1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "PROSPECCIÓN JERÓNIMO".
2. Que, el derecho de Agua de la Falda S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el Proyecto "PROSPECCIÓN JERÓNIMO" consiste en:
3.1 Antecedentes del Titular
Titular: Agua de la Falda S.A.
Rut: 96801450-1
Domicilio: Avda Ricardo Lyon N° 222 Of 1304 Comuna de Provide
Representante Legal: FELIPE NUÑEZ CORDERO
Rut: 6709752-1
Domicilio: LYON 222 PISO 13 OF 1304
3.2. Ubicación
El Proyecto se ejecutará en la Región de Atacama, en la provincia de Chañaral, comuna de Diego de Almagro, específicamente al Sureste del antiguo poblado de Potrerillos. Sus coordenadas son:
| Norte | Este |
| 7069000 | 459500 |
| 7070750 | 459500 |
| 7070750 | 462500 |
| 7069000 | 462500 |
Las Rutas de acceso se indican a continuación:
Copiapó - El Salvador (Asfaltada) : 133 km
El Salvador - Potrerillos (Asfaltada) : 45 km
Potrerllos - Area del Proyecto (Asfaltada) : 23 km
3.3. Monto de Inversión: MU$ 5
3.4. Vida util: 14 meses, de los cuales 2 se destinarán para la fase de cierre y abandono.
3.5. Mano de Obra
| Etapa | Número de Personas | Tiempo (meses, años) |
| Construcción | 0 | |
| Operación | 67 | 12 meses |
| Total | 90 | 14 meses |
3.6. Superficies del Proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas
| Etapa | Superficie requerida (Ha) |
| Construcción | 11,4 |
| Operación | 525 |
| Abandono | 525 |
3.7 Descripción del Proyecto
El objetivo del Proyecto de Prospección Jerónimo es realizar actividades de prospección minera sub-superficial, en un área que ya ha sido intervenida con anterioridad por actividades de perforación y explotación, la cuales se encuentran a la fecha cerradas. El nuevo programa de prospección involucra la construcción de 280 plataformas de perforación para la ejecución de los sondajes correspondientes, que tienen como objetivo comprobar el potencial minero del área. Se ejecutarán perforaciones del tipo RC, Core o Diamantina, dependiendo de la disponibilidad de la maquinaria al contratar el servicio de perforación. Se pretende realizar aproximadamente 66.000 m lineales de perforación distribuidos en 280 sondajes.
3.7.1. Actividades del Programa de Prospección
Se habilitarán 280 plataformas de perforación, las cuales tendrán forma cuadrangular de 20 m de lado (400 m2). Para la habilitación de la plataforma ADLF mantiene un procedimiento operacional específico el cual se detalla en el Anexo E1 de la DIA.
En el caso de perforación con sistema DDH, se pedirá a las empresas perforistas que recirculen el agua de perforación. Para ello se contará con piscinas plásticas que se colocarán cercanas a la máquina de sondeo, en la cuales se depositará el agua para su recirculación.
En el caso de que no sea posible la recirculación del agua de perforación, se construirán dos piscinas. La primera para la decantación del lodo, con una forma cuadrangular de 2 m de lado y una profundidad de 2 m. La segunda se construirá con el objetivo de contener el agua que se desborda de la primera e impedir que escurra superficialmente. Las dimensiones de la segunda dependerá del espacio disponible y del caudal esperado, teniendo como mínimo 2 m x 2 m x 2 m. ADLF mantiene un procedimiento operacional para el manejo del lodo en las actividades de perforación el cual se detalla en el Anexo E2 de la DIA.
Se realizarán 280 sondajes, los cuales tendrán una longitud promedio de 235 m, equivalente a un estimado total de 66.000 m lineales de perforación.
NO se contempla la habilitación de caminos, ya que se ocuparán los existentes en la actualidad.
3.7.2. Habilitación de Campamento
El alojamiento del personal del Proyecto hará uso de las instalaciones que CODELCO mantiene en el área y que son preexistentes al proyecto jerónimo. El campamento San Antonio de propiedad de Codelco División el Salvador se ubica a 16 km al sur del centro industrial de Potrerillos. Este campamento emplea parte de las antiguas instalaciones del centro industrial conocido como Mina Vieja el cual fue un importante centro cívico industrial hasta 1959. Las instalaciones habilitadas del campamento San Antonio (ex Mina Vieja) son de calidad pero de antigua data y de propiedad de Codelco Estas fueron refaccionadas para cumplir con la normativa legal vigente.
3.7.3. Insumos del Proyecto
a. Combustible diesel : 135.000 lts/mes
El combustible será trasladado desde la ciudad de Caldera, lo que implicará un máximo de 12 viajes al mes.
b. Lubricantes : 1620 lts/mes
c. Consumo de agua industrial : 380.000 lts/mes
El agua será abastecida por CODELCO Chile - División Salvador, por tuberías que se extienden hasta la zona del proyecto Jerónimo, las que ya se encuentran instaladas producto de antiguas labores de explotación minera. Por otra parte, y de acuerdo a lo señalado en el Ord N° 058 del 07.02.2008 de la Dirección Regional de la DGA, complementado por el oficio Nº 88 del 20.02.2008, CODELCO Chile – División Salvador dispone de derechos de agua legalmente constituidos que permitirían abastecer la demanda de insumo hídrico requerido para el citado proyecto, correspondiente a 380.000 litros/mes, equivalentes a 0.15 lts/seg aproximadamente. Por otra parte, dado que el citado proyecto se encuentra orientado al desarrollo de un futuro proyecto minero, éste requerirá eventualmente un mayor volumen de agua para los distintos procesos industriales propios de la actividad, en cuyo caso, el Titular evaluará en su momento el impacto que supondrá la utilización de este mayor caudal del recurso hídrico.
