VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA III REGIÓN DE ATACAMA

Califica Ambientalmente favorable el proyecto "Mina La Japonesa "

Resolución Exenta Nº 085

Copiapó, 25 de Octubre de 2005



VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

  1. La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Mina La Japonesa ", presentada por el Señor Patricio De Jourdan Rosati, con fecha 8 de Julio de 2005.

  2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

    a) Con relación a la DIA del proyecto

    Oficio sobre la DIA Nº262, publicado por DGA,Región de Atacama, con fecha 14/07/2005;

    Oficio sobre la DIA Nº500178005, publicado por SERNAPESCA, Región de Atacama, con fecha 20/07/2005;

    Oficio sobre la DIA Nº0698, publicado por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 20/07/2005;

    Oficio sobre la DIA Nº345, publicado por SAG, Región de Atacama, con fecha 25/07/2005;

    Oficio sobre la DIA Nº1274, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 26/07/2005;

    Oficio sobre la DIA Nº267, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 27/07/2005;

    Oficio sobre la DIA Nº138, publicado por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 27/07/2005;

    Oficio sobre la DIA Nº1325, publicado por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 28/07/2005;

    Oficio sobre la DIA Nº1423, publicado por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 02/08/2005;

    b) Con relación a la ADENDA Nº1 de la DIA del Proyecto

    Oficio sobre la Adenda Nº500233005, publicado por SERNAPESCA, Región de Atacama, con fecha 26/09/2005;

    Oficio sobre la Adenda Nº1630, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 30/09/2005;

    Oficio sobre la Adenda Nº434, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 03/10/2005;

    Oficio sobre la Adenda Nº451, publicado por SAG, Región de Atacama, con fecha 04/10/2005;

     Oficio sobre la Adenda Nº172, publicado por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 04/10/2005;

    Oficio sobre la Adenda Nº0950, publicado por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 04/10/2005;

    Oficio sobre la Adenda Nº2.027, publicado por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 13/10/2005;

  3. El Acta, de fecha 25 de octubre de 2005, de la Sesión de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama,

  4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Mina La Japonesa ".

  5. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Mina La Japonesa ".

2. Que, el derecho de el Señor Patricio De Jourdan Rosati a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Mina La Japonesa " consiste en:

3.1. Ubicación y Antecedentes Generales

El Proyecto se ejecutará en la Región de Atacama, Provincia de Huasco, Comuna de Vallenar, específicamente se localizará en el Llano Añañuca.

El Proyecto se ubica a una distancia aproximada de 8 km.de Vallenar, a 4,5 km de la Ruta 5 y a 3,5 km de la hacienda La Compañía.

El acceso al Proyecto es, desde Vallenar, por la Ruta 5 hacia el Sur. A la altura del Km 660, se toma el camino C-486 con dirección hacia Algarrobo; al recorrer dos kms, hasta una bifurcación, se toma el camino izquierdo que va hacia la Quebrada La Higuera, continuando por este una distancia de 4 kms.

Sus coordenadas son:

Norte Este
6831300 322500
6831300 324200
6832700 324200
6832700 322500

Monto de Inversión: US$ 8.000.000

Vida util: 8 años

Mano de Obra

Etapa Número de Personas Tiempo
(meses, años)
Construcción 120  
Operación 120

 8 años

Total 240  

Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

Etapa Superficie requerida
(Has, Km, m2)
Construcción  
Operación

 238 há

Abandono  

3.2 Descripción del proyecto

El Proyecto "Mina La Japonesa", perteneciente a Sociedad Contractual Minera Santa Bárbara (SCMSB), identifica la recuperación de minerales en dos áreas de explotación. La primera corresponde a un cuerpo mineralizado de tipo sedimentario, del orden de 32 millones de toneladas de mineral de hierro con una ley que fluctúa entre 10% y 35%,  y la segunda corresponde a la explotación y procesamiento del mineral pertenecientes a antiguos acopios de la explotación realizada en las décadas pasadas, consistente en dos acopios que totalizan aproximadamente 3 millones toneladas de material, con una ley que fluctúa entre 20% y 30%. El concentrado de hierro será vendido en el extranjero, para lo cual se espera utilizar la infraestructura disponible en la Región, tales como carreteras e instalaciones portuarias existentes.

 

La explotación de los minerales actualmente evaluados en La Japonesa generará una capacidad aproximada de producción anual de 1.500.000 t/año. La evolución de la producción en el tiempo dependerá, en parte, de las campañas de reconocimiento geológico que actualmente está desarrollando Sociedad Contractual Minera Santa Bárbara. Inicialmente, se espera partir con un primer módulo productivo que permitirá alcanzar niveles de 1.000.000 t/año de granzas (mineral de hierro con tamaño +6 – 25,4 mm) y 500.000 ton/año de finos (mineral con tamaño inferior a -6 mm), con una ley mínima de 62% de Fe. La explotación se hará en un horizonte de 6 a 8 años.

3.3 Descripción de las partes, acciones y obras físicas del proyecto

a) Etapa de Construcción: Comprende las actividades que a continuación se indican y describen

Instalación de Faenas: Con el fin de reducir el impacto de estas obras, se ha considerado ocupar un sector aledaño al área del proyecto y del camino existente. Comprende habilitación de oficinas, talleres, bodegas, comedores y casa de cambio; todas del tipo contenedor o similar

Almacenamiento de materiales: El almacenamiento se realizará bajo las siguientes condiciones

  •   Los materiales y sustancias a almacenar serán clasificados en líquidos, sólidos, peligrosos, y/o inertes.
  •  En caso de sustancias peligrosas, éstas se clasificarán según sus características (tóxica, inflamable, explosiva, corrosiva, etc.).
  • Las sustancias peligrosas se rotularán y señalizarán de acuerdo a la normativa vigente.
  • El recinto en donde se almacenen sustancias peligrosas, pinturas o solventes, contará con una adecuada ventilación.
  • En caso de existir sustancias peligrosas, el encargado de bodega contará con la hoja de seguridad de cada una, con el objeto de tener conocimiento de la sustancia en caso de derrame.
  • Se delimitarán las zonas de tránsito.
  •  Se instalarán extintores multipropósito, los cuales se encontrarán en lugares de fácil acceso y debidamente señalizados.
  • Los explosivos se almacenarán en el Polvorín

Habilitación de Rajo y Movimientos de Tierra: Incluye excavaciones en roca y en grava, con los respectivos movimientos de tierra. En roca se utilizará martillos pica roca y explosivo, mientras que en grava se considera uso de retroexcavadoras.

Mantención Vías de Acceso: Los caminos de acceso desde la Ruta 5 serán estabilizados mediante la aplicación de sales de bischofita y periodicamente humectados usando camión algibe, con agua proveniente de la ciudad de Vallenar.

Montaje de Equipos y Puesta en Marcha: No existirán obras civiles de envergadura, tales como excavaciones y fundaciones, ya que la planta es del tipo modular y solo existirá ensamble de piezas.

b) Etapa de Operación: El proceso productivo comprende las siguientes etapas secuenciales:

Extracción: Incluye actividades desde remoción de material en terrenos, hasta que este se encuentre puesto en la Planta de Beneficio. Comprende las siguientes etapas.

  • Perforación y tronadura
  • Extracción con maquinarias
  • Reducción de bolones
  • Botadero de estériles
  • Carguío y transporte 

Recepción y Chancado Primario: Comprende una tolva de recepción, 2 chancadores primarios de mandíbula con un alimentador tipo grizzly y un sistema de concentración con polea electromagnética que separa el mineral del lastre, con capacidad de procesamiento de material proveniente del rajo y alimentado a planta de 4,5 millones t/año cada uno, lo que entrega material procesado correspondiente a 900 mil t/año, para obtener un producto 100% bajo 4 pulgadas. Estos equipos se instalarán por etapas en función de la capacidad de explotación de la mina a rajo abierto, para alcanzar una producción máxima de 1,5 millones t/año de concentrado.

Harneo y Chancado Secundario: El harnero recibe el material proveniente del chancador secundario y de las poleas magnéticas, para separar tres tipos de tamaños

  • Material mayor a 1 ¼ de pulgada (sobretamaño)
  • Material entre 1 ¼ ‘y mas ¼ de pulgada (granza)
  • Material menor a ¼ de pulgada (fino)

Por otra parte, el chancado secundario será del tipo cono, y tiene como propósito calibrar la granulometría del mineral sobre 1 ¼ pulgadas y transformarlos en granzas y finos. La capacidad de procesamiento en esta etapa es de 1,8 millones t/año. En el primer año de operación (cuando se opere con un solo chancador) se adicionarán el material acopiado y existente de las antiguas operaciones de La Japonesa, al sistema de harnero y chancador secundario, lo que permitirá aprovechar la capacidad completa de estos equipos.

 

Concentración mediante tambores magnéticos: Corresponde a un sistema de concentración de mineral de hierro, mediante tambores magnéticos de alta intensidad, con una capacidad de producción de 1,5 millones t/año de concentrado.

 

Control de laboratorio: Constará con un laboratorio para verificar las características del material y los parámetros metalúrgicos del proceso.

 

Acopio de Productos Magnéticos: Serán acopiados al interior de la faena, y su capacidad será de 3.570 ton, tanto para finos como para granzas..

 

Acopio de Material y Estéril: El proyecto contempla un botadero del lastre de la mina y acopio del material no magnético de descarte generado por la planta de concentración. Este último material, debido a su menor ley, podría ser reprocesado en etapas posteriores, en función de las características del valor del mineral en el mercado. Si ésto llegase a ocurrir se utilizará un proceso similar de concentración al ya señalado.

 

Acopio de Material Magnético: Se considera un área para acopio temporal de 800.000 toneladas, que permitirá inciar operaciones hasta que se determine el puerto y ruta de transporte a utilizar.

 

Transporte, Acopio y Embarque en Puerto: Tanto el transporte del concentrado, su acopio en Puerto, como el posterior embarque, sin bien forman parte de los contenidos de la Declaración de Impacto Ambiental, el Titular ha establecido que no formarán parte de la presente evaluación, y que, por lo tanto, compromete ingresar al SEIA dichas actividades para su evaluación, antes de que ellas se ejecuten. 

 

4. Que la decisión  que califica ambientalmente el Proyecto, debe considerar las opiniones de aprobación y resguardos establecidas por los Órganismos  de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron en el proceso de evaluación ambiental, y que sobre la base de lo señalado en el Informe Consolidado de la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, y demás antecedentes acompañados al expediente de evaluación respectivo, las siguientes medidas deberán cumplirse durante la etapa de construcción, operación y abandono: 

 

a) Emisiones a la atmósfera

 

Material Particulado: Provendrá de las actividades de construcción y de los procesos propios de la etapa de operación: perforación, tronadura, carguío y transporte, vaciado de camiones, movimiento de maquinaria pesada y tránsito de vehículos.

Las emisiones generadas producto del tránsito de vehículos serán minimizadas incorporando sales de bischofita sobre caminos sin pavimentar, desde la Ruta 5 hasta la planta y en los accesos a las diferentes secciones de la planta, e incorporando humectación dos veces al día en caminos provisorios interiores.

Como medida de control de emisiones fugitivas de polvo, considera las siguiente medidas:

  • Humectar el material extraído de la mina mediante la inyección de agua.
  • Humectar el material mina en el sector de la recepción correspondiente al grizzly. La cantidad de agua a utilizar corresponde a 200 m3 /día, lo que permitirá asegurar durante todo el proceso que el material contenga al menos un 12% de humedad.
  • Instalación de un sistema de humectación, mediante boquillas presurizadas en la tolva primaria de recepción del material procedente de la mina.  
  • Posterior a la molienda del chancador primario, el material reducido es encapsulado en los puntos de caída y transportado hasta la siguiente etapa por medio de una correa transportadora.
  • Humectación periódica en la zona de acopio del concentrado de fierro.
  • Sistema de control, mediante guías autocopiativas, que de cuenta de la periodicidad de regadío de caminos. 

El titular presentó una memoria de cálculo de estimación de emisiones y una modelación de las concentraciones de material particulado, las que dan cuenta que no habrá impacto asociado a esta componente ambiental.

  

Gases: Generados por la combustión de motores de vehículos y maquinarias. Dada la distancia al poblado más próximo (3,5 km), y a que los vehículos y maquinaria serán sometidos a una mantención periódica y rigurosa, se estima que el impacto asociado a la emisión de gases será poco significativo.

 

Ruidos: Las emisiones de ruido están asociadas a las operaciones de perforación, tronadura, carguío y transporte. Ocurrirá por períodos cortos y lejos de zonas pobladas. Dado lo anterior, se considera un impacto poco significativo.

 

Contaminación Lumínica: El proyecto considera la instalación de luminarias exteriores, por lo tanto debe dar cumplimiento a lo establecido en el D.S 686/99, Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica.

 

b) Residuos

 

Residuos Sólidos Domésticos: Corresponden principalmente a papeles, cajas, bolsas, envases plásticos y metálicos. Serán dispuestos temporalmente en contenedores metálicos con tapa, recubiertos interiormente con bolsas de PVC, debidamente indicados, para después ser acumulados en un contenedor estanco y finalmente ser enviados a un lugar de disposición autorizado.

 

Residuos Sólidos Industriales: Corresponden principalmente a filtros de aire, aceite, guaipe, cajas de cartón y repuestos. El Proyecto contará con un patio de salvataje aprobado por la Autoridad Sanitaria, en el que se dispondrán los residuos debidamente rotulados y clasificados. Los residuos sin valor comercial o reutilización, serán trasladados, para su disposición final, a un lugar autorizado.  Para el caso de residuos peligrosos, estos corresponden a aceites (70 m3/año) y a grasas (4 ton/año), la disposición se debe hacer en cumplimiento con el D.S Nº 148/03, Reglamento Sanitario para Residuos Peligrosos. La zona destinada a cambio de aceites y mantenciones menores contará con piso impermeable, lavable y un pretil de contención con fosa de recuperación ante eventuales derrames. El material estéril será dispuesto en 3 botaderos, los que estarán ubicados provisoriamente sobre zonas ya intervenidas, donde en el subsuelo existe mineral, y en condiciones de contener aproximadamente 10 millones de toneladas de material. Su  disposición final será dentro de la misma cavidad creada por la mina, sobresaliendo aproximadamente 40 mts. de la topografía original, debido al esponjamiento del material. El depósito contará con autorización de la Dirección Regional de SERNAGEOMIN.

 

Residuos Líquidos Domésticos: El Proyecto considera un sistema de tratamiento de aguas servidas del tipo aireación extendida, el cual permitirá utilizar en el proceso las aguas tratadas.

 

Residuos Líquidos Industriales: El Proyecto no genera RILes que sean descargados al ambiente.

 

c) Flora y Fauna

 

El titular presentó un Informe de Línea Base del Medio Biótico, el que da cuenta que en el área de influencia del proyecto no existe especies con problemas de conservación, ni elementos del medio biótico que sean susceptibles de verse afectados por el proyecto.

 

d) Patrimonio Cultural

 

El Titular presentó en la D.I.A un Informe de Reconocimiento Arqueológico, el que da cuenta que en el área del influencia del proyecto no se detectarón sitios arquelógicos o de carácter patrimonial que pudiesen verse afectados por el proyecto.

 

e) Monitoreos

 

Material Particulado: El Titular mantendrá los monitoreos de metereología y calidad del aire (MP-10) en la estación localizada en el sector de la Compañía y en las 4 estaciones de monitoreo de Material Particulado Sedimentable en el Valle del Río Huasco, presentadas en la D.I.A, durante al menos dos años a contar del inicio de las operaciones del proyecto.

 

Estabilidad de Botaderos: Considera permanentemente un monitoreo geotécnico, a fin de determinar la estabilidad de los taludes de los botaderos.

 

f) Proyecto de empalme

 

El titular deberá presentar a la Dirección Regional de Vialidad, el o los proyectos de acceso al camino público al cual empalmará. Además, deberá considerar, en caso de atraviesos a dichos caminos, solicitar los permisos correspondientes.

 

g) Insumos y Suministros

 

Energía Eléctrica: Será provista por terceros mediante tendido eléctrico, para una demanda de 1,5 MWh anual. Adicionalmente considera la instalación de un grupo electrógeno para iniciar la operación del proyecto, hasta la habilitación del tendido.

 

Agua Potable:  Será adquirida a la Empresa de Servicios Sanitarios de la Región, provendrá desde Vallenar y será transportada por camiones aljibes. Se estima un consumo de 24 m3/día. Adicionalmente se contará con un estanque de acumulación de 50 m3 como respaldo.

 

Agua Cruda: Será abastecida desde Vallenar por camiones aljibes, y comprada a quienes cuenten con los respectivos derechos. Se estima un consumo de 505 m3/día.

 

Combustibles: Se estima un consumo diario de 25 m3/día y lo efectuará una empresa autorizada. Adicionalmente, se contará con un sistema de respaldo que permita contar con 50 m3 de combustible. Ante la eventualidad de usar el grupo electrógeno, el consumo aumentará en 20 m3/día.

 

Explosivos: Se estima un consumo de 53 ton/mes de ANFO, y se utilizará para el retiro de las capas más duras de material, durante el proceso de explotación de la mina.

 

Aceites y grasas: Se estima un consumo de 70 m3/año de aceite y 3,6 t/año de grasa.

 

Alimentación: La comida del personal será preparada en Vallenar por una empresa contratista, quien la repartirá en el comedor de la faena.

 

Planta de Tratamiento de Aguas Servidas: Se estima un volúmen de 24 m3/día de aguas servidas, las que serán tratadas en una planta de tratamiento de aireación extendida con una capacidad de 36 m3/día, a fin de que pueda  funcionar con holgura.

 

Sistema de Lavado de Maquinaria y Planta de Tratamiento de RILes: Considera la utilización de hidrolavadoras en caliente sin utilización de detergentes. El sistema es estanco y cuenta con pretiles y canaletas necesarias para conducir los efluentes a una Planta de Tratamiento de RILes,  consistente en un sistema floculación-flotación, con una capacidad de 10 m3/día.

 

Otros suministros: Aceros de desgaste, aceros de perforación, neumáticos, repuestos y piezas mecánicas, bischofita, etc.

 

h) Plan de Cierre

 

El titular deberá presentar, con a lo menos un año de anticipación, un Plan de Cierre que consideré la estabilización física y química de cada una de las obras del proyecto.

 

5. Que la Declaración de Impacto Ambiental ha señalado los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar el cumplimiento de los  permisos ambientales sectoriales correspondiente a los artículos N° 88, 91, 93, 94 y 96 del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

 

Articulo 88.  Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2º del artículo 233 y botaderos de estériles a que se refiere al artículo 318, ambos del D.S Nº 72/85 del Ministerio de Minería, Reglamento de Seguridad Minera.

El Titular presenta en la Adenda las medidas apropiadas para el adecuado drenaje natural o artificial, que evite el arrastre del material depositado, de acuerdo a lo señalado en las letras a) a la e) del artículo 88 del D.S Nº 95/01.

Artículo 91. Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario.

El Titular presenta en la Adenda, las medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a lo señalado en la letra c) del artículo 91 del D.S Nº 95/01.

Artículo 93. Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier Planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del  D.F.L.   725/67, Código Sanitario.

El titular presenta en la D.I.A, las medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a lo señalado en la letra a) y f) del artículo 93 del D.S Nº 95/01.

Artículo 94. Calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2 del D.S N° 47/92, del MINVU, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

El presenta en la Adenda las características del establecimiento, de acuerdo a lo señalado en las letras a) a la f) del artículo 94 del D.S Nº 95/01.

Artículo 96. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o prar las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3º y 4º del artículo 55 del D.F.L. Nº 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

El titular deberá presentar a la Dirección Regional de CONAMA copia de la Resolución de Cambio de Uso de Suelos, otorgada por la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura.

6.  Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Mina La Japonesa" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Mina La Japonesa" cumple con: 

 

Normativa Ambiental General
La normativa ambiental general asociada al Proyecto corresponde a los siguientes cuerpos legales:

- Ley Nº 19.300 de 1994, Bases Generales del Medio Ambiente.
- D.S. Nº 95 de 2001, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

El cumplimiento de estas normativas se acreditan en los contenidos de la presente Declaración de Impacto Ambiental.

Normativa Ambiental Específica

a) Calidad del Aire

D.S. Nº 144/61 del Ministerio de Salud. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza, incluyendo gases, vapores, humos y polvo.

D. S. Nº 1215/78 del Ministerio de Salud. Regula las concentraciones máximas para partículas totales en suspensión (PTS), SO2, CO, O3 y NO2.

D. S. Nº 110/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. Deja sin efecto Norma de Calidad Primaria de Aire para Partículas Totales en Suspensión (PTS).

D.S. Nº 59/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. Establece norma primaria de calidad del aire para el material particulado respirable (PM-10) y define valores para situaciones de emergencia.

D.S. Nº 45/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia,que modifica el D.S. Nº 59/98. Establece norma primaria de calidad del aire para el material particulado respirable (PM-10).

Relación con el Proyecto : El Proyecto generará emisiones de MP-10 y Monóxido de Carbono,   entre otros. Provendrá de las actividades de construcción y de los procesos propios de la etapa de operación: perforación, tronadura, carguío y transporte, vaciado de camiones, movimiento de maquinaria pesada y tránsito de vehículos.

Cumplimiento : Las emisiones generadas producto del tránsito de vehículos serán minimizadas incorporando sales de bischofita sobre caminos sin pavimentar, desde la Ruta 5 hasta la planta y en los accesos a las diferentes secciones de la planta, e incorporando humectación dos veces al día en caminos provisorios interiores.

Como medida de control de emisiones fugitivas de polvo, considera las siguiente medidas:

  • Instalación de un sistema de humectación, mediante boquillas presurizadas en la tolva primaria de recepción del material procedente de la mina.  
  • Posterior a la molienda del chancador primario, el material reducido es encapsulado en los puntos de caida y transportado hasta la siguiente etapa por medio de una correa transportadora.

El titular presentó una memoria de cálculo de estimación de emisiones y una modelación de las concentraciones de material particulado, los que dan cuenta que no habrá impacto asociado a esta componente ambiental.

b) Calidad de las Aguas

D.S. Nº 594/00 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Actúa como organismo fiscalizador el Servicio de Salud de Copiapó (Secretaria Regional Ministerial de Salud).

Relación con el Proyecto : Durante las fases de construcción y operación, el proyecto genera aguas servidas.

Cumplimiento: Durante la construcción considera la utilización de baños químicos contratados a terceros autorizados, y durante la operación considera utilización de una planta de tratamiento tipo modular, cuyas aguas tratadas serán utilizadas en el proceso.

c) Residuos Sólidos

D.F.L. Nº 725/68, Código Sanitario, del Ministerio de Salud. Regula la disposición final de residuos industriales. Actúa como organismo fiscalizador el Servicio de Salud de Copiapó (Secretaría Regional Mi nisterial de Salud)

D.S. Nº 594/99, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, del Ministerio de Salud. Regula el tratamiento o disposición final de residuos sólidos industriales. Actúa como organismo fiscalizador el Servicio de Salud de Copiapó (Secretaría Regional Mi nisterial de Salud).

D.L. Nº 3557 / 81 del Ministerio de Agricultura, Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola. D.S. N° 72/85, Ministerio de Minería, Aprueba Reglamento de Seguridad Minera.

D.S N° 148/04 del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, y que entró en vigencia el 16 de junio de 2005.

Relación con el Proyecto: El Proyecto genera residuos domésticos y asimilables a domésticos, además de industriales no peligrosos y peligrosos.

Cumplimiento : La generación de residuos domésticos y aquellos que se puedan asimilar a domésticos serán dispuestos en el vertedero de Vallenar.  Los residuos industriales no peligrosos comercializables serán enviados al Patio de Salvataje de la empresa. Los residuos no comercializables serán almacenados temporalmente dentro del patio de salvataje de la empresa, para su disposición final. Finalmente, los residuos peligrosos generados serán dispuestos en un relleno de seguridad autorizado. 

d) Ruido

D.S. Nº 146 / 98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece normas sobre niveles máximos permisibles de ruidos molestos generados por fuentes fijas.

Relación con el Proyecto : El Proyecto generará ruidos debido a la operación de maquinaria  y motores en la etapa de construcción y operación, además de los generados producto de la etapa de chancado y  tronadura.

Cumplimiento : El ruido generado influirá en el entorno inmediato al lugar de operación de los equipos y será de duración puntual. En tanto que durante la fase de operación, se emitirá ruido permanentemente, pero de baja intensidad.  Dada la ubicación del proyecto, no existe población que pueda ser afectada. 

e) Decreto Supremo N° 686/98 del MINECON. Establece Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica, para la II, III y IV Regiones del País.

Relación con el proyecto : El Proyecto considera realizar labores nocturnas.

Cumplimiento: El Proyecto considera instalaciones lumínicas acorde a la normativa.

f) Ley N° 17.288 sobre Monumentos Nacionales

Relación con el Proyecto: El Proyecto realizará labores sobre una zona con subsuelo desconocido.

Cumplimiento: En caso de encontrar algún elemento correspodiente al patrimonio cultural y/o arqueológico, el titular deberá dar aviso a las autoridades.

7. Que los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley 19.300, han sido considerados en la Declaración de Impacto Ambiental presentada, y que de acuerdo a lo señalado en los informes emanados por parte de los organismos públicos que han participado en el proceso de evaluación, es posible señalar que el Proyecto no requiere presentar un Estudio de Impacto Ambiental, en virtud de los efectos características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley y Título II del D.S. Nº 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, dada las siguientes consideraciones:

7.1. Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra a) del artículo 11 de la Ley 19.300 (riesgo para la salud de la población) debe indicarse que, dada las  medidas de mitigación propuestas, y, principalmente, la distancia existente a la zona poblada más próxima, el proyecto no generará emisiones que pudieran representar un riesgo para la salud de la población; los residuos peligrosos generados serán enviados a un relleno de seguridad autorizado, dando cumplimiento a lo establecido en el D.S 148/03, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos; y el proyecto no generará efluentes que puedan afectar la salud de la población.

7.2. Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra b) del artículo 11 de la Ley 19.300 (efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales), no existirán efluentes líquidos, residuos sólidos ni emisiones a la atmósfera que pudieran causar efectos adversos sobre los recursos naturales renovables. los residuos peligrosos generados serán enviados a un relleno de seguridad autorizado, dando cumplimiento a lo establecido en el D.S 148/03, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

7.3. Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra c) del artículo 11 de la Ley 19.300 , (reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos), es posible señalar que el proyecto no generará dichos efectos, en atención a que las actividades del proyecto se ejecutan sobre una zona  lejos de asentamientos humanos.

7.4. Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra d) del artículo 11 de la Ley 19.300 (localización próxima a población, recursos y áreas protegidas), debe indicarse que el proyecto no se localizará próximo a población, recurso y áreas protegidas susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar no será afectado.

7.5. Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra e) del artículo 11 de la Ley 19.300 (valor paisajístico o turístico de una zona), es posible señalar que el área del proyecto se emplaza en terrenos que no posee valor paisajístico y/o turístico, ni ha sido declarada zona o centro de interés turístico, según lo dispuesto en el D.L.Nº 1224/1975.

7.6. Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra f) del artículo 11 de la Ley 19.300 (alteración de monumentos), es posible señalar que de acuerdo a los antecedentes presentados por el titular, el proyecto se emplazará en terrenos donde superficialmente no se han encontrado sitios pertenecientes al patrimonio cultural protegidos por la Ley 17.288.Sobre Monumentos Nacionales.

8. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el Titular deberá informar a Comisión Regional del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas de construcción y operación. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos de la Administración del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten, y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

9. Que para que el proyecto "Mina La Japonesa" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables, además de las de carácter ambiental.

10. Que el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para controlarlos y mitigarlos.

11. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

12. Que si bién en el proceso de evaluación se consideró la ejecución de monitoreos, la Comisión Regional del Medio Ambiente podrá, cuando existan antecedentes fundados para ello, solicitar  nuevos monitoreos, análisis y mediciones no contempladas en la Declaración de Impacto Ambiental  y/o en la presente Resolución de Calificación Ambiental. A su vez, el Titular podrá solicitar a la Comisión Regional del Medio Ambiente, si existieren antecedentes fundados para ello, la modificación, reducción o eliminación de dichos monitoreos, sus frecuencias y/o características.

13. Que, en atención a todo lo señalado con anterioridad, puede concluirse que los impactos ambientales del proyecto "Mina La Japonesa" se ajustan a la normativa ambiental vigente, y que éste no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11º de la Ley N° 19.300.

14. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente, y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de titularidad.

15. Que el Titular considera los siguientes compromisos ambientales voluntarios, los que serán parte de las obligaciones que el titular tendrá producto de la ejecución del proyecto.

15.1 En caso de optar por utilizar la Ruta C-46 para el transporte de mineral, además de  ingresar al S.E.I.A. la evaluación del proyecto, en su componente transporte, acopio en puerto y embarque, el titular compromete  el financiamiento y contratación de un Estudio de Ingeniería Básica para poder construir, a la brevedad, un by-pass en dicha ruta, para evitar el paso de camiones de carga por el centro de la localidad de Freirina. Para ello, el titular ha firmado un Convenio Ad-Referendum con la Dirección Regional de Vialidad.

15.2 A objeto de apoyar la gestión ambiental de la empresa, y así asegurar tanto el cumplimiento de los compromisos ambientales establecidos en el proceso de evaluación del proyecto, como de la normativa aplicable, el titular compromete la contratación, ya sea como personal propio o externo, de un profesional con experiencia en temáticas ambientales.

16. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Atacama:

RESUELVE:

1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Mina La Japonesa ".

2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Mina La Japonesa " cumple con la normativa de carácter ambiental, incluídos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 88, 91, 93, 94 y 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 

3. Se hace presente que proceden en contra de la presente Resolución los recursos de reposición, ante esta Comisión y en subsidio el recurso jerárquico ante la Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente. El plazo para interponer éstos recursos es de cinco dias, contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





Rodrigo Rojas Veas
Intendente
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
III Región de Atacama




PLACIDO AVILA CASTRO
Director
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
III Región de Atacama


RRV/PAC/XMQ/SHH/APV

Distribución:
  • Patricio De Jourdan Rosati
  • CONAF, Región de Atacama
  • DGA,Región de Atacama
  • Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
  • DOH, Región de Atacama
  • Gobernación Marítima de Caldera
  • Ilustre Municipalidad de Vallenar
  • Oficina Provincial SAG Huasco, Región de Atacama
  • SAG, Región de Atacama
  • SEC, Región de Atacama
  • SEREMI Agricultura, Región de Atacama
  • SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
  • SEREMI Minvu, Región de Atacama
  • SEREMI MOP, Región de Atacama
  • SEREMI Salud, Región de Atacama
  • SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
  • SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
  • SERNAGEOMIN, Región de Atacama
  • SERNAPESCA, Región de Atacama
  • SERNATUR, Región de Atacama
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
C/c:
  • Expediente del Proyecto "Mina La Japonesa "
  • Archivo CONAMA III, Región Atacama

Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=85/27/92187fd2d5cdfe49960f4a5917742605ebb6


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR