VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "REGULARIZACIÓN SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPACADORA DE PASAS DE EXPORTACIÓN S. A "

CAPÍTULO I. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO

1.1 Objetivo General.

El proyecto consiste en la regularización de la operación de un sistema de tratamiento de Riles en base a lodos activados, mediante un sistema de tratamiento por Bacht (SBR), de la Planta elaboradora de Pasas con el objeto de disponer los residuos líquidos industriales tratados en un canal de riego.

1.2 Antecedentes del Titular.

Titular:    Empacadora de Pasas de Exportación S. A
R.U.T:    96770170 - K
Domicilio:    La Palma N° 400, Comuna Calle Larga
R. Legal:    Marcelo Delgado Vega
FONOS    34 – 461040 -    FAX 34 - 461599
Correo Electrónico    mdelgado@frutexsa.cl

1.3 Ubicación

El proyecto se ubica en la propiedad de la empresa, en la comuna de Calle Larga, aproximadamente a 3 Km del centro de la comuna y 5 Km aproximadamente de Los Andes.
Tal como se especifica en el Certificado de Informaciones Previas N° 332/2008 de la Dirección de Desarrollo Territorial de la Ilustre Municipalidad de Calle Larga, el proyecto se emplaza en la zona ZRI – 1 del Plan Intercomunal Valle de Auco, en la cual se permiten las actividades complementarias a la agricultura.
 
En consideración a  que el proyecto constituye una actividad complementaria al proceso agroindustrial, es concordante con el uso de suelo establecido en el instrumento de planificación territorial.

1.4 Monto de la Inversión: El Monto de la inversión es de U$ 200.000.-

1.5 Vida Útil del Proyecto: Para este proyecto se contempla una vida útil de 50 años a partir de su construcción (año 2008).

1.6 Mano de Obra
•    Fase de Construcción: 4 personas
•    Fase de Operación: Una persona.

1.7 Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas.
La superficie que comprende las obras físicas corresponde a un área cercana a 0,5 hectáreas.

1.8    Definición de las Obras y partes del proyecto   
La Planta de Tratamiento de RILes considera: Estanque de impulsión y filtro parabólico; Pozo húmedo; Estanque de decantación primaria aireado; Tranque reactor secundario por aireación extendida; Estanque de decantación secundaria; Estanques para secado de lodos.

1.8.1    Descripción de  la Planta de Tratamiento 

Se ha diseñado una planta de tratamiento de RILes en base a lodos activados en un conjunto de estanques y un tranque aireado con descarga por batch.  Los estanques son construidos en contenedores del tipo transporte transoceánico metálicos recubiertos interiormente con resina de poliéster reforzada con fibra de vidrio y el tranque aireado es construido en excavación en terreno recubierto con geomembrana de PVC de 2 mm con sistema de sellado en frío. 

El efluente dará cumplimiento al D.S. N° 90/2000 Tabla 1, del MINSEGPRES, Norma de Emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. 

1.9    Descripción del proyecto 

1.9.1     Etapa de Construcción: El proyecto se encuentra  construido y operando. 

1.9.2 Etapa de Operación: 

La planta de tratamiento fue  diseñada para un volumen promedio de 70 m3/día y está conformada por:   

1.9.2.1    Estanque de impulsión y filtro parabólico: 

El proceso industrial permite la conducción por gravedad de las aguas residuales hacia una cámara ubicada en el sector Noroeste de la propiedad.  El RIL del proceso productivo de pasas llega por gravedad a través de una cañería de PVC de 140 mm y cae en la tolva de un filtro parabólico de acero inoxidable.  Los sólidos escurridos caen a un canasto de acero inoxidable para ser elevados periódicamente por un operador, mediante un tecle eléctrico a un bins de 1000 litros para su disposición con los residuos sólidos municipales. Los sólidos corresponden a restos de pasa, tallos y residuos sólidos de varios de tamaños ( > 1 mm). 

El agua que pasa por el filtro parabólico cae a una cámara con fondo en tolva, provista de dos  bombas sumergibles, que elevan el agua hacia un ducto de PVC de 140 mm y longitud 150 m y que recorre el borde norte de la propiedad hasta el sector en que se construyó la Planta de RILes, descargando gravitacionalmente en un pozo húmedo. 

1.9.2.2    Pozo húmedo 

Se construyó un pozo húmedo de volumen 5000 litros, 6,5 m3, con fondo troncocónico invertido construido en Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio (PRFV) y diámetro 2,2 m. El RIL afluente desde el filtro parabólico, fluye tangencialmente imprimiendo al volumen de agua en el pozo húmedo, una rotación en el sentido de las manillas del reloj, que aceleran las partículas, concentrando los sólidos, los que caen al fondo de la tolva. 

Desde este estanque las aguas libres de sólidos son elevadas mediante dos bombas sumergibles con paso mayor a 40 mm, a través de 150 m de tubería de PVC de 160 mm. 

Una bomba con impulsor se ubica en el fondo del cono invertido, permitiendo descargar mediante una manguera de PE de 50 mm las arenas y lodos decantados hacia dos estanques (piletas de secado). Estos estanques de 400 litros de capacidad están recubiertos por una malla geotextil sobre dos capas de malla de polietileno de fibra gruesa.  El espacio, entre el fondo del estanque de fibra de vidrio y la trama de las mallas de polietileno, permite escurrir el agua, en forma gravitacional, por el fondo inclinado de los estanques de vuelta al pozo húmedo.  Los sólidos retenidos son secados y dispuestos junto con los residuos sólidos. 

Una segunda bomba, ubicada en una bandeja suspendida a media altura del estanque del pozo húmedo, impulsa el agua libre de arenas y lodos gruesos hacia el estanque sedimentador primario aireado. 

Este estanque de elevación también cumple la función de ecualizador, ya que recibe el caudal instantáneo de ambas bombas ubicadas en el pozo de elevación Norte, donde está el filtro parabólico, cuyo caudal simultáneo puede ser mayor que el caudal de impulsión que eleva el agua desde este pozo húmedo hacia el estanque sedimentador. En Adenda 1, se complementa con otras características. 

1.9.2.3    Estanque de decantación primaria aireado 

El estanque de decantación primaria Nº1 recibe el RIL decantado de arenas y sólidos finos, pasados a través de una tubería de PVC de 63 mm. 

El volumen interno de este estanque de decantación primaria está dividido en dos secciones. Una primera sección de 6 m provista de tres tolvas con tres salidas con llave de cortina de 63 mm., los lodos finos decantan en estas tolvas.  Una vez por semana los lodos acumulados en las tres tolvas son descargados a las canchas de secado de lodos.  El proceso de descarga es ayudado por la presión de la columna de agua de tal manera de vaciar totalmente el contenido de lodos retenido en las tolvas. 

Una segunda sección de este estanque está dividida de la primera sección por una pared vertical de 2,4 m de ancho y 1 m de altura, apoyada en el fondo del estanque.  En esta sección se han dispuesto tres bombas, con sendos difusores de arrastre de dimensiones 32mm x 40 mm x 450 mm construidos en fibra de vidrio, los que succionan aire atmosférico, inyectando el aire en la masa de agua en forma de finas microburbujas.  La orientación de los difusores de arrastre, imprime un circuito al RIL aireado de tal manera que las microburbujas arrastran el agua por sobre la pared que divide las dos secciones hacia la sección de las tolvas.  El retorno del agua superficial vuelve en sentido contrario, encontrándose con la pared vertical sumergida.  En este proceso la sección dos aireada, permite transportar mediante el efecto de flotación de las microburbujas a los sólidos más finos para ser sedimentados en el sector de las tolvas. 

En el extremo opuesto al ingreso del RIL, se dispone una bomba sumergible para 300 L/min, ubicada de tal manera que la succión de dicha bomba está a 190 cm del fondo del estanque, impulsando el agua superficial hacia el estanque de decantación primaria Nº2.  La impulsión de esta bomba es simultánea con la activación de un dosificador de pulso, para la inyección de una solución de cloruro férrico, el que permite flocular las fracciones más finas de arcillas y sólidos que no decantaron en el estanque de decantación primaria Nº. 

El estanque de decantación primaria Nº2 no tiene partes móviles, recibe el agua decantada de los sólidos más finos en el extremo Norte, mediante un tubo difusor que minimiza la agitación del agua en su interior.  El agua RIL recorre la longitud del estanque (12 m) permitiendo la decantación de los sólidos más finos.  El agua libre de sólidos finos es impulsada intermitentemente mediante una bomba sumergible ubicada en la cota 190 cm desde el fondo de este estanque hacia el tranque de aireación extendida. 

Los lodos finos acumulados en el estanque decantador primario Nº2, son succionados mediante una manguera flexible conectada al vacío que generan los tres difusores de arrastre del estanque de decantación primaria Nº1, permitiendo devolver los flóculos decantados a las tolvas del primer decantador y ser retiradas junto a los lodos decantados en la primera fase de decantación. 

Estanque Sedimentador: (1 unidad) Construcción en  un contenedor de 40’ (12 m de largo, 2,4 m de ancho, 2,4 m de altura) impermeabilizado con 2 mm de fibra de vidrio en el piso y 1 mm en las paredes y cielo. Provisto de tres tolvas de placa de acero de 3 mm dobladas en frío y soldadas a la estructura de acero del contenedor. 

Estanque Sedimentador Nº2 mas el estanque clarificador: (2 unidades) Construcción en contenedores de 40’ (12 m de largo, 2,4 m de ancho, 2,4 m de altura) impermeabilizado con 2 mm de fibra de vidrio en el piso y 1 mm en las paredes y cielo. 

1.9.2.4 Tranque Reactor Secundario por aireación extendida. 

El tranque aireado posee las siguientes dimensiones: a nivel del espejo de agua 16,8 m de ancho, 36,8 m de largo y a nivel del fondo 6,5 m de ancho y 16,8 m de largo para un volumen total útil de 1800 m3 . Este volumen corresponde aproximadamente a 20 días corridos de producción de RILes, lo que asegura un tiempo de retención hidráulica suficiente, para un tratamiento biológico por adición de una cepa de bacterias BCP-56 formuladas específicamente para la digestión de RILes con alto contenido de azúcar. La cepa BCP-56 corresponde a gérmenes aerobios facultativos que digieren el azúcar hasta CO2 y vapor de agua, bajo condiciones de aireación extendida. 

El proceso de aireación se carbura mediante una bomba sumergible de 2400 m3/min ubicada en el centro y fondo del tranque. Se encuentra accesible mediante un muelle construido en plástico reforzado con fibra de vidrio. 

El agua impulsada por la bomba, es conducida por ductos de 110 mm hasta 6 difusores de arrastre ubicados en el fondo del tranque aireado equidistantes desde el centro a los extremos.  La succión de aire generada por los venturi permite vencer la presión de la columna de agua.  Se aporta una cantidad adicional de oxígeno atmosférico, inyectando 5m3 aire/minuto, mediante un soplador de canal lateral de 3 HP, el que permite la formación de finas microburbujas impulsadas en sentido horizontal en el fondo del tranque.  La trayectoria de ascenso de estas microburbujas es azarosa, por lo que la transferencia de oxígeno atmosférico al licor de mezcla es óptima. 

1.9.2.5    Estanque de decantación secundaria 

El agua tratada en el estanque aireado es retirada por batch de 60 m3 hacia el tercer estanque, correspondiente al contenedor denominado estanque de decantación secundaria, mediante una bomba para 900 litros/minuto a 5 mca, después de un período de decantación de 1 hora (detención del proceso de aireación).  El flujo de la bomba es inyectado con una segunda aplicación de cloruro férrico que permita clarificar el RIL tratado en el tercer estanque de sedimentación.   El vaciado del agua tratada, es impulsado mediante una bomba hacia el canal de regadío que pasa por el sector sur oriente de la propiedad, a través de una cañería de PVC de 140 mm de 220 m de longitud. 

Los sólidos finos decantados en el estanque decantador secundario son succionados de la misma manera que los sólidos indicados en el estanque decantador primario Nº2, hacia el estanque decantador primario Nº1, para su secado en canchas de lodos. 

1.9.2.6    Estanques para secado de lodos 

Se provee un conjunto de 8 estanques para secado de lodos, de dimensiones 2,4 m de largo y 1 m de ancho por 45 cm de profundidad útil y 1 m3 útil de agua-lodos cada uno.  Estos estanques son recubiertos con malla geotextil de fibra fundida soportada por una doble malla de polietileno.  El agua contenida en los lodos es extraída por succión utilizando un conjunto de tres bombas equipadas con sendos venturi que generan un vacío equivalente a 0,7 atmósferas.  El vacío de esta bomba es generado en un estanque cilíndrico de dimensiones 1,4 m de profundidad 0,5 m de diámetro construido en PRFV y con extremos toroidales para resistir la presión negativa. 

El vacío generado en este estanque es conducido a cada uno de los ocho estanques para secado de lodos, mediante la disposición de 8 válvulas de bola de PVC de 50 mm de modo que el agua es extraída por vacío desde los estanques forzándola a través de la malla geotextil hacia el estanque de vacío. 

El vaciado del estanque de vacío ocurre por la misma succión de los venturi,  arrastrando el agua extraída del lodo hacia el estanque decantador primario Nº1. 

La succión del agua a través de la malla geotextil permite desaguar eficiente y rápidamente los lodos, en acciones sucesivas hasta llenar la capacidad de cada estanque de lodos.  El flujo de vacío a través de las piletas de secado del lodo permite un secado progresivo hasta permitir el retiro de un material con contenido de humedad inferior a 60%  apto para su disposición en un sitio autorizado. 

La carga de los estanques para secado de lodos es manual.  Un operario deberá abrir las llaves de las tolvas e inspeccionar la calidad del lodo decantado.  El operador deberá alternar el uso de los 8 estanques de manera de contar siempre con estanque para el desaguado de lodos. 

En Adenda 1 se presenta un plano de emplazamiento del proyecto con todas sus unidades y su ubicación dentro de la agroindustria. También se incluye un Diagrama de flujo en el que se señalan las entradas y salidas de agua. 

1.9.3    Etapa de Abandono 

El Titular no considera etapa de abandono. Sin embargo, ante un eventual abandono del proyecto, por cualquier motivo, con al menos seis meses de anticipación a su ejecución, el Titular deberá presentar a la COREMA Región de Valparaíso, para su autorización, una propuesta de plan de abandono del proyecto, el cual debería especificar el destino de las instalaciones e insumos excedentes, e identificar los residuos que se generarían, su manejo y disposición final, entre otros temas ambientales que correspondiesen en ese momento. 

1.9.4    Plan de Contingencia 

Como parte del plan de contingencia las medidas e instalaciones de seguridad y/o respaldo ante situaciones en las que no se cumpla con la norma de emisión después del tratamiento de los RILes, consisten en aumentar el tiempo de retención del agua en el tranque reactor-digestor, hasta obtener la calidad esperada. 

Para enfrentar cortes de luz y generación de malos olores, la empresa cuenta en la planta con  un grupo generador, que reemplaza en caso de corte la energía eléctrica, por lo que no existe riesgo de interrupción del tratamiento, además los sistemas de bombeo cuentan con respaldo en caso de falla. En caso de sismos temporales u otros eventos, de gran magnitud se detendría el proceso de pasas y por consiguiente no se generarían RILes. 

El titular presenta un  informe y plano elaborado  por la empresa Inversiones  AQUASUB S. A. que indica que a los 63 mts de profundidad es posible  captar agua, descartando la posibilidad de contaminar las napas de agua en la zona y puntualmente en el radio en que se ubica el proyecto. En Adenda 2 se adjunta copia de informe.

El Servicio Agrícola y Ganadero señala que “El titular deberá elaborar un plan de contingencia ante situaciones de emergencia que pudieran afectar los recursos naturales renovables (flora, fauna, suelo, agua) y que incluya, entre otros, la comunicación inmediata a la autoridad correspondiente y a la comunidad, las medidas técnicas a implementar y el encargado o responsable de implementarlas.  Se deberá hacer llegar dicho plan al SAG para su revisión en un plazo de 15 días contados desde la fecha de notificación de la Resolución de Calificación Ambiental.” 

1.10 Emisiones y descargas al ambiente 

Dado que el proyecto se encuentra construido, en los siguientes puntos se aborda solo la etapa de operación. 

1.10.1    Emisiones a la atmósfera 

Durante la etapa de operación no se generarán emisiones a la atmósfera. 

1.10.2    Residuos Líquidos 

1.10.2.1 RILes 

a) Clasificación industrial uniforme (CIIU) y giro específico asociados a la generación de RILes. 

El CIIU corresponde al 31132 Elaboración de Pasas 

b) Balance de agua desde la generación del RIL hasta que ingresa y egresa del sistema de tratamiento. 

De acuerdo a los registros de operación, el proceso de deshidratación se utiliza entre  60-65 m3/día de agua, los cuales son recolectados en su totalidad desde la planta procesadora hasta el sistema de tratamiento de RILes y desde allí es dispuesto en el Canal Cabrerano, no existe otra fuente de ingreso de aguas, ya que las aguas servidas poseen otro sistema de alcantarillado, el cual no se conecta con las aguas recolectadas en el proceso. 

c) Caracterización físico-química y microbiológica del RIL 

El titular presenta en la Declaración de Impacto Ambiental, una caracterización de RILes sin tratamiento, a través de análisis de un laboratorio acreditado en los documentos  ROL 4143801 y 4143802F. En resumen, entre otros parámetros, los valores son los siguientes: 

 

DBO5

Sólidos Suspendidos

pH

Temperatura

mg/l

mg/l

mg/l

ºC

2649

473

4,2-4,9

8,6-9,6

Las características de los Riles tratados, que se generarán durante el período de trabajo  se estimaron en base a caracterizaciones realizadas a los efluentes de la Planta de Tratamiento y a estimaciones de producción, cuyos valores se presentan en la  siguiente tabla. 

 

Caudal RILES

Vendimia:

DBO5

Sólidos Suspendidos

pH

Temperatura

m3/d

mg/l

mg/l

mg/l

ºC

70

20

10

6 - 9

12 - 20

 

Considerando que se trata de un RIL proveniente del procesamiento de pasas, que no debería contener Coliformes fecales y tampoco deberían existir en el piso de una empresa elaboradora  de alimentos, el titular señala que el origen del alto nivel de estos microorganismos se podría explicar por las aves (palomas) que proliferan en los techos de la planta y que por proceso de lavado, podría contaminar con coliformes las descargas de Riles, a su vez indica “se puede afirmar que el sistema de alcantarillado de la planta por diseño y pendiente imposibilita que se descargue aguas servidas al Sistema de Tratamiento de Riles, sin embargo, independiente de la calidad bacteriológica se ha implementado un sistema de cloración a través de una bomba dosificadora en línea, con la cual se podrá mantener controlada la proliferación de coliformes manteniéndolos de acuerdo a parámetros establecidos por ley”. (Se presenta en Adenda 2 fotografía de la bomba instalada para la cloración en línea de entrega al canal). 

d) Cálculo de la Aireación y Oxidación Biológica de la DBO5 

- Se considera un promedio de 4.000 mg de DBO5 /L 

- El caudal diario es de 70 m3/día 

- El volumen de tratamiento aerobio (pretratamiento y Reactor) es equivalente a 1800 m3 

El cálculo de la aireación se deduce de la siguiente planilla de cálculos:

Para el cálculo de energía y suministro de oxígeno disuelto se indican los siguientes parámetros:

 

 

 

Volumen RIL L/día

70.000

DBO5 Promedio en RIL

4000

mg O2 / mg DBO5

1,4

Suma mg O2 (4.000mg * 1,4* 70,000 litros/día)

392.000.000 mg.

392,000 g O2/día

g O2 / g Aire

0,23

Peso aire = 392,000 g O2 / 0,23

1,704,348 g aire

% eficiencia en solubilización

20%

Peso aire requerido/día

8,521,739 g aire/día

Peso aire/m3

1.400 g/m3

Volumen de aire requerido

6.087 m3 aire/día

Tiempo de inyección de aire

22 horas

Volumen aire requerido / hora

277 m3/ hora

Se ha previsto un tiempo de aireación en el tranque de aireación extendida de 22 horas/día.
El volumen de aire aportado por el soplador de  canal  lateral  es  de  5 m3/min, equivalente a (5 m3 /min x 60 min) 300 m3/hora, lo que satisface el aporte de aire atmosférico requerido según la planilla (277 m3/hora).

El tiempo de residencia de 20 días potencia la actividad de degradación biológica oxidativa tanto por el tiempo de retención hidráulica como por la masa de la población bacteriana suspendida en el licor de mezcla.   

El caudal de 2,4 m3 /min de la bomba es equivalente a 3.168 m3/día, lo que implica que el total del licor de mezcla pasará a lo menos dos veces por el impulsor de la bomba.  Ello favorece el fraccionamiento por efecto cizalla del rotor sobre los flóculos bacterianos del lodo activo.  No obstante lo anterior, el efecto de arrastre de los difusores Venturi al ingresar al licor de mezcla permite el movimiento del RIL en tratamiento en una tasa muy alta,  lo que permite a su vez mantener el lodo activo en suspensión en la columna de agua, favoreciendo la mezcla del RIL con la masa bacteriana.

e) Disposición de las aguas tratadas.

Las Aguas tratadas serán dispuestas en el Canal Cabrerano, que corresponde a un canal de riego ubicado aledaño a la propiedad, el cual presenta caudal durante todo el año, permitiendo una adecuada disposición y reutilización en riego, por parte de los agricultores.

En el Adenda 2 el titular presenta una Carta de la Sociedad del Canal Rinconada  propietarios del canal Cabrerano quienes señalan que…”La Empacadora La Pasera...cumpliendo con los parámetros establecidos...está autorizada a entregar sus aguas al Canal Cabrerano, ya tratadas por su Planta de Tratamiento de RILes” .A su vez señala que “En circunstancia que no se cumpla con los parámetros establecidos en esta autorización, esta Sociedad se reserva el derecho de revocarla.”
   
El programa de producción anual, mensual y caudales diario de efluentes líquidos generados,  se presenta en la siguiente Tabla.

MES

Ton/Mes

m3/día

Enero

67

6

Febrero

84

Marzo

420

50 a 70

Abril

1.206

Mayo

1.190

Junio

1.302

Julio

1.540

Agosto

1.150

Septiembre

1.300

Octubre

1.400

Noviembre

1.120

Diciembre

430

f) Monitoreo de Control 

El monitoreo de control deberá realizarse de acuerdo a lo señalado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios mediante la Resolución Nº 2081 del 22 de Junio de 2006, que aprobó el Programa de Monitoreo de la calidad del efluente generado por la Empacadora de Pasas de Exportación S.A. en dicha resolución se fijan entre otras condiciones, los límites máximos permitidos en concentración para los contaminantes asociados a la descarga y el tipo de muestra que debe ser tomada para su determinación, en cumplimiento al D.S. Nº 90/2000 del MINSEGPRES Tabla Nº 1. 

Con relación a la instalación de un clorador como medida de control de Coliformes fecales y considerando que ambos contaminantes están regulados por el D.S. 90/2000, deberán ser incluidos en el Monitoreo de Control. Sin perjuicio de las exigencias y atribuciones de la SISS en la materia. 

A su vez, con relación al monitoreo de control operacional del sistema de tratamiento, el titular para la realización de las mediciones deberá demostrar la calibración de equipos, llevar un registro diario de calibración y mantener la información accesible a los fiscalizadores. 

El titular como parte de este último monitoreo realizará las siguientes mediciones: 

- El pH y Temperatura: Se registra diariamente e, con un pH metro en la laguna de aireación extendida. 

- Sólidos Sedimentables: Se registra diariamente el contenido de sólidos sedimentables en muestra obtenida en tranque reactor secundario en un cono de Imhoff. 

- Lodos: se contabiliza semanalmente en número de bins con lodos secos de las canchas de secado con destino a vertedero. 

g) Caracterización del Canal Cabrerano 

El titular realizará una análisis mensual de caracterización del Canal Cabrerano, para ello, además de la muestra tomada en el punto de descarga, se tomarán muestras en un testigo y un punto de uso, 20 metros aguas arriba de la descarga y 20 metros aguas abajo de la descarga, la validación de estos puntos se realizará en terreno con el SAG. 

El periodo de monitoreo se realizará, durante la época de procesamiento de pasas y durante 1 temporada, de tal forma de obtener un patrón de caracterización. Los meses de muestreo serán Mayo, Julio, Agosto y Septiembre, si el periodo de procesamiento se extendiera, lo mismo debe ocurrir con el monitoreo. 

La caracterización será según los analitos considerados en la Resolución de Monitoreo de la SISS. 

Transcurrido este período y considerando los resultados, se evaluará y determinará la frecuencia definitiva del monitoreo. Los resultados y análisis de estos muestreos deberán ser entregados al SAG, SISS con copia a la COREMA Región de Valparaíso, en papel y respaldo digital, al término de cada campaña. 

Dado que el canal tiene un caudal de 2.7 m3/seg como máximo, los 70 m3/día no ocasionan daños a terceros aguas abajo.   

El uso actual y futuro del canal  es agua de riego en zonas agrícolas, el cual no variará por la disposición de este efluente tratado, sólo aumentarán en volumen diario, beneficiando a los regantes aguas abajo del punto de descarga. 

h) Punto de descarga. 

El punto de descarga de las aguas tratadas al canal se ubica en las siguientes coordenadas:

N

6.363.708

 

E

346729

 

                                                           Coordenadas UTM DATUM WGS 84

1.10.2.2 Aguas Servidas 

El recinto cuenta con alcantarillado particular que fue presentado a la Autoridad Sanitaria para su aprobación, en el se disponen las aguas servidas del personal de la Planta Deshidratadora. 

1.10.3    Residuos Sólidos 

1.10.3.1    Residuos Sólidos de la sedimentación de Riles. 

Los residuos provenientes de las cámaras de rejas, serán acopiadas temporalmente en bins en la sala de basuras, para su posterior retiro, con una frecuencia quincenal  y disposición final en Sitio Autorizado. 

1.10.3.2    Lodos 

El estanque sedimentador genera aproximadamente 4 m3 de lodos por semana, corresponde a un lodo con textura de pasta,  con bastante humedad,  que se traspasa a las canchas de secado mediante tubería tipo piscina de 63 mm. 

En las piletas de secado se extrae el agua usando el vacío generado por los tres venturi del estanque de sedimentación.  El vacío succiona el agua a través de un filtro geotextil.  El agua filtrada vuelve al estanque sedimentador.  El lodo desaguado comienza a cuartearse por pérdida de humedad, luego la succión del venturi arrastra el aire húmedo de las grietas de secado, acelerando el proceso de secado. 

Al término de 1 semana en verano y 2 semanas en invierno, se retira un lodo seco para su  disposición en Sitio Autorizado.

Las piletas de secado aportan 1 a 2 bins de 750 litros de lodo seco por semana.  

La malla parabólica aporta 2 bins de 750 litros por semana. 

Ambos variables y aproximados.  Serán dispuestos en Sitio Autorizado aproximadamente 1400 Kg/mes, en base seca. 

El vaciado de lodos se realizará a través de un sistema de evacuación mediante tuberías fijas de PVC con válvulas independientes, hacia cada una de las piscinas de secado, el cual no dependerá de un operario, ya que  es un sistema semiautomático y permanece fijo sobre cada receptáculo. 

Existen 8 estanques de secado de lodos, y 2 unidades adicionales de 400 litros, son estanques para secado de lodos, que acopian arenas y lodos gruesos depositados al fondo del pozo húmedo, estos son elevados desde el fondo en tolva del estanque húmedo (pozo húmedo) mediante una bomba sumergible. Los estanques están provistos de una malla Geotextil dispuesta sobre una malla de polipropileno. El agua intersticial de la arena escurre a través del Geotextil y entre los espacios de la malla de polipropileno de vuelta por gravedad al pozo húmedo. El lodo/arena desaguado es retirado manualmente con una pala a un Bins para su disposición final como residuo sólido industrial. La generación es del orden de 2 m3/semana.

a) Caracterización físico-química de los Lodos 

El Servicio Agrícola y Ganadero señala que “El titular deberá presentar una caracterización físico - química - biológica de los lodos en un plazo de 15 días contados desde la fecha de notificación de la Resolución de Calificación Ambiental y hacer llegar una copia de dicha caracterización al SAG. Estos análisis deberán provenir de un laboratorio acreditado” 

b) Medidas para prevenir humedecimientos en los estanques de secado de lodos en días con lluvia. 