El agua para uso industrial se acumulará en un estanque de 10.000 m3.
d. Agua para consumo humano : 11.700 lts/mes
El agua para consumo doméstico se mantendrá en un estanque de 70 m3, además de proveerá a los trabajadores de agua envasada.
3.7.4. Actividades de Cierre y Abandono
Todo material removido y dispuesto al constado de las plataformas, será dispuesto a un costado, Al momento del cierre de la plataforma dicho material se utilizará en la rehabilitación del terreno, tanto para su nivelación como la reposición del talud.
3.8. Principales, Emisiones, Descargas y Residuos
3.8.1. Emisiones a la Atmósfera
a) Material particulado y gases
El material particulado generado durante las actividades de prospección corresponde principalmente a:
• Emisiones fugitivas provenientes del tránsito de vehículos por caminos no pavimentados
• Excavaciones producto de la habilitación de plataformas, y
• Perforaciones ejecutadas productos de las actividades de sondaje.
Estas emisiones tendrán un carácter temporal y durarán mientras se realice la prospección, siendo de pequeña escala y poca extensión debido a la superficie del proyecto.
Cabe señalar que no habrá actividades de carga, transporte y descarga de material estéril, ya que al momento de habilitar la plataforma de perforación todo material removido será acumulado a un costado de esta, para luego ser utilizado en la rehabilitación de la plataforma.
Es importante tener en cuenta que el Proyecto de Prospección Jerónimo se encuentra a 68 km del poblado más cercano (El Salvador), por lo que se estima que el desarrollo de las actividades del proyecto no generaría un impacto en la calidad del aire de la población, ya que el material particulado generado se dispersaría completamente, sin que llegar a afectar negativamente a la población.
Adicionalmente a lo señalado, el Titular implementará las siguientes acciones de mitigación, de manera de controlar la emisión de material particulado:
• Programa de regadío permanente de los terrenos a intervenir.
• Control de velocidades máximas de desplazamiento de vehículos en caminos de tierra.
• Utilización de ciclón en las operaciones de sondajes, con el objetivo de recuperación de material fino en las muestra, disminuyendo el material particulado al ambiente.
• Se exigirá que los vehículos requeridos para el proyecto cuenten con su revisión técnica y análisis de emisión de gases al día.
3.8.2. Generación de Residuos
a) Residuos sólidos
Las instalaciones con que cuenta el Titular para el almacenamiento transitorio de residuos sólidos corresponden a las siguientes:
• Contenedores plásticos para el almacenamiento transitorio de residuos sólidos domésticos e industriales asimilables a domésticos.
• Contenedores plásticos para el depósito transitorio de residuos sólidos peligrosos (residuos contaminados con hidrocarburos, baterías y otros residuos de similares características).
• Patio de tránsito de residuos sólidos peligrosos y residuos sólidos industriales.
• Patio de almacenamiento temporal de residuos reciclables y/o reutilizables.
Se hace presente que, toda la gestión de residuos peligrosos y domésticos se realizará de acuerdo a las exigencias contenidas en la normativa legal vigente.
Todos los residuos serán gestionados según procedimiento adjunto en el Anexo E6 de la DIA. Con esto el Titular asegura que el manejo, manipulación, transporte y disposición final de los residuos sólidos que se generen sean manejados correctamente, según las disposiciones legales vigentes.
b) Residuos peligrosos
Se generarán residuos peligrosos corresponderán principalmente a mangueras hidráulicas, elementos contaminados con grasas y aceites, barras de perforación y tuberías de PVC, los que se mantendrán en un sistema de almacenamiento transitorio de los residuos en las áreas de trabajo, mediante contenedores de plásticos. El retiro y disposición final de los residuos será en un lugar autorizado.
La mantención menor, que no requiere de desarme del equipo o maquina, se realizara en las antiguas instalaciones industriales, donde se realizaba la mantención a los equipos mineros.
Mantenciones mayores, que requieren desarme del equipo o maquina, serán realizadas en los talleres principales de las empresas adjudicadas, Antofagasta, Copiapó o donde tengan sus oficinas.
El Titular mantendrá registros de la actividad de riego que realice en las rutas de acceso de cada sondaje, los que estarán a disposición de la autoridad fiscalizadora.
c) Residuos sólidos domésticos y asimilables
Se estima que se generará una baja cantidad de residuos sólidos domésticos e industriales asimilables a domésticos. Entre los cuales el Titular ha identificado residuos domésticos provenientes de casinos, comedores y campamentos. El resto de los residuos corresponde a residuos industriales asimilables a domésticos como chatarra, madera, botellas y accesorios plásticos, tambores limpios, gomas, barras y de perforación, entre otros.
Dado el tipo de actividad y al número de personas involucrados en el proyecto, el volumen de residuos sólidos domésticos y asimilables es significativamente bajo, por ende será dispuesto en el relleno sanitario que Codelco mantiene para sus operaciones, las cuales se encuentran debidamente autorizadas para tales efectos.
d) Lodos de perforación
Los lodos de perforación se decantan para aprovechar y recircular el agua. Los pozos de sedimentación de lodos se construyen de tal modo que se impida la infiltración de agua. Para ello, en aquellos lugares que lo requieran, son provistos de materiales plásticos o membranas de HDPE. Estos pozos deberán contar con protecciones que impidan que la fauna local los utilice de abrevaderos.
e) Material estéril
El residuo que se generará producto de las actividades de prospección sub-superficial, precisamente por la habilitación de plataformas y la realización de sondajes, corresponderá a material estéril, que debido a su bajo volumen y buscando su mejor gestión, será dispuesto a un costado de la plataforma, para posteriormente ser utilizado en la rehabilitación (relleno y nivelación) de la plataforma una vez que hayan culminados los trabajos de perforación.
3.8.3 Efluentes líquidos
a) Aguas servidas
Se instalaran 2 baños químicos en el área de perforaciones los cuales serán usados por el personal durante los trabajos de perforación. A su vez se mantienen en el campamento servicios higiénicos completos para satisfacer las necesidades del personal. El retiro de los residuos desde los baños químicos serán gestionados por una empresa que cuente con autorización para ello.
Los residuos generados productos de los baños ubicados en el campamento, se dispondrá en la planta de tratamiento de aguas servidas, la cual se encuentra autorizada para su funcionamiento mediante Resolución Exenta N° 060, de la SEREMI de Salud III Región, de fecha24 de Enero de 2005 (Anexo G). La empresa mantendrá registros debidamente timbrados correspondientes a la recepción de los residuos.
b) Residuos industriales líquidos
En el caso de que no sea posible la recirculación del agua de perforación, se construirán dos piscinas. La primera para la decantación del lodo, con una forma cuadrangular de 2 m de lado y una profundidad de 2 m. La segunda se construirá con el objetivo de contener el agua que se desborda de la primera e impedir que escurra superficialmente. Las dimensiones de la segunda dependerá del espacio disponible y del caudal esperado, teniendo como mínimo 2 m x 2 m x 2 m.
3.8.4 Ruido
Los niveles de ruidos generados por las actividades del proyecto serán menores y estarán generados básicamente por el transito de vehículos y la ejecución de sondajes. No existen poblaciones cercanas que puedan ser afectadas por los niveles de ruido generados por las actividades de perforación, cabe señalar que el poblado mas cercano es El Salvador el cual se encuentra a 68 km de distancia del área del proyecto. Por lo tanto, no existe población que se pueda ver afectada por los ruidos que generaran las actividades del Proyecto.
3.8.5. Vegetación
El área del Proyecto se encuentra mayoritariamente desprovista de vegetación, ella solo ocurre en 13 puntos (Tabla 2 en Anexo A1 de la DIA) y en ellos presenta muy baja cobertura (5-10%). Mediante superposición de la Figura 6 de la DIA, en la cual se presenta la ubicación de cada plataforma, y la figura Figura A1 de la DIA, en la cual se presenta la ubicación de las unidades con vegetación se pudo establecer que solo las Unidades Vegetacionales 7 y 9 presentan plataformas que podrán afectar a vegetación, y en ellas habrá 13 y cuatro plataformas, respectivamente (Tabla 2-Adenda 1).
Cada plataforma requerirá una superficie de 400 m2 (20x20 m) y por condiciones de seguridad debe ser horizontal. No obstante que por condiciones topográficas naturales del terreno no todas las plataformas requerirán nivelación y para los propósitos de estos cálculos se asumió que la totalidad de las 17 plataformas que se encuentran en las Unidades Vegetacionales 7 y 9 requerirán nivelación del terreno (En la practica se estiman que serán menores de 10). En consecuencia, el área total (17 plataformas) a intervenir por plataformas en las Unidades Vegetacionales 7 y 9 será 0,68 ha (Tabla 3-Adenda 1).
Por lo tanto, el porcentaje a intervenir por las plataformas proyectadas es menor, sólo un 13,68% para la Unidad de Vegetación 7 y 2,86 % para la Unidad de Vegetación 9; sin intervenir las otras Unidades Vegetacionales identificadas.
El proyecto considera incorporar las siguientes medidas de mitigación, para reducir el impacto sobre la vegetación.
Sólo nivelar el terreno en aquellos lugares que se requiera por razones de seguridad para el personal y la maquinaria.
Utilizar solo perforadoras montadas sobre camiones que cuenten con patas articuladas y maniobrables de forma tal que minimicen la superficie de apoyo y que se puedan mover evitando posicionarse sobre plantas individuales existentes.
Los procedimientos de perforación incluirán entre sus cláusulas que el personal que instale y opere las plataformas deberá tener el máximo cuidado posible con el medio ambiente y en particular con la flora y fauna que se encuentre en el área de instalación de cada plataforma.
Estas medidas, sumadas al hecho de la baja cobertura vegetacional y a que, como solo habrá 17 plataformas que puedan afectar algunas plantas vegetales, permitirán minimizar y mitigar los posibles impactos de estas plataformas de perforación.
3.8.6. Fauna
En la DIA se indica que durante la prospección del área en la cual se busco activamente la presencia de reptiles, estos no fueron encontrados. Así mismo se indica que se ha reportado la presencia de reptiles en áreas cercanas, aunque ubicadas hasta los 3.000 msnm (Dragón de Reiche (Phrynosaura reichei) y la lagartija de Atacama (Liolaemus atacamensis). El hecho que en esta prospección no se haya detectado la presencia de reptiles en el área no es sorprendente toda vez que el área del proyecto se localiza a mayor altitud, entre los 3.500 a 4.400 msnm., y por lo tanto en ambientes más fríos, aspecto clave para animales ectodermos como los reptiles y con escasa vegetación. Todo ello permite deducir, que probablemente no existan reptiles en el área y que de encontrarse presentes, ellos ocurren en muy bajas densidades. Por lo expuesto es posible concluir que bajo las condiciones expuestas es suficiente solo una campaña.
De manera de minimizar los impactos sobre la fauna local, se prohibirá dejar alimento al aire libre que pueda atraer animales. En el caso que se construyan las piscinas para contener las aguas y lodos provenientes de la perforación están tendrán una protección que impida que sean utilizadas como abrevaderos por la fauna local y que caigan dentro.
3.8.7. Arqueología
El Titular presentó junto a la DIA, en su Anexo B, una línea base de Patrimonio Cultural, en la que se proponen las siguientes medidas de mitigación para los 2 sitios arqueológicos encontrados:
a) Definición en terreno de un polígono de protección de los sitios relevados que asegure un perímetro de no intervención de 50 metros, en torno a los extremos de los sitios patrimoniales. Esta delimitación se realizará en terreno con la presencia de un arqueólogo.
b) El perímetro del área será notorio y claramente delimitado en terreno, y se instruirá al personal que realice las labores de sondaje de la prohibición de acceder al interior de ésta.
4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al Proyecto "PROSPECCIÓN JERÓNIMO" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto "PROSPECCIÓN JERÓNIMO" cumple con:
4.1.1. D.S. 59/01MINSEGPRES: Establece norma de calidad primaria para material particulado respirable MP10, en especial, de los valores que definen situaciones de emergencia: Establece la norma de calidad primaria para material particulado respirable, define los niveles que determinan las situaciones de emergencia ambiental para dicho elemento, y establece metodologías de pronósticos y mediciones para todo el territorio chileno. La norma de calidad para el contaminante PM10 es de 150 μg/m3 N como concentración de 24 horas, y de cincuenta microgramos por metro cúbico normal (50 μg/m3 N) como concentración anual.
Vinculación con el Proyecto:
Generación de material particulado debido a las excavaciones necesarias para la habilitación de plataformas y tránsito vehicular en caminos de tierra.
Se genera material particulado producto de la actividad de perforación, sondaje y tránsito vehicular en caminos de tierra.
Cumplimiento
a) Fase construcción
Las emisiones de material particulado producto de habilitación de plataformas, excavaciones y tránsito de vehículos, no serán significativas y persistentes, sólo se realizarán al momento de habilitar la plataforma, y se mitigará irrigando la zona a intervenir para evitar la suspensión de partículas al ambiente.
Se exigirá que los vehículos requeridos para el proyecto cuenten con su revisión técnica y análisis de emisión de gases al día.
b) Fase operación
A fin de disminuir la generación de material particulado, se implementarán las siguientes medidas:
° Programa de regadío permanente de los terrenos a intervenir.
• Control de velocidades máximas de desplazamiento de vehículos en caminos de tierra.
• Utilización de ciclón en las operaciones de sondajes, con el objetivo de recuperación de
material fino en las muestra, disminuyendo el MP al ambiente.
• Se exigirá que los vehículos requeridos para el proyecto cuenten con su revisión técnica y análisis de emisión de gases al día.
c) Fase término
Se irrigará el terreno a intervenir a fin de disminuir la emisión de MP al ambiente producto de las actividades de rehabilitación y compactación del terreno.
Se exigirá que los vehículos requeridos para el proyecto cuenten con su revisión técnica y análisis de emisión de gases al día.
4.1.2. D.S. Nº 146/98 MINSEGPRES: Establece norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas: La norma establece los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos y los criterios técnicos para evaluar y calificar la emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad, tales como las actividades industriales, comerciales, recreacionales, artísticas u otras.
El artículo 4º del decreto, fija los niveles máximos de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de la fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor. Los niveles de emisión sonora establecidos en este decreto se diferencian según la zona en que se encuentre el receptor y el horario en que se emitan los ruidos. Agrega que en las zonas rurales, el nivel de ruido aceptable será de 10 dB por sobre el ruido de fondo.
Vinculación con Proyecto
a) Fase de construcción
Generación de emisiones de presión sonora producto de las actividadesde perforación asociadas a la habilitación de las plataformas desondaje.
b) Fase de operación
Generación de emisiones de presión sonora producto de las actividades de perforación y
sondajes.
Cumplimiento
a) Fase de construcción
El D.S. 146/98 establece que en las áreas rurales, los niveles de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrán superar al ruido de fondo en 10 dB(A) o más. En este sentido, y teniendo que el receptor potencial más cercano (poblado de El Salvador) se encuentra a una distancia de 68 km aproximadamente, se estima que las emisiones sonoras producto de las actividades contempladas en esta fase no superarán los máximos permitidos por esta norma.
b) Fase de operación
El D.S. 146/98 establece que en las áreas rurales, los niveles de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrán superar al ruido de fondo en 10 dB(A) o más. En este sentido, y teniendo que el receptor potencial más cercano (poblado del El Salvador) se encuentra a una distancia de 68 km, se estima que las emisiones sonoras producto de las actividades contempladas en esta fase no superarán los máximos permitidos por esta norma.
c) Fase de término
Al momento de proceder con la rehabilitación del terreno, la condición deberá ser similar a la registrada en la etapa de Construcción.
4.1.3. D.S. 594/2000 MINSAL: Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo: El artículo 12 establece que todo lugar de trabajo deberá contar, individual o colectivamente, con agua potable destinada al consumo humano y necesidades básicas de higiene y aseo personal, la cual deberá cumplir con los requisitos físicos, químicos, radioactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente sobre la materia. Asimismo, dispone que todo lugar de trabajo que tenga un sistema propio de abastecimiento, deberá contar con la aprobación previa de la autoridad sanitaria, mantener una dotación mínima de 100 litros de agua por persona y por día, la que deberá cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 13 del presente reglamento.
4.1.4 D.S. 735/69 MINSAL: Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano. El Art.1º establece que todo servicio de agua potable deberá proporcionar agua de buena calidad en cantidad suficiente para abastecer satisfactoriamente a la población que le corresponde atender, debiendo además asegurar la continuidad del suministro contra interrupciones ocasionadas por fallas de sus instalaciones o de su explotación.
4.1.5 D.S. Nº 446/06 MINSAL:Oficializa Norma Chilena Nº 409, agua potable, requisitos (parte I) y muestreos (Parte II): Establece los requisitos de calidad que debe cumplir el agua potable en la República de Chile. Los parámetros para definir los requisitos de calidad se han agrupado en los siguientes tipos:
Se aplica al agua potable proveniente de cualquier servicio de abastecimiento.
Vinculación de considerandos 4.1.3, 4.1.4 y 4.1.5 con el Proyecto
a) Fase de Construcción
Se requerirá de agua potable para satisfacer las necesidades de los trabajadores.
b) Fase de Operación
Se requerirá de agua potable para satisfacer las necesidades de los trabajadores y para el funcionamiento de la maquinaria de perforación.
Cumplimiento
a) Fase de construcción
El abastecimiento de agua potable a los trabajadores se efectuará a través de botellas de agua potable, los que cumplirán con los parámetros definidos en la normativa en análisis. No obstante, el campamento mantendrá agua potable para el consumo humano proporcionada por Codelco Division El Salvador.
b) Fase operación
El abastecimiento de agua potable a los trabajadores se efectuará a través de botellas de agua potable, los que cumplirán con los parámetros definidos en la normativa en análisis, agua que contará con la certificación de calidad entregada por el proveedor. No obstante, el campamento mantendrá agua potable para el consumo humano suministrada por Codelco Chile – División El Salvador. El agua industrial será proporcionada por Codelco Chile – División El Salvador, a través de tuberías que corresponden a instalaciones preexistentes al presente proyecto.
c) Fase término
El abastecimiento de agua potable a los trabajadores se efectuará a través de botellas de agua que contará con la certificación de calidad entregada por el proveedor, los que cumplirán con los parámetros definidos en la normativa en análisis. No obstante, el campamento mantendrá agua potable para el consumo humano.
4.1.6. D.S. 594/2000 MINSAL: Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo: Esta norma dispone que todo lugar de trabajo esté provisto de servicios higiénicos, de uso individual o colectivo, que dispondrán como mínimo de excusado y lavatorio. En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria o baño químico. Las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser conducidas al alcantarillado público, o en su defecto, su disposición final se efectuará por medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos específicos vigentes.
4.1.7 D.F.L. 725/68 MINSAL:Código Sanitario: Corresponde al Servicio de Salud aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros.
4.1.8 D.S. Nº 236/26 Ministerio de Higiene, Asistencia, Previsión Social y Trabajo: Reglamento general de alcantarillados particulares, fosas sépticas, cámaras filtrantes, camaras de contacto, cámaras absorventes y letrinas domiciliarias: El artículo 5 establece que para disponer las aguas servidas caseras en algún cuerpo o curso de agua, será menester someterlas previamente a un tratamiento de depuración, en donde la contaminación bacteriana sea inferior a 1.000 coliformes fecales por 100 mililitros.
Vinculación de considerandos 4.1.6, 4.1.7 y 4.1.8 con el Proyecto
a) Fase de construcción
Se utilizaran las instalaciones del Campamento (servicios higiénicos) y en el área de perforaciones se mantendrá baños químicos para el uso de los trabajadores.
b) Fase de operación
Se utilizarán las instalaciones del Campamento (servicios higiénicos) y en el área de perforaciones se mantendrá baños químicos para el uso de los trabajadores.
Cumplimiento
a) Fase construcción
Se instalaran baños químicos en el área de perforaciones, cuyos efluentes serán retirados por una empresa autorizada. Respecto de las aguas servidas provenientes de los baños del campamento, éstas serán dispuestas en la planta de tratamiento de aguas servidas que opera en el lugar.
b) Fase de operación
Se instalaran baños químicos en el área de perforaciones, cuyos efluentes serán retirados por una empresa autorizada. Respecto de las aguas servidas provenientes de los baños del campamento, éstas serán dispuestas en la planta de tratamiento de aguas servidas que opera en el lugar.
c) Fase de término
Se instalaran baños químicos en el área de perforaciones, cuyos efluentes serán retirados por una empresa autorizada. Respecto de las aguas servidas provenientes de los baños del campamento, éstas serán dispuestas en la planta de tratamiento de aguas servidas que opera en el lugar.
4.1.8 D.S. 594/00 MINSAL: Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. El artículo 19 señala que las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera o dentro de su predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha autorización, la empresa deberá presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposición final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente.
4.1.9 D.L. 3557/81MINAGRI: Establece disposiciones sobre protección agrícola: Los establecimientos industriales, o de cualquiera otra índole que manipulen productos susceptibles de contaminar la agricultura se encuentran obligados a adoptar medidas a fin de evitar o impedir la contaminación. El articulo 9 obliga a los propietarios, arrendatarios o tenedores de predios rústicos a destruir, tratar o procesar las basuras, malezas o productos vegetales perjudiciales para la agricultura, que aparezcan o se depositen en caminos, canales o cursos de agua, vías férreas, lechos de ríos o terrenos en general, cualquiera sea el objetivo a que estén destinados.
4.1.10 D.F.L. Nº 725/67Ministerio de Justicia: Código Sanitario: Este cuerpo legal indica que las municipalidades deben recolectar, transportar y eliminar adecuadamente las basuras, residuos y desperdicios que se depositen o produzcan en la vía urbana. También señala que la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, deberá contar con autorización sanitaria expresa por parte del Servicio de Salud.
4.1.11 Decreto Supremo Nº148/04 MINSAL: Reglamento sanitario sobre manejo de residuos sólidos peligrosos: Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos. Define Residuo Peligroso como aquel residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las características señaladas en el artículo 11, estos es, toxicidad (aguda, crónica o extrínseca), inflamabilidad, reactividad o corrosividad. Durante el manejo de los residuos peligrosos se deberán tomar todas las precauciones necesarias para prevenir su inflamación o reacción, entre ellas su separación y protección frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos. Además, durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se deberán tomar todas las medidas necesarias para evitar derrames, descargas o emanaciones de sustancias peligrosas al medio ambiente. Señala que los estériles, los minerales de baja ley, los residuos de minerales tratados por lixiviación, los relaves y las escorias, no serán considerados residuos peligrosos, siempre y cuando su disposición final no se realice en conjunto con residuos sólidos domésticos u otros similares.
Vinculación de considerandos 4.1.8, 4.1.9, 4.1.10 y 4.1.11 con el Proyecto
a) Fase de construcción
Se generará una pequeña cantidad de residuos sólidos asimilables a domiciliarios.
b) Fase de operación
Se generará pequeñas cantidades de residuos sólidos domiciliarios, residuos industriales asimilables a domiciliarios y residuos peligrosos.
Cumplimiento
a) Fase de construcción
La generación de residuos sólidos durante la etapa de habilitación de plataformas será mínima, y corresponden básicamente a residuos domésticos e industriales asimilables a domésticos, los que serán almacenados transitoriamente en contenedores plásticos y dispuestos finalmente en el relleno sanitario autorizado que Codelco mantiene para tales efectos. Asimismo, se hace presente que todo residuo peligroso que se genere producto de las actividades de habilitación de plataformas, será almacenado temporalmente en contendores y gestionado por la empresa contratista de perforación, verificando ADLF que su destino final sea en una empresa autorizada por la autoridad sanitaria. Por último, respecto de la generación de material estéril, producto de las actividades de habilitación de plataformas y sondajes, éstos serán dispuestos a un costado de la plataforma, para ser posteriormente utilizado en la rehabilitación (relleno y nivelación) de los suelos. Toda gestión de residuos sólidos se regirá por lo descrito en el Procedimiento Operacional en cual se detalla en el Anexo E6 (DIA).
b) Fase de operación
La generación de residuos sólidos durante la etapa de habilitación de plataformas será mínima, y corresponden básicamente a residuos domésticos e industriales asimilables a domésticos, los que serán almacenados transitoriamente en contenedores plásticos y dispuestos finalmente en el relleno sanitario autorizado que Codelco mantiene para tales efectos. Asimismo, se hace presente que todo residuo peligroso que se genere producto de las actividades de habilitación de plataformas, será almacenado temporalmente en contendores y gestionado por la empresa contratista de perforación, verificando el Titular que su destino final sea en una empresa autorizada por la autoridad sanitaria. Por último, respecto de la generación de material estéril, producto de las actividades de habilitación de plataformas y sondajes, éstos serán dispuestos a un costado de la plataforma, para ser posteriormente utilizado en la rehabilitación (relleno y nivelación) de los suelos.
c) Fase de término
Al momento de proceder con la rehabilitación del terreno, se procederá de manera similar a la registrada en la etapa de construcción y operación.
4.1.12 Ley 17.288/70, Ministerio de Educación. Ley de Monumentos Nacionales: Son monumentos nacionales y quedan bajo la tuición y protección del Estado, los lugares, ruinas, construcciones u objetos de carácter histórico o artístico; los enterratorios o cementerios u otros restos de los aborígenes, las piezas u objetos antropoarqueológicos, paleontológicos o de formación natural…., los monumentos, estatuas, columnas, pirámides, fuentes, placas, coronas, inscripciones y, en general, los objetos que estén destinados a permanecer en un sitio público, con carácter conmemorativo. Su tuición y protección se ejercerá por medio del Consejo de Monumentos Nacionales, en la forma que determina la presente ley.
Vinculación con proyecto
a) Fase de construcción
El proyecto contempla la remoción de material al momento de habilitar plataformas y excavaciones mínimas para la habilitación de pozas de sedimentación.
b) Fase operación
El proyecto contempla efectuar 280 plataformas de perforación puntuales de 235 m (lineales) promedio cada perforación.
Cumplimiento
a) Fase construcción
En el estudio arqueológico se identificaron 2 sitios arqueológicos correspondientes a una “Estructura Habitacional” y “Huellas Troperas”. En este contexto, y a fin de reducir la ocurrencia de un impacto sobre dichas áreas, se implementarán las siguientes medidas, a saber:
• Implementar la exigencia de restricción de circulación, en virtud de la cual dentro del perímetro de dichas áreas, debe instruirse al personal que realice las labores de sondaje de la prohibición de acceder al interior de esta área.
• En caso de cualquier hallazgo arqueológico, que se pudiera realizar con ocasión de la ejecución de las obras del Proyecto de Prospección Jerónimo, el Titular se compromete a lo establecido en el Artículo 28 de la Ley 17.288 y su reglamento.
b) Fase operación
No aplica.
c) Fase término
No aplica.
4.1.13 D.S. 379/86,Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Almacenamiento de combustibles líquidos derivados del petróleo destinado a consumo propio: El objetivo de este Reglamento es establecer medidas de seguridad que se deben adoptar en terrenos particulares donde se almacenen y manipulen combustibles líquidos derivados del petróleo, cuyo fin último es el consumo propio. Este Reglamento se aplicará a los locales, recintos, bodegas, garajes, talleres, industrias, hospitales, domicilios particulares etc., donde se almacene y manipule combustibles líquidos derivados del petróleo, en todo el territorio de la República. Particularmente obliga a obtener, previo a la puesta en servicio de los estanques, su inscripción en los registros de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Esto será exigible siempre que los estanques tengan una capacidad superior a 1,1 metros cúbicos, en caso contrario, no será necesario su inscripción en dicho registro.
4.1.14 D.S Nº 90/96, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Establece el Reglamento de seguridad para almacenamiento, refinación, transporte y expendio al público de combustibles líquidos derivados del petróleo: Tiene por objeto fijar los requisitos mínimos de seguridad que deben cumplir las instalaciones de combustibles líquidos derivados del petróleo, como también los requisitos mínimos de seguridad que se deben observar en las operaciones que se realicen con dichos combustibles, con el fin de resguardar a las personas y los bienes, y preservar el medio ambiente.
4.1.15 NCh 389.Of72 Sustancias peligrosas - Almacenamiento de sólidos, líquidos y gases inflamables - Medidas generales de seguridad: Esta norma establece las medidas generales de seguridad, que deben adoptarse en el almacenamiento de sustancias inflamables que se encuentran en estado sólido, líquido o gaseoso.
Vinculación de considerandos 4.1.13, 4.1.14 y 4.1.15 con el Proyecto
a) Fase de construcción
Se efectuará transferencia de petróleo diesel desde Caldera hasta las instalaciones de COPEC, por medio de una empresa externa. Esta empresa abastecerá a la estación de servicio que mantiene ADLF en el lugar.
b) Fase de operación
Se efectuará transferencia de petróleo diesel desde Caldera hasta las instalaciones de COPEC, por medio de una empresa externa. Esta empresa abastecerá a la estación de servicio que mantiene en el lugar.
Cumplimiento
a) Fase construcción
El combustible requerido para el funcionamiento de las maquinarias, será abastecido desde la estación de servicio existente en el sector.
b) Fase de operación
El combustible requerido para el funcionamiento de las maquinarias, será abastecido desde la estación de servicio existente en el sector.
c) Fase de término
El combustible requerido para el funcionamiento de las maquinarias, será abastecido desde la estación de servicio existente en el sector.
4.1.16 Respecto al Transporte
El Titular del Proyecto cumplirá la Resolución N°1 de Enero de 1995 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que establece que los vehículos que circulen en las vías públicas, no podrán exceder las dimensiones máximas (largo, ancho y alto) establecidas en él. Respecto del Peso Máximo de los vehículos que puedan circular en la vía pública, el Titular cumplirá lo dispuesto en el D.S. N° 158, publicado en el Diario Oficial del 07 de Julio de 1980.
4.2 Permisos ambientales sectoriales:
Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto "PROSPECCIÓN JERÓNIMO" requiere del permiso ambiental sectorial contemplado en el Artículo 93 del Título VII, del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, el cual se indica a continuación:
Artículo 93: Respecto del almacenamiento temporal de residuos. Los antecedentes han sido presentados por el Titular durante el proceso de evaluación ambiental del Proyecto. Al respecto la Autoridad Sanitaria se ha pronunciado Conforme.
5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el Proyecto "PROSPECCIÓN JERÓNIMO" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias, de acuerdo al siguiente análisis:
5.2.1. Letra a) Riesgo para salud de la población
Los centros poblados más cercanos en línea recta al área de desarrollo del proyecto corresponden a los siguientes:
Potrerillos : 10 km
El Salvador : 34 km
Diego de Almagro : 64 km
Las emisiones de material particulado generadas en las actividades de perforación, serán puntuales, no significativas y no persistentes, y estarán asociados a las actividades de transito de vehículos y sondajes. Estas emisiones no afectarán las normas primarias de calidad de aire y de emisiones dando cumplimiento a la normativa legal vigente.Los residuos sólidos que se generen serán gestionados según su composición y peligrosidad, los cuales serán almacenados en contenedores cerrados para su posterior disposición final, ya sea en el relleno autorizado de Codelco, en el cual se dispondrán los residuos sólidos domiciliarios, o bien serán retirados por una empresa externa autorizada todo los residuos que tengan características de peligrosidad.
5.2.2. Letra b) presencia de efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables.
No existen cursos de agua superficial en el área del proyecto. El área a prospectar se ubica sobre la cota 3500, en los sectores industriales en que se operó hasta el 2002. La inexistencia de agua en los sectores sobre la cota 3500 se comprobó en el túnel de exploración construído en los años 1999-2000, el cual tiene un desarrollo por el mato mineralizado hasta la falla Mapuche sin evidencia de agua. En la eventualidad de interceptar la napa, se habilitará una piscina para luego proceder al sellado del pozo con hormigón de fraguado rapido.
Debido al alto grado de intervención antrópica, producto de la minería en el sector, los suelos se encuentran ya intervenidos, por lo tanto el desarrollo de nuevas actividades de perforación haciendo usos de caminos preexistentes se considera que no afectará significativamente las características del suelo.
Respecto a la fuente de abastecimiento de agua (0,15 lt/s) se considera que dada la duración del proyecto (14 meses), y dado el caudal requerido, no se produciran efectos significativos sobre el acuifero.
5.2.3. Letra c) reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
El proyecto no generará los referidos efectos.
5.2.4. Letra d) proximidad a población, recurso y áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretenda emplazar.
El Proyecto no se localiza próximo a población, recurso y áreas protegidas susceptibles de ser afectados
5.2.5. Letra e) alteración significativa en terminos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.
Como se ha señalado anteriormente, la zona se encuentra altamente intevenida por el desarrollo anterior de actividades de explotación y prospección minera, y no se trata de una zona declarada con valor paisajístico o turístico.
5.2.6. Letra f) alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
Si bien en el levantamiento preliminar realizado por un arqueólogo en el área del proyecto, se identificaron 2 sitios arqueológicos, estos NO serán removidos, trasladados, ni tampoco destruidos o intervenidos por las actividades del proyecto, mas bien se establecerá un perímetro de protección de 50 m alrededor de dichos sitios, que asegure un perímetro de no intervención de los sitios arqueológicos impidiendo la circulación dentro del perímetro de dichas áreas. Por lo tanto, en virtud de lo anterior el proyecto no generará alteración de monumentos o sitios con valor antropológico, arqueológico e histórico. El Titular implementará las medidas de mitigación propuestas en la DIA, tal como se plantean en la línea de base arqueológica de este proyecto. Con el fin de asegurar de mejor manera el resguardo de los sitios arqueológicos detectados en el área de influencia de este proyecto, se implementará un cerco temporal mientras duren las obras. Una vez retirado este cercado se deberá remitir a este Consejo un informe que de cuenta de esta actividad. Todas estas actividades serán realizadas y supervisadas por un arqueólogo. Por último en caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico deberá proceder según lo establecido en los Artículos N° 26 y 27 de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N° 20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto.
6. Que, en el proceso de evaluación del Proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el Titular no se ha comprometido a ningún compromiso voluntario.
7. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
8. Que, para que el "PROYECTO DE PROSPECCIÓN JERÓNIMO" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
9. Que, el Titular del Proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
10. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de titularidad.
11. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del Proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
12. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, las modificaciones del Proyecto, a objeto de analizar la pertinencia de ingreso de dichas modificaciones al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
13. Que si bien el Seguimiento y Monitoreo Ambiental señalado en la presente resolución, permitirá corroborar que las variables ambientales que pudieran verse afectadas por el proyecto, evolucionen según las predicciones realizadas por el Titular, la Comisión Regional del Medio Ambiente podrá solicitar cuando existieren antecedentes fundados, monitoreso análisis y mediciones adicionales a los establecidos en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, así como la modificación de sus frecuencias. A su vez el Titular podrá solicitar a la Comisión, cuando existieren antecedentes fundados para ello, la modificación, reducción o eliminación de dichos monitoreos, análisis, mediciones o sus frecuencias y/o demás características.
14. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama