Documento - 92/54/0da6ac1a93c90eb23589a3e2363834812ed8

1.- Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VIII Región del Bio Bio debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Plantel de Cerdos Núcleo Genético Coihueco, VIII Región Núcleo genético Cerdos".

2.- Que, el derecho de Agrícola y Ganadera Chillán Viejo Ltda., a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3.- Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Plantel de Cerdos Núcleo Genético Coihueco, VIII Región " consiste en:

El proyecto se ejecutará en la comuna de Coihueco, específicamente en a 7 kilómetros al nor-oriente de la localidad de Coihueco, Comuna de Coihueco.

La ubicación del área de emplazamiento del proyecto se encontrará aproximadamente sobre las siguientes coordenadas UTM (medido como punto medio):

Vértice	Coordenadas WGS 84 (UTM U18)
Vértice	Norte	Este
A	5.947.323	249.382
B	5.947.770	249.309
C	5.947.827	249.667
D	5.947.339	249.732

El acceso al fundo desde la ciudad de Chillán, se realizará a través de la Ruta N-47 Coihueco-Tres Esquinas-Zemita, mediante un acceso independiente y exclusivo para el Núcleo Genético. El terreno de emplazamiento se ubica al interior de Hacienda Pullami, distante 2,2 km (en línea recta) a la localidad de Coihueco y posterior recorrido aproximado de 4 Km. vía Camino vecinal Al Quillay, Comuna de Coihueco.

Se proyecta una vida útil para el proyecto de 50 años; este tiempo es el mínimo en que no será necesario hacerle modificaciones que puedan alterar su diseño original.

Etapa	Número de Personas	Tiempo (meses, años)
Construcción	180	5 meses
Operación	18	50 años
Total	198	-

Etapa	Unidad	Superficie requerida (m²)	Superficie requerida (Has)
CONSTRUCCION	16 Pabellones	45.000	4.5
	Sistema de Tratamiento
	- Pozo Homogeneización	226	0.0226
	- Biodigestor	5.184	0.5
	- Laguna Estabilización	12.150	1.2
	Portería	132	0.0132
	Sistema de Agua Potable y Alcantarillado.	80	0.008
	Fosa Cerdos Muertos	84	0.0084
	TOTAL Construcción	62.856	6.3
OPERACIÓN	Áreas de Riego y Aplicación de Lodos
	- Superficie Anual de Riego con efluentes tratados	260.000	26
	- Superficie Anual de Aplicación de Lodos.	370.000	37
	TOTAL Operación	630.000	63
ABANDONO	TOTAL Abandono		286.3

El proyecto sometido a evaluación mediante DIA consiste en la construcción y operación de un núcleo genético de cerdos, compuesto de 16 pabellones con una capacidad total de 11.007 animales, un pabellón de cuarentena de recepción y una unidad de transferencia para el despacho de los cerdos. Los efluentes líquidos generados de la operación del Plantel, serán utilizados para el riego de cultivos forrajeros y especies forestales dentro del Fundo Pullami. Se dispone para esta actividad de 280 hectáreas de superficie.

El proceso productivo se inicia con la llegada de 22 machos, los cuales arribarán al núcleo genético una vez al año, provenientes de alguna de las unidades de cuarentena con que cuenta la empresa en la actualidad. Los animales que no presenten problemas zoosanitarios serán traídos a este núcleo genético ingresando al pabellón que se denomina “centro de inseminación artificial”, donde se someterán a un periodo de entrenamiento, para posteriormente extraerles el semen para fertilizar a las hembras y de esta manera iniciar la producción de lechones.

Posteriormente, los lechones serán criados y al cumplir los 150 días de vida serán seleccionados según sus características fenotípicas tales como; peso, apariencia, registros individuales, etc. Los animales más aptos serán destinados como reproductores a planteles de Agrícola y Ganadera Chillán Viejo, mercado nacional y exportación a países tales como; Colombia, Perú, Bolivia, entre otros (78 % de la masa porcina). El 22% restante de la masa animal será trasladada a los pabellones de engorda dentro del mismo núcleo genético para posteriormente ser enviados a faenación.

En el marco de este proyecto, se considerará además, la implementación de un sistema de tratamiento de los efluentes generados del Núcleo Genético, basado en un Biodigestor frío y una Laguna de estabilización y almacenaje.

Dentro de las instalaciones del plantel núcleo genético, se construirá una unidad de transferencia. esta unidad de transferencia estará compuesta de 4 corrales, con una capacidad máxima de 10 animales por corral. los cerdos permanecen en esta unidad entre 5 minutos a 2 horas, dependiendo del número de animales a retirar.

Dado el breve lapso de permanencia de los animales en esta unidad, y la baja frecuencia con que se reciben, (2 camiones semanales), los efluentes generados son mínimos, en virtud de los tiempos de permanencia de los animales.

La limpieza de los corrales se realizará mediante lavado con agua a presión, estos efluentes serán canalizados hacia estanques de almacenamiento para posteriormente ser incorporados al pozo de homogenización.

En el anexo n° 5 de la Adenda 1 de la DIA, se adjuntaron planos de esta unidad de transferencia.

Por otro lado, el proyecto contempla una zona de carga y descarga de los cerdos. Para ello, los cerdos son transportados mediante camiones exclusivos del núcleo genético hasta la estación de transferencia (cercana al deslinde del predio). En este lugar los animales son retirados por otro camión especialmente habilitado para ello, impidiendo de este modo que los camiones que transportan animales entren o salgan del núcleo genético. Este procedimiento forma parte de las medidas de bioseguridad de la empresa.

Los Residuos Industriales Líquidos o Purines del Plantel, serán evacuados y recolectados desde los pabellones a través del Sistema Pit, el cual consiste en un conjunto de piscinas de hormigón armado, ubicadas bajo los slat (o pisosranurados) que alojan a los cerdos. Las piscinas (pit) comienzan la operación con un nivel aproximado de agua limpia de 5 cm. Las fecas caen a las piscinas (pit), por medio de las ranuras del piso (slats), en lo que colaboran los mismos cerdos al caminar encima de ellas.

Las fecas junto al agua permanecen en el pit por un tiempo de residencia de aproximadamente 14 días, luego del cual, el efluente es evacuado y conducido mediante tuberías hacia el pozo de homogenización.

La evacuación se produce por escurrimiento de las aguas mezcladas con los purines por gravedad (imaginar el vaciado de una tina de baño). Cada vez que el pabellón se desocupa o se trasladan los cerdos, se realiza un lavado completo con agua a presión.

Cabe señalar que los cerdos son sensibles a los gases amoniacales, por lo que su exposición provocaría una disminución de la tasa de conversión de peso, generando una reducción en la producción. Es por esta razón que en la eventualidad de generación de olores molestos producto de la acumulación de purines en las fosas, el efluente será evacuado de inmediato hacia el pozo homogenizador.

Dentro del predio existe un Tranque ( desde el año 1940), que tiene la finalidad de acumular aguas de riego. La superficie total que abarca es de 13,6 hás y considera una profundidad promedio de 2 metros. Su objetivo es ser utilizado para riego.

El sistema de tratamiento, se localizará dentro del mismo fundo(Pullami), el cual tiene una superficie aproximada de 1.000 hectáreas.

El proyecto, se encuentra emplazado sobre la Serie de Suelos Niblinto (símbolo cartográfico NLT).

Desde el punto de vista pedogenético, y de acuerdo a los antecedentes presentados por el Titular, los suelos corresponden a formaciones de antiguos depósitos fluvioglaciales, caracterizado por el predominio de rocas andesíticas y basálticas que presentan un alto grado de meteorización. Suelo de textura franco arcillosa de color pardo oscuro en el tono 7.5 YR en la superficie y textura arcillosa de color pardo rojizo oscuro en el tono 5 YR en profundidad. Presenta topografía de lomaje ondulado con pendiente dominante de 1 a 3%, de permeabilidad lenta y buen drenaje. La Capacidad de Uso de Suelo asociada es IV-e.

El tipo de clima predominante en el sector corresponde al llamado“Templado Mesotermal Inferior Estenotérmico Mediterráneo Subhúmedo” Este agroclima se ubica en el valle andino y precordillera.

· El régimen térmico se caracteriza por temperaturas que varían, en promedio, entre una máxima de Enero de 27.1 ºC y una mínima de Julio de 4.1 ºC.

· El período libre de heladas es de 213 días, con un promedio de 14 heladas por año.

· El régimen hídrico observa una precipitación media anual de 1.226 mm, un déficit hídrico de 666 mm y un período seco de 5 meses.

· Por su posición de precordillera el verano es algo más fresco y el invierno más riguroso que el distrito que le precede en el valle central.

En relación a los vientos en el sector, de acuerdo a las estadísticas agroclimáticas locales, presentadas por el Titular, los vientos primaverales provienen del sur (SW), en tanto que en invierno los vientos provienen del norte(N).

Considerando la ubicación de las casas y poblaciones más cercanas (“Plano de Emplazamiento”) es posible concluir que la dirección del viento predominante (SW) dispersará cualquier eventual efecto odorífero en dirección contraria a la ubicación de dichas casas, las que se encuentran al E y SE del proyecto.

En cuanto a la caracterización de la flora terrestre en el área de Influencia del Proyecto, ésta corresponde a una superficie semi-plana cubierta por una plantación de eucaliptos cosechada recientemente. La flora del área de estudio registra 12 especies de plantas vasculares. Del total, 7 especies corresponden a taxa exóticos. No se registraron Pterydophytas o Gymnospermas nativas en el área del proyecto. El sector propuesto para la construcción y operación del proyecto, no presenta elementos florísticos y vegetacionales que restrinjan su ejecución.

En cuanto a la Fauna y Vertebrados terrestres con problemas de conservación (Benoit 1989), en total, en el área de estudio se encontraron 13 especies de vertebrados terrestres. La mayoría de ellas corresponde a aves, una es mamífero (zorro) y otra es una especie de anfibio (sapito de 4 ojos). Destaca que no se registró la presencia de reptiles. No obstante lo anterior, es probable que la ausencia de reptiles haya sido el resultado de las condiciones climáticas del día de muestreo, las cuales habrían conspirado para que los individuos de esta Clase, hayan estado activos (independiente que su presencia es muy probable).

Sin duda, las aves son el grupo de vertebrados más conspicuo y abundante dentro del área de influencia del proyecto. Sin embargo, de las 11 especies presentes en el área, ninguna se encuentra considerada bajo alguna categoría de conservación según el Reglamento de la Ley de Caza N° 19.473 (SAG 2001). Al respecto, se señala que la única especie endémica es la tenca, la cual sólo se vieron 4 ejemplares en vuelo. Por otro lado, todas las especies descritas en este estudio, serían taxa muy comunes en el centro sur de Chile. Además, la mayoría de ellas, es de hábito generalista.

Por otra parte, el sector de estudio no presenta elementos de la clase mamíferos que restrinjan el desarrollo del proyecto. Al respecto, cualquiera de las 2 especies de zorro que pueden haber estado en el área del proyecto, tienen la capacidad de eludir los eventuales impactos que pudiese generar el proyecto.

Respecto de los anfibios, la única especie avistada en este estudio (sapito de 4 ojos), está catalogada en la categoría de conservación "Fuera de Peligro", según el SAG, 2001.

En virtud de lo anterior, el sector no presenta elementos faunísticos que restrinjan las actividades y materialización del proyecto. Sin embargo, en caso de encontrarse especies de reptiles que estén catalogadas con problemas de conservación, se informará a la autoridad competente para proceder conforme a la normativa que exija y se implementará un plan de relocalización de este tipo los animales en toda el área del proyecto, previa autorización del SAG y de acuerdo a la normativa vigente en materia de caza.

Se estima un período de construcción de 5 meses para todo el proyecto, considerando fases de construcción simultáneas. Este período se puede dividir en dos etapas. La primera consiste en el movimiento de tierra, la segunda, involucra la construcción de las obras civiles.

Para la construcción de los pabellones y portería, se contemplan las siguientes etapas:

- Instalación de faenas: etapa en la que se contempla la construcción de las siguientes obras provisorias: caseta de habitación de cuidador, oficina de obras, servicios sanitarios para personal de la faena, bodega de materiales;

- Mejoramiento y limpieza del terreno: realización del relleno estructural para llegar al nivel adecuado de sub-base.

- Levantamiento de armaduras, moldaje, hormigonado, albañilería, pavimentación interior, techumbre, cubierta, aislación e instalaciones sanitarias y eléctricas;

La instalación de faenas se llevarán a cabo en un lugar despejado dentro del predio. En cuanto a la construcción del sistema de tratamiento, éste considera las siguientes fases:

- Instalación de Faenas; Limpieza previa: antes de extraer el empréstito del interior de la zona de las piscinas, se retira la materia orgánica existente en la superficie (escarpe). En la etapa de construcción, el escarpe esta dado por el estudio de suelos y en general varía entre 20 y 25 cm. Es por ello que el titular dispondrá los primeros 20 a 25 cm. de suelo retirado, sobre superficies con un suelo degradado o de inferior calidad agrícola. (adenda 1)

- Excavación y rellenos: el material extraído del centro se coloca en capas horizontales compactadas rodeando la excavación para conformar los muros.

- Compactación del fondo: se compacta el fondo y taludes de piscinas emparejando su superficie y colocando el material más arcilloso que se haya obtenido durante la excavación y la Impermeabilización y colocación de la cubierta de polietileno.

En la siguiente tabla se especifican los materiales constructivos a utilizar, tanto para los pabellones como para el sistema de tratamiento:

Pabellones
Pisos	Hormigón
Muros	Hormigón armado con altura de 0.6m. Continuados con tabiquería de 2.1m quedando una altura útil de 2.7 m cubiertos con cortina desplegable de nylon blanco
Cerchas y Costaneras	Maderas
Techumbre	Planchas de pizarreño o metálicas
Equipos	Ventiladores, extractores, focos alógenos, lámparas calefactoras, levanta cortinas, línea de alimentos, jaulas, bebederos
Sistema de Tratamiento
Biodigestor
Fondo	Hormigón armado H18
Terraplén	Enchape de arcilla de e=100mm. Cubierto con liner HDPE e=40 mils (1 mm)
Maquinarias utilizadas	Buldózer, rodillo compactador, motoniveladora y retroexcavadora
Laguna[1]
Fondo	Enchape de arcilla de e=300 mm.
Terraplén	Enchape de arcilla de e=300 mm.
Polietileno	1 mm

El proyecto cumplirá con la normativa vigente (Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones), en relación a su construcción y diseño.