Los eventos de lluvia en la zona central de Chile se concentran en 4 meses del año. La caída de agua como promedio máximo, según la estación meteorológica de la Escuela Agrícola de San Felipe en 24 horas es inferior a 20 mm/día. El diseño de las canchas de secado admite 1,3 m3/lodo por semana con 95% de agua, equivalente a 5 mm de lodo y 95 mm de agua. Por lo tanto una caída de hasta 50 mm de agua por día sobre el lodo recién vaciado no implica un rebase por los costados de las canchas de secado y el sistema de succión de agua mediante un vacío por Venturi succiona sobradamente el aporte pluvial en 24 horas.
En la práctica es frecuente que el operador cargue las canchas de secado con nuevas descargas de lodos desde las tolvas del estanque de sedimentación, muchas veces con más caudal que el aporte máximo de un evento de lluvia torrencial lo que prueba la capacidad del sistema.
También es posible suspender la descarga de lodos durante eventos seguidos de lluvia, acopiando el lodo en interior del estanque de sedimentación para su descarga cuando las condiciones del tiempo lo permitan. El volumen de agua que cae en las piletas de lodos será igual a los mm de agua caída, normalmente menor a 20 mm por evento de lluvia, lo que hace imposible un rebase del volumen de recepción. Además no se hace retiro de lodos durante eventos de lluvia.

A su vez el Servicio Agrícola y Ganadero señala que “El titular deberá comprometerse a implementar un sistema adecuado para el acopio de lodos en períodos de lluvias.   Este sistema deberá incluir a lo menos cubiertas de material impermeable o idealmente realizarse en un lugar techado.  Se deberá informar al SAG en un plazo de 15 días contados desde la fecha de lnotificación de la Resolución de Calificación Ambiental, sobre las características del sistema de acopio y responsable del mismo.”

Por su parte la SEREMI de Salud indica que “En relación al manejo  de lodos, se debe agregar un plan de contingencia para problemas operacionales, e implementar un sistema de control de plagas integral en el lugar de acopio temporal de éstos.”

c) Procedimiento de Acopio de Lodos y  medición de porcentaje de humedad.
Se extrae el lodo acumulado en las canchas de secado y es llevado a un lugar para el acopio de bins (con lodos secos) antes de su disposición final, estos bins permanecerán por un tiempo máximo de 15 días para  permitir el secado definitivo. Posteriormente se realiza las mediciones de humedad correspondientes, antes de su  traslado a en Sitio autorizado.
Según se observa en fotografía del Adenda 2, esta Área de resguardo, fue pintada y acondicionada para este propósito, y cuenta con un letrero “Zona Acopio de Lodos”.
El operador de la planta de riles, retira el lodo acumulado en las piscinas decantadoras una vez que este se encuentre visiblemente estilado.
El retiro se hará en bins especialmente designados y pintados de un color distinto a los otros del proceso normal.
El operador dará aviso al jefe de patio, para que horquillero a retire y acopie finalmente estos bins, en la “Zona Acopio de Lodos”
El retiro será programado quincenalmente de tal manera que el lodo tenga una permanecía definida antes de su posterior retiro, y luego sea separado en un contenedor distinto al de la basura común, para su disposición.
El retiro será solicitado a empresa autorizada por la secretaria, previa instrucción del Jefe de Mantención de la Planta.
Este retiro será registrado como retiro de lodo de ril, mención que se hará en la guía de traslado.

La SEREMI de Salud señala que “Se debe presentar mecanismo de acreditación del porcentaje de humedad de los lodos deshidratados, antes del retiro desde la empresa a disposición en relleno sanitario, de tal forma de acreditar en todo momento el 70 % de humedad en base húmeda. Este mecanismo de acreditación del porcentaje de humedad del residuo, podrá ser realizado por el generador del residuo.”

d) Responsabilidades
Jefe de Planta: Supervisar el procedimiento de secado y disposición de lodos, Jefe de Mantención
Jefe de Patio: Supervisar el cumplimiento de las instrucciones, evitando la mezcla de los distintos tipos de basura.

Para acreditar en todo momento el 70% de humedad (en base húmeda) de los lodos y ser dispuestos en Sitio autorizado, se implementará un procedimiento de medición del porcentaje de humedad constante de los lodos deshidratados. Se realizará una medición bimensual durante el año, hasta el término de la temporada de proceso para acreditar la humedad de los lodos evacuados.

1.10.3.3    Residuos-pesticidas (envases)

El titular no cuenta con bodega de pesticidas dado que no se usan en el proceso de elaboración de pasas. Por otra parte el control de vectores como la desinsectación y desratización de las instalaciones,  la fumigación de las pasas es realizada por una empresa externa (Agrosan), quien a su vez realiza el manejo y retiro de de estos envases.

1.10.3.4    Residuos Sólidos Domiciliarios
La basura generada en las operaciones del sistema de tratamiento de Riles, será acopiada en tambores especialmente dispuestos para su recolección y será retirada desde una sala de basuras con una frecuencia semanal por el servicio de terceros encargada de su transporte y disposición final en  Sitio autorizado. El procedimiento de almacenamiento, retiro y disposición de basuras domésticas será sometido a la Autoridad Sanitaria para su aprobación. 

CAPÍTULO II. ANTECEDENTES DEL PROCESO DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

•    Declaración de Impacto Ambiental (DIA) S/N publicado por Empacadora de Pasas de Exportación S. A, con fecha 13/06/2008.

•    Test de Admisión S/N publicado por CONAMA Región de Valparaíso, con fecha 16/06/2008.

•    Of. Solicitud de Evaluación DIA Nº658 publicado por CONAMA Región de Valparaíso, con fecha 18/06/2008.

•    Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la DIA (ICSARA) Nº 1, publicado por CONAMA Región de Valparaíso, con fecha 29/07/2008.

•    Adenda S/N publicado por Empacadora de Pasas de Exportación S. A, con fecha 24/04/2009.

•    Solicitud de Evaluación de Adenda Nº394 publicado por CONAMA Región de Valparaíso, con fecha 27/04/2009.

•    Resolución de Ampliación de Plazos Nº588 publicado por CONAMA Región de Valparaíso, con fecha 08/05/2009.

•    Adenda S/N publicado por Empacadora de Pasas de Exportación S.A., con fecha 28/08/2009.

•    Solicitud de Evaluación de Adenda Nº854/2009 publicado por CONAMA Región de Valparaíso , con fecha 28/08/2009.

2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

2.2.1. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto 'REGULARIZACIÓN SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RILES EMPACADORA DE PASAS DE EXPORTACIÓN S. A ', han sido invitados a participar, coordinados por la CONAMA Región de Valparaíso, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:

•    Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso

•    Dirección Regional DGA, V Región

•    Gobernación Provincial de Los Andes

•    Ilustre Municipalidad de Calle Larga

•    SEREMI de Agricultura, V Región

•    SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Valparaíso

•    SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso

•    SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región

•    SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, V Región

•    SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso

•    SEREMI Salud, V Región

•    Servicio Agrícola y Ganadero, V Región

•    Consejo de Monumentos Nacionales

•    Superintendencia de Servicios Sanitarios

2.2.2.   Se excluyó de la evaluación.

•    Of. no Participación en la Evaluación Nº459 publicado por la Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso, con fecha 07/07/2008

2.2.3. Observaciones a la DIA.

•    Oficio Nº1211, publicado por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso, con fecha 26/06/2008;

•    Oficio Nº444  por SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso, con fecha 04/07/2008; 

•    Oficio Nº3550 publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 07/07/2008; 

•    Oficio Nº1003 publicado  por Dirección Regional DGA, V Región, con fecha 08/07/2008; 

•    Oficio Nº1242 publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 08/07/2008; 

•    Oficio Nº648 publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 08/07/2008; 

•    Oficio Nº2290 publicado por SEREMI de Agricultura, V Región, con fecha 08/07/2008; 

•    Oficio Nº1565 publicado por SEREMI Salud, V Región, con fecha 07/07/2008; 

•    Oficio Nº779 publicado por SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región, con fecha 21/07/2008.

2.2.4. Observaciones al Adenda 1 

•    Oficio Nº798 publicado por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso, con fecha 0505/2009; 

•    Oficio Nº511 publicado por Dirección Regional DGA, V Región, con fecha 11/05/2009; 

•    Oficio Nº2635 publicado por SEREMI de Agricultura, V Región, con fecha 11/05/2009; 

•    Oficio Nº654 publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 12/05/2009; 

•    Oficio Nº1022 publicado por SEREMI Salud, V Región, con fecha 11/05/2009; 

•    Oficio Nº558 publicado por SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región, con fecha 11/05/2009; 

•    Oficio Nº516 publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 15/05/2009. 

2.2.5. Observaciones al Adenda 2  

•    Oficio Nº1251 publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 07/09/2009; 

•    Oficio Nº1729 publicado por SEREMI Salud, V Región, con fecha 26/08/2009;

•    Oficio Nº2778 publicado por SEREMI de Agricultura, V Región, con fecha 08/09/2009;

CAPÍTULO III. CONCLUSIONES RESPECTO DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE Y A LA PERTINENCIA DE REALIZAR UNA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 11 DE LA LEY 19.300

3.1. Conclusiones respecto a la normativa ambiental aplicable al proyecto o actividad.
 
Entre otros, el proyecto debería dar cumplimiento a los siguientes cuerpos legales:
 
3.1.1 D.S. N° 90/2000 Tabla 1, del MINSEGPRES, Norma de Emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.

3.1.2 D.S. Nº 146/97 MINSEGPRES Norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas.

3.1.3 Ley N° 3.557/80, de Protección Agrícola, en su artículo 11, que establece la protección de las explotaciones silvoagropecuarias y recursos naturales renovables de la contaminación por residuos líquidos, sólidos y contaminantes atmosféricos.

3.1.4 D.F.L. Nº 725/68 MINSAL, Código Sanitario.

3.1.5 D.S. Nº   594/00 modificado por D.S. Nº 57/03 MINSAL, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

3.1.6 D.S. Nº 144/1961 MINSAL, que establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza.

3.2. Conclusiones respecto a los efectos, características y circunstancias establecidos en el artículo 11 de la Ley 19.300.
 
De acuerdo a lo establecido en la DIA y sus Adenda, lo señalado en los informes de los servicios que han participado en el proceso de evaluación, los demás antecedentes agregados al expediente respectivo y lo expuesto en este Informe Consolidado de la Evaluación, es posible señalar, que el proyecto no genera efectos, características y circunstancias de las señaladas en el artículo 11 de la Ley 19.300, dado lo siguiente:
 
3.2.1.  En relación al riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos, es posible indicar que:
 
a. Emisiones a la atmósfera: Durante la ejecución del proyecto no se generarían emisiones a la atmósfera. Por lo anterior, la ejecución del proyecto no consideraría generar este tipo de efectos, características y/o circunstancias.
 
b. Residuos Líquidos: Durante la ejecución del proyecto se generarían residuos líquidos que serían manejados, tratados y dispuestos de acuerdo a las medidas que se detallan en el numeral 1.10.2 de este informe Por lo anterior, la ejecución del proyecto no consideraría generar este tipo de efectos, características y/o circunstancias.
 
c. Residuos Sólidos: Durante la ejecución del proyecto se generarían residuos sólidos que serían manejados y dispuestos según se detalla en el numeral 1.10.3 de este Informe. Por lo anterior, la ejecución del proyecto no consideraría generar este tipo de efectos, características y/o circunstancias.
 
d. Generación de Ruidos: Durante la ejecución del proyecto no se generarían ruidos. Por lo anterior, la ejecución del proyecto no consideraría generar este tipo de efectos, características y/o circunstancias.
 
3.2.2. En relación a efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, es posible indicar que:
 

a. Recurso Aire: Durante la ejecución del proyecto no se generarían emisiones a la atmósfera Por lo anterior, la ejecución del proyecto no consideraría generar este tipo de efectos, características y/o circunstancias.
 
b. Recurso Suelo: El Proyecto se emplaza en La Palma N° 400, de propiedad de la empresa, en la  comuna de Calle Larga, aproximadamente a 3 km del centro de la comuna y 5 Km aproximadamente de Los Andes.
Tal como especifica en el Certificado de Informaciones Previas N° 332/2008  de la Ilustre Municipalidad de Calle Larga, el proyecto se emplaza en la zona ZRI – 1 del Plan Intercomunal Valle de Auco, en la cual se permiten las actividades complementarias a la agricultura. 
En consideración a  que el proyecto constituye una actividad complementaria al proceso agroindustrial, el proyecto es concordante con el uso de suelo establecido en el instrumento de planificación territorial.

c. Recurso Agua: Las descargas de los efluentes líquidos tratados se realizarán en el Canal Cabrerano y cumplirá con lo establecido en el 90/2000 Tabla 1, del MINSEGPRES, Norma de Emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. Por lo anterior, la ejecución del proyecto no consideraría generar este tipo de efectos, características y/o circunstancias.
 
d. Recurso Flora y Fauna: El proyecto se encuentra construido y operando en la misma propiedad donde se encuentra la Planta procesadora de Pasas, por lo que fue previamente intervenida. Por lo anterior, la ejecución del proyecto no consideraría generar este tipo de efectos, características y/o circunstancias.

3.2.3. En relación al reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, es posible indicar que:
El proyecto no generaría reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. El proyecto corresponde a la operación de una planta de Tratamiento de RILes proveniente de una Planta de procesamiento de Pasas, localizada en la comuna de Calle Larga, Provincia de Los Andes, Región de Valparaíso.

3.2.4. En relación a la localización próxima a población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, es posible indicar que:
El proyecto y sus actividades asociadas no contemplarían afectar a la localización próxima a población, recursos y áreas protegidas, así como el valor ambiental del territorio. El proyecto corresponde a la operación de una planta de Tratamiento de RILes proveniente de una Planta de procesamiento de Pasas, localizada en la comuna de Calle Larga, Provincia de Los Andes, Región de Valparaíso.

3.2.5. En relación a la alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona, es posible indicar que:
El proyecto y sus actividades asociadas no contemplarían afectar el valor paisajístico o turístico de la zona. El proyecto corresponde a la operación de una planta de Tratamiento de RILes proveniente de una Planta de procesamiento de Pasas, localizada en la comuna de Calle Larga, Provincia de Los Andes, Región de Valparaíso.

3.2.6. En relación a la alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se puede indicar que:
El proyecto y sus actividades asociadas no contemplarían generar dichos efectos, características y circunstancias. El proyecto corresponde a la operación de una planta de Tratamiento de RILes proveniente de una Planta de procesamiento de Pasas, localizada en la comuna de Calle Larga, Provincia de Los Andes, Región de Valparaíso.
 


CAPÍTULO IV. INDICACIÓN DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES ASOCIADOS AL PROYECTO

De acuerdo a lo establecido en la DIA y sus Adendas, lo señalado en los informes de los servicios que han participado en el proceso de evaluación, los demás antecedentes agregados al expediente respectivo y lo expuesto en este Informe Consolidado de Evaluación, el permiso ambiental aplicable al proyecto es el siguiente:

4.1 Artículo 90.-     En el permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b)  del D.F.L. 725/67, Código Sanitario, al respecto es posible indicar que:
En el proceso de evaluación el Titular ha presentado los antecedentes de dicho permiso.

CAPÍTULO V. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS

No se contemplan compromisos ambientales voluntarios

CAPÍTULO VI. OTRAS CONSIDERACIONES RELACIONADAS CON EL PROCESO DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO

  • El titular deberá avisar por escrito a la Superintendencia de Servicios Sanitarios, 90 días antes de iniciar su funcionamiento, informando los antecedentes requeridos por la SISS según formato de aviso.
  • El programa de monitoreo de control del funcionamiento del sistema de tratamiento e informes periódicos al fiscalizador serán establecidos mediante Resolución de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS).
  • En la RCA que califique ambientalmente el proyecto, deberá explicitarse, que si el titular introduce modificaciones asociadas a la generación, tratamiento o descarga de riles, ya sea para la puesta en marcha del proyecto o durante su operación, deberá informar esta situación a la CONAMA regional, quien evaluará la necesidad de reingresar o no esta modificación al SEIA, y eventualmente remitirá esta información a la Superintendencia de Servicios Sanitarios.


Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=98/ba/eced22bb302bb64397ad36dd440b35274b82


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR