada 8 días que asegure el mantenimiento de la eficiencia de control de un máximo de 90%. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: (a) Camino desde Planta Cerrillos a Planta de Espesado - camino Interno, 2 km aprox. (b) Camino desde Planta Cerrillos a Depósito de Relaves N° 1 - camino interno, 3 km aprox. (c) Camino desde Depósito de Relaves N° 1 a sitio de Empréstito - camino interno, 2 km aprox Forma: El plan de aplicación de la bischofita, deberá considerar una verificación del mantenimiento de la eficiencia de un máximo de 90% en el control de emisiones de material particulado por el tránsito de caminos no pavimentados durante toda la vida útil del proyecto, en los 3 tramos (Camino desde Planta Cerrillos a Planta de Espesado, Caminos desde Planta Cerrillos a Depósito de Relaves N° 1, Camino desde Depósito de Relaves N° 1 a sitio de Empréstito), no solo en el momento de aplicación del producto, sino que con una inspección semestral que verifique las condiciones de la superficie y el mantenimiento permanente del porcentaje de eficiencia comprometida. El proponente deberá mantener los caminos en óptimas condiciones de uso, aun cuando estos se vean afectados por algún evento Hidrometeorológico. De no mantenerse el porcentaje de eficiencia comprometido se debe aumentar la frecuencia de aplicación de bischofita hasta alcanzar un permanente porcentaje de control (90%) de emisiones de material particulado por tránsito de vehículos en caminos no pavimentados durante toda la vida útil de proyecto. Oportunidad: Durante todas las fases del proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | El plan de aplicación de bischofita de alta eficiencia, contará con un registro de implementación y de cumplimiento de porcentaje de control disponible para cuando la autoridad fiscalizadora lo requiera. Presentación informe trimestral a la SEREMI de Salud y SEREMI de Medio Ambiente, de la Región de Atacama, y a la Superintendencia de Medio Ambiente. | | Forma de control y seguimiento | El cumplimiento de la eficiencia del 90%, debe ser con mediciones in situ con equipos nefelométricos, además de contar con un registro de su implementación y cumplimiento disponible para cuando la autoridad fiscalizadora lo requiera. | | Tabla 9.3 Monitoreo de calidad del aire | | Impacto asociado | Afectación de la calidad del aire por MP10. | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción, operación y cierre | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Asegurar el cumplimiento del aporte para normativa anual y de 24 horas de MP10 sobre cada receptor comprometido en la tabla 34 y tabla 35 de la Adenda. Descripción: Monitoreo de calidad del aire, durante toda la vida útil del proyecto, en los receptores sensibles identificados. Se deberá realizar un monitoreo de la situación de la calidad del aire para MP10 en cada uno de los receptores que se utilizaron durante el proceso de evaluación. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: receptores sensibles, identificados durante el proceso de evaluación Forma: Dicho monitoreo deberá ser representativo a la estacionalidad por lo que deberá realizarse trimestralmente durante una semana y dando cumplimiento al D.S. 61/2008, del MINSAL. Oportunidad: Durante todas las fases del proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Resultados de los monitoreos de calidad de aire. | | Forma de control y seguimiento | Presentación de informe a la SEREMI de Salud y SEREMI de Medio Ambiente, de la Región de Atacama, y a la Superintendencia de Medio Ambiente. | | Tabla 9.4 Señalética en los vehículos | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción, operación y cierre | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Visibilidad de la señalética de los vehículos. Descripción: Todos los vehículos asociados al proyecto deben incorporar señalética visible al menos a 20 metros donde se identifique al Titular y el proyecto al cual pertenece. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: vehículos asociados al proyecto Forma: El Titular deberá instalar una señalética en los costados y parte trasera de todos los vehículos (incluidos contratistas) incluyendo el nombre del proyecto y el nombre de su titular. Oportunidad: Durante todas las etapas del proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Registro fotográfico de los vehículos. | | Forma de control y seguimiento | Revisión mensual de la señalética de los vehículos. | | Tabla 9.5 Muestreo de relave supervisado por un tercero idóneo | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Resultados del muestreo de relaves sean válidos para la SEREMI de Salud, de la Región de Atacama. Descripción: El muestreo del relave que se realiza a través de los cortadores de muestras automáticos (Anexo 2 de la Adenda Complementaria), deberá ser supervisado por un tercero idóneo, en cuanto a la metodología y temporalidad del procedimiento. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: Deposito N°1. Forma: Supervisión por un tercero idóneo, en cuanto a la metodología y temporalidad del procedimiento del muestreo de relaves, para presentarlo a la SEREMI de Salud, de la Región de Atacama. Oportunidad: Previo a la operación del proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Visación de los resultados de las características del relave, por parte de la SEREMI de Salud, de la Región de Atacama. | | Forma de control y seguimiento | Presentación del informe final con la visación de la SEREMI de Salud, de la Región de Atacama, a la Superintendencia de Medio Ambiente. | 10°. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, se presentan en el Anexo 1-8 de la DIA, Anexo 19 de la Adenda y en el Capítulo VII del ICE del proyecto “Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1”. 11°. Que, en la sesión de la Comisión de Evaluación, Región de Atacama de fecha 15 de enero de 2018, la Comisión de Evaluación acordó acoger la propuesta de calificar Ambientalmente Favorable el proyecto presentado por la Secretaría Técnica basada en que durante el proceso de evaluación ambiental el Titular del proyecto demostró que cumple con la normativa ambiental vigente, incluido los permisos ambientales sectoriales y además el proyecto no genera los efectos, características y circunstancias del Art. 11 de la Ley de Bases del Medio Ambiente, motivo por el cual no requiere de la presentación de un EIA. 12°. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte. 13°. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4° de la presente Resolución. 14°. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. 15°. Que, para que el proyecto “Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables. 16° Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos. 17°. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de la Región Atacama la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA. 18°. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del RSEIA, deberá someterse al SEIA. 19°. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero. RESUELVE: 1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1”, presentado por el Sr. Víctor Hugo Álvarez, en representación de Compañía Exploradora y Explotadora Minera Chilena Rumana COEMIN S.A. 2°. Certificar que el proyecto “Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable. 3°. Certificar que el proyecto “Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1” requirió cumplir con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales de los artículos 135, 137, 140 y 155 y 157 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 4°. Certificar que el proyecto “Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que den origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental. 5°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4° del presente acto. 6°. Hacer presente que contra esta resolución es procedente el recurso de reclamación del artículo 20 de la Ley Nº 19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto. Notifíquese y Archívese
Alexandra Laura Núñez Sorich Intendenta Presidente Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Atacama
Marco Antonio Cabello Montecinos Director Regional Servicio de Evaluación Ambiental Región de Atacama
MCM/VOP/JES Distribución: - VICTOR HUGO ALVAREZ
- CONADI, Región de Atacama
- CONAF, Región de Atacama
- DGA, Región de Atacama
- DOH, Región de Atacama
- Gobernación Marítima de Caldera
- Gobierno Regional, Región de Atacama
- Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla
- SAG, Región de Atacama
- SEC, Región de Atacama
- SEREMI de Agricultura, Región de Atacama
- SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Atacama
- SEREMI de Energía, Región de Atacama
- SEREMI de Minería, Región de Atacama
- SEREMI de Salud, Región de Atacama
- SEREMI DESARROLLO SOCIAL REGION DE ATACAMA
- SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Atacama
- SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Atacama
- SEREMI Medio Ambiente, Región de Atacama
- SEREMI MOP, Región de Atacama
- SERNAGEOMIN, Región de Atacama
- Servicio Nacional de Pesca, Región de Atacama
- Servicio Nacional Turismo, Región de Atacama
- Consejo de Monumentos Nacionales
- Subsecretaría de Pesca y Acuicultura
- Superintendencia de Servicios Sanitarios
C/c: - Participación Ciudadana
- Participación Ciudadana
- Participación Ciudadana
- Superintendencia del Medio Ambiente <contactorca@sma.gob.cl>
- Oficial de Partes de la Región <Jennifer.Rojas@sea.gob.cl>
- Expediente del Proyecto "Continuidad Operacional y Optimización del Sellado y Estabilizado de Depósito de Relaves Nº 1"
- Archivo Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama
|