El proyecto necesita de agua potable para abastecer a los 180 trabajadores (estimación promedio) que participarán en las faenas de construcción. El requerimiento se estima en 100 litros diarios por persona, por lo tanto en la fase de construcción el consumo se estima en 18 m³/día de agua potable.

El abastecimiento de agua potable será obtenido a través de un dispensador dispuesto por la empresa contratista, ó bien a partir de una noria existente dentro del predio.

La dotación de agua potable durante la faena de construcción cumplirá con lo dispuesto en el Decreto Supremo N°594/99 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, que establece un mínimo de 100 L diarios por trabajador. En cuanto a la calidad del agua potable, es preciso indicar que ésta cumplirá con lo establecido en la Norma Oficial Chilena N°409/1 Of. 84, “Requisitos del Agua para Consumo Humano”.

En la etapa de construcción, se requerirá de instalaciones higiénicas para los requerimientos sanitarios de los trabajadores en la faena de construcción; para ello se implementarán baños químicos, cuya mantención se subcontratará con una empresa autorizada por el Seremi de Salud. La cantidad y disposición de baños químicos se desarrollará cumpliendo los requisitos señalados en los artículos 24 y siguientes del Decreto Supremo N° 594, de 2000, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

En cuanto a los requerimientos energéticos necesarios para efectuar las labores de la etapa de construcción, se hará uso de generadores para el abastecimiento eléctrico.

El flujo de transporte durante la fase de construcción, se originará principalmente por el movimiento de los materiales y mano de obra propios de esta fase.

Los viajes que realizan los camiones tolva sólo son desplazamientos internos dentro del predio, por lo cual no utilizan la vialidad circundante.

Los flujos de transportes en esta etapa tienen relación con el traslado de obreros, profesionales y de materiales necesarios para la construcción del proyecto.

La Tabla 2 presenta los requerimientos de transporte para las etapas de la construcción:

*Actividad*	*Tipo vehículo*	*Número total*
Movimiento de Tierra y Obras civiles	Camión Rampa[2]	4
	Camión Tolva[3]	10
	Retroexcavadoras	1
	Excavadoras	2
	Motoniveladora	1
	Rodillos	2
	Cargador frontal	1
Trabajadores	Buses	diario
Profesionales	Camionetas	diario

Durante la etapa de construcción, se manejarán las aguas lluvias (aguas lluvia de los techos y patios de los pabellones) de manera tal que no se mezclarán con las aguas provenientes de las instalaciones internas del plantel, ni con las aguas residuales industriales.

Las soluciones de manejo de las aguas lluvias, consideran en primer lugar su recolección en una zanja construida a los costados de los pabellones y en todo su largo. Dichas zanjas, transportarán las aguas lluvias hacia el exterior del plantel, pasando por obras de artes incorporadas al proyecto, hasta desembocar en una segunda zanja, que se excavará en todo el perímetro del plantel y al costado del camino perimetral.

Posteriormente, esta segunda zanja cruzará el camino perimetral y evacuará sus aguas hacia la quebrada más cercana. Por lo tanto no se considera la mezcla de aguas con el flujo de purines.

La primera zanja (detalle presentado en A-A en la Figura N° 1 de la Adenda 1), que se ubica entre cada uno de los pabellones y equidistante a ellos en todo su largo, se conforma en base a taludes muy extendidos que permiten el escurrimiento desde los techos hasta su centro sin peligro de erosión. Asimismo, el eje de esta zanja, que conduce las aguas hacia fuera del plantel, tiene una pendiente muy suave.

La zanja perimetral actuará además de contrafoso del camino, ésta será excavada en tierra y tendrá un ancho de 50 cm por 50 cm de profundidad. La obra de arte de atravieso del camino se realizará mediante una tubería de cemento comprimido u otra solución tradicional que otorgue suficiente capacidad y seguridad.

Durante esta etapa el proyecto contempla la operación de 16 pabellones de cerdos con una capacidad de alojamiento de 11.007 animales en total. Dentro de estos pabellones se consideran pabellones de inseminación artificial (centro de inseminación), pabellones de maternidad, de monta y de engorda. Todos estos pabellones tienen similares características constructivas, de acuerdo a los Planos presentados en el Plano Anexo Nº 6 y punto 2.3.2 de la DIA del proyecto.

Descripción del proceso productivo

El proceso productivo se inicia con la llegada de 22 machos, los cuales arriban al núcleo genético una vez al año, estos animales son cerdos jóvenes de 50 a 80 kilos. Permanecen 30 días en el pabellón de cuarentena de recepción externa donde se les realizan muestreos serológicos. Previamente, los animales de importación son inspeccionados sanitariamente por el SAG (Servicio Agrícola y Ganadero), en la unidad de cuarentena; y aquellos que no cumplen con los parámetros zoosanitarios son rechazados ( algunos se sacrifican, otros son enviados al pabellón de cuarentena). Los animales seleccionados son enviados al centro de inseminación artificial ubicado dentro del núcleo genético.

El pabellón de inseminación artificial se ubicará en el interior del sitio, formando parte del pabellón de gestación temprana.

Ingresa el semen de verraco colectado desde las salas de extracción en termos especialmente acondicionados, El personal del laboratorio extrae el semen de los machos. A partir del semen se preparan diferentes dosis de inseminación, las cuales se conducen al pabellón de monta, donde se inseminan las hembras en celo, allí albergadas.

El semen de los verracos es sometido a chequeos de calidad, motilidad y movilidad espermática, se estima además la concentración con un espectrofotómetro y se calcula cuántas dosis de semen se pueden fabricar a una concentración establecida. Posteriormente se procede a diluir y se envasa.

En el laboratorio de inseminación se utilizan materiales como: Estufas para la esterilización del instrumental de vidrio, Refrigerador y Termos, Balanza electrónica, Espectrofotómetro, Bomba peristáltica para llenar botellas, Lavadero, Matraces, probetas y pipetas, Agua bidestilada, Gasa , Catéteres de plástico para inseminar a las hembras y botellas plásticas que contienen el semen diluido.

La etapa de gestación se inicia con la inseminación de las madres y termina 5 días antes de la fecha probable de parto de las hembras. El período de gestación se prolonga por 112 días.

Cuando se acerca la fecha del parto, las hembras son trasladadas a los pabellones de maternidad.

La etapa de maternidad se inicia con el proceso de parto y se prolonga por unos 24 días, mientras dura la lactancia de los lechones. A los 24 días los lechones son destetados y enviados a los pabellones de recría. A su vez, las madres vuelven a los pabellones de gestación temprana para ser inseminadas nuevamente.

Luego del destete, los cerdos son trasladados a recría con una edad promedio de 28 días y permanecen aquí hasta los 70 días de vida, momento en el cual inician la etapa de finalización, prueba y selección.

A los 150 días de vida, los animales son seleccionados según características fenotípicas tales como; peso, apariencia, registros individuales, etc. Los animales más aptos se destinan a planteles de Agrícola y Ganadera Chillán Viejo, mercado nacional y exportación a países tales como; Colombia, Perú, Bolivia, entre otros (78 % de la masa porcina). El 22 % restante de la masa animal es trasladada a los pabellones de engorda dentro del núcleo genético.

Los Cerdos serán alimentados mediante un sistema consiste en pellets almacenados en silos y transportados hacia los corrales y jaulas por sistemas mecánicos y manuales.

Tipo de Animal	Consumo Individual kg/día
Hembra lactancia	6
Hembra gestante	2,3
Lechón recría	0,7
Cerdo engorda	2,5

Durante la operación, los alimentos para los cerdos de este plantel genético, serán trasladados en camiones acondicionados cerrados, desde la planta elaboradora de alimentos ubicada en la región. Por otro lado, los cerdos serán transportados mediante camiones exclusivos del núcleo genético hasta la estación de transferencia cercana al deslinde del predio. En este lugar los animales serán retirados por otro camión especialmente habilitado para ello, impidiendo de este modo que los camiones que transportan animales entren o salgan del núcleo genético. Este procedimiento forma parte de las medidas de bioseguridad de la empresa.

El conjunto de pabellones y demás edificios que albergarán a los cerdos, estarán circunscritos en un área perimetral cerrada, alrededor del cual se ubicarán vías de circulación para los vehículos de carga y descarga, abastecimiento de alimentos e insumos y movimiento de animales que operen en el sector.

Esta área tendrá un acceso controlado con rodiluvios, pediluvios y duchas verticales y horizontales para el control sanitario de los vehículos y personas que ingresan al plantel.

Los requerimientos de agua están dados por: Consumo de agua potable para los operarios y consumo de agua del proceso (bebida de cerdos y lavado de pabellones).

El agua, tanto para consumo doméstico como productivo, se obtendrá de una matriz que se abastecerá de pozos profundos a construir dentro del fundo, los cuales serán tramitados ante la autoridad competente.

Consumo de agua potable para uso doméstico

Esta agua será previamente desinfectada mediante la adición de cloro, a través de un dosificador ubicado en el plantel. El respectivo proyecto será tramitado ante el Seremi de Salud regional. Por lo tanto, se cumplirá con los requisitos señalados en los artículos 12 y siguientes del Decreto Supremo N°594, de 2000, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Se cumplirá con el artículo 13 dicho Reglamento. Estos están definidos en la Norma Oficial Chilena N°409/1 Of. 84, “Requisitos del Agua para Consumo Humano”.

Consumo de agua del proceso

El agua del proceso es la utilizada para abastecer el consumo de agua de bebida de los cerdos. La distribución de agua destinada al consumo de los cerdos, se lleva a cabo a través de un sistema de bebederos automáticos.

El agua de bebida provendrá de pozos ubicados dentro del predio. Los respectivos derechos de aprovechamiento de aguas serán tramitados ante la Dirección General de Aguas (DGA).

*Tipo de Animal*	*Consumo Agua Individual (lt/día)*	*Capacidad máxima cerdos*	*Consumo agua total (m³/día)*
Reproductoras	20	750	15
Lechón Recría	3	3.427	10,28
Cerdo Engorda	8	6.830	54,64
*Total*	31	11.007	79,92

Tabla 4: Consumo de agua de proceso

Manejo de aguas servidas4

En la etapa de operación, se requiere de instalaciones sanitarias para abastecer los requerimientos de los operarios. Las aguas servidas domésticas serán tratadas en un bioreactor que corresponde a un proceso de tipo anaeróbico. Este tipo de bioreactor no presenta partes móviles para mezclamiento, no necesita potencia para agitación y que a través de una población bacteriana anaeróbica degrada la materia orgánica de las aguas servidas en ausencia de oxígeno y sin consumo de energía. Se aclara que este biorreactor es, distinto del sistema de tratamiento de purines, denominado Biodigestor, el que se describe mas adelante.

El bioreactor permite la retención de las bacterias en su interior, un mayor crecimiento microbiano, logrando una mayor degradación de la materia orgánica de las aguas servidas. Además, el bioreactor permite el uso estable de bacterias mejoradas genéticamente para la degradación de grasa, proteínas y carbohidratos y puede permanecer fuera de operación por semanas, sin que signifique la muerte de las bacterias de su interior.

El bioreactor consiste en un estanque de cuerpo cilíndrico, el cual presenta en su parte superior un cuerpo a modo de torre con su correspondiente tapa de inspección. El estanque en su interior posee:

- Un cuerpo sólido de geometría troncocónica que hace de distribuidor del afluente

- Un fitting ubicado en el centro del bioreactor que incorpora el agua hasta el fondo

Para la descarga de las aguas tratadas, se considera disposición mediante drenes de infiltración por tuberías de PVC D=110, ranurada.

Requerimientos de energía eléctrica

Durante la operación, los requerimientos de energía eléctrica para los 16 pabellones será de aproximadamente 100 KWh/mes. El abastecimiento de energía eléctrica se realizará a través del tendido eléctrico público.

Manejo de cerdos muertos

Durante la operación del plantel se estima que el porcentaje de mortalidad por etapa, será el siguiente:

Etapa	Mortalidad (%)	Duración aprox. del ciclo o etapa (días)
Maternidad	8	112
Recria	1,2	42
Finalización, engorda y selección	1,5	80

Los cerdos muertos serán transportados diariamente a una fosa hermética de cadáveres5 especialmente acondicionada al interior del plantel. Posteriormente, se les incorpora cal viva, la cual actúa sobre la materia orgánica inhibiendo los procesos de fermentación y descomposición, impidiendo la proliferación de vectores y olores. Este procedimiento cumple con lo dispuesto en el APL comprometido por el sector con las autoridades. En cuanto a la relación entre la profundidad de las fosas y la profundidad de la napa, es posible señalar que de acuerdo a información obtenida de tres calicatas efectuadas dentro del predio del proyecto, durante le meses de enero y marzo de 2006; se concluyó en 2 de ellas que a tres metros de profundidad excavada, no se encontró indicios de la existencia de aguas subterráneas; en la última, no se encontró evidencia de napa a 6 metros de profundidad. ( Las calicatas están definidas en plano adjunto, adenda 2)

Dado que la recarga de la napa, durante el periodo de invierno varía entre los 1.0 a 1.5 metros; se entenderá en adelante, para este informe, que la profundidad máxima en invierno será entre 4,5 a 5,0 metros. Considerando que el compromiso del Titular es construir las unidades de tratamiento en el área de mayor profundidad de la napa. ( es decir mínimo a 6 metros en verano y a 4,5 a 5,0 metros en invierno), tal y como consta en el expediente.

A razón de lo anterior, las fosas serán aisladas de la napa mediante la incorporación de una membrana de Polietileno de 1 mm de espesor, a fin de asegurar que los lixiviados no afecten la calidad físico – química de las aguas subterráneas.

Descripción del Sistema de Tratamiento

Los efluentes porcinos generados durante la operación del plantel, corresponden a los denominados purines (aguas de lavado, orina y fecas) evacuados de los pabellones a través del sistema Pit, mediante una red de colectores que los conducen al sistema de tratamiento.

El sistema Pit consiste en un conjunto de piscinas de hormigón armado, ubicadas bajo los slat (o pisos ranurados) que alojan a los cerdos. Las piscinas varían en número y tamaño por pabellón y poseen válvulas de evacuación conectadas a la red de aguas subterráneas, que les permiten conducir las fecas hasta el pozo de homogeneización.

Los efluentes evacuados desde los pabellones, serán derivados a un pozo de homogeneización, de un volumen aproximado de 140 a 160 m³de capacidad y donde se agitarán con el objeto de evitar la sedimentación de los sólidos. Este Homogenizador será recubierto, con el fin de evitar el ingreso de aguas lluvias al sistema. Las aguas lluvias serán canalizadas de manera independiente al sistema de conducción de purines.

Posteriormente, los efluentes serán trasladados a través una red de tuberías de PVC al biodigestor.

El proyecto considera el uso de un biodigestor anaeróbico, que consiste en una laguna tapada e impermeabilizada con polietileno de alta densidad, que en su interior tiene agitadores que impiden la sedimentación de los sólidos; y mantiene una cantidad de alimento para las bacterias homogénea en todo el volumen del biodigestor. El objetivo central es minimizar la carga orgánica y de nutrientes en el efluente final, como asimismo, reducir la potencial generación de olores causados por los purines.

Dentro del biodigestor, los efluentes permanecen agitándose durante un tiempo aproximado de 100 días a temperatura ambiente. Después de haber completado el tiempo de residencia, los efluentes ya tratados son trasladados a la laguna de estabilización y almacenaje.

El biogás generado en el interior del Biodigestor se extraerá a través de tuberías perimetrales mediante un blower; mientras que la quema del biogás generado se realizará mediante una flama.

En otras palabras, desde el biodigestor se recupera biogás, que posteriormente puede ser usado como combustible en la calefacción del sistema. El excedente de Biogás generado será quemado mediante una flama. Si ha futuro no se implementa la Caldera, se quemará todo el Biogas en una flama.

El Titular no descarta la posibilidad de que en un futuro, se pueda recuperar el excedente de Biogás en forma de energía eléctrica. No obstante lo anterior, si el Titular decide darle otro uso al descrito (Biodigestor), éste deberá informar a la COREMA dicha modificación al proyecto.

Por otro lado, la presencia de un biodigestor sin separación previa de sólidos en el plantel de cerdos permitirá:

· Generar un subproducto que puede ser utilizado posteriormente para el reemplazo de combustibles fósiles utilizados en la calefacción de los pabellones.

El Biodigestor corresponderá a una construcción tipo laguna impermeabilizada y tapada herméticamente, cuyo volumen será de 13.500 m³. El Biodigestor se construirá de una capa de material estabilizado compactado tanto en su base como su parte lateral, sobre el cual se instalará una capa de arcilla compactada de 30 cm. y sobre ésta, una geomembrana de HDPE (Polietileno de Alta Densidad)6 de 1 mm. (Dicha membrana recubre toda la obra y va anclada en el exterior por medio de zanjas cubiertas.)

La impermeabilización basal con HDPE permitirá controlar la erosión que pudiera causar la turbulencia interna que generan los agitadores, y así evitar la infiltración.

Una laguna de estabilización y almacenaje es una obra de ingeniería consistente en un estanque artificial para las aguas tratadas, normalmente se construye mediante la excavación y ejecución de diques y estructuras de entrada y salida.

La profundidad de la laguna interior será de 5 metros, de los cuales 2,5 metros corresponden a pretiles exteriores y los restantes 2,5 metros corresponden a pretiles interiores. ( es decir, enterrada a 2.5 metros) ( antecedentes técnicos anexo 7 lay-out sistema de tratamiento).

El sistema de tratamiento integrado requiere de este tipo de lagunas, que acumulen el efluente ya tratado en el sistema antes descrito durante la época invernal. El periodo de residencia de los efluentes en la laguna de almacenamiento será de 150 días (durante el período en que no se riega). Durante el verano, el periodo máximo de residencia contemplado será de 30 días, dado que en este periodo el efluente será utilizado para el riego de cultivos forrajeros , praderas del predio y eucaliptus.

Para asegurar que no existirá infiltración a la napa subterránea, la laguna contará con un sello de arcilla de un espesor mínimo de 30 cm y una conductividad hidráulica no superior a 10^-7 cm/seg y un Liner de Polietileno de 1mm de espesor 7 (Este sello está destinado a asegurar la impermeabilización del fondo de la laguna, de los muros de contención y de los taludes interiores de ella).

En la laguna de estabilización y almacenaje, los efluentes adquieren un tratamiento adicional, debido a que en ella continúa el proceso de reducción de parámetros; pese a que el efluente que proviene del biodigestor frío, posee una carga orgánica muy baja, en la laguna de estabilización y almacenaje continúan los procesos microbiológicos de degradación de ésta.

Al determinar el volumen de almacenamiento se consideraron los requerimientos hídricos mensuales del cultivo a establecer, así como los efluentes del sistema de tratamiento, el aporte por precipitación y las pérdidas por evaporación sobre la laguna.

En cuanto a las precipitaciones, los pretiles exteriores de la laguna contarán con contrafosos para evitar el escurrimiento de las aguas lluvias al interior de la laguna, por lo que sólo se considerará el agua que precipita directamente sobre ésta.

El diseño del volumen de almacenamiento de las laguna se calculó, en una primera aproximación, para que sea capaz de almacenar la precipitación anual de un año promedio estimada mediante los datos estadísticos de 10 años. Esta práctica asume que la laguna no se mantendrá nunca llena en su totalidad durante el invierno para de esta forma, poder recibir las precipitaciones sin riesgo de rebalse. Con el fin de asegurar aún más estos cálculos y prevenir todo riesgo de inundación de la laguna, se utilizó un factor de seguridad de un 15% para las precipitaciones (aumentadas en ese porcentaje).

Los cálculos se realizaron mediante un balance mensual en donde se determinó el volumen de acumulación en la laguna en dicho mes. En caso que exista un volumen acumulado, ese será el nivel de partida del mes siguiente. El balance mensual fue realizado mediante una fórmula matemática (el cálculo se detalla en la Adenda 1 de la DIA). Mediante esta formula se obtuvo un volumen de la laguna de 36.000 m³.

Para verificar los días de lluvias extras a las proyectadas que es capaz de almacenar la laguna, es posible realizar el siguiente cálculo:

En términos de caudal diario de purines, y considerando el período en que no se riega (150 días), el volumen a almacenar corresponde a 129,5 (m3/día)*150 días= 19.425 m³.

En términos de aguas lluvias, sin considerar los factores de seguridad aplicados en la laguna, sino que directamente la información del Atlas agroclimático de Chile (Santibáñez y Uribe) resulta un excedente hídrico de 726 mm anuales. El área superficial de la laguna es de 11.633 m², por lo que el excedente hídrico corresponde a aproximadamente 8.446 m³.

El volumen de lodo que acumula la laguna corresponderá a 6.862 m³ al cabo de 5 años de utilización.

De acuerdo a lo anterior, en el caso más desfavorable de la laguna, vale decir, en su 5 año de utilización, el volumen total requerido corresponderá a 19.425 + 8.446 + 6.862= 34.752 m³

Como se señaló anteriormente, La laguna de almacenamiento tendrá un volumen de 36.000 m³, sin embargo, estas obras de ingeniería poseen una revancha en caso de emergencias de 50 cm por lo que para fines de almacenamiento total, esta laguna puede almacenar 41.656 m³. Por lo que el excedente para almacenamiento será de 41.656- 34.752 = 6.797 m³.

Por otro lado, si consideramos el caso de una lluvia excepcional, una precipitación diaria asociada a un período de retorno de 100 años según las Técnicas alternativas para soluciones de aguas lluvias en sectores urbanos guía de diseño del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, tenemos:

Lo anterior significa que se tendrían 156,07mm/día que precipitarían sobre la laguna. Considerando que el área superficial de la laguna es aproximadamente 11.633 m² se tienen 1.816 m³/día extras llegando a la laguna.

Suponiendo la máxima ocupación de la laguna, tiene como almacenamiento 6.797/ 1.816 = 3,7 días.

Por otro lado, si consideramos las lluvias de 15 mm/día (Fuente: Precipitaciones promedio Anual en Concepción en Técnicas alternativas para soluciones de aguas lluvias en sectores urbanos guía de diseño del Ministerio de Vivienda y Urbanismo), se tiene que diariamente se estarían aportando 174,4 m³

Suponiendo la ocupación máxima de la laguna, da como resultado 6.797/174.4= 38,95 días de lluvias promedios, pero superiores a las registradas históricamente en la zona.

Independiente de lo anterior, la laguna cuenta con obras de desagüe capaces de evacuar y evitar un rebalse descontrolado.

Los efluentes tratados por el sistema, serán destinados al riego de plantaciones forestales u otras con mayor valor agregado. (Principalmente maíz silo)

En la ilustración 1 del Anexo 3 de la DIA, se presenta el Sistema de Tratamiento que será implementado por el Titular del proyecto.

Mediante el número de animales de cada estado (maternidad, recría, engorda y gestación), y el peso promedio de los cerdos que formarán parte del Núcleo Genético, se tiene que la carga de contaminantes del purín crudo será la siguiente:

Parámetro	Concentración media (mg/l)
DBO_{5 ( mg/l)}	10.597
Sólidos Suspendidos volátiles	13.731
Sólidos Suspendidos Totales	17.163
Nitrógeno Total Kjeldahl	2.694
Fósforo	1.676
Sólidos volátiles	27.811
Coliformes fecales	5-15 x 10 ⁶

A continuación se presenta un cuadro que especifica los niveles de remoción de las unidades de tratamiento más importantes como son: el Biodigestor y la laguna de Estabilización, considerando los parámetros más críticos del Purín.

En este sentido, y de acuerdo a los niveles de remoción comprometidos por el Titular del proyecto, en el siguiente cuadro se presentan los valores reales de salida; es decir, la caracterización que presentará el efluente a la salida del sistema de tratamiento, y la calidad del agua con que se efectuará el riego de cultivos forrajeros y plantaciones forestales:

Parámetro	Remoción Digestor (%)	Remoción Laguna Estabilización y almacenaje (%)	Valores de Salida/Calidad final del efluente
Fósforo	35 - 40	35 - 45	708 mg/l
Nitrógeno Total Kjeldahl	0 - 5	30 - 45	1.886 mg/l
DBO_{5 ( mg/l)}	55 - 65	35 - 45	3.100 mg/l
Sólidos Suspendidos Totales	45 - 55	45 - 60	5.192 mg/l
Coliformes fecales	90%	-	500.000

Para el manejo de Plaguicidas, el titular habilitará una bodega exclusiva para plaguicidas siguiendo los lineamientos establecidos en el II Acuerdo de Producción Limpia de Cerdos: Acción 4.3: Habilitar una zona de almacenamiento o bodega de uso exclusivo para los plaguicidas la que deberá ser de construcción sólida, muros de material incombustible, piso sólido e impermeable, con ventilación natural o forzada, claramente señalizada y que incluya un catastro de los productos utilizados con sus respectivas hojas de seguridad, de acuerdo a Anexo 10 "Características generales de una bodega para plaguicidas de uso agrícola". Además habilitar en la zona de almacenamiento de plaguicidas un lugar para el manejo y disposición de envases de pesticidas vacíos.

Dado que el sistema de tratamiento implementado para el manejo de lo sólidos utiliza un biodigestor anaeróbico como tecnología de tratamiento, no se requiere la utilización de prensas o unidades de filtración para su funcionamiento. Lo anterior, se debe a que este sistema requiere para su funcionamiento óptimo, la totalidad de la materia orgánica generada por los planteles de porcinos. En este mismo sentido, la generación de lodos se espera en un plazo de 5 años.

Como consecuencia de lo anterior, no habrá generación de guano producto de la operación del sistema de tratamiento.

La totalidad del purín (incluyendo los sólidos) existente bajo los pisos ranurados, será enviado al pozo de homogeneización. El pozo de homogeneización posee agitación precisamente para evitar la sedimentación de la fracción sólida, con lo que la totalidad del purín almacenado en el pozo de homogeneización es enviado hacia el biodigestor. Por lo tanto, no existirá generación de guano ni lodo en pozo de homogeneización ni tampoco bajo los pisos ranurados.

Dadas las características orgánicas del lodo, éste se utilizará como mejorador de suelos, particularmente como fertilizante, biorremediador y recuperador de suelos, es decir para mejorar las praderas que posteriormente se utilizarán como parte de la cadena de integración de sus tareas productivas. Sin perjuicio de lo anterior, existe también la posibilidad de disponer lodos en lugares debidamente autorizados para el manejo de éste tipo de residuos no peligrosos.

La aplicación de Lodo al suelo se hará en los meses de primavera-verano donde prevalecen las condiciones de temperatura más favorables y las condiciones agroclimáticas más óptimas para una disposición adecuada. El retiro de lodos, desde la laguna de estabilización será cada cinco años. El volumen de lodo acumulado en la laguna será de 6.862 m³ (base materia húmeda).

Respecto al lodo extraído desde la laguna, éste tendrá un contenido de humedad de aproximadamente 90-95%. El Lodo será bombeado durante el verano, desde el fondo de la laguna y será sometido a un proceso de deshidratación, el cual contempla 2 alternativas:

El lodo con este porcentaje de humedad no presentará escurrimiento y será aplicado incorporándolo inmediatamente al suelo ( o dentro de las primeras 6 horas de extraído) en las áreas definidas para ello, y cumplirá con el porcentaje de humedad exigido (60-70%)

A su vez, el guano utilizado para la mezcla con cal, tendrá aproximadamente un 70% de humedad y un 30% de materia seca.

La mezcla se realizará en forma previa a la incorporación en el suelo y en el mismo terreno, teniendo especial cuidado de incorporarlo dentro de las primeras horas de extraído el lodo.

Dado que el sistema de tratamiento implementado utiliza un biodigestor anaeróbico como tecnología de tratamiento, no habrá generación de guano producto de la operación del sistema de tratamiento. Es por ello que el guano requerido por la mezcla será traído de otras instalaciones ubicadas dentro de la región y de propiedad del titular, previa autorización de los organismos competentes y de acuerdo a las condiciones de seguridad ambiental mínimas para el transporte.

Toda la mezcla será enviada a terreno, e incorporada inmediatamente a los cultivos de maíz y/o plantaciones forestales.

