REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA III REGIÓN DE ATACAMA
Califica Ambientalmente el proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. "
Resolución Exenta Nº 138
Copiapó, 7 de Julio de 2009
VISTOS:
La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. ", presentada por el Señor Roberto Salinas Moran en representación de Cooperativa Agrícola Pisquera Elquí Limitada ó Capel Limitada, con fecha 9 de Febrero de 2009.
Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:
2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.
Declaracion de Impacto Ambiental (DIA) S/N Por Cooperativa Agrícola Pisquera Elquí Limitada ó Capel Limitada, con fecha 09/02/2009; Test de Admisión S/N Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 13/02/2009; Of. Solicitud de Evaluacion DIA Nº047 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 16/02/2009; Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la DIA (ICSARA) S/N Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 12/03/2009; Adenda S/N Por Cooperativa Agrícola Pisquera Elquí Limitada ó Capel Limitada, con fecha 24/03/2009; Solicitud de Evaluacion de Adenda Nº095 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 25/03/2009; Adenda S/N Por Cooperativa Agrícola Pisquera Elquí Limitada ó Capel Limitada, con fecha 29/04/2009; Solicitud de Evaluacion de Adenda Nº140 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 29/04/2009; Resolución de Ampliación de Plazos Nº94 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 18/05/2009; Adenda S/N Por Cooperativa Agrícola Pisquera Elquí Limitada ó Capel Limitada, con fecha 03/06/2009; Solicitud de Evaluacion de Adenda Nº174 Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 03/06/2009.
2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.
Oficio Nº346 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 25/02/2009; Oficio Nº389/2009 sobre la DIA, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 27/02/2009; Oficio Nº208 sobre la DIA, por SAG, Región de Atacama, con fecha 02/03/2009; Oficio Nº49 sobre la DIA, por CONAF, Región de Atacama, con fecha 03/03/2009; Oficio Nº34 3 sobre la DIA, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 04/03/2009; Oficio Nº181 sobre la DIA, por DGA,Región de Atacama, con fecha 04/03/2009; Oficio Nº254 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 04/03/2009; Oficio Nº97 sobre la DIA, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 05/03/2009; Oficio Nº047 sobre la DIA, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 06/03/2009; Oficio Nº240 sobre la DIA, por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 10/03/2009; Oficio Nº00203 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 11/03/2009; Oficio Nº277 sobre la Adenda 1, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 31/03/2009; Oficio Nº493 sobre la Adenda 1, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 02/04/2009; Oficio Nº275 sobre la Adenda 1, por DGA,Región de Atacama, con fecha 06/04/2009; Oficio Nº360 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 06/04/2009; Oficio Nº340 sobre la Adenda 1, por SAG, Región de Atacama, con fecha 06/04/2009; Oficio Nº677/2009 sobre la Adenda 1, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 06/04/2009; Oficio Nº373 sobre la Adenda 2, por DGA,Región de Atacama, con fecha 12/05/2009; Oficio Nº487 sobre la Adenda 2, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 12/05/2009; Oficio Nº463 sobre la Adenda 3, por DGA,Región de Atacama, con fecha 12/06/2009;
2.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.
En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto 'SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. ', han sido invitados a participar, coordinados por la CONAMA III, Región Atacama, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:
CONADI, Región de Atacama CONAF, Región de Atacama DGA,Región de Atacama Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama DOH, Región de Atacama Gobernación Marítima de Caldera Ilustre Municipalidad de Copiapó SAG, Región de Atacama SEC, Región de Atacama SEREMI Agricultura, Región de Atacama SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama SEREMI Minería, Región de Atacama SEREMI Minvu, Región de Atacama SEREMI MOP, Región de Atacama SEREMI Salud, Región de Atacama SEREMI SERPLAC, Región de Atacama SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama SERNAGEOMIN, Región de Atacama SERNAPESCA, Región de Atacama SERNATUR, Región de Atacama Consejo de Monumentos Nacionales Superintendencia de Servicios Sanitarios
Se excluyeron de participar en la evaluación del proyecto 'SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. ' realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios:
Of. no Participacion en la Evaluacion Nº12.600/30 Por Gobernación Marítima de Caldera, con fecha 18/02/2009; Of. no Participacion en la Evaluacion Nº0936 Por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 24/02/2009; Of. no Participacion en la Evaluacion Nº974 Por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 24/02/2009; Of. no Participacion en la Evaluacion Nº128 Por SEREMI SERPLAC, Región de Atacama, con fecha 25/02/2009, Of. no Participacion en la Evaluacion Nº080 Por SEC, Región de Atacama, con fecha 04/03/2009; Of. no Participacion en la Evaluacion Nº500044809 Por SERNAPESCA, Región de Atacama, con fecha 04/03/2009; Of. no Participacion en la Evaluacion Nº121 Por DOH, Región de Atacama, con fecha 04/03/2009.
El Acta de la Sesión la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, de fecha 01/07/2009.
Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. ".
Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 1600 de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. ".
Que, el derecho de Cooperativa Agrícola Pisquera Elquí Limitada ó Capel Limitada a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. " consiste en:
3.1. Antecedentes del Titular
Titular: Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui Limitada ó Capel Limitada
Rut: 82262600-9
Domicilio: Camino a Peralillo S/n, Comuna de Vicuña
Representante Legal: Roberto Salinas Moran
Rut: 5366861-5
Domicilio: Camino a Peralillo s/n, Comuna de Vicuña
3.2. Ubicación
El Proyecto se ejecutará en la Región de Atacama, en la provincia de Copiapó, comuna de Copiapó, específicamente en Piedra Colgada, Ruta 5 Norte Km 824, Comuna de Copiapó, III Región. Sus coordenadas son:
Norte
Este
6980154
354629
3.3. Monto de Inversión: U$ 34.000
3.4. Vida útil: indefinida
3.5. Mano de Obra
Etapa
Número de Personas
Tiempo (meses)
Construcción
4
1
Operación
2
Indefinida
Total
6
Indefinida
3.6. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas
Etapa
Superficie requerida ( m2)
Construcción
5000
Operación
5000
Abandono
no contempla
3.7. Descripción del Proyecto
El proyecto consiste en una modificación del proyecto denominado “Sistema de Manejo y Disposición de Aguas de Lavado de Planta Atacama, Capel Ltda.”, calificado ambientalmente favorable a través de la Resolución Exenta N° 005 de fecha 13 de enero 2009.
El Proyecto consiste en la utilización del agua de lavado, orujo y escobajo, generados como productos de descarte del procesamiento de uva para obtención de jugo, en un proceso que permita valorizar estos subproductos generando abono orgánico para suelos aprovechando el contenido de materia orgánica de estos subproductos para generar un insumo para sus cooperados, asegurando el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable y el control fitosanitario de la polilla de la polilla de la uva (Lobesia botrana).
Para ello se utilizará la técnicade solarización que responde a un proceso por el cual se aumenta la temperatura de la masa orgánica, utilizando cubiertas plásticas. La energía llega a la materia orgánica a través de la radiación solar producida durante el día, penetrando en ella en función de sus propiedades térmicas y físicas, aportando la humedad y oxigenación suficiente a las parvas para que la descomposición de la materia orgánica sea lo más rápida posible sin afectar la calidad del producto final.
De acuerdo a la operación del sistema se espera obtener abono orgánico apto para uso agrícola. Corresponderá a un producto:
Inertizado.
libre de contaminación.
con capacidad de retención de agua.
pH entre 5 a 8
humedad entre 30 a 45%
Bajo las actuales condiciones se proyecta un ciclo de estabilización por parva dura 60 días, periodo que permitirá la degradación biológica del orujo y escobajo Dado que la generación de aguas de lavado ocurre entre los meses de abril a mayo, se utilizará agua de canal de riego para completar los requerimientos hídricos de las parvas en tratamiento (aproximadamente entre junio y septiembre).
El volteo de las parvas se realizará a través de una máquina volteadora. El volteo del orujo y escobajo se realizará diariamente durante la fase termófila de tratamiento.
La aplicación de agua de lavado, será realizada mediante riego controlado por aspersión mecanizada de la máquina volteadora, lo que permitirá distribuirla homogéneamente y evitar escurrimiento y/o apozamiento.
Se estima que el proceso de estabilización del total de las parvas se realizará durante 6 meses aproximadamente. Una vez obtenido un producto éste se apilará en montículos de hasta 2,0 m altura., para luego proceder a entrega a los cooperados de CAPEL.
3.7.1 Principales instalaciones
Las principales instalaciones y equipamiento que se utilizarán con motivo del proceso productivo de la planta corresponde a:
Cancha de solarización modificada 0,52 há
Cancha de acopio 0,02 há
Camionetas
Equipo volteador (con estanque) de parvas
La cancha de solarización será compactada de acuerdo a las siguientes actividades consecutivas, lo que evitará cualquier efecto negativo tanto en el suelo como en la napa freática:
1.- Escarificado de 10 cm de profundidad
2.- Revoltura y homogenización
3.- Perfilado
4.- Compactación hasta una densidad mínima equivalente a el 95% de la DMCS (densidad máxima seca de compactación)
Para la captación de escorrentías originadas por precipitaciones u otro, en la cancha de solarización se implementará un canal de contención “aguas abajo”, revestido con HDPE, que reunirá los posibles líquidos y los transportará a un estanque con capacidad para contenerlas.
El estanque tendrá una capacidad de 6 m3. Sus dimensiones serán de 1,5 m de profundidad, 2 m largo y 2m de ancho, escarbado en terreno natural y recubierto con geomembrana de HDPE (1,5 mm).
La aplicación de agua de lavado, será realizada mediante riego controlado por aspersión mecanizada de la máquina volteadora, lo que permitirá distribuirla homogéneamente y evitar escurrimiento y/o apozamiento.
3.8 Aspectos relevantes del proceso de evaluación
3.8.1 Consumo de agua Potable
El agua potable del proyecto será suministrada por red de agua potable.
3.8.1.2 Consumo de agua industrial
Para la humectación de las parvas se utilizará el residuos líquido proveniente del lavado de las cubas y equipos, que se genera en la vendimia, entre abril y mayo. Posteriormente, se utilizará agua de pozo.
El Proyecto contempla un consumo anual de agua para uso industrial de 775m³ en los 6 meses que dura el proceso de compostage. Para estos fines se cuenta con Derecho de Aprovechamiento de Aguas subterráneas de 3 litros por segundo en el sector Piedra Colgada, Copiapó, que se extraen de pozo ubicado a 20 metros del límite Este de la Parcelación N° 5. Fojas 39 vuelta N° 35 del Registro de Aguas del Conservador de Copiapó año 2002.
Los meses de mayor consumo de agua corresponden a enero, febrero marzo abril, mayo, junio, y julio esta en directa relación con el procesamiento de uva para obtención de jugo en los meses de vendimia.
Cabe destacar que en la actualidad existe un medidor de caudal y se mantiene un registro diario de consumo de agua del pozo no obstante aquello se implementará un sistema de medición de niveles de agua. El proyecto de dicho sistema se ingresará a la DGA.
Se adjunta tabla de consumo de agua 2008, Planta Atacama.
TOTAL ENERO
297
TOTAL FEBRERO
210
Promedio
9,6
Promedio
7,2
Caudal Máximo
56,0
Caudal Máximo
18,0
Caudal Mínimo
3,0
Caudal Mínimo
2,0
Número de días
31
Número de días
29
TOTAL MARZO
78
TOTAL ABRIL
421
Promedio
2,5
Promedio
14,0
Caudal Máximo
17,0
Caudal Máximo
34,0
Caudal Mínimo
0,0
Caudal Mínimo
4,0
Número de días
31
Número de días
30
TOTAL MAYO
307
TOTAL JUNIO
133
Promedio
9,9
Promedio
4,4
Caudal Máximo
22,0
Caudal Máximo
24,0
Caudal Mínimo
1,0
Caudal Mínimo
0,0
Número de días
31
Número de días
30
TOTAL JULIO
65
TOTAL AGOSTO
59
Promedio
2,1
Promedio
1,9
Caudal Máximo
19,0
Caudal Máximo
9,0
Caudal Mínimo
0,0
Caudal Mínimo
0,0
Número de días
31
Número de días
31
Unidad m3
El agua de lavado o RIL originada en planta será conducida a un estanque de aguas de lavado de 20m3 de capacidad, donde se instalará una bomba que permitirá impulsar el líquido hasta estanque cisterna de la máquina volteadora. En caso de contingencia con la recepción e inicio de la operación de la máquina volteadora el agua de lavado se almacenará en cubas.
A continuación se presenta una tabla de caracterización fisicoquímicas del RIL o agua de lavado generada en la planta.
Tabla X: Características fisicoquímicas del agua de lavado de Planta Agroindustrial Atacama (Ver Anexo IV: Informe caracterización aguas de lavado)
Parámetros
Muestra agua de lavado
pH
4,7
Temperatura
17,4
Aceites y grasas
52 mg/L
Aluminio
-
Arsénico
-
Boro
-
Cadmio
<0,01 mg/L
Cianuro
<0,01 mg/L
Cloruros
-
Cobre
0,1 mg/L
Cromo Total
0,1 mg/L
Cromo hexavalente
-
DBO5
10.947 mg/L
Estaño
-
Detergentes
0,24 mg/L
Floruro
-
Fosforo total
4,8 mg/L
Hidrocarburos fijos
-
Hidrocarburos totales
-
Hidrocarburos volátiles
-
Hierro
7,10 mg/L
Indice de fenol
<0,001 mg/L
Manganeso
0,05 mg/L
Mercurio
-
Molibdeno
-
Niquel
< 0,2
Nitrógeno total Kgeldahl
79 mg/L
Nitrito mas nitratos
-
Pentaclorofenol
-
Plomo
<0,02 mg/L
Poder espumógeno
<1,0 mg/L
SAAM
-
Selenio
-
Sólidos suspendidos totales
1.410 mg/L
Solidos sedimentables
-
Sulfatos
902 mg/L
Sulfuros
<0,1 mg/L
Zinc
0,21 mg/L
Coliformes fecales
3,0 E+02 NMP/100ml
Tetracloroetano
-
Tolueno
-
Triclorometano
-
Xileno
-
3.8.2 Residuos Líquidos
Los líquidos sanitarios serán depositados en el sistema de alcantarillado particula pertenecientes a la planta y actualmente en operación (Res. Nº 1718 del 09/09/2004, SS Atacama.).
Los líquidos acumulados en el estanque de contención de escorrentías serán reingresados al sistema de solarización modificada para riego de parvas en proceso.
El proceso de estabilización de las parvas y el lavado de las cubas y equipos utilizados en la vendimia no generará descargas de residuos líquidos, así como tampoco considera la disposición de estos residuos en el suelo. Los RILes del proceso de vendimia serán incorporados al proceso de estabilización de las parvas.
Por último ante cualquier eventualidad que implique una descarga de Riles en curso superficial y/o que se genere algún grado de infiltración hacia la napa subterránea, el titular deberá informar por escrito a la SISS, en un plazo no superior a 24 hrs. de ocurrido el evento, la razón por la cual se realizó dicha descarga, el tiempo de duración de la misma y el plazo en que se estima se dará solución definitiva al problema. En caso de ser denunciadas irregularidades en el manejo de efluentes, entendiéndose como irregularidad cualquier situación distinta a la presentada en el proyecto sometido a evaluación y que pudiera afectar un curso o masa de agua superficial y/o subterráneo, la SISS y autoridad ambiental podrá tomar las acciones y/o aplicar las sanciones de acuerdo con lo establecido en su los, artículos 1° y 11° letras a, b, c y d de la Ley 18.902, que otorga a la Superintendencia competencias fiscalizadoras y sancionadoras para ejercer el control de los residuos líquidos.
3.8.3 Residuos Sólidos
a) Los residuos sólidos asimilables a domiciliarios, serán acopiados en receptáculos actualmente en uso los cuales son retirados 2 veces a la semana por camión municipal.
b) El proyecto no genera residuos industriales o peligros, el orujo escobajo y pepas que eran considerados productos de descartes o residuos industriales, serán utilizados para la formación de compost a través del proceso de solarización, detallado en la descripción de proyecto.
3.8.5. Monitoreo
Durante la fase inicial, se llevarán controles de
temperatura
humedad
datos climáticos
Relación Carbono / Nitrógeno
Contenido de Materia Orgánica
Contenido de nutrientes, N P K
Humedad
pH
Contenido salino
Control de proporciones de orujo y escobajo
Monitoreo de percolados
Una vez establecido el procedimiento, se consideran el monitoreo de temperatura y humedad diarias además de verificar al final del proceso, vía análisis en laboratorio certificado, la calidad y categoría del producto obtenido.
a) Humedad: las evaluaciones se realizarán con el método de tacto que se aplicará en terreno diariamente.
b) Temperatura: para la medición de temperatura se utilizará termómetro de varilla.
La medición de parámetros se realizara con una metodología que permite generar un valor representativo obtenido del promedio de diferentes profundidades y en diferentes puntos a lo largo de la parva.
Los datos colectados y los volúmenes aplicados de aguas de lavado se enviarán semestralmente al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y CONAMA Región de Atacama en formato papel y digital.
Programa de seguimiento ambiental:
Tabla XVI: programa de seguimiento ambiental
Actividad
Duración
Periodicidad
Fecha de Inicio
Muestreo y análisis de laboratorio en suelo cancha solarización modificada. Línea base del suelo
n.a
Una vez
Agosto 2008
Muestreo y análisis de laboratorio en suelo dentro de zona de trabajo, área de acopio y suelo no intervenido. De acuerdo al estudio de línea de base de suelo.
indefinido
anual
Antes periodo vendimia siguiente año
Monitoreo de aguas subterráneas Profundidad de la napa, pH, Nitratos, Nitritos, Fósforo total, Conductividad eléctrica
indefinida
semestral
febrero y noviembre 2009
c) Control de proporciones de orujo y escobajo: Se procederá a un control a través de un registro diario realizado por el operador de la máquina que forma las parvas. Este registro mostrará el número de cargas diarias de escobajo y orujo mezclado y colocados en las cancha de solarización modificada.
d) Monitoreo de percolados: el monitoreo se realizará diariamente mediante una línea de piezómetros ubicados a tres profundidades (dispuestos según los horizontes del perfil de suelo) a menor cota de la zona de trabajo de la cancha de solarización modificada.
En caso de detección temprana de aportes de aguas (esto es, en los piezómetros ubicados a la menor profundidad), se reducirá el volumen de Ril a aplicar en las parvas y se aumentará frecuencia de volteo, utilizando la capacidad de almacenamiento en cubas de la planta para excedentes de Riles. El efecto de esta medida se evidenciará en estos dispositivos de detección de agua en los siguientes días.
Si se detecta agua en piezómetros de profundidad intermedia, se suspenderá la operación de la cancha de compostaje, hasta no detectar percolación.
Si a pesar de las medidas anteriores, existe detección de agua en los piezómetros ubicados a mayor profundidad, se optará por planificar el reforzamiento de la impermeabilización del área de trabajo para la siguiente temporada.
La revisión y registro del estado de los piezómetros se realizará en forma diaria y el envío de los informes se realizará mensualmente. Los Monitoreos y sus respectivos análisis deberán ser entregados en formato digital y 1 copia papel al SAG y CONAMA.
3.8.6 Flora Y fauna
El Proyecto no considera la extracción, explotación, alteración o manejo de especies de flora y fauna que se encuentren en alguna de las siguientes categorías de conservación: en peligro de extinción, vulnerable o insuficientemente conocido.
3.8.7 Emisiones a la Atmósfera
El Proyecto no contempla emisiones a la Atmósfera de ningún tipo.
3.8.8 Patrimonio Arqueológico
En el área de influencia del Proyecto no se encontraron sitios arqueológicos ni evidencias de patrimonio cultural protegido por la legislación vigente. Sin embargo en caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico, el Titular deberá proceder según lo establecido en los Artículos 26 y 27 de la Ley N º 17.288 de Monumentos Nacionales, y los artículos 20 y 23 del Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales y a la Gobernación Provincial respectiva para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el Titular del Proyecto.
3.8.9 Impactos al Medio Humano
El Proyecto no afectará negativamente la presencia de formas asociativas en el sistema productivo, o el acceso de la población, comunidades o grupos humanos.
3.8.10 Control de Olores
Las medidas que el proyecto aplicara para evitar la generación de olores molestos son las siguientes:
1.- Aplicación controlada de agua de lavado en las parvas en proceso, lo que impide la generación de condiciones anaeróbicas por saturación de intersticios en el oe y con esto olores molestos.
2.- Control diario de variables del proceso de solarización modificada, tales como, humedad y temperatura lo que permitirá evitar el inicio de procesos anaeróbicos generadores de olores molestos.
3.- Volteo regular de las parvas en proceso lo que permite su homogenización y aireación
3.9 Plan de Contingencia
Transporte y aplicación de orujo escobajo y agua de lavado respectivamente:
En caso de ocurrir un volcamiento significativo de oe se hará lo siguiente:
Verificar la extensión del derrame o vertido.
Comunicar al jefe de planta acerca del derrame del producto.
Antes de proceder a controlar el derrame, debe colocarse los elementos de protección personal adecuados al riesgo (guantes, antiparras, etc).
Mientras llega la ayuda solicitada, dirigirse a la zona del derrame y contener con una pala mediante la construcción de barreras con tierra y zanjas.
Este mismo coordinará su recolección y traslado hasta cancha de solarización modificada.
Sin perjuicio de lo anterior, diariamente se realizará limpieza del sector de transito del orujo y escobajo para que no exista acumulación de éste.
Derrame de agua de lavado
En caso de detectar derrame de agua de lavado, el Operario de la Cancha de solarización modificada debe:
Verificar la extensión del derrame.
Dar aviso al jefe de planta
Antes de proceder a controlar el derrame, debe colocarse los elementos de protección personal adecuados al riesgo (guantes, antiparras, casco, etc).
Detener con una pala, el vertido en el punto más cercano al lugar del accidente y detener bombas de impulsión de agua de lavado al sistema de riego por aspersión de manera de detener su escurrimiento.
Aplicar tierra al agua de lavado derramada, para posteriormente trasladar el lodo generado hasta cancha de solarización modificada y someterla junto al oe al proceso de solarización modificada.
En caso de detectar derrame del ducto de conducción de agua de lavado, el Operario de la Cancha de solarización modificada debe:
Detener bombas de impulsión de agua de lavado
Verificar la extensión del derrame
Dar aviso al jefe de planta
Antes de proceder a controlar el derrame, debe colocarse los elementos de protección personal adecuados al riesgo (guantes, antiparras, casco, etc).
Detener con una pala, el vertido en el punto más cercano al lugar del accidente y cerrar válvulas de seguridad.
Aplicar tierra al agua de lavado derramada, para posteriormente trasladar el lodo generado hasta cancha de solarización modificada y someterla junto al oe al proceso de solarización modificada.
Olores y Control de Vectores
En términos generales el Plan contempla siguientes medidas:
Aplicación de cebos para roedores.
Fumigación mensual
Registro de operación y volteos regulares de parvas de regularización
Se implementará un registro de fumigaciones mensuales y de cebos para roedores que se mantendrá a disposición de la autoridad respectiva.
c) Tratándose de plantas de compostaje, además de lo señalado en la letra a):
c.1. Sistema de manejo de líquidos lixiviados:
c.2. Sistema de manejo de los rechazos:
Se contempla generar abono orgánico a partir de la totalidad del oe recepcionado en la cancha de solarización de planta Agroindustrial Alto del Carmen, por lo tanto, no se generarán rechazos.
-Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. " y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. " cumple con:
4.1. Conclusiones respecto a la normativa ambiental aplicable al Proyecto o actividad.
D.S. 144/1961 Normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquiera naturaleza Ministerio de Salud Cumplimiento El proyecto no generará gases ni vapores en ninguna de sus etapas, en el caso de polvo o material particulado se tomarán las medidas de control de emisión de material particulado para la etapa de construcción (humectación de caminos).
Resolución 1215/78, establece Normas sanitaria mínimas destinadas a prevenir y controlar la contaminación atmosférica. Cumplimiento La maquinaria a utilizar en la etapa de construcción será mínima evitando la generación de material particulado regando las superficies de trabajo. En la etapa de operación no se generará contaminantes, o cualquier combinación o niveles tales que perjudiquen o molesten la vida, la salud y el bienestar humano, la flora y la fauna, o degraden la calidad del aire, de los bienes, de los recursos nacionales o de los particulares.
D.S. 594/01 Ministerio de salud Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo Establece que la acumulación, tratamiento y disposición final de los residuos sólidos industriales, fuera del predio industrial; requiere de autorización sanitaria, al igual que los sistemas particulares de tratamiento de aguas servidas. Cumplimiento: El titular dará el cumplimiento a las normas sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
Ley N° 19.473, Ley de caza, Ministerio de Agricultura Regula la caza, captura, crianza, conservación y utilización sustentable de animales de la fauna silvestre, con excepción de las especies y los recursos hidrobiológico Prohíbe en toda época levantar nidos, destruir madrigueras o recolectar huevos y crías, con excepción de las especies declaradas dañinas. Cumplimiento: El Titular establecerá prohibición de cazar en el área del Proyecto.
Ley N° 17.288/70 sobre Monumentos Nacionales Ministerio de Educación. Materia en su artículo 26 establece que toda persona natural o jurídica que al hacer excavaciones en cualquier punto del territorio nacional y con cualquier finalidad, encontrare Cumplimiento: El Proyecto no intervendrá sectores de importancia antropológica ni arqueológica. No obstante lo anterior, en caso de encontrar sectores con elementos de carácter arqueológico, ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, antropológico o paleontológico, se dará aviso oportunamente a la Gobernación Provincial correspondiente y al Consejo de Monumentos Nacionales.
D.S 686/1998, del Ministerio de Economía, Fomento y reconstrucción, establece la cantidad máxima permitida de emanación lumínica hacia los cielos nocturnos, medida en el efluente de la fuente emisora. Cumplimiento: Los focos y luminarias que se dispongan en el área del proyecto, cumplirán con las especificaciones técnicas establecidas en la Norma de Contaminación Lumínica con el fin de dar cumplimiento a la normativa aplicable.
D.S. 148/03 del Ministerio de Salud, establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos. Cumplimiento: El Titular dará Cumplimiento a la normativa durante toda la vida útil del proyecto, disponiendo los residuos de manera transitoria en lugares adecuados, para luego ser retirados y dispuestos finalmente por una empresa autorizada por la autoridad sanitaria.
D.F.L. 1/89 del Ministerio de Salud Se tramitará el permiso a la autoridad sanitaria competente. Respecto a la autorización sanitaria expresa para: Funcionamiento de obras destinadas a la provisión o purificación de agua potable de una población o a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros.
D.S. Nº 725/67 “Código Sanitario”. Ministerio de Salud Artículo 69-76, respecto de la regulación y neutralización de las descargas liquidas. Artículo 78-81, regulación de los residuos sólidos. Artículo 89, respecto de la regulación de las emisiones atmosféricas y emisión de ruidos. Artículo 90-93, respecto de la seguridad y salud ocupacional de los trabajadores. Cumplimiento Se dará cumplimiento durante toda la vida útil del proyecto.
NCH 2880,Norma Chilena de composta Cumplimiento: El producto tiene características similares a las del compost clase “A” según la norma técnica NCh 2880.Of 2004 Compost - Clasificación y requisitos cuyo alcance y campo de aplicación, es, entre otros, aplicable al compost producido en plantas de compostaje fijas, siempre y cuando el producto se comercialice bajo el nombre de compost.
4.2 Permisos ambientales sectoriales:
Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. " requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 90 y 93 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Artículo 90 En el permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su Cumplimiento: El Titular ha presentado todos los requerimientos necesarios para el otorgamiento de este PAS. Al respecto la SEREMI de salud se ha pronunciado conforme a través del ORD. Nº 677 de fecha 06 de abril de 2009 durante el proceso de evaluación.
Artículo 93 En los permisos para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamientos de basura y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a los que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L N° 725/67, Código Sanitario. Cumplimiento: El Titular ha presentado todos los requerimientos necesarios para el otorgamiento de este PAS. Al respecto la SEREMI de salud se ha pronunciado conforme a través del ORD. Nº 677 de fecha 06 abril de 2009 durante el proceso de evaluación.
5.- Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. " no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
a) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra a) del art. 11 de la Ley 19.300 (riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad efluentes, emisiones o residuos), es posible señalar que el Proyecto no generará dichos efectos dado que no se producirán emisiones de partículas a la atmósfera, los riles serán usados por el titular en un proceso productivo que pondrá en valor productos de descarte. Por lo tanto, las medidas consideradas en la Declaración de Impacto Ambientales y sus Adenda se hacen cargo adecuadamente del manejo y disposición de los residuos y emisiones generados por las actividades asociadas a la ejecución del Proyecto.
b) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra b) del art. 11 de la Ley 19.300 (efectos adversos significativos sobre la calidad y cantidad de los recursos naturales, incluidos suelo, agua, aire), El proyecto cuenta con red de alcantarillado autorizados. El Titular utilizará las aguas de lavado en las canchas de solarización utilizadas para generar compost a través de la utilización del orujo y escobajo anteriormente producto de descarte.
c) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra c) del art. 11 de la Ley 19.300 (reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de sistemas de vida o costumbres de grupos humanos), se puede señalar que el Proyecto no contempla en su ejecución ningún tipo de reasentamiento ni alteración significativa de sistemas de vida o costumbres de grupos humanos, no produciéndose el referido efecto.
d) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra d) del art.11 de la Ley 19.300 (localización próxima a la población, recursos y áreas protegidas), en el área de influencia del Proyecto no se encuentran recursos protegidos ni áreas protegidas.
e) Con relación a los efectos, características o circunstancias señalados en la letra e) del art. 11 de la Ley 19.300 (valor paisajístico o turístico de una zona), el área de influencia del Proyecto no corresponde a ninguna zona declarada de interés turístico nacional ni con valor paisajístico.
f) Con relación a los efectos, características o circunstancias señalados en la letra f) del art. 11 de la Ley 19.300 (alteración de monumentos), el Proyecto no se emplaza en zonas de interés con valor histórico o cultural. No obstante, en la eventualidad que durante la ejecución del Proyecto se encontrase algún relicto de interés, el Titular detendrá las faenas y se atendrá al Plan de Contingencia de Patrimonio Cultural, el que estipula comunicar el hallazgo a la Gobernación Provincial de Huasco y al Consejo de Monumentos Nacionales, quien señalará el procedimiento a seguir.
6.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
7.-Que, para que el proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
8.-Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
9.-Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de titularidad.
10.-Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, las modificaciones del Proyecto, a objeto de analizar la pertinencia de ingreso de dichas modificaciones al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
11.-Que si bien el Seguimiento y Monitoreo Ambiental señalado en la presente resolución, permitirá corroborar que las variables ambientales que pudieran verse afectadas por el proyecto, evolucionen según las predicciones realizadas por el Titular, la Comisión Regional del Medio Ambiente podrá solicitar cuando existieren antecedentes fundados, monitoreso análisis y mediciones adicionales a los establecidos en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, así como la modificación de sus frecuencias. A su vez el Titular podrá solicitar a la Comisión, cuando existieren antecedentes fundados para ello, la modificación, reducción o eliminación de dichos monitoreos, análisis, mediciones o sus frecuencias y/o demás características.
12.-Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
13.-Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama.
RESUELVE:
CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. ".
CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. " cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 90 y 93 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.
Notifíquese y Archívese
VIVIANA IRELAND CORTES Intendenta Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama
CARLOS OLIVARES SWETT Director (S) Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama
COS/MCGR/CHG
Distribución:
Roberto Salinas Moran
CONADI, Región de Atacama
CONAF, Región de Atacama
DGA,Región de Atacama
Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
DOH, Región de Atacama
Gobernación Marítima de Caldera
Ilustre Municipalidad de Copiapó
SAG, Región de Atacama
SEC, Región de Atacama
SEREMI Agricultura, Región de Atacama
SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
SEREMI Minería, Región de Atacama
SEREMI Minvu, Región de Atacama
SEREMI MOP, Región de Atacama
SEREMI Salud, Región de Atacama
SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
SERNAGEOMIN, Región de Atacama
SERNAPESCA, Región de Atacama
SERNATUR, Región de Atacama
Consejo de Monumentos Nacionales
Superintendencia de Servicios Sanitarios
C/c:
Expediente del Proyecto "SISTEMA ALTERNATIVO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUA DE LAVADO Y MANEJO DE ORUJO Y ESCOBAJO EN PLANTA AGROINDUSTRIAL ATACAMA, CAPEL LTDA. "