1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Antena Repetidora de VHF en Isla Chañaral de Aceituno".
2. Que, el derecho de Servicio de Obras y Construcciones de la Armada a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Organos de la Administración del Estado.
3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el Proyecto "Antena Repetidora de VHF en Isla Chañaral de Aceituno " consiste en:
a) Descripción General
a.1) Ubicación
El Proyecto se ejecuta en la Región de Atacama, en la Provincia de Huasco, Comuna de Freirina, específicamente en la Isla Chañaral de Aceituno, ubicada frente a la Caleta Chañaral de Aceituno. Sus coordenadas, para el Datum WGS 84 son:
| Latitud | Longitud |
| Grados | Minutos | Segundos | Grados | Minutos | Segundos |
| 29 | 01 | 42.4 | 71 | 34 | 29.7 |
a.2) Monto de Inversión: US $ 4.260
a.3) Vida útil: Indefinida
a.4) Mano de Obra
| Etapa | Número de Personas | Tiempo (meses, años) |
| Construcción | 4 | 3 días |
| Operación | 1 | Indefinida |
| Total | 5 | Indefinida |
a.5) Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas
| Etapa | Superficie requerida (Has, Km, m2) |
| Construcción | 3 m2 |
| Operación | 3 m2 |
| Abandono | 0 |
a.6) Descripción del proyecto
El Proyecto consiste en la regularización de ocupación de una antena repetidora VHF en el sector norte de la meseta existente en la Isla Chañaral de Aceituno.
Se trata de una instalación militar conforme al artículo 22 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, que declara exentas de las obligaciones y trámites que impone el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental a las Fuerzas Armadas, por lo cual el proyecto ha sido ingresado de forma voluntaria.
El fin del proyecto es poder ampliar el área de cobertura de la banda marítima y poder así brindar una mejor comunicación entre las naves, embarcaciones y la Autoridad Marítima, y además contar con un sistema de comunicaciones en caso de accidentes, tanto marítimos como emergencias producto de catástrofes naturales.
La isla donde fue instalada la antena pertenece al Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE), específicamente en la Reserva Nacional Pingüinos de Humboldt, creada por D.S. N º 4/90. La columna de agua, fondo de mar y rocas contenidas en el polígono resultante de la proyección circular de la línea de costa de la isla con radio de una milla náutica, pertenecen a la Reserva Marina Isla Chañaral, creada por DS (MINECON) N º 150 del 28.04.2006.
a) Construcción
La instalación corresponde a una estructura metálica destinada a albergar en cajas protegidas del medio ambiente externo, las baterías y los equipos transceptores. En esta estructura se encuentran instaladas 2 antenas que consisten en una antena receptora UHF (que conecta a la isla con otra antena ubicada en el faro Guacolda en la frecuencia de los 476,005 MHz) y una antena transmisora en VHF (transmite en los canales de servicio marítimo 16, 14, 10 y 77). La estación repetidora contiene 2 paneles solares que cumplen la función de recargar las baterías que dan energía al sistema. La estructura está asegurada en su lugar gracias a cuatro vientos, que están fijados en el área circundante.
En la construcción de la estación repetidora se realizó un test de operatividad de los equipos, la instalación de la estructura protectora, la instalación de las antenas y la instalación de las baterías y transceptores. La llegada y retiro del personal de instalación (4 personas) se realizó desde Caleta Chañaral de Aceituno. El ascenso y realización del test de operatividad, fue realizado en 1 día y al día siguiente se instalaron la estructura, antenas y equipos.
b) Operación
El sistema es completamente automático, requiriendo cambio de baterías cada 3 años y un mantenimiento anual con fines preventivos. No se considera etapa de abandono debido a la necesidad de contar con líneas de comunicaciones fluidas. En caso de necesitar remover la estructura, ésta será desmontada y retirada.
a.7) Principales Aspectos Ambientales Evaluados durante el Proceso
a) Impacto Turístico y Paisajístico
La instalación de la Estación repetidora significa alterar la pristinidad del paisaje de la isla, por lo cual existirá un impacto paisajístico. Sin embargo, al existir prohibición de desembarco turístico y al estar instalada en el sector norte de la isla, esta estación no es visible desde ningún punto del recorrido marítimo de turismo. Asimismo, el Titular se compromete a no incorporar publicidad ni propaganda en las instalaciones y también se compromete a la mantención periódica de estas últimas.
b) Flora y Fauna
Fauna: El área donde se encuentra ubicada la antena no afecta ningún sitio de nidificación o aposentamiento de aves guaníferas en un radio de dos kilómetros, ya que la antena se encuentra en la meseta oriental de la isla, y la aves tienen sus nidos en la parte baja de la isla, cerca del mar. Por otro lado no se visualizan efectos negativos de los vientos o tensores de la estructura sobre el vuelo de las aves en general puesto que la altura máxima de la estructura es inferior al nivel de vuelo de las aves del sector, y, por lo tanto no existe riesgo de colisión.