El lodo aplicado al suelo no superará el 60-70% de humedad, ya que se contempla aplicarlo de acuerdo a lo anteriormente descrito (alternativa 1 o 2); y con características propias de un Lodo estabilizado.8

En caso de aplicarse el lodo estabilizado en maíz de silo, se realizará un esparcimiento superficial con tractores, con posterior incorporación al terreno mediante rastraje.

Cabe señalar que para este proyecto no se considerará la acumulación de lodos a nivel superficial al interior del Fundo, dado que este lodo se utilizará, ya sea en mezcla con guano o deshidratado con centrifuga, para fertilizar maíz y plantaciones forestales del fundo. De considerarse la alternativa de acumulación, se solicitarán sectorialmente las autorizaciones pertinentes ante la autoridad correspondiente.

En el caso hipotético de transportar el Lodo estabilizado fuera del predio, éstos serán transportados hasta sitios de disposición mediante camiones autorizados para dicha actividad, los cuales contarán con sistema ampliroll, encarpados y herméticos.

Las características físicas del lugar de aplicación de lodos estabilizados que tendrán especial atención son la topografía, la permeabilidad del suelo, el drenaje, la profundidad, el nivel freático, la cercanía a zonas críticas y la accesibilidad. Es por ello que el titular no aplicará estos lodos en eventos de lluvia prolongada y en suelos que presenten las siguientes características:

· Suelos saturados con agua la mayor parte del tiempo, por ejemplo, vegas, bofedales y suelos ñadis

· Suelos ubicados en un radio inferior a 300 metros de captación de aguas subterráneas para agua potable

· Suelos ubicados dentro de una franja continua al punto de captación de aguas superficiales para agua potable, de una longitud de 1.000 metros aguas arriba del punto de captación y 200 metros aguas abajo, y un ancho de 500 metros

· Suelos ubicados a menos de 15 metros de un área que cuente con recursos para bebida animal

Adicionalmente, según la información proporcionada por el "Estudio Agrológico de la Octava Región", realizado por CIREN, el suelo destinado al riego con efluentes porcinos corresponden a la Serie de Suelo Macal Poniente, los cuales presentan una topografía plana a casi plana, bien drenados, con permeabilidad relativamente rápida y escurrimiento superficial lento.

Por otro lado, la zona de aplicación de lodo, se encuentra a una distancia mínima de 228 metros del curso superficial más cercano, el cual corresponde al Río Cato.

Para la operación del proyecto, las medidas que se han considerando para controlar las emisiones de gases dentro de los recintos, incluyen la ventilación forzada transversal y un diseño que favorece la ventilación natural. Además, tanto los pabellones, como las estructuras propias y requeridas para albergar a los animales, consideran un diseño y construcción que permiten la pronta evacuación de los gases provenientes de la excreción de los porcinos, los efluentes, los alimentos y todas las emisiones que en el lugar se generan.

Se señala además, que dado que el proyecto se localiza en zonas alejadas de comunidades, a una distancia de 2,2 km. de la población más cercana (Bustamante), no existe posibilidad de que olores puedan afectar a la población. Asimismo, se debe considerar que la dirección predominante del viento en la zona es sur-oeste (SW), lo que no produciría que los olores se desplacen al poblado más cercano ya que éste se emplaza en dirección E y SE del proyecto. Además de la distancia y vientos existentes, factores relacionados a la topografía del sector tales como; existencia de la caja del río y presencia de lomas en el área, asociado a la existencia de plantaciones, constituyen por sí solos una barrera natural que impide que cualquier externalidad negativa se pudiera asociar al proyecto.

Finalmente, se destaca que el tratamiento de los efluentes mediante un biodigestor no generará los olores que tradicionalmente se asocian a la crianza de cerdos, ello debido a que la degradación de la materia orgánica se desarrolla dentro de un reactor herméticamente cerrado y donde el biogás es quemado.

Con este nuevo sistema de tratamiento la generación de olores se puede centrar en dos focos: en los pabellones y en las lagunas de tratamiento secundario. Con relación a los olores generados en los pabellones, éstos se deben a la presencia de fecas y tienen un carácter local. Con relación a los olores generados en las lagunas de tratamiento secundario, éstos se consideran mínimos dado que la mayor parte de la degradación de la materia orgánica se desarrolla dentro del biodigestor cerrado.

Plan de control de vectores9

El control de vectores que actualmente se aplica a otros proyectos de la empresa, se sustenta sobre la base de la prevención, por ello es que se controlarán en forma especial las zonas de riesgo.

Las principales medidas a realizar por el Titular para evitar una proliferación de vectores serán las siguientes:

· Verificar que no hay presencia de alimento en el sector de silos de alimentación y en el sector exterior de los pabellones

· Se mantienen las bodegas ordenadas, limpias y cerradas de tal forma que impidan la entrada de roedores

· Se evita la existencia de un material sólido o semisólido que tenga las condiciones nutritivas adecuadas para la proliferación de moscas (descomposición de materia orgánica no controlada)

· Se evita la exposición de la materia orgánica al ambiente. Esta medida cumple con el objetivo de evitar la oviposición

· Se efectúa una mantención permanente de los alrededores del plantel para impedir el desarrollo de malezas

· Se aplican elementos químicos autorizados en el control de moscas, considerando lugares, frecuencia y dosis de aplicación, de acuerdo a la variable resistencia.

· Se implementa un sistema de registro de aplicaciones efectuadas indicando sitios, productos y dosis utilizadas.

· Se cuenta con un manual de procedimiento de aplicación de los productos químicos.

Este programa se basará en el control de insectos adultos, donde se realizarán aspersiones en el interior y exterior de los galpones, con insecticidas permitidos y registrados por el Instituto de Salud Pública, y también mediante la instalación de cebos atrayentes para las moscas, provocando la muerte del insecto cuando entra en contacto con esta sustancia.

Pero también se basará en el control de insectos en su fase juvenil (larvas), donde se realizarán aplicaciones de larvicidas en los sectores de procesamiento de purines, también con insecticidas permitidos y registrados por el instituto antes señalado.

Los productos utilizados en el programa de control de moscas y su dosificación serán las siguientes:

Producto	Dilución	Rendimiento	Indicación
Agita	250 gr/200 ml Agua Tibia	200 m²	Sacos plástico pintados por un lado de 50x50, se reactivarán cada 15 días con agua aplicada con bomba de espalda (excepto maternidad) se renovarán cada 45 días
Agita	250 gr/2,5 lt Agua	120 m²	Aspersión
Flynex 20 ec	105 cc/15 Lt. Agua	100 m²	Exterior de salas y pabellones en árboles junto a pabellones con motobomba
Stopfly	60 grs/15 Lt. Agua	60 m²	Agua estancada y acopios de guano en potreros
Actellic 50 ec	150 cc Actellic + 120 cc Flynex /15 Lts Agua		Sólo en la primera aplicación del año
Borokill	200 gr/m²		Aplicar en los apozamientos de guano en los potreros

· Se dispone en los edificios y pabellones de trampas numeradas y en su interior se fija un bloque parafinado de raticida. El control y registro del programa se lleva a cabo una vez por semana, de acuerdo a una rutina preestablecida, momento en el cual se reponen los sebos consumidos y se reporta el número de trampas en donde hubo consumo. Esta labor es efectuada por personal específico del área de saneamiento ambiental.

· En el interior de los pabellones se utilizará raticida en presentación de pellet. Semanalmente se repondrá el raticida consumido y se registrará el consumo.

· La basura se dispondrá en los recipientes habilitados para éste fin, los cuales serán recolectados semanalmente para llevar la basura a relleno sanitario autorizado.

· El control de malezas se realizará de acuerdo a la época del año, con el objetivo de evitar ambientes favorables para el establecimiento de colonias de roedores.

Requerimiento vial

Los flujos de transporte de la fase de operación del proyecto, lo conforman los siguientes motivos:

· Transporte de cerdos a otros planteles de Agrícola y Ganadera Chillán Viejo u otros planteles externos

Durante los transportes (principalmente de guanos y/o lodos), se evitará todo tipo de vertimiento de residuos y olores, considerando la utilización de camiones autorizados y con sistemas de seguridad, tales como ampliroll, encarpados y totalmente herméticos.

Para efectuar el riego con purines, el Titular del proyecto se ha comprometido a instalar un sistema de medición de la humedad (tensiómetro, piesómetros u otros instrumentos), con el fin de asegurar que el suelo se encuentre en las condiciones de aprovechamiento óptimos (capacidad de campo), es decir, que no se sature de efluentes, ni se generen lixiviaciones o percolaciones hacia las napas.

El Titular considerará instalar tensiómetros distribuidos en 3 puntos dentro de la zona de riego. Los tensiómetros se ubicarán en baterías de a dos, uno de ellos se colocará en la zona de mayor concentración de raíces de la planta (30 cm.) y determinará el momento de riego. El otro tensiómetro se ubicará a mayor profundidad para conocer hasta donde está llegando el efluente aplicado (60 cm.). Así, se asegura que el caudal aplicado sea suficiente para suplir los requerimientos hídricos del cultivo, evitando las pérdidas por percolación. Con estos valores se podrá estimar la frecuencia de riego, considerando en el análisis, la humedad aprovechable del cultivo, la evotranspiración real, la demanda del cultivos y otros antecedentes del suelo que eviten finalmente una saturación que pudiera originar una percolación profunda hacia estratas inferiores.

En el Plan de Manejo de Efluentes (Anexo Nº 2 de la addenda 1, complementado con la pagina 17 de la Adenda 2), se presentan los cálculos de balance hídrico y la superficie necesaria de riego de los cultivos de maíz y eucaliptus.

El criterio para la selección de especies a regar, se realizó en consideración a la demanda de nitrógeno de ellas, siendo el eucaliptus una especie altamente extractiva, llegando a un consumo equivalente a 460 kg N/ha/año en un ejemplar adulto (Nutrition of Eucalypts. P.M. Atiwill & M.A. Adams. CSIRO Publishing. Australia 1996). Asimismo, se destaca que el eucalipto es una especie de alta demanda hídrica y rusticidad, por lo que se recomienda priorizar la utilización de esta especie en los proyectos de disipación de aguas residuales. Su elevada tasa de evapotranspiración, permite minimizar la superficie destinada a riego, reduciendo los costos del proyecto. (Guía “Condiciones Básicas para la Aplicación de Riles Vitivinícolas en Riego”, SAG).

Por otro lado, el maíz de silo, alcanza un consumo de 245 kg N/ha/año (SOQUIMICH. 2001. Agenda del Salitre. Undécima edición). Su fecha de siembra permite la aplicación del purín tratado durante la preparación de suelos, siendo además, un cultivo muy extractivo (Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación Remehue. Boletín Técnico N° 226).

En la addenda 1 se incluye el Plan de Manejo Efluentes, en parte modificado, acogiendo las observaciones del Informe Consolidado y considerando los informes sectoriales del Comité evaluador del proyecto. En este Plan de manejo se incluye el sistema de riego que se utilizará para regar los cultivos del proyecto.

En este sentido, el Titular del proyecto (en la Adenda 1 de la DIA) acogió la solicitud de la SEREMi de Salud y la DGA, y propuso reemplazar el sistema de riego por “tendido” por otro denominado “sistema de riego por surcos”. No obstante lo anterior, en opinión del Comité Técnico se concluyó que el sistema de riego por surcos, es igualmente ineficiente; y por consiguiente la autoridad resolvió no aceptar la propuesta del Titular por los siguientes fundamentos técnicos:

- Si bien la solución de tratamiento de los efluentes en base a la implementación de un Biodigestor y una Laguna de Almacenamiento, es considerada en la actualidad una mejor alternativa de tratamiento de los purines de cerdos, los niveles o porcentajes de remoción de los contaminantes críticos del purín, como son la DBO y el Nitrógeno, aún presentan valores significativos (altos) en cuanto a las concentraciones promedio finales.

- El sistema de riego presentado por el Titular (surcos)alcanza teóricamente una eficiencia de un 45%, (en las mejores condiciones de implementación del sistema de riego). Esto significa que tendríamos pérdidas de purines tratados, ya sea por lixiviación, percolación, evaporación, etc., por sobre el 50% del caudal utilizado para estos fines.

La anterior propuesta fue acogida por el Titular, tal y como consta en el expediente.

En virtud de ello, y debido a la imposibilidad considerada por el Titular, de regar eucaliptos por aspersión, se habilitarán nuevas áreas para el riego de maíz, praderas u otro cultivo, excluyendo hortalizas y cultivos que crezcan a ras de suelo. No obstante lo anterior, el Titular sólo podrá regar dentro de las 1.000 hectáreas del Fundo Pullami. En caso que requiera ampliar las superficies de riego fuera del fundo, el Titular deberá dar aviso a COREMA Región del Biobio, para que este organismo evalúe y determine si la ampliación de las labores de riego ameritan ser evaluadas ambientalmente.

Para evaluar eventuales alteraciones en la calidad del suelo sometido a riego, se realizarán muestreos anuales, obteniendo 3 muestras dentro de las zonas de riego (uno por cada 10 ha de terreno, en consideración a que el sector es homogéneo).

La muestra de suelo estará compuesta de varias submuestras de igual tamaño y colectadas al azar sobre toda la superficie, tomadas a los 30 y 60 cm de profundidad. Los parámetros a monitorear corresponderán a: pH, Materia orgánica, Nitrógeno disponible, Fósforo disponible y Potasio disponible.

Las muestras serán enviadas a un laboratorio autorizado para su análisis. Finalmente los resultados del muestreo serán presentados a la autoridad pertinente para su evaluación previa.

En el supuesto que las áreas de riego del proyecto estén ubicadas sobre acuíferos de alta vulnerabilidad, se realizarán muestreos cuatrimestrales en 2 pozos de observación ubicados aguas abajo de las zonas de riego. Cabe destacar, que según información obtenida del Mapa Hidrogeológico de Chile (1991), publicado por la Dirección General de Aguas, el sentido de escurrimiento de las aguas subterráneas es de Este a Oeste, es por ello que la ubicación de las punteras se situarán al oeste de las zonas de riego, tal como se indicó en el plano contenido en el punto 6 de la Adenda 2 de la DIA.

Las muestras obtenidas serán comparadas con un análisis realizado previo a la aprobación del presente plan de manejo y que servirá como línea de base.

Para definir los puntos de control se considerará como criterio, no monitorear en norias, puesto que estas son muy factibles de ser contaminadas por otros factores como caída de basura, etc. Por ello, es discutible que el agua de la noria refleje la calidad de las aguas subterráneas.

Para evaluar la calidad de los efluentes líquidos a utilizar para riego, se realizarán monitoreos en el biodigestor con frecuencia bimensual en el período en el que no se riega y en la laguna de estabilización y almacenaje con una frecuencia mensual en el período de riego, los parámetros a monitorear serán lo siguientes:

Cabe señalar, que el titular se comprometió a entregar un informe anual una vez finalizada la temporada de riego. Dicho informe, contendrá información sobre el riego realizado con efluentes tratados y los resultados de análisis de laboratorio de aguas subterráneas y suelo. Estos resultados servirán de base para evaluar los resultados del Plan de manejo de efluentes presentado. Este informe contendrá además fotografías que acrediten la existencia de todas las medidas planteadas, de tal forma de funcionar como una auditoria interna del sistema.

El informe será enviado a las oficinas regionales del SAG, DGA y CONAMA VIII Región.

Plan de Contingencia (PC)para cada una de las etapas del proceso productivos del plantel y del manejo del sistema de tratamiento de los Riles.

El titular contempla las siguientes medidas de contingencia para las distintas etapas del proceso:

Etapa del Proceso	Medidas de Contingencia
Prevención de incendios	Se desarrollará un Plan de Prevención de Incendios en forma conjunta con el Departamento de Prevención de Riesgos de Agrícola y Ganadera Chillán Viejo, el cual incluirá las siguientes actividades: · Plano de ubicación y croquis de acceso al predio el cual incluirá las vías de circulación interna, áreas destinadas a cortafuegos, reservorios de agua, vías de evacuación, áreas de plantaciones, ubicación de pueblos cercanos, entre otra información relevante. · Identificación de personal capacitado para actuar ante situaciones de emergencia forestal. · Identificación de herramientas, equipos, sistemas de comunicación, vigilancia, sistema de detección y avisos de estado de alerta. · Implementación de cortafuegos perimetrales los cuales consistirán en fajas libres de árboles en las cuales se controlará el desarrollo de la vegetación de forma que no constituya un factor de propagación del fuego. · Red de grifos para apagar incendios. · Como medida preventiva se considera el rastreado permanente del bosque, así como la limpieza periódica de malezas.
Instalaciones eléctricas y gas	Todas las instalaciones eléctricas y de gas estarán autorizadas por la Superintendencia de Electricidad y de Combustibles (SEC).
Sistema de tratamiento	En caso que suceda cualquier tipo de fallas en el sistema de tratamiento se contemplan una serie de medidas, integradas al diseño del sistema, que permiten el manejo de los volúmenes de purines y evitan la descarga de éstos sin tratamiento. Estas medidas se describen a continuación: En la primera etapa de tratamiento, los purines de cerdo son conducidos desde los pabellones a un pozo de homogenización. Este pozo proporcionará un respaldo ante una situación de emergencia con una capacidad de almacenamiento de efluente de un día para el plantel. Para el periodo en que no se riega, incluidos los días que pueda llover durante la temporada de estiaje o temporada de riego, se cuenta con una laguna de estabilización y almacenamiento con capacidad de 36.000 m³, que constituye el principal elemento de almacenaje de las aguas ya tratadas en el sistema de tratamiento propuesto. En el caso de corte de energía eléctrica en el sistema, éste se detiene por completo y los purines quedan almacenados en el pozo de homogenización. El sistema de lavado también funciona con electricidad por lo que se debe notar, que si no hay electricidad el sistema de lavado también se detiene por lo que no existiría una generación de purines extra entrando al tanque de ecualización. Los procesos se detienen cada uno dentro de su área y la planta se reanuda una vez que la electricidad vuelve. Por lo tanto, antes fallas de cualquier proceso dentro del sistema de tratamiento, éste se detendrá por completo y se utilizarán los volúmenes de almacenaje disponibles mientras se soluciona la falla. En cuanto a la cubierta del biodigestor y las fallas que se puedan producir en el liner, ellas pueden deberse a eventos fortuitos. Como prevención, se realizarán chequeos visuales en forma permanente alrededor del perímetro del digestor. En caso de encontrar una rotura, se realizará su reparación in situ inmediatamente, debido a que se contará con los métodos y materiales para reparar el liner exterior. Por otra parte, en caso que el biodigestor presente una irregularidad en los valores de los monitoreos, primeramente se verificarán dichos monitoreos y la forma en que se realizó la toma de muestras correcta. Si el problema radica en una mala toma de muestras, se corrigirán los valores de los monitoreos, se realizará una investigación para encontrar la causa del error y se tomarán las medidas pertinentes para que no vuelva a ocurrir. En caso de que las irregularidades en los monitoreos no sean causa de una mala toma de muestras se debe verificará cuál es el parámetro afectado y porqué esta siendo afectado. En estos casos se establecerá la comunicación con los pabellones que descargan sus efluentes en el biodigestor y se investigará cualquier irregularidad en su descarga. También se utilizará la capacidad que tiene cada pabellón de almacenamiento para dejar de enviar afluentes al biodigestor mientras se repara la falla. El sistema de tratamiento proyectado tiene como finalidad mejorar la calidad de los efluentes líquidos generados, y por lo tanto se espera que su funcionamiento sea continuo. Debido a lo anterior, constantemente se llevará a cabo un programa de mantención preventiva de los equipos, según las indicaciones recomendadas por los fabricantes, con el objeto de prevenir daños que signifiquen detener completamente la planta. En términos generales, el programa de mantención preventivo se centrará en los siguientes aspectos: · Inspección visual diaria de los equipos y de las instalaciones en general · Limpieza de sensores de nivel · Mantención de bombas y motores · Limpieza de conectores y válvulas de los equipos · Limpieza y lavado de equipos según las recomendaciones del fabricante Cabe señalar, que los volúmenes considerados en cada una de las etapas de tratamiento se encuentran diseñados incluyendo factores de seguridad. Por otro lado, se capacitará permanentemente al personal encargado de operar el sistema de tratamiento. Asimismo, se les hará entrega del manual de operación de éste.
Control de Vectores y olores	En relación a los vectores, el control se sustenta sobre la base de la prevención, por ello es que se controlan en forma especial las zonas de riesgo. Las principales medidas a realizar para evitar una proliferación de vectores son: · Verificar que no hay presencia de alimento en el sector de silos de alimentación y en el sector exterior de los pabellones · Se mantendrán las bodegas ordenadas, limpias y cerradas de tal forma que impidan la entrada de roedores · Aplicación de cebos para roedores en todo el perímetro del plantel. · Se evitará la existencia de un material sólido o semisólido que tenga las condiciones nutritivas adecuadas para la proliferación de moscas (descomposición de materia orgánica no controlada) · Se evitará la exposición de la materia orgánica al ambiente. Esta medida cumple con el objetivo de evitar la oviposición · Se efectuará una mantención permanente de los alrededores del plantel para impedir el desarrollo de malezas · Se aplicarán elementos químicos autorizados en el control de moscas, considerando lugares, frecuencia y dosis de aplicación, de acuerdo a la variable resistencia. · Se implementará un sistema de registro de aplicaciones efectuadas indicando sitios, productos y dosis utilizadas. · Se contará con un manual de procedimiento de aplicación de los productos químicos. No obstante lo anterior, en caso de que las medidas rutinarias no sean suficientes se procederá según lo indicado en la adenda 2.
Labores de Riego	Para evitar que las aguas de riego con Purín tratado, percolen a napas subterráneas o escurran a cursos superficiales, el titular contempla como medida de prevención, Controlar la Humedad mediante Tensiómetros u otros instrumentos de medición.
Aplicación de lodos	En las aplicaciones de la mezcla (LODO+GUANO+CAL) en el suelo, se tomarán en cuenta la topografía, la permeabilidad, el drenaje y la profundidad del suelo, el nivel freático, la cercanía a zonas críticas y la accesibilidad. A su vez, la tasa de aplicación de lodos, se realizará basándose en criterios agronómicos, donde la premisa fundamental es no exceder la cantidad de nutrientes requeridos por lo cultivos, especialmente el nitrógeno, debido que es el elemento más limitante en el suelo y que pudiese implicar eventuales pérdidas de nutrientes por lixiviación y por escurrimiento superficial sobre las aguas Superficiales y/o Subterráneas.

Este proyecto no considera etapa de abandono, sin embargo se cuenta con trabajos de mantención de los pabellones y estructuras asociadas. En caso de terminar con la actividad de crianza de cerdos, Agrícola y Ganadera Chillán Viejo Ltda., considera la reutilización de las estructuras instaladas mediante obras de ingeniería. Por otra parte, se contempla la remodelación de instalaciones con el propósito de incorporar nuevas alternativas tecnológicas que signifiquen una mejora del proceso desde el punto de vista ambiental.

Por último, el titular está conciente de que, en caso hipotético de abandono, deberá dejar el entorno del proyecto en las mismas condiciones en las que se encontraba éste antes de instalar el plantel, ya sea en lo referente a estructuras e instalaciones, como en aspectos ambientales.

PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO

Emisiones Atmosféricas

Durante la etapa de construcción se generarán Emisiones gaseosas, producto de la combustión de vehículos, polvo resuspendido, producto del tránsito vehicular en caminos no pavimentados, polvo fugitivo asociado al transporte y acopio de material en la etapa de construcción.

Durante la etapa de operación, se generarán emisiones gaseosas, producto de la combustión de vehículos, polvo resuspendido, producto del tránsito vehicular en caminos no pavimentados y Generación de olores.

Las emisiones más relevantes corresponden a material particulado, CO, NOx y HC, producto de los gases de escape de todos los vehículos en general.

Las emisiones de los tubos de escape, estarán directamente relacionados con los flujos vehiculares, que cambian en forma cuantitativa y cualitativa a medida que transcurren las distintas etapas del proyecto.

Cabe destacar que Agrícola y Ganadera Chillán Viejo Ltda. exigirá a los contratistas, mediante cláusulas estrictas incluidas en los contratos, el cumplimiento en la mantención adecuada de la maquinaria de construcción.

La maquinaria utilizada para efectos de transporte, tanto en etapa de construcción como operación, contará con revisión técnica al día cumpliendo con la “Norma de Emisión Aplicables a Vehículos Motorizados Pesados”, N° 55 del 8 de marzo de 1994 y publicada en el Diario Oficial el 16 de Abril de 1994, la cual establece los valores máximos de gases y partículas, que un motor o vehículo puede emitir bajo condiciones normalizadas, a través del tubo de escape o por evaporación.

Considerando la etapa de construcción como la más significativa, en términos de levantamiento de polvo producto del tránsito vehicular, el titular cuenta con las siguientes medidas para minimizar la resuspensión de polvo:

· Optimización de los viajes, con el objeto de minimizar el tránsito por sectores no pavimentados

· Humidificación periódica de caminos interiores del proyecto durante la etapa de construcción, cuando las condiciones meteorológicas lo requieran

· Restricción de velocidad a vehículos en los caminos interiores indicada a través de la señalética que corresponda

Las medidas anteriores se suman a las requeridas por el Art. 5.8.3 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

El levantamiento de polvo fugitivo, asociado al acopio y transporte de material, se producirá en las faenas de construcción. Si bien la cantidad de polvo resuspendido se considera despreciable, el titular contempla las siguientes medidas de control:

· Humedecimiento de los acopios de material o protección de acopios con algún material cobertor, en directa relación con la presencia de condiciones meteorológicas desfavorables.

· Para evitar el levantamiento de material particulado generado por transporte de material, se cubre todo material transportado, cumpliendo así con el Decreto N°75 de 1987 del MINTRATEL, que establece las condiciones para el transporte de carga.

Las emisiones generadas en el interior de los pabellones corresponderán a gases provenientes de las fecas y orinas de los animales en los corrales.

Respecto al posible efecto de estas emisiones, en la caracterización del área de influencia (punto 2.2.3 de la DIA del proyecto “caracterización hidroclimática”), se analizó la dirección del viento predominante en el sector respecto de la ubicación de las casas y poblaciones más cercanas (“Plano de Emplazamiento” pagina 2 del presente informe).

De dicho análisis, es posible concluir que la dirección del viento predominante (SW) dispersará cualquier eventual efecto odorífero en dirección contraria a la ubicación de las casas más cercanas, las que se encuentran al E y SE del proyecto.

En cualquier caso, y como medidas de mitigación para minimizar otros posibles efectos, se considerará lo siguiente:

· Agrícola y Ganadera Chillán Viejo Ltda. contará con ventilación forzada y un diseño que favorece la ventilación natural.

· Tanto los pabellones, como las estructuras propias y requeridas para albergar los animales, consideran un diseño y construcción que permite la pronta evacuación de los gases olorosos provenientes de la excreción de los porcinos, los efluentes, los alimentos y todas las emisiones que en el lugar se generan.

· Se utilizará la distancia entre pabellones adecuada, para favorecer la ventilación natural de éstos.

· Asimismo, se destaca que el tratamiento de los efluentes mediante la incorporación de un biodigestor no generará los olores que tradicionalmente se asocian a la crianza de cerdos, ello debido a que la degradación de la materia orgánica se desarrollará dentro de un reactor herméticamente cerrado.

· Se implementarán Cortinas Vegetales (adenda 1): Sin perjuicio de todo lo anterior y dado que, aunque en menor cuantía, la emanación de olores desde el núcleo genético (pabellones) y la laguna de almacenaje es un efecto inevitable, Agrícola y Ganadera Chillán Viejo considera la habilitación de una cortina vegetal de viento, considerando 3 estratos de altura distintos en torno a la laguna, a fin de aprovechar el flujo laminar de los vientos para generar un efecto de "chimenea".

La finalidad de las cortinas es disminuir la velocidad del viento y elevar su flujo, lejos del suelo. Este efecto se produce porque la menor fuerza, velocidad y turbulencia del viento sobre la laguna genera diferencias de temperatura, produciendo un movimiento ascendente del aire que permite arrastrar las emanaciones desde las instalaciones y dispersar olores hacia estratos superiores.

· Finalmente, se reitera que el proyecto se localiza en zonas alejadas de comunidades, a una distancia de 2,2 km. de la población más cercana (Bustamante), emplazada en dirección contraria a la del viento predominante. Por otro lado, la ciudad de Coihueco se encuentra a 5.5 Km. de distancia del Nucleo Genético y emplazada también en dirección contraria a los vientos predominantes.

· Residuos sólidos domésticos, generados en la etapa de construcción y operación del proyecto

Los restos de materiales de la construcción, corresponderán a trozos de desechos, compuestos fundamentalmente de Restos de enfierraduras, Bloques de hormigón, Trozos de fibrocemento, Restos de estructura metálica, Trozos de malla de bizcocho, Restos de aislapol, Trozos de madera y Restos de ductos de PVC.

La cantidad de restos de materiales generados en la construcción del proyecto se estima en 120 m³,

Los restos de materiales serán acumulados en algún sector especialmente dispuesto para ello. Al final de la etapa de construcción, serán trasladados para ser dispuestos en un depósito de escombros autorizado para ello. El transporte de material se desarrollará de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto N°75 de 1987 del MINTRATEL.

Durante el movimiento de tierra se obtendrá una gran cantidad de material que será reutilizado en la construcción (material de remoción) . Sin embargo, por condiciones técnicas, parte de este material no podrá ser reutilizado, siendo rechazado. Dicho material se redistribuirá dentro del área de las faenas de construcción.

Los residuos sólidos domésticos se estiman en 0,2 kg diarios por trabajador. Esto significa que en la etapa de construcción se generará un máximo de 36 kg diarios de residuos, considerando 180 trabajadores. En la etapa de operación se generarán 3,6 kg diarios de residuos domésticos, considerando 18 trabajadores.

Los residuos domésticos, tanto de la etapa construcción como operación, serán acopiados en contenedores, para luego ser dispuestos en un relleno autorizado sanitaria y ambientalmente.

Se cumplirá con lo dispuesto en el D.S. 594 que contiene el “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”.

c) Cerdos muertos

Los cerdos muertos serán transportados diariamente a una fosa hermética de cadáveres especialmente acondicionada al interior del plantel. Posteriormente, se les incorporará cal viva, la cual actúa sobre la materia orgánica inhibiendo los procesos de fermentación y descomposición, impidiendo la proliferación de vectores.

Las características constructivas de las fosas seguirán los lineamientos establecidos en el Primer APL del sector porcino, donde se indica que los planteles deberán “implementar un sistema impermeable de disposición final para animales muertos que considere al menos su entierro con cal, cierre hermético de las compuertas y respiradero con posibilidad de ir conectado a un biofiltro”.

Para que no exista posibilidad alguna de infiltración de líquidos hacia la napa, los pozos de cerdos muertos se construirán de manera hermética mediante muros con rejas tipo “gallinero” y “shotcret” (hormigón proyectado) en las paredes. En su parte superior, la fosa estará tapada y contará con respiradero y tapas que impiden la entrada de aguas lluvias.

Dado que la recarga de la napa, durante el periodo de invierno varía entre los 1.0 a 1.5 metros; (siendo la profundidad efectiva 4,5 a 5, 0 metros); y considerando el compromiso del Titular de construir las unidades de tratamiento en el área de mayor profundidad de la napa. ( es decir mínimo a 6 metros en verano y a 4,5 a 5,0 metros en invierno); y de acuerdo a lo solicitado por el Comité evaluador del proyecto; el Titular, complementará el sistema de impermeabilización propuesto para las fosas de cerdos muertos, con la incorporación de un material aislante como lo es el Polietileno de Alta Densidad de 1 mm de espesor, incluyendo las consideraciones del APL-2 respecto de la ubicación o emplazamiento de éstas.

Los productos veterinarios corresponderán a envases, frascos de vidrio, plástico, baldes , bidones plásticos, bolsas de papel, hilo de sutura, cajas de aislapol, guantes plásticos; y en menor medida, restos de jeringas, agujas, hojas de bisturí, descolmilladores, tijeras y anillos. Se estima una producción máxima de 550 kg de residuos veterinarios generados en un año para la totalidad de cerdos.

Agrícola y Ganadera Chillán Viejo Ltda., acumulará los residuos veterinarios en contenedores con tapa dentro del recinto de cada plantel, previamente segregados e identificados, para luego ser dispuestos en el Relleno Sanitario ECOBIO u otro similar que cuente con autorización sanitaria y ambiental.

· Segregar en el origen los residuos, separando los corto punzantes de los otros residuos con el objeto de proteger a los eventuales manipuladores.

· Rotular los recipientes contenedores de los residuos, dejando claramente señalada la segregación correspondiente.

· Disponer los residuos en un sitio de disposición final debidamente autorizado.

En cuanto a los envases de Plaguicidas el Titular contemplará el siguiente procedimiento para el manejo y descarte de los envases vacíos de pesticidas:

· Efectuar la perforación y destrucción de envases a fin de evitar su reutilización

· El envase será segregado y guardado en una bodega para su posterior traslado a un centro de acopio autorizado

· El contenido del equipo pulverizador se aplicará en superficie ya que aún contiene pesticida.

e) Lodos

El Lodo que se dispondrá para fertilizar cultivos dentro del predio corresponderá al generado de la laguna de almacenamiento de purines. El retiro de este Lodo será cada 5 años. Una vez extraído el lodo, previo a su aplicación como mezcla (lodo+guano+cal), se caracterizará y se presentará el respectivo plan de manejo a la Autoridad Sanitaria, al SAG y a la DGA, con copia a CONAMA Biobio.

Los Lodos mezcla serán aplicados en plantaciones de maíz perteneciente al titular, ubicado a una distancia mínima de 228 mts del Río Cato (curso superficial más cercano).

Se contempla además, realizar aplicación forestal del lodo (mezcla), para lo cual se considerarán todos los requisitos agronómicos de este tipo de suelo, tales como, aplicación entre las hileras de árboles, mediante la utilización de maquinaria especial que realizará una mezcla de la tierra.

En la Adenda 1 , anexo 2 de la DIA se adjunta un plano donde se muestran las zonas de aplicación del Lodo mezcla. El proyecto dispone de 2 potreros para la aplicación de los lodos (potreros de 20 y 17 has respectivamente).

Se entregarán al SAG todos los antecedentes del Plan de manejo de aplicación del Lodo (mezcla) antes de ser incorporado a los cultivos.

El lodo aplicado al suelo no superará el 60-70% de humedad, ya que se contempla aplicarlo como Lodo estabilizado ( de acuerdo a las propuestas 1 y 2), con la finalidad de asegurar una mejor aplicación y aprovechamiento para el cultivo, y evitar que por efectos de una mayor humedad de éste se generen percolaciones o escurrimientos superficiales indeseados.

La tasa de aplicación de lodos (mezcla) al suelo, se realizará basándose en criterios agronómicos, donde la premisa fundamental es no exceder la cantidad de nutrientes requeridos por lo cultivos, especialmente el nitrógeno, debido que es el elemento más limitante en el suelo y que implica eventuales pérdidas de nutrientes por lixiviación y por escurrimiento superficial sobre las aguas superficiales y subterráneas.

De acuerdo al resultado de los análisis, el titular dispone de otras hectáreas (existentes dentro del fundo) para la aplicación de lodos (que cumplen todos los criterios estipulados) o bién disponerlos en lugar autorizado sanitaria y ambientalmente, previo aviso a la autoridad pertinente.

No obstante, se estima una tasa de aplicación de 0,0027 metros cúbicos por metro cuadrado. (tasa de aplicación del lodo sin considerar su estabilización con guano y cal)

Cabe recalcar, que la extracción y disposición de lodos del sistema (laguna de estabilización) se realizará cada 5 años de operación en época de verano, por lo cual no se contempla acumulación de lodos dentro del predio.

Una vez extraído y estabilizado el Lodo, será trasladado inmediatamente hasta los sectores de disposición (dentro de las primeras 6 horas de extraído el Lodo de la laguna), previa autorización del Plan de manejo y disposición de Lodos presentado al Servicio Agrícola y Ganadero.

En caso que los lodos no puedan ser dispuestos en terreno, serán trasladados hacia lugares autorizados, en camiones que cumplan toda la normativa vigente al respecto y previa autorización de los organismos competentes.

El proyecto generará dos tipos de descargas de efluentes líquidos, Aguas servidas domésticas, generadas en la etapa de construcción y de operación del proyecto, y Efluentes líquidos provenientes del sistema de evacuación de purines de los cerdos (incluye los purines y las aguas utilizadas en el lavado de pabellones), generadas en la fase de operación del plantel.

Es importante mencionar que ninguna de estas descargas tiene como destino los cursos y/o cuerpos superficiales de agua, ya que el efluente tratado será empleado en riego y en lavado de pabellones.

a) Aguas servidas domésticas

Las aguas servidas domésticas generadas en las faenas de construcción, se manejarán en baños químicos, siendo dispuestas en cámaras de alcantarillado autorizadas por la autoridad sanitaria y supervisada por la empresa prestadora del servicio de alcantarillado. La disposición de aguas servidas será responsabilidad de la empresa contratista, ello queda estipulado dentro de las cláusulas del contrato.

Las aguas servidas domésticas generadas durante la operación, serán tratadas en un bioreactor, siendo finalmente infiltradas en terreno.

Los efluentes porcinos generados durante la etapa de operación, corresponden a los purines (aguas de lavado, orina y fecas) evacuados de los pabellones, los que se trasladarán mediante una red de colectores al sistema de tratamiento.

La generación de efluentes para el núcleo genético de Friosa, alcanza como promedio los 11,98 litros diarios por animal. Por lo tanto para un total de 750 hembras, considerando 45 litros de purines/hembra/día se generarán 33,8 m³ diarios de efluentes. Además existirán 3.427 cerdos en destete, cuyo consumo aproximado de 8 l/cab/día generarán 27,4 m³ diarios de efluentes y 6.830 cerdos en engorda considerando un consumo aproximadamente 10 l/cab/día que generarán aproximadamente 68,3 m³. Lo que dará un total de 11.007 cerdos en todos los grupos, con un caudal de 129,5 m³ diarios de efluentes.

Estos efluentes serán tratados mediante un Biodigestor y una laguna de estabilización y posteriormente serán conducidos hacia las áreas de riego, por cañerías de PVC, de forma tal que ésta se disemine directamente a cada potrero, a través de un sistema de riego que alcance una eficiencia mayor al 70%.

Permanentemente se realizarán inspecciones a las tuberías, en el caso de detectar alguna fuga ( conducción de purines por cañerías de PVC) se llamará inmediatamente al contratista sanitario o en su defecto al contratista de mantención para reparar el problema. El contratista de mantención estará disponible las 24 hrs. del día en el plantel.

En caso que se produzca un evento fortuito que pueda causar una falla extrema en el sistema de manera que imposibilite la circulación de los efluentes, toda la producción de RILes se detendrá, utilizando la capacidad existente para almacenar, ya sea en el pozo de homogeneización, en la laguna de almacenamiento y en el sistema de tratamiento mientras se soluciona el problema.

El titular en la DIA presentó un Plan de Manejo de Efluentes (Adenda 1 anexo Nª 2), donde se indican entre otras cosas el balance hídrico, sistema de riego a utilizar, cultivos, caracterización del suelo, caracterización analítica del efluente tratado, medidas de prevención, planos de ubicación con las áreas de riego, etc. Las especies que serán regadas con purín tratado corresponderán a Maíz y Eucaliptos.

El balance hídrico se realizó considerando los requerimientos hídricos de las especies a regar descontando el aporte de aguas lluvias y considerando la evapotranspiración, por lo que no se considerará regar en periodos de lluvias, ni mientras el suelo este saturado. Lo anterior se entiende que el periodo de riego con purines se efectuará durante los meses de primavera y verano. (aproximadamente entre los meses de octubre a marzo).

La superficie a regar se encuentra individualizada en el plano de la Adenda 1 del proyecto. Esta superficie se encuentra a lo menos a 66 metros del Río Cato y cuenta con una pendiente inferior al 15%.

En caso de existir variaciones en el sistema de riego, cultivos y superficies a regar, etc. se entregará un nuevo plan de manejo de efluentes a las autoridades correspondientes, antes de comenzar la temporada de riego (aprox. octubre a marzo)

Respecto del programa de capacitación de los profesionales encargados de elaborar los Planes de manejo de los residuos líquidos y aplicación de purines al suelo, el Titular manifestó en la Adenda 1 de la DIA que será responsabilidad de la Asociación de Productores de Cerdos (ASPROCER), el diseñar e implementar un programa de capacitación de los profesionales encargados de la elaboración de los planes de aplicación y en relación a los contenidos, criterios y alcances de las acciones acordadas. No obstante, los contenidos de esta capacitación serán presentados al SAG para que éste organismo los valide.

La fuente fundamental de ruido que genera el proyecto corresponde a motores de combustión de los vehículos pesados, utilizados en las faenas de construcción. Por lo tanto, durante la etapa de construcción, el horario de emisión tiene relación con el horario en que se desarrollan las faenas.

Cabe destacar que el ruido generado no provocará ningún impacto sobre la población, debido a que el lugar donde se emplazará el proyecto corresponde a una zona netamente rural. Sin perjuicio de lo anterior, Agrícola y Ganadera Chillán Viejo Ltda. exigirá a la empresa constructora, por cláusulas específicas incluidas en los contratos, el cumplimiento de la normativa vigente en esta materia. De este modo, se garantiza que se adoptarán todas las medidas de control de ruidos que aconsejan las mejores prácticas y técnicas constructivas.

Por otro lado, el proyecto se localizará en zonas alejadas de comunidades, a una distancia de 2,2 km. (sin considerar la morfología del terreno) de la población más cercana (Bustamante). Tanto la distancia existente como la topografía, constituyen una barrera natural que impide que cualquier externalidad negativa se pudiera asociar al proyecto, como el ruido.

Por otra parte, el nivel de ruido emitido en la etapa de operación del proyecto no se considera significativo (Anexo N°5 de la DIA, “Evaluación del Nivel de Presión Sonora Ambiente y Modelación Etapa de Construcción y Explotación del Proyecto”). Asimismo, se respetarán las normas de la Ley de Tránsito.

Efectuado el cálculo de los niveles de ruido hacia los receptores más cercanos, durante la etapa de construcción, se concluyó, de acuerdo a los antecedentes presentados en la Adenda 1 del proyecto, lo siguiente:

Por otra parte, en acuerdo a la modelación matemática respectiva para la fase de explotación que consideró como nivel de referencia Leq = 85, 9 dBA a 5 m frente a faenas asociadas a carga de alimento conjunta, en silo por tres camiones acondicionados para dicha labor, se definió el siguiente nivel permisible y las respectivas proyecciones en la ubicación del receptor distante a 2,5 km del terreno de emplazamiento del Proyecto.

Efectuado el cálculo de los niveles de ruido hacia los receptores más cercanos durante la etapa de operación o explotación del plantel de cerdos, se concluyó lo siguiente:

El nivel permisible de ruido ambiente se obtiene en un máximo de 391 m de distancia de la fuente, escenario sonoro que define el radio de influencia directa con un nivel de ruido de fondo de Leq = 38,1 dBA en el punto receptor.

Cabe destacar que el nivel de referencia asumido como ruido de fondo en el punto receptor considera la situación más desfavorable para éste en acuerdo a la tipología de su entorno de similar característica que el terreno de emplazamiento del proyecto.

Considerando que el entorno directo del Proyecto evidenció como su punto receptor más cercano las dependencias administrativas de la hacienda distante aproximadamente a 2,5 km, se concluye que la caracterización de éste no definió la existencia de puntos críticos.

De acuerdo a lo anterior; y a los cálculos del Informe de Evaluación de Ruido ambiente de la DIA y Adenda, el proyecto cumple con niveles de permisibilidad de ruido ambiente tanto para su etapa constructiva como de explotación y por tanto el proyecto no prevé la implementación de medidas de mitigación.

Otras emisiones

Este proyecto no genera formas de energía, ni tampoco genera efectos de la combinación y/o interacción de los contaminantes emitidos o generados por éste.

[1] Dado que la profundidad de la Napa se encuentra entre 4,5- 5 metros, la Laguna de Almacenamiento se impermeabilizará de acuerdo a lo descrito en la tabla 1, es decir, incluyendo un Liner de Polietileno de alta densidad de espesor de 1 mm.

[2] Los camiones rampa transportan todos los equipos necesarios en esta etapa como son motoniveladoras, rodillos compactadores, excavadoras y cargador frontal.

[3] Los viajes que realizan los camiones tolva son sólo desplazamientos internos dentro del predio, es decir, no utilizan la vialidad circundante.

4 El proyecto de sistema de tratamiento de alcantarillado particular fue presentado durante la evaluación ambiental de la DIA en la Adenda 1(anexo PAS N°1), el que fue aprobado por la Autoridad Sanitaria.

5 Las especificaciones técnicas de las fosas, tales como profundidad, sistema de impermeabilización, etc., se presentan en el punto 3.3 de la DIA del proyecto.

6 Las propiedades que hacen del polietileno (liner) un sello impermeable se encuentran respaldadas por la certificación de calidad adjuntada por el Titular en la Adenda 1, Anexo Nº 3. Por otro lado, producto de que el biodigestor aún no se encuentra construido, los documentos adjuntos corresponden a certificados tipos entregados para digestores de similares características al de Coihueco. En el mencionado anexo se incluye la certificación de calidad entregada por los proveedores de la geomebrana utilizada en la impermeabilización de fondo y taludes y protocolo de entrega de la instalación del revestimiento de la cubierta del biodigestor.

7 La propuesta original no incluye el Liner de Polietileno. Considerando que durante el invierno la napa fluctuará entre los 4,5-5,0 metros, se estimó necesario incluir dicha impermeabilización.

8 Para los efectos de este informe, se entenderá como Lodo estabilizado o con reducción del potencial de atracción de vectores sanitarios, a los Lodos que se les ha reducido los sólidos volátiles en un 38% como mínimo., conforme a lo establecido en el anteproyecto del “Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas”

9 Para mayor detalle, en el Anexo N° 4 de la DIA, se adjunta el Programa de Control de Moscas y el Programa de Control de Roedores.

4.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Plantel de Cerdos Núcleo Genético Coihueco, VIII Región" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Plantel de Cerdos Núcleo Genético Coihueco, VIII Región " cumple con:

Normativa ambiental aplicable	Materia que regula	Antecedentes para certificar el cumplimiento
Decreto Supremo Nº594, que contiene el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo	El presente reglamento, establece las condiciones sanitarias y ambientales básicas que debe cumplir todo lugar de trabajo. Los artículos 12 y siguientes establecen que todo lugar de trabajo debe contar con agua potable destinada al consumo humano, la que independiente de su fuente de abastecimiento, debe cumplir con los requisitos físicos, químicos, radioactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente sobre la materia, los que están definidos en la Norma Oficial Chilena N° 409/1 Of. 84, sobre requisitos del agua potable. Por su parte, los artículos 21 y siguientes establecen que todo lugar de trabajo debe estar previsto de servicios higiénicos. El artículo 23 señala que en aquellas faenas temporales, donde no sea posible que los servicios higiénicos se instalen a una red de alcantarillado, se pueden utilizar baños químicos, siendo, el transporte, habilitación y limpieza de éstos de responsabilidad del empleador.	El requerimiento se estima en 100 litros diarios por persona, por lo tanto en la fase de construcción el consumo se estima en 18 m³/día de agua potable. El abastecimiento de agua potable será obtenido a través de un dispensador dispuesto por la empresa contratista ó bien a partir de una noria existente dentro del predio. Con relación a las aguas servidas, en la etapa de construcción se utilizarán baños químicos, cumpliendo con las normas establecidas en el presente decreto. Durante la etapa de operación Las aguas servidas domésticas serán tratadas mediante un bioreactor anaeróbico, donde posterior a su tratamiento se considera su disposición mediante drenes de infiltración . El se compromete a mantener los lugares de trabajo en buenas condiciones de orden y limpieza. Además, se tomarán todas las medidas efectivas para prevenir la entrada o eliminar la presencia de vectores, tal como se señala en la DIA.
Decreto con Fuerza de Ley Nº725, Ministerio de Salud (Pub. D.O. 31/01/1968). Código Sanitario.	El artículo 73 del Código Sanitario, prohíbe descargar aguas servidas y residuos industriales o mineros en ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o para balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señala en los reglamentos	Para el manejo de las aguas servidas durante la construcción, se utilizarán baños químicos, los cuales contarán con servicio de aseo y mantención cumpliendo con las normas establecidas en el Decreto Supremo Nº594, que contiene el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Durante la operación se contempla un tratamiento previo de las aguas servidas mediante un birreactor anaeróbico para su posterior disposición por infiltración a los suelos.
Decreto Supremo Nº 236, Ministerio de Salud (Pub. D.O. 23/05/1926). Reglamento General de Alcantarillados Particulares.	Este reglamento señala que para disponer de las aguas servidas caseras en algún curso o masa de agua, o por incorporación en el subsuelo, es necesario someterlas previamente a un tratamiento de depuración que permita obtener un afluente libre de materia orgánica putrescible. El organismo encargado de fiscalizar el cumplimiento de este Reglamento, es el Seremi de Salud correspondiente.	Tal como se señaló anteriormente, las aguas servidas de la portería serán tratadas en un bioreactor y posteriormente serán infiltradas en terreno, proyecto que será sometido a la aprobación de la Seremi de Salud correspondiente.
Decreto Supremo Nº144, Ministerio de Salud (Pub. D.O. 02/01/1961). Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza.	El presente decreto establece en su artículo 1º que los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen, daños o molestias al vecindario. El organismo encargado de fiscalizar el cumplimiento de este Decreto, es el Seremi de Salud correspondiente.	Durante la etapa de construcción del proyecto, se generará polvo derivado del movimiento de tierra, de la acumulación y transporte de materiales y del tránsito de vehículos. Las medidas de control consisten en el riego periódico de los caminos interiores y la humectación de lugares de acopio de materiales o la cubierta de éstos. A su vez, el transporte de carga se realizará utilizando camiones cubiertos con carpas, cumpliendo con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº75, del MINTRATEL, que establece condiciones para el transporte de carga. En cuanto a la generación de olores, los efectos por este concepto serán minimizados mediante la implementación del sistema de tratamiento de purines ( Biodigestor y laguna de estabilización). Por otro lado, dado que el proyecto se localiza en zonas alejadas de comunidades, a una distancia de 2,2 km. de la población más cercana (Bustamante), no existe posibilidad de que los olores puedan afectar a la población. (dirección predominante del viento sur-oeste (SW), ( Ubicación población dirección NE y SE del proyecto).
Decreto Supremo N° 146/1998 Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas	Establece los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos y los criterios técnicos para evaluar y calificar la emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad.	Efectuado el cálculo de los niveles de ruido hacia los receptores más cercanos, durante la etapa de construcción y explotación del plantel de cerdos, se concluyó, de acuerdo a los antecedentes presentados en la Adenda 1 del proyecto, que el nivel permisible de ruido no afectará al punto receptor, (población y portería, 2,2 y 2,5 respectivamente) dado que los niveles medidos cumplen con la normativa.
D.S Nº 75/87 del MINTRATEL.	Establece las condiciones para el transporte y actividades de carga y descarga de materias primas y productos elaborados.	Durante los transportes ( principalmente de guanos y/o lodos), se evitará todo tipo de vertimiento de residuos y olores, considerando la utilización de camiones autorizados y con sistemas de seguridad, tales como ampliroll, encarpados y totalmente herméticos. Así como en las actividades de ingreso y traslado de cerdos.
Norma Oficial Chilena N°409 “Requisitos del Agua para Consumo Humano”.	Establece los requisitos mínimos de calidad del agua para consumo humano.	En cuanto a la calidad del agua potable, es preciso indicar que ésta cumplirá con lo establecido en dicha norma.

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Plantel de Cerdos Núcleo Genético Coihueco, VIII Región " requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 90, 91 y 94 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Permiso Ambiental Sectorial	Materia que regula	Condiciones ambientales para su otorgamiento
Articulo 90	“Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el Art. 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario.	No hay condiciones respecto a este permiso ambiental, dado que los antecedentes entregados por el Titular tanto en la DIA como en sus Adendas, permiten acreditar su cumplimiento.
Articulo 91	“Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza a que se refiere el Art. 71 letra b) del DFL N° 725 del Código Sanitario.”	No hay condiciones respecto a este permiso ambiental, dado que los antecedentes entregados por el Titular, tanto en la DIA como en sus Adendas permiten acreditar su cumplimiento.
Articulo 94	En la calificación de establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2 del D.S. N° 47/92 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de urbanismo y Construcciones.	En la Adenda 1y 2 de proyecto se presentaron los requisitos y contenidos formales y necesarios para acreditar el cumplimiento de este Permiso Ambiental. No obstante lo anterior es necesario precisar que conforme a lo establecido en el D.S. Nª 47/92 del MINVU, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, esta actividad correspondería a "aquella que podría ocasionalmente causar daños a la salud o a la propiedad, y que normalmente quedan circunscritos al predio de la propia instalación, o bien, aquellos que puedan atraer insectos o roedores, producir ruidos o vibraciones, u otras consecuencias, causando con ello molestias que se prolonguen en cualquier periodo del día o de la noche", por lo tanto se clasifica como MOLESTA.

5.-Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Plantel de Cerdos Núcleo Genético Coihueco, VIII Región " no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias. Lo anterior debido a que: Tal como se ha detallado en el Informe Consolidado de la Evaluación, los efluentes líquidos serán tratados mediante un Biodigestor frío y una Laguna de Estabilización y Almacenaje, cumpliendo con los valores de calidad del efluente establecidos en la tabla N° 7 de la presente Resolución. En segundo lugar, pues el Titular ha señalado que no se generará guano producto de la operación del sistema de tratamiento, y que los Lodos extraídos desde la laguna de almacenamiento serán deshidratados y estabilizados, previo a su aplicación al suelo, previendo no aplicarlos en eventos de lluvia prolongada y en suelos con riesgo de inundación o saturados. En tercer lugar, pues el Titular se comprometió a efectuar monitoreos de las aguas subterráneas y superficiales en el área de influencia del proyecto. En cuarto lugar, pues el Titular se comprometió a impermeabilizar las unidades de tratamiento y las fosas de los cerdos muertos; y, finalmente, pues el sistema de riego utilizado (eficiencia de aplicación sobre un 70%) permitirá una mejor distribución de los purines en el suelo.

6.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VIII Región del Bio Bio, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

7.- Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a seguir investigando e invirtiendo en nuevas tecnologías que aseguren un mejoramiento continuo del proceso de producción, disminuyendo los efectos sobre el medioambiente. Por otro lado, ha suscrito el segundo APL del sector, corroborando el compromiso ambiental de la empresa, en el sentido de operar con estándares ambientales más exigentes. Por último, se compromete a mantener los caminos en buen estado, con el fin de facilitar el transito en las rutas desde N-47 Coihueco a Tres Esquinas- Zemita y no contemplando habilitar otro acceso que implique la corta de flora nativa.

8.- Que, para que el proyecto " Plantel de Cerdos Núcleo Genético Coihueco, VIII Región " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables y además con las siguientes exigencias ambientales:

Con la finalidad de asegurar que se cumplan las eficiencias del sistema de tratamiento comprometidas por el Titular, y verificar la calidad del purín tratado (usado para el riego), se deberá realizar una caracterización de éste, considerando al menos los siguientes parámetros: nitrógeno total, nitrito, nitrato, nitrógeno amoniacal, coniformes fecales, fósforo asimilable, fósforo total, conductividad eléctrica, DBO, pH y Temperatura.

La frecuencia de monitoreo será mensual y por toda la temporada de riego, (noviembre a marzo), durante 2 años.

Posterior a dicho plazo, los organismos del Estado competentes, evaluarán la pertinencia de continuar con los monitoreos.

Para evaluar eventuales alteraciones de la calidad del suelo sometido a riego, se realizarán muestreos anuales, cada vez que se someta a evaluación por parte del SAG el respectivo “Plan de manejo agronómico”. Considerando 3 muestras dentro de las zonas de riego (uno por cada 10 ha de terreno, en consideración a que el sector es homogéneo).

El monitoreo de suelo se realizará en diferentes profundidades del perfil, (tomadas a los 30, 60 cm. de profundidad), a objeto de evaluar la trasformación y translocación del nitrógeno en este recurso, considerando especialmente el parámetro nitrógeno total. Se considerará no mezclar las muestras entre perfiles de suelo.

La toma de muestras deberá estar basada según el Manual de Muestreo de Suelos, Minagri, Sag, Diproren. Cada potrero que reciba riego de purín tratado deberá presentarse georeferenciado. Las muestras deberán ser enviadas a un laboratorio autorizado.

Los parámetros a monitorear serán los siguientes: Ph, materia orgánica, Nitrógeno disponible, Fósforo disponible y Potasio disponible.

En el monitoreo de aguas subterráneas se deberán considerar puntos ubicados aguas abajo de los sectores donde se haga la aplicación de purines tratados. En este sentido, el Titular deberá presentar:

a).- Una línea de base completa, antes de comenzar con las labores de riego con purín tratado, incluyendo a lo menos los parámetros de: Turbiedad, Color verdadero, Olor, Sabor; Amoníaco, Arsénico, Cadmio, Cianuro, cloruros, Cobre, Compuestos Fenólicos, Cromo Hexavalente, pH, DBO, Detergentes, Flúor, Hierro total, Manganeso, Mercurio, Nitratos, Nitritos, Fósforo Total, Coliformes Totales, Coliformes Fecales.

b).- Un monitoreo de la línea de base completa, cada 4 años en la misma época que se realizó el monitoreo de la línea de base. Lo anterior, con el fin de verificar si trascurrido ese periodo ha existido alteración y/o afectación a la línea de base inicial. Dependiendo de los resultados, la autoridad podría eventualmente modificar su frecuencia y/o número de parámetros.

c).- Dos monitoreos al año, durante 2 años (entre los meses de junio - julio, y luego de finalizada la temporada de riego, en abril), considerando monitorear los parámetros críticos (Nitratos, Nitritos, pH, Fósforo Total, DBO₅, Coliformes fecales, Oxigeno disuelto, Turbidez y Temperatura). Por consiguiente se monitoreará el agua subterránea 2 veces al año, durante 2 años, debiendo incluir dichos resultados en el respectivo Plan de Manejo Agronómico. Luego de transcurrido este periodo, se evaluarán los resultados por parte de la autoridad competente y la pertinencia de continuar con los mismos.

8.4) Monitoreo de las Aguas superficiales: El Titular deberá monitorear las Aguas del Río Cato 3 veces al año, en la primera quincena de los meses de abril, junio y agosto. Deberá considerar monitorear los parámetros críticos: Nitrógeno Total Kjeldahl, DBO₅, Sólidos Suspendidos Totales, pH, Fósforo y Coliformes Fecales.

Las muestras deberán efectuarse 100 metros aguas arriba y a 100 metros aguas abajo de los deslindes del o los potreros o superficies regados con purín tratado. De acuerdo a la información entregada en el Plan Agronómico (descrita en el punto 8.8 de la presente Resolución) la autoridad determinará la pertinencia de realizar el monitoreo de aguas superficiales, en función de los potreros a utilizar y su distancia al río Cato.

Dicho monitoreo, si es que procede, deberá efectuarse durante 2 años. Luego de transcurrido este periodo, se evaluarán los resultados por parte de la autoridad competente y la pertinencia de continuar con los monitoreos o modificarlos si así fuere necesario.

8.5.)- Los resultados de dichos monitoreos y caracterizaciones, deberán ser remitidos al Servicio Agrícola y Ganadero, a la Dirección Regional de Aguas, a la SEREMI de Salud, incluyendo una copia informativa a la COREMA Región del Biobio.

8.6).- El Programa de monitoreo deberá ser evaluado anualmente mediante una auditoria ambiental independiente, durante la fase de operación del proyecto y que incluya, entre otros aspectos, la evaluación del cumplimiento de las medidas ambientales y de la implementación del plan de monitoreo para todas los componentes ambientales comprometidos. Entre las funciones de la auditoria, se incluye además de aquellas que han sido comprometidas por el titular, la identificación de impactos no previstos durante el proceso de evaluación del proyecto, y la proposición de medidas ambientales, correspondientes a dichos impactos.

8.7).- El titular no podrá, bajo ningún caso, disponer los RILES generados por la actividad a un curso o cuerpo de agua superficial.

8.8).- Dado que los niveles de elementos contaminantes del purín destinado a riego se mantienen altos, aún después de los tratamientos citados en el proyecto, el Plan de Manejo Agronómico deberá presentarse cada año al SAG, DGA, SALUD con copia informativa a CONAMA, considerando los resultados del programa de monitoreo de suelo y de agua subterránea, realizados en todos aquellos sectores donde se aplicará el purín tratado y los lodos. El Plan Agronómico citado, deberá además incluir un plano georeferenciado a escala adecuada, donde se identifiquen el o los potreros a regar y la distancia de éstos con respecto a la ribera más cercana del río Cato.

8.9).-El Titular no podrá regar suelos desnudos; es decir, las áreas que serán regadas deberán en todo momento contar con Cultivos. El criterio para seleccionar las especies de cultivos en el Plan de Manejo Agronómico, deberá basarse, principalmente, en especies que tengan mayor capacidad de extraer nitrógeno, independiente de su demanda hídrica, factor determinante en el resultado del balance de masa de dicho elemento, es decir de la carga de nitrógeno remanente en el suelo.

8.10).- En la presentación del Plan de Manejo Agronómico, específicamente en el Plan de Riego, se deberá incluir y considerar el porcentaje de humedad del suelo antes de la aplicación de purines tratados, para lo cual el titular deberá determinar con elementos técnicos adecuados dicho estado, utilizando un piezómetro, tensiómetros u otros instrumentos. Dicho instrumento deberá estar ubicado en la profundidad de crecimiento radicular, (como indicador para prevenir efectos sobre la calidad de aguas subterráneas).

a).-Para cumplir con lo anterior, el Titular considerará instalar tensiómetros distribuidos en 3 puntos dentro de la zona de riego. Los tensiómetros se ubicarán en baterías de a dos, uno de ellos se colocará en la zona de mayor concentración de raíces de la planta (30 cm.) y determinará el momento de riego. El otro tensiómetro se ubicará a mayor profundidad para conocer hasta donde está llegando el efluente aplicado (60 cm.). Así, se asegura que el caudal aplicado sea suficiente para suplir los requerimientos hídricos del cultivo, evitando las pérdidas por percolación. Con estos valores se podrá estimar la frecuencia de riego, considerando en el análisis, la humedad aprovechable del cultivo, la evotranspiración real, la demanda del cultivos y otros antecedentes del suelo que eviten finalmente una saturación que pudiera originar una percolación profunda hacia estratas inferiores.

b) Deberá evitarse la infiltración significativa de efluentes tratados a capas profundas de suelo, fuera del alcance de las raíces o del ascenso capilar, que pueda contaminar el acuífero subterráneo. Este último servirá como indicador para prevenir efectos en la calidad de las aguas subterráneas por lixiviación de purines tratados, que en caso de producirse, se deberán tomar medidas, tales como: adecuación del Manejo del Riego, implementación de sistema de captación de percolados, entre otros.

8.11.).- Los Efluentes Líquidos tratados se deberán disponer en terrenos agrícolas solamente a través de un sistema cuya eficiencia de aplicación sea superior al 70%, ya sea utilizando métodos de riego por goteo, aspersión, etc., lo que deberá realizarse en forma controlada y uniforme, evitando apozamientos y anegamientos del terreno. En la práctica se ha demostrado que el riego por tendido y el riego por surcos provocan aposamientos en determinados sectores, situación que genera presencia de moscas y olores molestos.

8.12).- El lodo aplicado al suelo no deberá presentar una humedad superior al rango de 60%.-70%. Al respecto se concluye que el proponente, bajo las condiciones propuestas en este informe (deshidratarlo con secadora centrifuga (o similar) y estabilizarlo, ó de aplicar el Lodo con cal y guano seco), se comprometió a cumplir con las eficiencias señaladas. No obstante, y para resguardar las condiciones ambientales tanto de las aguas subterráneas como superficiales, el Titular deberá asegurar en todo momento que cumplirá con la humedad señalada, ya sea a través de un medio mecánico u otro similar.

Los antecedentes mencionados deberán incluirse en el Plan de Manejo de Aplicación de Lodos, el que además deberá presentarse a las autoridades pertinentes (SAG, Salud y DGA), para su aprobación. De igual forma existe el compromiso del titular de acogerse a la normativa vigente al momento de la aplicación.

8.13).- El Titular deberá construir las unidades de tratamiento y las fosas de cerdos muertos, en el área de mayor profundidad de la napa (es decir, mínimo a 6 metros en verano y a 4.5-5.0 metros en invierno.), y con las condiciones mínimas de impermeabilización, tal y como se define a continuación:

a).- El Biodigestor Anaeróbico, deberá utilizar como material impermeable, una capa compactada de 30 cm de arcilla no expansiva, con una conductividad hidráulica no superior a 10^-7 cm/seg , tanto en su base como su parte lateral (taludes). Sobre esta capa de arcilla se deberá disponer una geomembrana de HDPE (Polietileno de Alta Densidad) de 1 mm de espesor.

b).- La Laguna de almacenamiento o de estabilización, deberá utilizar un sistema de impermeabilización idéntico al descrito para el Biodigestor, es decir, deberá utilizar como material impermeable, una capa compactada de 30 cm de arcilla no expansiva, con una conductividad hidráulica no superior a 10^-7 cm/seg , tanto en su base como su parte lateral (taludes). Sobre esta capa de arcilla se deberá disponer una geomembrana de HDPE (Polietileno de Alta Densidad) de 1 mm de espesor. Dicha membrana deberá cubrir toda la obra, e ir anclada en el exterior por medio de zanjas cubiertas. La combinación de arcilla y "liner" asegura una completa impermeabilización de la Laguna.

c).- Las fosas de disposición de los cerdos muertos, se construirán de manera hermética mediante muros con rejas tipo “gallinero” y “shotcret” (hormigón proyectado) tanto en las paredes, como en su base, incluyendo una membrana de Polietileno de 1 mm de espesor. En su parte superior, la fosa deberá estar tapada y contar con respiradero y tapas que impiden la entrada de aguas lluvias.

8.14)- En caso de entregar guano y/o lodo a terceros, el titular deberá mantener un registro que indique la fecha y frecuencia de retiro, Cultivos y/o plantaciones destinadas a la aplicación de lodos, destinatario, su ubicación, la cantidad de lodo transportado y la superficie a aplicar. (Considerando lo señalado en el segundo Acuerdo de producción limpia, respecto de este tema).

8.15).- En caso de obtener Calificación Ambiental favorable, el titular deberá avisar por escrito a la SISS, 90 días antes de iniciar su funcionamiento, informando los antecedentes requeridos por la SISS según formato de aviso disponible en la página web http://www.siss.cl/

8.16).- El 100% de los residuos industriales debe pasar por el sistema de tratamiento, por lo tanto, se debe excluir todo tipo de by-pass para evitar que se dispongan los RILes sin tratar directamente a terreno y/o a curso de agua superficial.

8.17)- Los lugares de trabajo deberán mantenerse en buenas condiciones de orden y limpieza. Además, deberán tomarse medidas efectivas para evitar la entrada o eliminar la presencia de insectos, roedores y otras plagas de interés sanitario.

8.18)- Se debe establecer el control efectivo de olores molestos y presencia de moscas, por lo que la empresa deberá manejar, tratar, acumular y disponer en forma adecuada y oportuna los residuos industriales, con la finalidad de prevenir molestias y daños a la población. En este sentido, el Titular deberá implementar cada una de las actividades voluntarias descrita en el segundo Acuerdo de Producción Limpia, en lo que a gestión de olores y vectores se refiere.

8.19).- El tranque de acumulación (13,6 há) indicado en la adenda, cuya finalidad es acumular aguas de riego, principalmente en época de lluvias, no deberá formar parte del sistema de tratamiento de RILes.

b).- Los lodos a disponer en terreno deberán estabilizarse y no podrán superar el rango de 60 % a 70% de humedad.

c).- En eventos de lluvia excesiva, en que no sea posible el manejo e incorporación de estos lodos, no se podrán disponer en terreno.

d).- Controlar efectivamente la presencia de olores y presencia de vectores en las actividades de disposición e incorporación de lodos en terreno.

8.21).- Es importante indicar que el plantel en evaluación tiene una capacidad total de 11.007 cerdos, los cuales se establecerán en 16 pabellones.

8.22).- Agrícola y Ganadera Chillán Viejo Ltda., acumulará los residuos veterinarios en contenedores con tapa dentro del recinto de cada plantel, previamente segregados e identificados, para luego ser dispuestos en el Relleno Sanitario ECOBIO u otro similar que cuente con autorización sanitaria y ambiental.

8.23).- El Titular deberá presentar los antecedentes necesarios para la obtención del Permiso de Edificación, el que deberá contener todas las disposiciones legales, conforme a la normativa vigente, la Ley General de Urbanismo y Construcción, y las ordenanzas municipales que existan en dicho momento.

8.24).- Para el manejo de Plaguicidas, el titular habilitará una bodega exclusiva para plaguicidas siguiendo los lineamientos establecidos en el II Acuerdo de Producción Limpia de Cerdos: Acción 4.3: Habilitar una zona de almacenamiento o bodega de uso exclusivo para los plaguicidas la que deberá ser de construcción sólida, muros de material incombustible, piso sólido e impermeable, con ventilación natural o forzada, claramente señalizada y que incluya un catastro de los productos utilizados con sus respectivas hojas de seguridad, de acuerdo a Anexo 10 "Características generales de una bodega para plaguicidas de uso agrícola". Además habilitar en la zona de almacenamiento de plaguicidas un lugar para el manejo y disposición de envases de pesticidas vacíos.

8.25).- El Titular sólo podrá regar dentro de las 1.000 hectáreas del Fundo Pullami. En caso que requiera ampliar las superficies de riego fuera del fundo, el Titular deberá dar aviso a COREMA Región del Biobio, para que este organismo evalúe y determine si la ampliación de las labores de riego ameritan ser evaluadas ambientalmente.

8.26).- El Titular deberá implementar Cortinas Vegetales en todo el perímetros de la Laguna de Almacenamiento o Estabilización; considerando 3 estratos de altura distintos en torno a ella, a fin de aprovechar el flujo laminar de los vientos para generar un efecto de "chimenea".

9.- Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VIII Región del Bio Bio, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

10.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VIII Región del Bio Bio, la individualización de cambios de titularidad.

11.- Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

12.- Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VIII Región del Bio Bio,

OPERACIÓN