Los períodos de anidación y de mayor sensibilidad de los Pingüinos de Humboldt corresponde a los meses de diciembre a enero, extraordinariamente la nidificación puede desarrollarse entre junio y julio, por lo tanto las actividades de mantención y otras visitas se regularán por estos períodos, a fin de no alterar el normal desarrollo de dichas aves.
Las actividades de instalación se llevaron a cabo bajo la normativa vigente siguiendo los estándares requeridos por la misma. En su etapa de operación, la antena no realizará mayores emisiones salvo las propias de una antena VHF las cuales, según estudios realizados por el Sr. Miguel Muntané y también por la Organización Mundial de la Salud (OMS), no afectan a los seres humanos y/o animales, ya que dicha antena trabaja con ondas de alta frecuencia respecto de las cuales a la fecha no hay indicios de su capacidad para producir daños a la salud. El proyecto transmitirá en la banda VHF y UHF, por lo tanto, no generará ruido ya que la frecuencia de la banda UHF está entre los 300 MHz a 3 GHz, y la frecuencia VHF está entre: 30 MHz, y por lo tanto, fuera del espectro de frecuencias audibles: 20 a 20000 Hz. Ya que no generará frecuencias audibles y que no existen indicios de su capacidad para producir daños a la salud, se puede especular que no existirán daños a la fauna.
c) Patrimonio Cultural
En vista y considerando que la instalación de la Antena Repetidora de VHF ya se efectuó, se recomienda al Titular que ponga especial cuidado en la no alteración del Conchal Inca - Diaguita (H. Niemeyer y V. Schiappacasse, 1967), que se encuentra emplazado en la isla, cuando realice todas la actividades de mantención del equipo. Esto debido a que los sitios arqueológicos son propiedad del Estado Chileno y están protegidos por el Art. N º 21 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales.
Además el Titular deberá considerar que en caso de efectuarse hallazgo arqueológico, se proceda según lo establecido en los artículos 26 y 27 de la Ley 17.288 y en los Art. 20 y 23 de su Reglamento sobre Excavaciones, y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Palentológicas. Además deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir, procedimientos que el Titular deberá implementar.
d) Residuos Peligrosos
El Titular señala que durante la construcción no se generó ningún tipo de residuo y en la etapa de mantención los únicos residuos son las baterías, las cuales serán cambiadas cada tres años una vez que hayan cumplido su vida útil.
Considerando que las baterías son residuos peligrosos de acuerdo al DS N º 148/03, Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos, y conociendo el daño que pueden generar en los suelos y en el mar, el Titular se compromete a tomar estos residuos con especial consideración y realizar un adecuado manejo al momento de su reemplazo para su posterior disposición en un vertedero de seguridad autorizado. Al término de su vida útil serán reemplazados por TECMAR y enviados a Valparaíso para ser dispuestos conforme señala la Ley.
4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al Proyecto "Antena Repetidora de VHF en Isla Chañaral de Aceituno" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto "Antena Repetidora de VHF en Isla Chañaral de Aceituno" cumple con:
4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:
4.1.1 Residuos peligrosos
D.S. Nº 148 / 03, Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos, del Ministerio de Salud. Establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos. Actúa como organismo fiscalizador la SEREMI de Salud Atacama.
Relación con el Proyecto: El proyecto contempla el cambio de baterías cada tres años, de acuerdo a la mantención que se realice a la estación repetidora. Cumplimiento: Las baterías en desuso se destinarán a un vertedero de seguridad autorizado, al término de su vida útil serán reemplazados por TECMAR y enviados a Valparaíso para ser dispuestos conforme señala la Ley. Teniendo conocimiento que las baterías son residuos peligrosos y sabiendo el daño que pueden generar en los suelos y en el mar, el Titular se compromete a tomar estos residuos con especial consideración y realizar un adecuado manejo al momento de su reemplazo.
4.1.2 Recursos de Areas de Interés Nacional
- Ley N° 17288/90 sobre Monumentos Nacionales. Actúa como organismo fiscalizador el Consejo de Monumentos Nacionales y la Gobernación Provincial de Huasco.
Relación con el Proyecto: El proyecto contempla la mantención anual de la estación repetidora y el cambio de baterías cada tres años. En la Isla Chañaral de Aceituno existe un sitio arqueológico Conchal Inca- Diaguita (H. Niemeyer y V. Schiappacasse, 1967). Cumplimiento: El proyecto cumple con la legislación atingente a Monumentos Nacionales y específicamente a sitios arqueológicos, antropológicos, históricos y paleontológicos. En caso de efectuarse hallazgo arqueológico, se procederá según lo establecido en los Artículos 26 y 27 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y en los Artículos 20 y 23 de su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Además el Titular deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este Organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el Titular del proyecto.
-D.S. N° 4/ 90 Crea la Reserva Nacional Pingüinos de Humboldt. Actúa como organismo administrador y fiscalizador CONAF Atacama.
Relación con el Proyecto: El proyecto está instalado en la Isla Chañaral de Aceituno, perteneciente a la Reserva Nacional Pingüinos de Humboldt, del Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado. La Reserva Pingüinos de Humboldt cuenta con Plan de Manejo aprobado el día 02 de enero de 1997, por Resolución exenta 001 que indica que queda prohibido realizar labores o actividades contrarias a las contempladas en el documento. En el Plan se define a la Isla Chañaral como zona de Uso Intangible, con este nombre se denominan las áreas naturales que han recibido escasa alteración humana y, en consecuencia, es donde se encuentra la mayor concentración de recursos de flora y fauna o fenómenos naturales que son importantes de mantener inalterados. En esta área también se encuentran especies amenazadas por la acción antropogénica, las que deben ser protegidas y conservadas. Las normas generales de la reserva, establecen:
- Las normas establecidas en el documento, deben entenderse a nivel conceptual y referencial, por lo que cambios específicos en algunas áreas pueden ser admitidos o decididos por la administración de la reserva, previa aprobación de la respectiva Unidad de Gestión Patrimonio Silvestre (en este caso la aqdministración de la reserva se encuentra en la Unidad de Gestión de Patrimonio Silvestre de CONAF IV Región).
- La destrucción o extracción de especies vegetales o la caza o colección de fauna queda prohibida, salvo para actividades de investigación debidamente autorizadas.
- Las construcciones que se realicen dentro de la Unidad deberán ceñirse al estilo arquitectónico ya adoptado y estar en armonía con el paisaje local.
Por su parte las normas de manejo de la Isla Chañaral establecen:
- No se permitirá usos y manipulaciones que signifiquen la contaminación o destrucción de los recursos naturales.
- Los estudios científicos y cualquier otro tipo de actividad que se realicen en esta zona, deben ser aprobados previamente por la Unidad de Gestión Patrimonio Silvestre, CONAF IV Región.
Cumplimiento: El proyecto ya se encuentra instalado sobre la Isla Chañaral de Aceituno, por lo que se contravino lo establecido en el Plan de Manejo acerca de someter a aprobación por parte de CONAF las intervenciones que se realicen en el área. Respecto a la mantención señalada en la fase de operación de la antena, se recalca al Titular lo señalado en el punto 2 del Oficio 235 emitido por CONAF, Organismo administrador de la Reserva Nacional donde se emplaza la Antena, referente a tomar contacto con la Dirección Regional de CONAF o la Administración de la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt, con el objeto que cuando el Titular haga las mantenciones de la antena, estas puedan ser coordinadas con la CONAF, de modo tal que un funcionario pueda verificar en terreno que dichas actividades se hagan con el máximo de cuidado para no afectar el ecosistema. Al respecto, el Titular se ha comprometido a informar el día que se realizará la mantención, oportunamente a los Servicios respectivos, de acuerdo a lo expresado en la parte II, respuesta 2 de la ADENDA 1.
c) D.S. N° 150/ 06 Crea la Reserva Marina Isla Chañaral. Actúa como organismo fiscalizador SERNAPESCA Atacama.
Relación con el Proyecto: El proyecto está instalado en la Isla Chañaral de Aceituno, perteneciente a la Reserva Nacional Pingüinos de Humboldt, del Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado, y el ingreso a la isla se realiza atravesando la Reserva Marina Isla Chañaral. Cumplimiento: El proyecto cumple con la normativa vigente y no contempla la alteración de zonas marinas ni las especies que se encuentren en ellas. Respecto a la mantención señalada en la fase de operación de la antena, el Titular deberá informar por escrito a SERNAPESCA del ingreso a la Reserva Marina Isla Chañaral, de manera que se tomen todas las precauciones del caso sobre las especies que se encuentran protegidas en esta área.
5. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto "Antena Repetidora de VHF en Isla Chañaral de Aceituno" no requiere de alguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII, artículos 68 al 106 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
6. Conclusiones respecto a los efectos, características y circunstancias establecidos en el artículo 11 de la ley 19.300.
De acuerdo a lo establecido en la Declaración de Impacto Ambiental, su Adenda, y lo señalado en los informes emanados por parte de los Organismos públicos que han participado en el proceso de evaluación, es posible señalar que el Proyecto "Antena Repetidora de VHF en Isla Chañaral de Aceituno", no requiere presentar un Estudio de Impacto Ambiental, en virtud de los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley 19.300 y titulo II del D.S Nº 95/01, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, dadas las siguientes consideraciones:
a) Con relación a los efectos características y circunstancias señalados en la letra a) del artículo Nº 11 de la Ley 19.300 (riesgo para salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos), es posible señalar que el proyecto no afectará la salud de la población, debido a que las medidas consideradas en la Declaración de Impacto Ambiental, se hacen cargo adecuadamente del manejo y disposición de los residuos peligrosos generados por las actividades asociadas a la mantención de la estación repetidora. Lo anterior se favorece considerando que la población mas cercana al proyecto se encuentra a aproximadamente 5 millas náuticas de las instalaciones del proyecto.
b) Con relación a los efectos características y circunstancias señalados en la letra b) del artículo Nº 11 de la Ley 19.300 (efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales), el Proyecto considera los resguardos requeridos para salvaguardar la flora y fauna del sector considerando que ésta corresponde a una parte del sector declarado bajo protección oficial en las figuras de Reserva Nacional y Reserva Marina. Además, se incluyen en el proyecto las acciones necesarias para controlar efectos adversos significativos sobre las especies guaníferas y pingüinos de Humboldt.
c) Con relación a los efectos características y circunstancias señalados en la letra c) del artículo Nº 11 de la Ley 19.300 (reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de sistemas de vida o costumbres de grupos humanos), es posible señalar que el proyecto no tiene contemplado en su ejecución ningún tipo de reasentamiento, no produciéndose el referido efecto.
d) Con relación a los efectos características y circunstancias señalados en la letra d) del artículo Nº 11 de la Ley 19.300 (localización próxima a población, recursos y áreas protegidas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar), el proyecto se localiza al interior de la Reserva Nacional Pingüinos de Humboldt, en una superficie intensiva de 1 metro cuadrado y extensiva de 3 metros cuadrados, sobre la meseta Norte de la Isla Chañaral de Aceituno, por lo que no reviste impacto significativo sobre el área y la frecuencia de repetición de la antena no es audible ni perceptible por los pingüinos ni por los cetáceos.
e) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra e) del artículo Nº 11 de la Ley 19.300 (valor paisajístico o turístico de una zona), el área de influencia del proyecto se encuentra dentro de la zona donde se realizan circuitos turísticos. Sin embargo, al estar prohibido el desembarco de turistas en la isla y al estar la antena instalada en un punto no visible desde el circuito turístico, entonces el proyecto no presenta efectos sobre el valor paisajístico o turístico de la zona.
f) Con relación a los efectos características y circunstancias señalados en la letra f) del artículo Nº 11 de la Ley 19.300 (alteración de monumentos), el Proyecto no se emplaza en zonas de interés, con valor histórico o cultural. No obstante, en la eventualidad que durante la mantención del Proyecto, se encontrase algún relicto de interés, el Titular comunicará por escrito el hallazgo a la Gobernación Provincial de Huasco y al Consejo de Monumentos Nacionales.
7. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el Titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:
Con el fin de paliar cualquier tipo de impacto visual que pueda generar la estructura instalada, ésta será pintada para mimetizarse con su entorno.
En la Adenda 1 el Titular además se compromete a:
No incorporar publicidad ni propaganda en las instalaciones y también se compromete a la mantencion periódica de estas últimas.
Tomar los residuos peligrosos (baterías) con especial consideración y realizar un adecuado manejo al momento de su reemplazo para su posterior disposición en un vertedero de seguridad autorizado, al término de su vida útil serán reemplazados por TECMAR y enviados a Valparaíso para ser dispuestos conforme señala la Ley.
No realizar ninguna alteración a la avifauna propia del sector. Se tomarán las precauciones del caso para no afectar la población de pingüinos existente en el lugar. Para ello es necesario que el personal que concurra a realizar la mantención de dicha antena esté en conocimiento de las alteraciones que genera la presencia humana en los pingüinos y los períodos en los que éstos son más sensibles. Se informará a las autoridades responsables de la isla cuando sea necesario realizar la mantención y si es necesario se pedirá la compañía de un repesentante de CONAF para corroborar que los procedimientos a realizar se desarrollen de manera óptima y sin generar problemas ni en la isla ni en la población de pingüinos u otras aves.
No afectar el Conchal Inca-Diaguita, y acatar a cabalidad lo dispuesto en los artículos 26 y 27 de la Ley de Monumentos Nacionales y los artículo 20 y 23 de su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas.
8. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Organos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
9. Que, para que el Proyecto "Antena Repetidora de VHF en Isla Chañaral de Aceituno" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
10. Que, el Titular del Proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
11. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de titularidad.
12. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
13. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama