REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA VI REGIÓN DEL GENERAL LIBERTADOR BERNARDO O"HIGGINS

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1.        La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Plan de Exploraciones y Prospecciones Geológicas - División El Teniente 2007 - 2010 ", presentada por el Señor Ricardo Alvarez Fuentes en representación de CODELCO CHILE DIVISIÓN EL TENIENTE, con fecha 11 de Septiembre de 2007.

2.        Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Sobre la DIA

Oficio Nº0001.936 sobre la DIA, por SEREMI Salud, Región del General Libertador Bernardo O´Higgins,

Oficio Nº43/2007 sobre la DIA, por Dirección de Obras Hidráulicas,

Oficio Nº915 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, VI Región,

Oficio Nº540 sobre la DIA, por SEC - Rancagua,

Oficio Nº482 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Machalí,

Oficio Nº95 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región del General Libertador Bernardo O'higgins;

Oficio Nº829 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios,

Oficio Nº665 sobre la DIA, por Dirección General de Aguas - Rancagua,

Oficio Nº 1885 sobre la DIA, por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central,

Oficio Nº263 sobre la DIA, por SERNATUR - Rancagua,

Oficio Nº46 sobre la DIA, por Dirección de Vialidad - Rancagua,

 

Sobre la Adenda Nº1

 

Oficio Nº2028 sobre la Adenda 1, por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central,

Oficio Nº547 sobre la Adenda 1, por Ilustre Municipalidad de Machalí,

Oficio Nº919 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios.

 

3.        El Informe Consolidado de Evaluación publicado con fecha 23 de noviembre de 2007.

4.        El Acta de la Sesión de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O"Higgins de fecha 28 de noviembre de 2007.

5.        Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Plan de Exploraciones y Prospecciones Geológicas - División El Teniente 2007 - 2010 "

6.        Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

 

1.        Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O"Higgins debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Plan de Exploraciones y Prospecciones Geológicas - División El Teniente 2007 - 2010 ".

2.        Que, el derecho de CODELCO CHILE DIVISIÓN EL TENIENTE a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3.        Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Plan de Exploraciones y Prospecciones Geológicas - División El Teniente 2007 - 2010 " consiste en:

3.1 Localización

 

Las Actividades de Exploración y Prospección Geológica se desarrollarán en el Distrito Minero El Teniente, donde actualmente se encuentran las instalaciones de la División El Teniente de CODELCO - Chile, ubicadas en la Sexta Región del Libertador Bernardo O’Higgins, Provincia del Cachapoal, Comuna de Machalí, específicamente en el sector norte de la Quebrada Teniente; y en los sectores Norte del Nuevo Nivel Mina y Pacífico Superior al interior de la Mina El Teniente, distante 47 km. de la ciudad de Rancagua.

Sus coordenadas son:

Norte	Este
6229760	375744
6229876	375266
6229036	374509
6228792	374670
6229649	375686
6229276	374931
6229074	374773
6228053	374817
6227930	375133
6229047	375128
6228053	374817
6227930	375133
6227483	374798
6227426	374902
6227524	374991

3.2 Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

Las superficies a prospectar geológicamente corresponden a:

• Sector Quebrada Teniente: 0,410 Km²
• Sector Pacífico Superior: 0,115 Km²
• Sector Norte, Nuevo Nivel Mina: 0,275 Km²

3.3 Descripción del proyecto

El Plan de Negocio y Desarrollo (PND) de División El Teniente año 2007, considera reservas mineras que permiten crecer en el largo plazo desde 140 mil toneladas por día hasta 180 mil toneladas por día. Sin embargo, existen recursos adicionales a los contenidos en este plan de producción que alcanza el año 2087.

Estos recursos adicionales tienen grado de reconocimiento geológico variable y no cumplen condiciones necesarias para estar incluidos en el plan de producción del PND 2007 Así, se puede definir que existen recursos identificados que cuentan con un nivel de reconocimiento y modelo geológico suficiente como para permitir el desarrollo de un proyecto básico de explotación, que pueda permitir una solución técnica y económica factible de implementar.

El objetivo de las labores de sondaje en el Sector de la Quebrada Teniente es obtener información geológica, geotécnica, hidrológica y de recursos, que permita dar sustentabilidad a los estudios económicos y de ingeniería en las áreas estudiadas, para la posibilidad de ingresar al PND como proyecto de ingeniería exploratoria.

Específicamente, corresponde a una delimitación y exploración, ya que son obras de sondaje a realizar en sectores vecinos a los estudiados por faenas de exploración anteriores, conducentes a definir y/o comprobar la calidad, ubicación, distribución y geometría de cuerpos mineralizados proyectados geológica y geométricamente. En las proximidades del cráter existen recursos geológicos adicionales factibles de explotar a rajo abierto, que en el PND 2007 fueron incluidos como un Bloque de Valor de la Base Minera, cuya factibilidad y potencial económico debe ser estudiado con mayor detalle en el contexto de una ingeniería de perfil.

Uno de los conjuntos de reservas ubicados en el borde del cráter, que podrían ser explotadas a rajo abierto sin impactar la explotación subterránea, corresponde al denominado “Sector Rajo Norte”, que se emplaza en la zona noroeste del cráter, en la quebrada Teniente.

Los recursos “identificados” del Proyecto Quebrada Teniente (Rajo Norte ) forman parte integral del yacimiento en sus partes más dístales y han sido objeto de reconocimiento geológico mediante mapeos de superficie y sondajes perforados desde superficie en diferentes campañas, las que fueron ejecutadas en cuatro periodos de exploración durante los años; 1993-94, 2000, 2002 y 2006.

Las faenas de exploración geológica detalladas a continuación, consideran la delimitación de estos recursos, enriquecidos supérgenamente, que se ubican en el flanco noroeste de la Quebrada Teniente, al interior del sector considerado en un futuro proyecto de explotación a través de un rajo.

Los trabajos propuestos pretenden perforar con diamantina 8.000 metros, con el objeto de delimitar recursos no reconocidos por sondajes anteriores, pero indicados en los modelos geológicos con alta probabilidad de existencia, ubicados en el oeste y norte del Proyecto Rajo Norte.

Los objetivos específicos de estos sondajes son los siguientes:

Definir y/o comprobar la calidad, ubicación, distribución y geometría de cuerpos mineralizados proyectados geológica y geométricamente desde zonas reconocidas en campañas de sondajes anteriores, cuyos cuerpos quedaron con sus bordes abiertos. Esto permitiría definir la envolvente espacial de los límites de las zonas mineralizadas económicas, para variadas leyes de corte.

Obtener parámetros hidrogeológicos básicos mediante pruebas de Lugeon en los sondajes, que permitan conocer la el rango de permeabilidad de los distintos tipos litológicos, para sustentar los futuros proyectos de desarrollo minero a través de Rajos.

Obtener conocimiento geotécnico mínimo del sector, requerido para sustentar cualesquier proyecto de ingeniería que se intente sobre los volúmenes mineralizados a reconocer.

Estos estudios permitirán obtener una actualización y expansión del modelo geológico, de recursos, mineralógico, de mineralización, de características geotécnicas, de parámetros físicos de roca, de superficies geológicas relevantes y cualquier otro parámetro que sea significativamente impactante en el desarrollo de proyectos de rajo abierto.

La información obtenida permitirá actualizar el modelo geológico de los sectores a estudiar, poniendo énfasis en la distribución del enriquecimiento supérgeno de cobre2, el cual genera cuerpos de ley económica a poca profundidad y factores de control de mineralización distintos a los de MENA primaria. Esto último provoca que estos cuerpos (mantos) se extiendan fuera de los límites tradicionales de Yacimiento El Teniente.

Actualmente, la explotación por minería subterránea no ha requerido la delimitación a leyes menores de 0,8% CuT de los cuerpos mineralizados, por lo cual los límites de las isoleyes bajo estas están en gran parte con carácter de inferido, siendo indispensable generar un modelo de recursos de mejor calidad, reconocer la distribución, límites y controles de mineralización, que permitan ejecutar cualquier proyecto minero que considere leyes de corte menores, como son los con explotación a rajo abierto.

Asimismo se requiere conocer las permeabilidades de los distintos tipos litológicos y sus niveles freáticos, ya que la presión de poros generada por el agua hace variar la estabilidad del talud ante una excavación.

Por tal razón se han seleccionando de la campaña de sondajes, aquellos pozos ubicados en los diversos dominios estructurales y litológicos. En estos se realizarán pruebas de permeabilidad e instalarán piezómetros que permitan conocer sus permeabilidades y conductividades, y su variación estacional de niveles freáticos. Con esta información más la interpretación geológica se dará origen a un modelamiento hidrológico, que permita aportar al conocimiento integral de los futuros proyectos.

La planificación de los trabajos implica realizar actividades en superficie durante el período de verano del año 2008, comprendido entre los meses de diciembre 2007 y abril 2008. Si bien los trabajos de sondaje que se realizarán en la Quebrada Teniente son de exploración geológica, se tratarán como de prospección, esto por su inmediata vecindad a sectores ya explorados con anterioridad.

 

3.3.1 Vías de Acceso al Proyecto

Las vías de acceso al Proyecto son las mismas existentes para Sewell y Colón, es decir, la Carretera El Cobre Presidente Eduardo Frei Montalva, hasta el punto de control de ingreso a la faena de la División, Los Maitenes, y desde este punto a las áreas Sewell y Colón, donde se transita por el camino privado de División El Teniente, cuyo acceso es restringido, existiendo una vigilancia permanente.

Para acceder al Sector de la Quebrada Teniente, desde la Barrera de Control Maitenes, se ingresa siguiendo la Carretera del Cobre en su Tramo Nº 2 hasta llegar al Sector Colón. Desde ahí se sigue por el mismo camino (Tramo 3) hasta la Localidad de Sewell. Desde este lugar se toma el camino pavimentado ubicado en Quebrada Teniente (Tramo 5) y que conduce al Adit 42. Desde este lugar, el acceso a la zona a prospectar se realiza por camino de tierra de alta montaña que sigue por la misma Quebrada Teniente.

Para acceder al Sector Pacífico Superior, se desde la Barrera de Control Maitenes, se ingresa siguiendo la Carretera del Cobre en su Tramo Nº 2 hasta llegar al Sector Colón. Desde ahí se sigue por el mismo camino (Tramo 3) hasta la Localidad de Sewell. Desde este lugar se toma el camino pavimentado ubicado en Quebrada Teniente (Tramo 5) y que conduce al Adit 42. El Sector Pacífico está ubicado en el entorno de este Adit. Para acceder a las distintas posturas de sondajes, se utilizarán los caminos de servicio existentes en superficie y que conducen a los distintos Adits de ventilación – inyección que existen en esta área.

Para acceder a los sectores de los sondajes del Área Norte del Nuevo Nivel Mina, se ingresa por el Adit 71, accediendo al Nivel Sub – 6. Desde este nivel y por intermedio del Ascensor Pique C se llega a los niveles Teniente 7 y Teniente 8 en donde se ejecutan los sondajes del área del Proyecto Nuevo Nivel Mina Sector Norte.

Si bien es efectivo que la Línea de Base Ambiental del Proyecto Rajo señala que en general el área descrita presenta una alta probabilidad de deslizamiento de terreno, en el sector específico donde se realizarán las labores de sondaje en la Quebrada Teniente, no hay cauces superficiales, por lo tanto las potenciales remociones en masa no podrían afectar las aguas del Río Coya.

 

3.3.2 Descripción del proceso de caracterización geológica en superficie

Tipos de Sondajes

Los Sondajes (Drill holes) corresponden a perforaciones de pequeño diámetro y gran longitud para alcanzar zonas inaccesibles desde la superficie, éstos permiten obtener muestras para ser estudiadas y analizadas por los geólogos. Las técnicas más utilizadas actualmente son la perforación con recuperación de testigo o diamantina (DDH) y la recuperación de detritos o Aire Reverso.

El método de diamantina tiene como objetivo obtener un testigo continuo de roca para su caracterización y análisis químico y pruebas metalúrgicas. Los sondajes de diamantina se ejecutan con una corona de diamantes, con diámetros variables entre HQ y NQ (HQ diámetro exterior = 88.9 mm) – NQ (diámetro exterior = 69.9 mm), obteniéndose un cilindro de roca (testigo) de un diámetro entre 63,5 milímetros y 47,6 milímetros respectivamente y un soporte de 2 metros. Los testigos corresponden a cilindros de roca y son cortados longitudinalmente por la mitad. Una mitad se usa para análisis químicos y la otra es almacenada en cajas de madera en bodega, para requerimientos posteriores (estudios geológicos, geoquímicos, remuestreos, etc.).

El sistema diamantino entrega una información geológica mas precisa y requiere de insumos. Para la perforación se deben utilizar aditivos como yeso o bentonita y floculantes, productos biodegradables según las especificaciones técnicas del fabricante, lo cual no constituirían residuos peligrosos. Ellos sirven de sello para las paredes de la perforación cuando estas son de material poroso o fracturado, impidiendo el escape del agua de perforación.

Las muestras, en este caso, corresponden a cilindros de roca que serán identificados y descritos para posteriormente ser enviados a laboratorio para su análisis geoquímico, estudio geotécnico y pruebas metalúrgicas. Todas las muestras (testigos) que se obtengan de la perforación de sondajes se dispondrán en las cajas y/o bandejas correspondientes, las cuales se rotularán con la identificación que corresponda.

El lodo que se genera (compuesto por roca molida y una solución de agua y aditivos biodegradables no peligrosos) se dispone generalmente en una zanja de sedimentación emplazada a un costado del sondaje. Luego de sedimentados los sólidos en la zanja, se hace recircular el agua por completo hacia la máquina perforadora. Al final de cada sondaje, normalmente las zanjas junto con el sedimento de la recirculación del lodo, son recubiertas con material del área.

 

Para la caracterización geológica del sector de la Quebrada Teniente, se realizarán los siguientes procesos:

• Habilitación de accesos
• Construcción de la plataforma de sondaje
• Instalación de la máquina de sondaje
• Ejecución del sondaje por el método diamantino
• Obtención de la muestra, manipulación y traslado a bodega
• Preparación de la muestra y análisis químico

 

3.3.2.1 Habilitación de accesos y tránsito por caminos de exploración geológica.

 

La habilitación de los accesos consiste en la limpieza de los caminos existentes, con el fin de acceder a las zonas de interés en las cuales se necesita desarrollar un sondaje. Estas actividades se realizan con un Bulldozer tipo D-8. Las principales actividades de esta etapa corresponden a:

 

• Registro del ingreso y salida del personal en Despacho Caletones.
• Revisión del vehículo cada vez, que se ingrese a dicho tramo (luces, bencina, niveles, presión de los neumáticos, frenos).
• Adopción de medidas de seguridad como velocidad de tránsito no superior a los 30 Km./Hora o si existe neblina ingresar al Tramo con las luces altas prendidas.
• Uso de radios para mantener una comunicación continúa con el área de Servicio de Equipos y/o entre ellos.
• Transito sólo con luz natural y en los horarios establecidos por la División El Teniente, (ingreso 8:30 hrs. y salida hasta 20:00 hrs.).

Los requisitos técnicos y de seguridad de los vehículos utilizados en esta faena serán los siguientes:

• Vehículos doble tracción con Antigüedad máxima de 5 años
• Una baliza amarilla estroboscópica
• Neumáticos todo terreno M+S o M/S o dependiendo del fabricante
• Barra antivuelco
• Estrobo de 3 metros o eslingas
• Linterna.
• Dos cuñas
• Doble neumático de repuesto sujeto con cadena y candado
• Un Set de herramientas (Gata, llave de rueda u otras herramientas básicas)
• Un saco de yute o plástico

Así mismo, el punto de control de cada camino, mantendrá un registro de todas las personas y vehículos que ingresen al Camino de Exploración. En éste, debe indicarse además la hora y fecha de salida estimada, informada por las personas que ingresaron.

En caso que hayan pasado más de tres horas después de la hora y día de regreso indicado, el Punto de control informará este hecho a la Superintendencia de Geología (4262) en turno H, o al teléfono indicado en la autorización respectiva si es fuera de turno H.

Para el normal desarrollo de estas actividades, la División El Teniente  ha desarrollado el Procedimiento GRMD-SGLP- 011 “Ingreso a caminos de Exploración Geológica” y el Instructivo GRMD-SGL-I-004 “Instructivo para la Habilitación de Camino Exploración de Cráter Sur”, los cuales son válidos para estas faenas al abordar los principales aspectos ambientales y de seguridad, de modo de controlar los impactos ambientales y los peligros que conllevan la realización de estas actividades. En los Anexos Nº 3 y Nº4 de la Declaración de Impacto Ambiental se presentaron estos documentos.

 

3.3.2.2 Instalación de campamentos

Esta faena no requiere de la habilitación de campamentos.

 

3.3.2.3 Construcción de la plataforma de sondaje

La campaña de sondajes requiere de la preparación de veinte plataformas niveladas para el posicionamiento de las maquinarias de perforación, por lo que se hace necesario la habilitación de accesos a cada una de ellas, para instalar la máquina y abastecer los insumos necesarios.

En esta etapa se utilizarán huellas y caminos existentes construidos en faenas de exploración geológica de años anteriores, utilizando éstos además, como vías principales desde donde saldrán las huellas de acceso a los distintos pozos. Estas huellas se habilitarán utilizando maquinaria como buldózer D8 y motoniveladoras para despejar de rocas la traza por la que circularán los vehículos.

El movimiento de tierra para nivelar las estaciones es mínimo, ya que son superficies que abarcan un área de 20 m x 20 m (0,04 ha).

 

3.3.2.4 Instalación de la máquina de sondaje

La maquina sondeadora debe ser posicionada en el lugar en el cual se necesita comenzar la perforación del sondaje. Después del posicionamiento de la maquinaria en la plataforma, se instalará un material impermeable, como el polietileno, este material impermeable cubrirá toda la superficie que ocupe la maquinaria, sobrepasando su contorno entre unos 80 a 140 centímetros por cada lado y estará delimitado con un pequeño pretil de entre unos 40 a 60 centímetros. El objetivo de utilizar un material impermeable es contener los eventuales derrames de combustible o aceite que puedan suceder durante la ejecución de la perforación, para que queden contenidos al interior de esta área y no escurran al suelo, los caules deberán dar cumplimiento al D.S. 148/03 del MINSAL.

Una vez terminado el sondaje y retirada la maquinaria a su nueva posición, el contratista retirará el material impermeable, para ser dispuesto en un lugar autorizado y limpiará la plataforma, los cuales deberán ser dispuesto en un sitio autorizado en cumplimiento a lo señalado en el D.S. 148/03 del MINSAL.

 

Las cuatro máquinas de sondajes que operarán en el área serán trasladadas con apoyo de un camión desde una posición a otra. Los equipos de perforación a utilizar poseerán las características referenciales que se indican a continuación:

• Modelo: Connors 40 HH, capacidad de perforación hasta 2,000 metros NQ.
• Equipo montado en patines con ruedas auxiliares para traslado entre estaciones.
• Dimensiones aproximadas: 4,5 metros largo, 2,5 metros ancho.
• Motor: 6 cilindros, 175 HP, diesel.
• Consumo combustible: 10 litros/hora.
• Capacidad estanque de combustible: 400 litros.
• Capacidad estanque de aceite motor: 50 litros.
• Diámetros de perforación: HQ (diámetro exterior = 88.9 mm) – NQ (diámetro exterior = 69.9mm).
• Apoyarán a estas faenas 10 camionetas para el traslado del personal, materiales e insumos menores.

 

3.3.2.5 Ejecución del sondaje

La perforación se realiza utilizando una maquina sondeadora, provista de una cabeza cortante la cual permite realizar la perforación y recuperar un testigo de roca. El efecto de perforar se produce por medio del empuje de la maquina sobre la roca y la interacción de la cabeza cortante (compuesta usualmente por carbono tungsteno y diamantes industriales) sobre la roca. Para atravesar la capa de gravas superficiales se perforará con tricono, entubando el pozo para evitar su derrumbe; al llegar a la roca se iniciará la perforación con recuperación de testigos o de aire reverso, los que serán dispuestos en cajas rotuladas con la identificación del sondaje y el metraje que representan. Estas cajas serán trasladadas a la muestrera para el análisis y almacenamiento de los testigos y muestras. Todos los desechos de la operación se retirarán junto con la máquina.

Las principales actividades de esta etapa son las siguientes:

• Perforación diámetros HQ3 y NQ
• Medición de desviación con giroscopio
• Pruebas de Lugeon e instalación de piezómetros
• Abastecimiento de agua a los sondajes por medio de camiones aljibes.
• Mantención y limpieza de caminos durante el desarrollo de la campaña de sondajes a través de equipo pesado tipo cargador frontal.

Para el desarrollo de la campaña de perforación (20 sondajes) y de acuerdo a las necesidades de perforar la mayor cantidad de metros, se usarán 2 tipos de sistemas, los cuales han dado excelentes resultados en campañas anteriores. A continuación se describen cada uno de ellos:

 

3.3.2.6 Sistema de Perforación Excéntrico (Tubex)

El sistema de perforación Excéntrico, Tubex, consiste en ir introduciendo en la perforación del pozo una tubería de protección, conjuntamente con el progreso de la perforación. Este método sirve para cualquier tipo de terreno no consolidado.

La tubería de protección (casing), no rota sino que baja inmediatamente detrás del equipo que va perforando el pozo, usando para ello un martillo de fondo (DTH) destructivo, como herramienta de corte, a continuación un escariador que es el elemento excéntrico que hace el ensanchamiento o aumento de diámetro, este se retrae con 1 o 2 vueltas hacia atrás, dejando libre el bit y las barras en el pozo, el cual a medida que avanza va dejando revestido el pozo con una tubería de 6” de diámetro, que cada vez que se requiere agregar mas tubería, se van soldando entre si y no se pueden rescatar, por lo tanto se debe considerar este costo adicional.

El rendimiento de la maquina perforadora SR-200 en faenas similares ha sido en promedio de 6,7 metros día. Este sistema, es muy utilizado en la perforación de antepozos, con la finalidad de atravesar la cobertura de gravas y materiales estériles.

 

3.3.2.7 Diamantina

Método de perforación por rotación llamado diamantina, es uno de los métodos más innovadores, debido a la tecnología utilizada en el. En su extremo inferior del tren de barras lleva un muestreador (barril) con un tubo interno alojado en su interior, con la finalidad de que el testigo, muestra cilíndrica, se introduzca en dicho tubo. La herramienta de corte se denomina “corona”, la cual puede ser impregnada o insertada, dependiendo del terreno que se está perforando.

Las coronas utilizadas van en directa relación a la dureza de la roca. Los diamantes utilizados en este producto son totalmente sintéticos, llevando en su periferia insertos de carburo de tungsteno.

La perforación con coronas diamantadas requiere de agua con la finalidad de lubricar y refrigerarla, la cual, mezclada con ciertos aditivos, conforman la sustancia llamada “Lodo de Perforación”. Este sistema además, lleva en el extremo superior del tubo interno, un cabezal que sirve para retirarlo por el interior de las barras de perforación, sin sacar estas, cada vez que sea necesario, mediante el sistema denominado Wireline. Obtención de la muestra, manipulación y traslado a bodega

Todos los materiales recobrados del sondaje serán identificados y fotografiados a medida que son rescatados del muestreador. A continuación se protegerán de la perdida de humedad y se acomodarán en una caja de sondaje de madera o metal (del tipo de las estandarizadas por las normas de la Diamond Core Drill Manufactures Association DCDMA).

Para resguardar las muestras de la perdida de humedad, estas serán conservadas en bolsas de polietileno, debidamente identificadas mediante una tarjeta colocada en una bolsa pequeña de polietileno introducida en su interior. La tarjeta deberá indicar el muestreador que se utilizó, la identificación del sondaje y la profundidad del tramo en que se tomó la muestra.

Al colocar las muestras en las cajas se deberá indicar en ellas de forma precisa e indeleble, las profundidades correspondientes a cada tramo.

Al finalizar el turno el encargado de terreno, seleccionará las muestras que deberán ser enviadas al laboratorio. Las muestras inalterables deberán ser cuidadosamente manipuladas. Las muestras seleccionadas deberán ser transportadas a la zona de acopio de testigos. La muestra que sea retirada de la caja para su envío a laboratorio, deberá ser reemplazada por un trozo de madera.

Una vez completada la caja con testigos, se marcará en forma inmediata en el frontis de la caja el número que le corresponda, el tramo de sondaje que contiene y la designación del sondaje. Las cajas de muestras deberán ser entregadas al mandante o su representante para ser trasladadas a la bodega.

 

INSUMO	CANTIDAD
CR – 650 (5 Kg)	44
CENIZA DE SODA (25kg)	1092
EP BIT LUBE (litros)	218
AUS GEL (kg)	87
AUS PLUG (kg)	9
BENTONITA (50Lb)	196
QUIK GEL BENTONITA 22.7Kg.	559
DRILL FOAM (5gl)	9
EZ MUD, 6.3Kg Nota: EQUIVALENTE CR-650	280

 

En Anexo Nº 5 de la Declaración de Impacto Ambiental se adjuntó ficha técnica y de seguridad de estos aditivos.

 

3.3.2.8 Barras de perforación

El consumo de barras y útiles de perforación, se estima que será mínimo, ya que esto ocurre sólo cuando quedan pegadas en el pozo, perdiéndose dicha unidad. No se tiene experiencia del consumo de aceros de perforación, la promedio histórica señala que cada 3.000 metros de perforación, se pierda una barra.

 

3.3.2.9 Coronas de perforación

Las coronas que se utilizarán para las perforaciones de esta campaña, serán de un solo tipo y corresponderán a la Corona serie 4-6, diámetro HQ-3. El rendimiento de estas coronas de acuerdo al diámetro, para esta campaña, se estima en 105 m por corona.

 

3.3.2.10 Consumo y abastecimiento de combustible

Para el abastecimiento de combustible, se utilizarán los canales de distribución actual que tiene la División El Teneinte, no requiriéndose modificación o construcción de nueva infraestructura. Se estima un consumo de combustible para toda la faena de 67.500 litros de petróleo, los cuales serán distribuidos en camiones autorizados. En el caso de existir derrame de combustibles, estos residuos peligrosos deberán ser dispuestos en un sitio autorizado de acuerdo a lo indicado en el D.S 148/03 del MINSAL.

 

3.3.2.11 Consumo y abastecimiento de agua

La obtención de agua se realizará a través de cursos naturales alimentados por los deshielos de la nieve caída en la temporada de invierno. Se estima un consumo de 500 litros/día para una perforación normal con retorno de agua. Cabe señalar que la DET posee derechos de aprovechamiento de agua en toda la cuenca de la Quebrada Teniente.

 

3.3.2.12 Mantención de vehículos y equipos

Los mayores consumos de lubricantes serán los de las máquinas de sondajes, las que serán abastecidas en terreno por personal de servicio, transportando los lubricantes en tambores. El aceite de motor de las máquinas perforadoras se recambiaran de acuerdo al plan de mantención de cada máquina cada semana y corresponden a entre unos 50 a 80 litros por máquina. Los lubricantes y aceites ya utilizados se dispondrán en tambores de 200 litros para su retiro de la plataforma de sondaje. Estas labores serán desarrolladas con especial cuidado para efectos de no generar derrames, y en caso de haberlos, el suelo contaminado será enviado a un lugar de disposición autorizado. El manejo y disposición final de estos residuos peligrosos deberá ser realizado en un sitio autorizado en cumplimiento al D.S. 148/03 del MINSAL.

En obra se mantendrá un registro de los despachos de los eventuales residuos y de la copia del comprobante de recepción en el lugar de disposición autorizado. Los vehículos livianos y camiones de servicio realizarán sus mantenciones en los establecimientos autorizados que posee la División El Teniente.

 

3.3.2.13 Medidas de Seguridad Implementadas

Las prácticas y procedimientos de seguridad, aplicables a las actividades de exploración y prospección minera desarrollada por la División el Teniente (DET), se encuentran normadas a través de un Control Operacional, con el objeto de evitar o reducir los riesgos asociados al desarrollo de estas actividades.

La correcta aplicación de estos criterios, prácticas y procedimientos, representa una herramienta de gestión, en términos de asegurar condiciones mínimas de seguridad, para el desarrollo de las distintas actividades de exploración o prospección que se realice en superficie.

Estos criterios, prácticas y procedimientos operacionales se presentan en el documento GRMD-SGL-P-010 “Prácticas y procedimiento de seguridad en actividades de exploración minera División el Teniente”, el cual se presentó en el Anexo Nº 8 de la Declaración de Impacto Ambiental.

A nivel general, señala que las faenas de Exploración o Prospección Geológica deberán implementar las siguientes prácticas y procedimientos de seguridad:

• Previo a la realización de cualquier actividad u obra se requiere identificar las singularidades ambientales del área relacionadas con: cauces de agua, flora y fauna protegida, parques y reservas naturales, bojedales, topografía y geomorfología con riesgos potenciales para la actividad de exploración, ductos, líneas eléctricas, carreteras o caminos, patrimonio arqueológico, turísticos o cultural, entre otros.
• En cada actividad de exploración que contemple la realización de obras (excavaciones, accesos, sondajes y otras), se deberán revisar los requisitos de seguridad y salud ocupacional, incluidos los aspectos ambientales, previo al inicio de cada campaña, durante la ejecución y al cierre de la misma.
• Verificar que las operaciones no intervendrán áreas protegidas (ambiente natural o construido, incluido el patrimonio histórico, turístico y cultural) y que no se afectará la seguridad y salud de terceros.
• Revisar que se dispone de todos los permisos y autorizaciones (internos y externos) requeridos para ejecutar las actividades de exploración, incluidos los aplicables a las empresas contratistas.
• Previo al inicio de las actividades que se liciten, se deberá realizar una Actividad de inducción, por parte del proyecto, dirigida al nivel de administración superior y de supervisión de las empresas contratistas, donde se tratarán aspectos operativos específicos, ambientales y de seguridad.
• Todas las actividades de exploración desarrolladas por otros estamentos Corporativos en el área
• Divisional, deberán asumir como propias las normas y procedimientos elaborados por la DET.
• Todas las actividades realizadas a través de contratos de servicio, requieren la utilización de un Libro de Obras para registrar información relevante asociada al mismo, incluidas las de seguridad y salud ocupacional. El Libro de Obra deberá ser mantenido en la faena, de cada proyecto de exploración.
• Revisar que las operaciones se realizarán en un lugar seguro, libre de posibles hundimientos de la superficie de trabajo (terreno), desprendimientos de rocas, nieve, hielo, cursos de agua, sendas de avalanchas, etc.
• Llevar un registro fotográfico del lugar y las operaciones realizadas en cada lugar (requerimiento del Plan de Manejo Ambiental).
• Verificar que las empresas contratistas cuentan con los registros sobre Curso Básico de Seguridad (impartido por la Mutualidad u otra entidad autorizada), Instrucción sobre Derecho a Saber (DAS), exámenes pre-ocupacionales y entrega de Elementos de Protección Personal (incluida la ropa de trabajo), según requerimientos operacionales).
• Verificar que las empresas contratistas cuentan con Programa de Gestión de Seguridad, Salud
• Ocupacional (Control de Riesgos) y Medio Ambiente, Procedimientos Operacionales para sus actividades o tareas con riesgos significativos y, que se ha entregado la instrucción a los trabajadores involucrados, incluidas las situaciones de emergencia (accidentes graves, condiciones climáticas extremas, derrames, primeros auxilios, incendio, manejo de extintores, etc.). Estos documentos deberán mantenerse en la faena.
• Verificar que los vehículos y equipos cumplen con los requerimientos legales y/o los requisitos especificados en las Bases Técnicas.
• Verificar el sistema de comunicaciones que se utilizará, tanto por parte del personal Codelco como por la/s empresa/s contratista/s. Esto incluye el sistema de aviso desde y hacia el proyecto o sectores de trabajo, en lugares remotos.
• Todos los trabajadores, ya sea personal propio como contratistas deberán presentar un estado físico y de salud compatible para trabajos en altura, para lo cual deberán cumplir con examen médico preventivo, presentando el certificado respectivo.
• Las empresas contratistas que realizan actividades en terreno, deberán presentar, junto a su estado de pago mensual, un resumen de las actividades de seguridad y medio ambiente desarrolladas durante el período. Los registros de las Estadísticas de Accidentes requeridos por el Sernageomin, deberán presentarse durante los primeros cinco (5) de cada mes. La aprobación del estado de pago, estará sujeta a la presentación de los documentos señalados.
• Las empresas contratistas deberán mantener los registros de sus permisos y los documentos asociados a su gestión de seguridad y medio ambiente, en las faenas, para su verificación por parte de la administración del contrato (inspección y/o auditorias).

 

3.3.3 Prospección Geológica Interior Mina

3.3.1 Caracterización Geológica y de Reservas Sector Norte. Nuevo Nivel Mina

La fase de exploración y reconocimiento geológico para el proyecto Nuevo Nivel Mina se ha ido efectuando en dos etapas de tres años cada una. La primera etapa denominada “Reconocimiento Geológico Proyecto Panel 8” (42.000 m), se desarrolló entre Julio del 2001 y Junio del 2004. La segunda etapa, “Caracterización Geológica Reservas Nuevo Nivel Mina” (45.500 m), se inició en Julio del 2004 y finalizará en Julio del 2007.

Ambas etapas se han centrado en los sectores Andes Norte y Andes Sur, en su porción Norte, siguiendo una secuencia lógica de trabajo asociada al desarrollo de los diferentes estudios de Ingeniería. Las futuras etapas de Ingeniería requerirán del mejoramiento de la información geológica de los sectores Norte, Pacífico y Sur.

El objetivo de estas actividades de prospección geológica es mejorar la calidad de la información referente a los recursos y reservas del Sector Norte, que permitan sustentar la entrada en producción del proyecto Nuevo Nivel Mina.

Estas labores se desarrollarán en túneles y galerías existentes, utilizando la infraestructura disponible en este sector de la Mina, el que corresponde al Nivel Teniente 8.

Para ello, se realizarán estudios geológicos complementarios en lo referente a.

La perforación de un total de 22.990 metros de sondajes en tres años, obteniendo muestras para ensayos químicos de CuT, MoT, As, Sb, Zn, Ni, FeO, Fe2O3, con el objetivo de mejorar la calidad de los recursos hasta la cota 1.800 m.s.n.m. Actualización de Modelo Geológico, dando énfasis a los sectores profundos del yacimiento, interpretando secciones y plantas hasta la cota 1500 m.s.n.m. (nivel de drenaje del proyecto).

Ensayos geotécnicos sobre probetas de testigos de sondaje y actualización de modelo geotécnico.

Actualización modelo de mineralogía, para su uso en la estimación de la calidad de concentrados y proyección de generación de ácido sulfúrico.

Ensayos metalúrgicos sobre muestras de sondajes, para estimar la respuesta metalúrgica de las reservas comprometidas en el Proyecto.

Con estos estudios se logrará mejorar la calidad de información geológica, geotécnica y geometalúrgica para las reservas contenidas en el volumen de mineral del Sector Norte. Esta información geológica es el respaldo para decisiones fundamentales del proyecto, tales como:

• Límite de las reservas
• Punto de inicio de la producción
• Método Minero para bajada al nuevo nivel
• Secuenciamiento de la explotación
• Diseño de Mallas de Extracción
• Diseño del sistema de Manejo de Materiales
• Dureza del mineral de alimentación a Planta
• Recuperación Metalúrgica in situ
• Soporte en planes de largo plazo de consumo de insumos en la planta.
• Soporte en planes de largo plazo de calidad de concentrados
• Soporte en planes de largo plazo de generación de ácido sulfúrico

 

3.3.3.2 Caracterización Geológica y Geomecánica Sector Pacífico Superior

Como antecedentes previos, es necesario señalar que no existen muestras geológicas del sector Pacífico Superior, por lo que sus propiedades geometalúrgicas y geológicas fueron extrapoladas de sectores aledaños, como por ejemplo, el sector Pipa Norte.

Así mismo, en forma paralela se realizó una intensa campaña de caracterización geotécnica de la roca intacta sobre la base a ensayos geomecánicos de laboratorio. También se hicieron levantamientos de geología estructural de detalle, en galerías cercanas y sondajes, para mejorar la predicción de fragmentación y hundibilidad del macizo rocoso.

La realización de estas labores de prospección geológica tiene como objetivo principal mejorar la información de las reservas potenciales, mediante la realización de 1.485 [m] de sondajes en el sector. Estas labores se desarrollarán en túneles y galerías existentes, utilizando la infraestructura disponible en este sector de la Mina, el que corresponde al Nivel Teniente 4, sector Fortuna.

Para sustentar las futuras fases de ingeniería del Proyecto “Explotación Sector Pacífico Superior”, es necesario realizar estudios geológicos y geomecánicos complementarios en lo referente a mejorar la calidad de las reservas de acuerdo a la exigencia que impone el criterio corporativo en la Matriz de Sustentabilidad para los Planes de Negocio y Desarrollo.

Los estudios y actividades a realizar en este sector de la Mina El Teniente comprenden:

• La perforación de un total de 1.485 metros de sondajes diamantina, obteniendo muestras para ensayos químicos de CuT, MoT, CuNS, MoNS, As, Sb, Pb, Zn, Ni, FeO, Fe2O3 con el objetivo de mejorar la calidad de los recursos del proyecto, a través de modelos de bloques de estas pastas.
• Actualización del Modelo Geológico, considerando plantas y secciones.
• Caracterización geotécnica del macizo rocoso para el diseño del método de explotación y estudios de estabilidad de infraestructura, hundibilidad, fragmentación y secuencia de explotación.
• Ensayos metalúrgicos sobre muestras de sondajes, para estimar la respuesta metalúrgica de las reservas comprometidas en el Proyecto.
• Medición de esfuerzos en el entorno.
• Instalación de cables TDR para monitoreo de subsidencia.
• Análisis secuenciamiento de la explotación.
• Las principales actividades asociadas a este proyecto son las siguientes:
• Sondajes diamantina interior mina.
• Preparación y Análisis Químicos.
• Ensayos Geotécnicos.
• Pruebas Geometalúrgicas.
• Mediciones de esfuerzos e instalaciones de TDR para control de subsidencia.
• Análisis de secuenciamiento de la explotación.

La realización de estas actividades de prospección geológica en el Sector Pacífico Superior de la Mina El Teniente se justifica en el hecho de que actualmente sólo se tienen aproximaciones de las características geológicas del sector, las cuales se han obtenido a través de interpolaciones de sectores aledaños de los cuales existe información actualizada. En consecuencia, se hace necesario realizar sondajes específicos en este sector, a fin de caracterizar en forma detallada las reservas y poder así respaldar las siguientes etapas de ingeniería del proyecto de desarrollo minero correspondiente.

 

3.3.3.3 Descripción del proceso de caracterización geológica al interior de la Mina El Teniente

Para la caracterización geológica de los sectores al interior de la Mina El Teniente, se realizan las siguientes actividades:

• Inspección de postura
• Instalación de la maquinaria
• Realización del sondaje
• Manejo y despacho de muestras

 

3.3.3.4 Inspección de postura

Corresponde a la verificación del Inspector Técnico de Obras (ITO) de la factibilidad de instalar la maquina de sondajes en el lugar presupuestado para realizar los sondajes.

El supervisor a cargo de la faena de sondaje, en cada turno, coordinará la autorización para entrar a los niveles de la mina, solicitando autorización al jefe del área involucrada. Este le dará a los operadores la ruta de ingreso y cambios de postura que hará durante el turno, además la cantidad de personas involucradas en la operación.

Posteriormente, se realizará la preparación del lugar de trabajo, el cual consta de las siguientes actividades:

• Medición de la presencia de gases como el Monóxido de carbono y Dióxido Nitroso en el sector.
• Los operadores procederán a revisar la acuñadura, usando barretillas de seguridad de largos adecuados, de acuerdo a la sección de la labor. Esta operación deberá ser realizada, como mínimo, por dos muestreros de tal forma que uno acuñe y el otro esté atento a cualquier emergencia que se produzca, dando aviso oportunamente, evitando riesgos al personal. La acuñadura se realizará desde los accesos de las labores hasta 6 metros más allá del sondaje.
• Esta labor se realizará las veces que sea necesario hasta dejar el área libre de caída de rocas.
• Una vez concluida la acuñadura, los operadores despejarán las colpas que dificulten la posterior toma de la muestra, evitando con esto, posibles torceduras o pérdidas de equilibrio.

 

3.3.3.4 Instalación de la maquinaria

Corresponde al traslado de la maquina de sondajes al punto (postura) desde donde se realizaran los sondajes.

El vehículo petrolero se dejará a una distancia prudente del sondaje, con su freno de mano accionado y cuñas de madera en ruedas traseras. Una vez posesionado el vehículo petrolero, se instalará una Cinta Bloqueadora a ambos lados del área del sondaje.

Posteriormente, se instalarán los cables eléctricos de extensión, los cuales quedarán colgados y amarrados a la caja del cerro a una distancia mínima de 1.30 mts desde el piso. Junto a esto, se revisan los enchufes de ambos extremos, que deben estar en buen estado. Una vez cumplido con lo anterior, se conecta el cable de extensión al generador, cuidando que el enchufe de seguridad quede bien posesionado.

Una vez finalizada las actividades anteriores, se instala la máquina sondeadota (Hilti DD-250 E).

Antes de ponerla en funcionamiento, se llevará a cabo lo siguiente:

• Revisión ocular general de la carcasa.
• Revisión del cable eléctrico y enchufe que estén en buen estado.
• Una vez cumplido con las pautas anteriores, conectar la máquina al cable de extensión.
• Posteriormente, se realiza el anclaje de la máquina a través de una perforación de 16 mm x 20 cm de longitud, colocando perno de anclaje, colocando base y apretando su tuerca hasta que la base se apoye en forma rígida y segura.
• Finalmente, se enciende la maquinaria para su operación. Como medida de seguridad, antes de iniciar los trabajos, se comprobará que el interruptor del diferencial funciona correctamente, pulsando para ello el botón de prueba.

 

3.3.3.5 Realización sondajes

Corresponde a la perforación del sondaje en roca. Antes de colocar el equipo en funcionamiento, se desarrollará el siguiente procedimiento:

• Revisión ocular general del generador.
• Revisión nivel aceite motor. Verificar que el nivel de aceite del motor esté dentro de los límites mínimos y máximos, lo ideal es que siempre sea el máximo, rellenar si es necesario. (Aceite SAE-30).
• Revisión del combustible. Antes de hacer rellenos de combustibles, colocar loros preventivos en el área. Las personas involucradas en el carguío de petróleo no podrán fumar ni prender fuegos con llama abierta, deben secar todo derrame que se produzca.
• El Bidón debe ser un bidón de seguridad, exclusivo, metálico y permanecer siempre limpio.
• Revisar el nivel de agua destilada de la batería, si es necesario rellenar. No fumar, ya que dentro de la batería se producen gases inflamables.
• Revisar filtro de aire, soplar con compresor portátil. Dejarlo bien posicionado. El aire debe ser seco, limpio, la presión máxima de soplado es de 7 psi.
• Revisar estado de los enchufes de conexión del generador.
• Revisar que los interruptores del generador estén en posición de partida.
• Cerrar muy bien la puerta del generador antes de ponerlo en funcionamiento.
• Una vez realizadas las actividades anteriores, se instala la máquina sondeadota y se colocar el generador eléctrico en funcionamiento. Después de 2 minutos se comienza la perforación del sondaje.

 

3.3..3.6 Manejo y despacho de muestras

Corresponde a la manipulación de muestras recuperadas y su transporte a la bodega de Geología.

Se ordena según salida de testigo. Se coloca en cajas de madera, y se deja en un lugar seguro y seco. Las muestras serán transportadas a la bodega de Geología ubicada en el sector de Colon Bajo, donde se procederá a sacar la cantidad necesaria para los análisis correspondientes.

 

3.3..3.7 Normas de seguridad implementadas en las faenas al interior de la mina

Las actividades desarrolladas al interior de la mina implican una serie de riesgos para las personas y los equipos utilizados, los cuales están gestionados a través del Sistema de Gestión OSHAS 18.001.

La serie de riesgos presentes en las faenas al interior de la Mina El Teniente se encuentran minimizados y controlados a través del Procedimiento GRMD-SGL-P-06 “Procedimiento General de Ingreso y Salida de la Mina”, el cual se presenta en el Anexo Nº 9 de la Declaración de Impacto Ambiental.

A nivel general, las faenas de prospección a realizar al interior de la mina, implementarán las siguientes normas básicas de seguridad, con el objeto de minimizar los riesgos y mejorar la posibilidad de una respuesta correcta ante una emergencia:

• Ingreso y permanencia en la Mina acompañado (en parejas).
• Curso ‘Procedimiento en Caso de Incendio en la Mina’ GM-ND-29-4
• Normativa de la Mina (http://165.182.168.40/M2000/mina2000.asp)
• Conocer fonos de emergencia de las áreas en las cuales se ingrese. Ver Anexo B: Teléfonos por Sectores de la Mina.
• Conocer salidas de emergencia de las áreas en las cuales se ingrese. Estas se deben consultar al Jefe de Turno del área respectiva.
• Cumplir con la normativa de emisión de gases para vehículos que ingresen a la Mina.
• Cada vez que se usa un vehículo para ingresar a la Mina, verificar que el estado de equipos y accesorios de vehículos esté en buen estado.

El Equipo de Protección Personal que deberá llevar el personal es el siguiente:

• Casco de seguridad con huincha refractante y porta lámpara
• Lentes de seguridad blanco
• Respirador para polvos y gases
• Zapatos o botas de seguridad
• Protecciones auditivas
• Ropa adecuada a la actividad
• Guantes de cuero
• Overoll naranjo con huincha refractante
• Chaleco naranjo reflectante
• Autorescatador
• Lámpara minera con TAG
• Faja lumbar (recomendada)
• Arnés

El procedimiento general, que deberá realizar el personal a cargo de la faena de sondaje, para ingresar a los distintos sectores de la Mina a prospectar, es el siguiente:

Comunicar (telefónica, personalmente o mediante correo electrónico) a Secretaria de

Geología lugar(es) de destino y hora aproximada de retorno. La Secretaria completará la siguiente planilla:

• Comunicar (telefónica, personalmente o mediante correo electrónico) al Jefe de Turno y/o al Supervisor del Área, el ingreso a nivel.
• Portar equipo de seguridad completo: lámpara, autorescatador, linterna, radio (si corresponde), respirador, botas de seguridad.
• Cualquier modificación al itinerario deberá ser informado a las personas anteriormente citadas.
• En caso de atraso en más de 2 (dos) horas se informará al Superintendente de geología para proceder a ordenar la búsqueda del trabajador.
• Se deberá ingresar a la Mina acompañado (en parejas).
• Ingreso al sector de trabajo. Al coordinar el ingreso con el Jefe de Turno o Supervisor del Área, se debe especificar el sector exacto donde se ingresará y consultar explícitamente sobre el estado de los diferentes sectores, si tienen problemas, preguntar por rutas peatonales, de equipos y emergencias.
• Al ingresar al sector de trabajo / visita se deberán respetar los ‘loros’, y avisar al personal que trabaja en el entorno.
• Antes de comenzar las actividades planeadas se deberá inspeccionar el área por: planchones sueltos, estado de la fortificación en techos y cajas sueltas. Nunca trabajar bajo techo sin fortificación.
• Aislarse de equipos en movimiento mediante cinta de seguridad en acceso a calle / drift / XC (cruzado) que se va a mapear / visitar.
• Al salir, avisar al personal del entorno cercano y al Jefe de Turno / Supervisor del Área.
• Al volver a la oficina avisar de la llegada a Secretaria de la SGL, o de alguna forma (teléfono o correo electrónico) se deberá comunicar la salida de la mina.

 

3.3..4 Principales equipos e insumos utilizados

En el desarrollo de las actividades de caracterización geológica y de reservas de los sectores Nuevo Nivel Mina y Pacífico Superior, en el cual se perforarán 24.475 m de sondaje y se realizan los procesos identificados en el punto 2.7 de este documento, se identifican los siguientes equipos e instalaciones:

• Maquina sondeadora
• Vehículo de transporte

Los insumos utilizados en los procesos son:

• Energía eléctrica, entregado por el sistema de abastecimiento eléctrico de la División El Teniente.
• Agua, entregada por el sistema de abastecimiento de la mina.
• Materiales de perforación, correspondientes a coronas de perforación diamantina.
• Aditivos de perforación biodegradables, los que corresponden a arcillas bentoníticas y polímeros biodegradables.
• Barras de perforación.

 

3.3.4.1 Lodos de perforación

En interior mina, el uso de aditivos se reduce notoriamente y solo se ocupan, los que se describen a continuación. En la siguiente Tabla se presenta un detalle de la estimación de los insumos y cantidad utilizada en la perforación de 24.475 m de sondajes.

 

INSUMO	CANTIDAD
CR-650 (5 kg)	165
EP Bite Lube (litros)	176
Aus Gel (kg)	98
Aus Trol (kg)	112
Aus Plug (kg)	165

 

En Anexo Nº 5 de la Declaración de Impacto Ambiental se adjunta ficha técnica y de seguridad de estos aditivos.

Hay que señalar que los lodos no serán dispuestos en zanjas, sino que serán vaciados directamente a la canal de relaves, previa autorización de SERNAGEOMIN, dado que son de características similares a los relaves transportados (roca molida más aditivos de perforación biodegradables). En caso de no poder disponerlos ahí, serán dispuestos en la pila de mineral que alimenta el Molino Semi Autógeno (SAG) o en el Centro de Manejo de RISes, siguiendo los lineamientos del procedimiento GSYS – CMRIS – P – 015 “Gestión de RIS” adjuntado en el Anexo Nº 6 de la Declaración de Impacto Ambiental, considerando que según los antecedentes presentados por el titular en Anexo 5 “Ficha Técnica y de Seguridad de Aditivos de Perforación”, los aditivos a utilizar son clasificados como no peligrosos.

 

La forma de manejo de estos lodos se realizará según el Procedimiento GRMD-SGL-P-024, adjuntado en el Anexo Nº 1 de esta Adenda. En general, dicho documento señala que los objetivos fundamentales del procedimiento son retirar los lodos de las aguas utilizadas en el proceso de sondaje.

 

Para las faenas de sondaje en el sector de la Quebrada Teniente, el proceso consiste básicamente en extraer por medio de una bomba, desde pozos destinados para la captación del lodo hasta el estanque del camión aljibe, el cual trasladará los lodos hasta la canal de conducción de relaves, en sector Barahona señalado por la División El Teniente.

 

a) Para los sondajes de superficie, las características técnicas de las zanjas y/o piscinas de disposición transitoria de lodos son las siguientes:

• La zanja tiene dimensiones estándares aproximadas de 1 m de ancho por 2 m de largo y 1 de profundidad. Esta se encuentra impermeabilizada con un Polietileno de alta densidad de grosor de 2 mm.  El criterio de diseño obedece a impedir que los lodos ingresen al terreno y en función de las condiciones del sitio de emplazamiento de la máquina perforadora.

 

b) Para las faenas al interior de la mina, no se utilizarán zanjas y/o piscinas de disposición transitoria. Dado que los lodos serán dispuestos en la canal de relaves, previa autorización de SERNAGEOMIN, el procedimiento de manejo consiste en que directamente del sistema de recirculación de agua de la máquina de sondaje, se capta el lodo de perforación en recipientes y posteriormente se retiran los sólidos decantados en un vehículo adaptado para transitar a interior de la mina, para posteriormente proceder a su descarte en canal de conducción de relaves.

 

Para estimar la cantidad de lodos generada, para las labores de sondaje del sector de la Quebrada Teniente, se ha tomando como referencia la experiencia de faenas similares. Dado que gran parte de estos lodos es recirculada por la máquina de sondaje, se estima que para toda la faena, como máximo, se generará 10 m³ de lodos, los que equivalen a 2 camiones aljibes.

 

Para las faenas de sondaje al interior de la Mina El Teniente, la tasa de generación de lodos es mínima, debido principalmente a que la calidad geotécnica de la roca es diferente (roca primaria altamente competente) y el diámetro del sondaje es menor, por lo que el consumo de aditivos de perforación sólo se circunscribe a sectores específicos de la mina con un tipo de roca secundaria o zonas de roca muy fracturada, lo cual no es frecuente actualmente.

 

Se estima que para estos sectores, equivale como máximo a un 5% de lo consumido en sondajes de superficie. Por lo anteriormente expuesto, para faenas similares, se estima una tasa de generación de lodos máxima de 0,5 m³ mensual, el cual será vaciado en la canal de relave.

 

Los lodos de sondaje en superficie no quedarán en trincheras de cierre, sino que serán manejados y dispuestos en la canal de relaves según el Procedimiento GRMD-SGL-P-024 adjuntado en el Anexo N° 1 de la Adenda Nº1 de la Declaración de Impacto Ambiental.

 

3.3..4. 2 Barras de perforación

El consumo de barras y útiles de perforación, se estima que será mínimo, ya que esto ocurre sólo cuando quedan pegadas en el pozo. No se tiene experiencia del consumo de aceros de perforación, lo histórico es de aproximadamente 4.000 metros por barra.

 

3.3.4.3 Coronas de perforación

Las coronas que se utilizarán para las perforaciones de esta campaña, serán de un solo tipo y corresponderán a la Corona serie 11 AC, diámetro NQ. El rendimiento de estas coronas de acuerdo al diámetro, para esta campaña, se estima en 204 m por corona.

 

3.3..4.4 Abastecimiento de electricidad

Para el abastecimiento de energía eléctrica, se utilizarán los canales de distribución actual que tiene la DET, no requiriéndose modificación o construcción de nueva infraestructura.

 

3.3..4.5 Consumo y abastecimiento de agua

La obtención de agua se realizará a través del sistema de suministro existente al interior de la mina.

Se estima un consumo de 500 litros/día para una perforación normal con retorno de agua.

 

3.3.5 Etapa de Cierre del Proyecto

Dado que el proyecto corresponde a actividades de exploración y prospección geológica, está estará sólo la adecuación y levantamiento de infraestructura de apoyo en los sectores en que se realizan los sondajes.

En general, el plan de cierre o abandono para el término de las faenas de sondaje, contemplarán al menos las siguientes actividades:

• Desmovilización de las instalaciones, maquinaria y equipos rodantes.
• Desmovilización de los servicios de abastecimiento de agua o energía.
• Retiro de materiales excedentes.
• Limpieza general de las áreas de trabajo y manejo de RISes.
• Faena de superficie

 

Cuando se han terminado las obras y actividades, es necesario proceder a la fase de cierre, desmovilización, y levantamiento de las instalaciones de campamento y de la obra, dejando el medio ambiente en la condición similar más cercana a la encontrada al inicio de las labores, y abandonar físicamente los lugares ocupados por las obras y actividades. Dependiendo de la etapa de exploración o prospección en que se encuentre, es posible que se pueda retornar al área para efectuar obras y actividades adicionales. En el abandono final, la política es abandonar el lugar en condiciones razonablemente similares a las iniciales, previas a las obras de exploración.

Las actividades de cierre de una faena de exploración o prospección de superficie de la División El Teniente se encuentran normadas bajo el Procedimiento GRMD-SGL-P-003 “Prácticas y procedimientos ambientales para la exploración geológica”, el cual se presenta en el Anexo Nº 10 de la Declaración de Impacto Ambiental.

Específicamente, para esta etapa señala que al abandonar cualquier área, se deben ejecutar las siguientes actividades:

• Remover la basura, desechos, estacas, bolsas, materiales, equipos, combustibles, y vestigios de las actividades realizadas, estos deberán ser manejados y dispuestos en sitio autorizado (de acuerdo a sus característica), según el Procedimiento GSYS-CMRIS-P-015 “Gestión de RIS”, el cual representa en el Anexo Nº 6 de la Declaración de Impacto Ambiental.
• Evaluar la conveniencia de cerrar algunos caminos y accesos. Para abandonar caminos, se removerán alcantarillas y puentes, si los hubiere y reparar las laderas lo más cercanamente posible a la condición original o en condiciones de estabilidad.
• Todas las catas, zanjas, sitios de perforación y excavaciones mayores deben rellenarse y dejarse en la condición más similar a la original posible, esparciendo los acopios de suelo superficial y sobrecarga que hubiere, evitando fenómenos de erosión y lixiviación posteriores, canalizando adecuadamente los drenajes superficiales.
• El objetivo de estas labores es que el abandono de los terrenos que han sido ocupados por las obras y actividades de exploración y prospección, permita dejar el terreno en las condiciones más cercanas posible a la condición original.

 

3.3..6 Faena subterránea

Para las actividades de prospección al interior de la mina, esta etapa consiste en desconectar maquinaria y equipos para ser trasladados a otro sector de la mina a prospectar. Específicamente, las actividades a desarrollar serán las siguientes:

• Terminada la perforación del sondaje, se para la máquina sondeadota y se detiene también el generador eléctrico. , se desconecta el cable de extensión de la testiguera y del generador, luego se enrolla el cable de extensión.
• Una vez desarmados los equipos, se procederá a hacerle una mantención diaria, la que consistirá en una revisión ocular general, para detectar posibles daños estructurales o tornillos de sujeción sueltos, cables y enchufes en mal estado.
• Se llevará un report por equipo para anotar las horas diarias trabajadas, y el total acumulado.
• Se detendrá cuando éste cumpla las horas de mantención programadas. Estas mantenciones serán llevadas a cabo por personal autorizado.
• Como medida de seguridad, por ningún motivo, personal de muestreo destapará los equipos eléctricos, solo personal autorizado debe realizar dicha operación.

Concluida la mantención de los equipos, se procederá a guardarlos en el vehículo, en sus cajas, el supervisor a cargo del muestreo avisará al Jefe del área, el retiro del área muestreada en forma personal o telefónicamente.

 

3.3.7 Generación, Manejo y Disposición de Emisiones, Descargas Líquidas y Residuos Sólidos

La exploración y prospección geológica constituye un conjunto de obras y actividades que siguen una secuencia lógica y sistemática en su desarrollo. Con el objeto de poder controlar y minimizar los principales impactos ambientales que conllevan la realización de estas actividades, es que la División El Teniente ha implementado una serie de prácticas y procedimientos ambientales, de modo de estandarizar las obras y actividades de exploración y prospección, con el objeto de proteger el medio ambiente, potenciando el concepto de autorregulación ambiental que ha promovido la Vicepresidencia de Exploraciones y Asociaciones Mineras (VEAM) de CODELCO. Estas prácticas y procedimientos se presentan en el Procedimiento GRMD-SGL-P-003 “Prácticas y Procedimientos Ambientales para la Exploración Geológica”, señalado en el Anexo Nº 10 de la Declaración de Impacto Ambiental. A nivel general, se puede señalar que en la ejecución de los sondajes se implementarán las siguientes medidas y procedimientos ambientales, con el objeto de minimizar el impacto que pudiesen tener estas actividades sobre el entorno.

Criterios para el diseño y localización de las obras y actividades de exploración y prospección geológica:

• Localizarlas alejadas si es posible a lo menos 100 metros de los cursos de agua.
• Evitar interceptar cursos superficiales, no producir alteración en la calidad de las aguas, de los drenajes superficiales y evitar flujos aluvionales.
• Evitar el uso de materiales y productos tóxicos, dañinos y no biodegradables.
• No intervenir sitios de interés histórico y/o arqueológico.
• Considerar los riesgos asociados a la seguridad de las personas y a la ocurrencia de fenómenos naturales de alta probabilidad de ocurrencia.

 

Criterios en la habilitación de accesos y caminos:

• Priorizar el uso de la red vial y de caminos y huellas preexistentes, aún cuando su uso pudiera representar un mayor tiempo de traslado y minimizar el tránsito fuera de accesos y caminos.
• Los sistemas de drenaje deben mantener al máximo los patrones de flujo de agua natural.
• Reparar accesos y caminos para evitar la generación innecesaria de desvíos y alternativas.
• La conducción de los vehículos en terreno debe ser cuidadosa para minimizar las emisiones de polvo y ruidos.

 

Criterios en la realización de sondajes:

• La localización de sondajes deberá compatibilizar el criterio de obtener la máxima información con la mínima alteración del medio ambiente.
• En las Bases de Licitación de Contratos de perforación de sondajes, se debe representar al Contratista en forma clara y específica las obligaciones y medidas de protección de medio ambiente que deberá asumir en la prestación de sus servicios, de manera que este tenga la oportunidad de incluirlas en su cotización y ejecutarlas. De la misma manera, las Bases deberán comunicarle que los compromisos ambientales serán parte del Contrato y que su cumplimiento será fiscalizado, y los incumplimientos penalizados.
• Durante la perforación de sondajes, el área de operación debe tener un diseño planificado para facilitar la ejecución expedita diurna y especialmente nocturna, proveer seguridad a las personas y evitar derrames de materiales y desechos.
• Durante la perforación, deben canalizarse los barros de perforación y aguas que retornan del pozo, para ser enviados a estanques de decantación para la clarificación y recirculación de las aguas. Las descargas de los materiales decantados deben ser vaciados en un pozo de decantación construido para tales efectos con dimensiones apropiadas para contener todo el material.
• Queda prohibido efectuar cualquier tipo de descarga en cursos de aguas temporales y/o permanentes, e igualmente la descarga libre sobre el terreno.
• En cada lugar de trabajo donde haya equipos de sondaje operando deberán habilitarse baños químicos o fosas sépticas.
• En áreas de alta sensibilidad ambiental, y en especial aquellas en que se intercepten acuíferos en gravas ó sedimentos, se debe tener precaución especial para evitar su contaminación y si el caso lo amerita, se deberán utilizar aditivos eco-compatibles.
• Al término de cada pozo, el lugar debe quedar rehabilitado y libre de todo residuo y materiales.
• Localizar convenientemente las áreas de acopio para el material extraído, de manera que alteren al mínimo el medio ambiente.

 

3.3..7.1 Emisiones Atmosféricas.

 

a) Faenas de superficie

Las emisiones de material particulado y gases de combustión interna generados durante la realización de las actividades de exploración y prospección geológica, corresponden a emisiones fugitivas provenientes del tránsito de vehículos y maquinaria por caminos no pavimentados junto con la construcción o habilitación de la plataforma de sondaje. Estas emisiones tendrán un carácter temporal y durarán mientras se realice el sondaje, siendo de poca escala y poca extensión. Dadas las características de la actividad y del área en que se realizarán estas faenas, no se afectará la calidad del aire de la zona.

La estimación de emisión de material particulado que generarán las actividades de exploración en superficie corresponde a 73,2 kg/día, lo que equivale a 5,45 ton/año. En el Anexo Nº 11 se presentó la memoria de cálculo que respalda esta afirmación.

Con el fin de disminuir las emisiones de material particulado en los lugares de trabajo y evitar un impacto no deseado en el entorno, se utilizará agua para humedecer las áreas de trabajo y las vías de acceso a las plataformas de sondaje. Junto a lo anterior, se controlarán las velocidades máximas de desplazamiento de los vehículos que transiten por el área de la faena, la cual no deberá sobrepasar los 20 Km/hora.

Cabe hacer notar, que las perforaciones también utilizarán agua, por lo que se reduce en gran medida la emisión de material particulado en la realización de los sondajes.

Respecto de la utilización de maquinaria y equipos, las actividades referidas implican la emisión de contaminantes asociados al empleo de combustibles fósiles (SO2, CO, COV, NOx). Sin embargo, estas se consideran de poca relevancia dada su escasa magnitud y corta duración.

Junto a lo anterior, los equipos tendrán un adecuado mantenimiento, con el objeto de dar cumplimiento a las normas de emisión de gases CO y NOx, según lo establecido por el D.S. Nº 72, Reglamento de Seguridad Minera.

 

b) Faenas al interior de la mina

Para las actividades realizadas al interior de la mina, se mantendrá un sistema de renovación de aire mediante la colocación de ventiladores extractores e inyectores y se colocarán mangas de ventilación a no más de 30 metros de las frentes de trabajo con el fin de mantener estas áreas aireadas. Estas mangas serán permanentemente revisadas con el objeto de que operen en óptimas condiciones, es decir, libre de roturas que dificulten el normal flujo de aire.

Los vehículos utilizados para el transporte de equipos tendrán un adecuado mantenimiento y su revisión técnica al día, con el objeto de dar cumplimiento a las normas de emisión de gases CO y NOx, según lo establecido por el D.S. Nº 72, Reglamento de Seguridad Minera.

Respecto de las labores de perforación del sondaje, no implicarán la generación de material particulado, pues en la perforación se utiliza agua y el equipo empleado utiliza energía eléctrica y no combustibles fósiles (petróleo).

Considerando los antecedentes anteriores, en relación al cumplimiento de las normas vigentes de emisiones y concentraciones de las sustancias al interior de la mina, y los flujos de aire fresco que se inyectan para la dilución del material particulado y gases, se puede afirmar que el aire emitido al exterior de la mina producto de estas actividades no afecta la calidad del aire de la zona de emplazamiento de la Mina El Teniente.

 

3.3.7.2 Ruido y Vibraciones.

Faenas de superficie

Dada las características del lugar en las que se desarrollarán los sondajes (alta cordillera e inexistencia de población susceptible a impactar) junto con las características de la actividad (escasa magnitud y corta duración), es que la emisión de ruido y vibraciones no se consideran relevantes para esta actividad.

 

Faenas al interior de la mina

La ejecución de los sondajes no contempla la instalación de nuevas fuentes emisoras de ruido y/o vibraciones al interior de la mina, por lo que esta variable no se verá afectada por la ejecución de esta actividad.

 

3.3.7.3 Residuos Líquidos.

a) Faenas de superficie

Durante la realización de las actividades de exploración y prospección geológica, no se generarán residuos líquidos domésticos, ya que estas faenas contarán con baños químicos en relación de uno cada 10 operarios, de modo de cumplir con la normativa vigente

El otro tipo de residuo líquido generado en el desarrollo de los sondajes corresponde a los lodos de perforación, los cuales están conformados por principalmente por agua, y en menor medida por roca molida y restos de aditivos de perforación, los cuales son biodegradables. Estos lodos serán dispuestos en pequeñas piscinas impermeabilizadas de modo que decanten los lodos y el agua sea reutilizada.

 

b) Faenas al interior de la mina

No se prevee la generación de residuos líquidos domésticos, ya que los operarios de la máquina sondeadora utilizarán los servicios higiénicos implementados para todas las labores de la mina.

Respecto de los lodos de perforación, una parte de esta agua será recirculada por la misma máquina.

El lodo remanente serán deshidratado en piscinas especiales y dispuesto en lugar autorizado.

 

3.3.7.4 Residuos Sólidos.

Los residuos sólidos generados no significarán un incremento significativo en la cantidad y calidad de los residuos que actualmente está manejando la DET. Su manejo y disposición final se enmarcará dentro del Procedimiento GSYS-CMRIS-P-015 “Gestión de RIS”, el cual se presenta en el Anexo Nº 6 de la Declaración de Impacto Ambiental  de este documento.

 

a) Faenas de superficie

Los residuos domésticos serán depositados en contenedores o tambores con tapa y bolsa plástica en su interior y se retirarán en forma períodica para ser dispuestos en lugar autorizado junto con los otros residuos que genere la DET. De esta forma se asegurarán las condiciones sanitarias y se evitarán la aparición de vectores, malos olores o descomposición.

Respecto de los residuos industriales, estos serán dispuestos en contenedores y/o tambores especialmente habilitados y rotulados según el material a recibir (madera, metal, plástico, etc.). Se instalarán en las cercanías de las áreas de trabajo, según conveniencia.

Los residuos de papel y/o cartones generados serán tratados como basura domiciliaria, siempre que no contengan algún producto químico contaminante, para lo cual estos últimos serán almacenados en contenedores separados y manejados de acuerdo a la sustancia contenida.

Los aceites, lubricantes y grasas usados, proveniente de la mantención de la maquinaria, serán manejados como RISes peligrosos, siendo almacenados en tambores que se sellarán para evitar derrames, se mantendrán en lugares separados de otros productos y se rotularán para su posterior traslado, manejo y disposición temporal en el Centro de Manejo de RISes (CMRis) de la DET.

Respecto de los lodos de perforación, dado que corresponden a restos de roca y material biodegradable, serán dispuestos en algún lugar de disposición autorizado al interior de las dependencias de la DET.

 

b) Faenas al interior de la mina

Para las actividades desarrolladas al interior de la mina, la generación de residuos domiciliarios es mínima. Estos residuos serán dispuestos en contenedores especiales habilitados en ciertos sectores cercanos a la faena, para ser manejados y dispuestos junto con los demás residuos producidos al interior de la mina.

Respecto de los lodos de perforación, una vez separada el agua que se recircula en la máquina sondeadora, serán dispuestos en algún lugar autorizado al interior de la DET.

Los aceites, lubricantes y grasas usados, proveniente de la mantención de la maquinaria, serán manejados como RISes peligrosos, siendo almacenados en tambores que se sellarán para evitar derrames, se mantendrán en lugares separados de otros productos y se rotularán para su posterior traslado, manejo y disposición temporal en el CMRis.

 

3.3.7.5 Generación de formas de energía.

Las actividades de exploración y prospección geológica de la División El Teniente no generarán ninguna forma de energía.

4.        Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Plan de Exploraciones y Prospecciones Geológicas - División El Teniente 2007 - 2010 " y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Plan de Exploraciones y Prospecciones Geológicas - División El Teniente 2007 - 2010 " cumple con:

4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:

a) En relación a la fauna

Con relación a la fauna silvestre, la legislación nacional en su interés de proteger este recurso, sustenta dos tipos de instrumentos o regulaciones: en primer lugar crea áreas de protección con el objetivo de preservar o conservar los ecosistemas en los cuales se encuentran tales especies silvestres, en particular si pertenecen a alguna categoría de conservación; en segundo lugar, establece prohibiciones o impone requisitos para cazar especies silvestres, como se indica en la Ley de Caza N° 19.473 y su Reglamento D.S. Nº 5/98, Ministerio de Agricultura.

 

Acciones para el cumplimiento de la legislación referida a la fauna

El área de influencia de las actividades de exploraciones y prospecciones geológicas no está considerada como un sitio prioritario para la conservación de la biodiversidad del país, ni se ha propuesto para incorporarla al Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado o alguna categoría similar. Así mismo, dentro de las faenas de exploración geológica se prohibirá la caza de cualquier especie de fauna presente en el lugar.

 

b) En relación a la vegetación

Con relación a la vegetación silvestre la legislación nacional en su afán de protección, sustenta un instrumento o regulación que crea áreas de protección con el objeto de preservar o conservar los ecosistemas en los que se encuentran tales especies silvestres, en particular si pertenece alguna categoría de conservación, en particular el D.L. Nº 2.565/79, sustituye D.L. 701/74, que Somete los Terrenos Forestales a las Disposiciones que Señala y D.S. N° 259/80, aprueba el Reglamento del D.L. Nº 701/74, sobre Fomento Forestal, ambos del Ministerio de Agricultura.

Acciones para el cumplimiento de la legislación referida a la vegetación

El área de influencia de las actividades de exploraciones y prospecciones geológicas no se considera como un Sitio Prioritario para la Conservación de la Biodiversidad del país, ni está propuesta su incorporación al Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado o alguna categoría similar.

Cabe destacar que el proyecto se desarrolla en un área de alta cordillera, por lo que en ellas no existe vegetación de interés, según lo informado por el Estudio “Línea de Base Ambiental del Proyecto Rajo

Abierto y sus Variables Asociadas”, desarrollado por SRK Consultores en el año 2005. Dicho estudio se presenta en el Anexo Nº 2 de esta Declaración de Impacto Ambiental.

 

c) En relación a la generación de residuos sólidos

Dentro de las principales regulaciones que determinan disposiciones sobre esta materia se encuentra el D.S. Nº 594/01 “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de Trabajo”, el Código Sanitario DFL Nº 725 (Párrafo III, Título II de los Desperdicios y Basuras) y el D.S. Nº 148/04, “Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos”.

Acciones para cumplimiento de la legislación referida a los residuos sólidos

El Proyecto no considera generar residuos diferentes con respecto a los generados en la operación actual, por lo cual los residuos se seguirán gestionando a través del Centro de Manejo de Residuos Sólidos de la División El Teniente el cual cuenta con la aprobación ambiental mediante la R.C.A. Nº 104/99. En este Centro se realizará la clasificación y el correspondiente manejo de los residuos de acuerdo a su tipo. Por otro lado, los residuos domésticos que se puedan generar en las faenas de exploración y prospección geológica, serán enviados preferentemente al relleno sanitario Municipal La Yesca (Colihües) u otro que también se encuentre debidamente autorizado. Los residuos peligrosos deberán ser manejados y dispuestos en un sitio autorizado en cumplimiento a lo establecido en el D.S. 148/03 del MINSAL.

 

d) En relación a la generación de efluentes líquidos

Respecto a los efluentes líquidos, rigen Leyes, Decretos con Fuerza Ley (D.F.L) y Decretos Supremos (D.S) que establecen prohibiciones o mandatos de tipo generales y específicas a la acción de descargar aguas contaminadas a diferentes cuerpos receptores. Entre ellas se pueden mencionar:

Código Sanitario, en su Artículo Nº 73 “prohíbe descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros en ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos”.

 

Decreto Supremo Nº 90/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. En el punto 5.3 establece que las fuentes emisoras existentes deberán cumplir con los límites máximos permitidos, a contar del quinto año de la entrada en vigencia del mismo, salvo aquellas que a la fecha de entrada en vigencia del cuerpo legal, tengan aprobado por la autoridad competente y conforme a la legislación vigente, un cronograma de inversiones para la construcción de un sistema de tratamiento de aguas residuales, en cuyo caso el plazo de cumplimiento de esta norma será el que se encuentre previsto para el término de dicha construcción.

Acciones para el cumplimiento de la legislación referida a los efluentes líquidos.

Para las actividades de exploración y prospección geológica en superficie, no se generarán residuos industriales líquidos, ya que el agua de los lodos de perforación son reutilizadas en las mismas actividades de sondaje y los lodos deshidratados son dispuestos en sitio autorizado. Tampoco se generarán aguas servidas domésticas, puesto que en los lugares a sondear se instalarán baños químicos.

Para los sondajes realizados al interior de la mina, esta actividad no modifica ni genera nuevos efluentes respecto a los indicados en el Proyecto Aumento Capacidad de Beneficio, aprobado ambientalmente por las RCA Nº033/00 y modificado por las RCA N° 024/04 y RCA N° 1184/06. Con relación a lo que establece el D.S. Nº 90/01, División El Teniente declaró sus descargas a la Superintendencia de Servicios Sanitarios el 27 de diciembre de 2002, encontrándose actualmente en pleno cumplimiento.

El Proyecto no considera aumento de la dotación de personal, por lo que no existirá aumento de aguas servidas con respecto a la situación actual.

 

e) En relación a la generación de ruido

La emisión de ruido se encuentra legislada por las disposiciones pertinentes del Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo (D.S. Nº 594/01 del Ministerio de Salud) y de la Norma de Emisión de Ruidos Molestos generados por Fuentes fijas (D.S. Nº 146/97 del MINSEGPRES).

Acciones para el cumplimiento de la legislación referida a ruido

Las actividades de exploración y prospección geológica en superficie se encuentran localizadas en una zona donde no existe población que pudiese ser afectada. Junto a lo anterior, las características de ella es que corresponde a actividades puntuales y acotadas a una extensión de terreno mínima.

Respecto de las actividades al interior de la mina, los sondajes no generarán más ruido del existente actualmente, ya que corresponde a una faena normal dentro del desarrollo de la mina.

 

f) En relación a la generación de emisiones atmosféricas

La normativa asociada al Proyecto en materia de emisiones atmosféricas, es aquella que permite verificar el cumplimiento del D.S. Nº 179/94 que “Declara Zona Saturada por SO2 y PM10 la Zona Circundante a la Fundición Caletones de la División El Teniente de CODELCO-Chile” y el D.S. Nº 81/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República que “Establece el Plan de Descontaminación para el Área Circundante a la Fundición de Caletones de la División El Teniente de

Codelco Chile”. Los cuerpos normativos a cumplir por el Proyecto son:

D.S. Nº 185/92 del Ministerio de Minería, que Reglamenta Funcionamiento de

Establecimientos Emisores de Anhídrido Sulfuroso, Material Particulado y Arsénico en

Todo el Territorio de la República.

D.S. Nº 59/98 modificado por el D.S 45/02 que Establece Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP10, en Especial de los Valores que Definen Situaciones de Emergencia.

D.S. Nº 81/98 que “Establece el Plan de Descontaminación para el Área Circundante a la Fundición de Caletones de la División El Teniente de Codelco Chile”.

Acciones para el cumplimiento de la legislación referida emisiones atmosféricas

Las actividades desarrolladas en superficie no implican grandes aportes de emisiones, ya que son puntuales y de baja magnitud. El tránsito de vehículos y maquinaria no es significativo y se realiza a velocidad controlada. Junto a lo anterior, se mantienen bajo una estricta mantención, por lo que las emisiones están dentro de lo establecido por la legislación vigente.

Para las actividades desarrolladas al interior de la mina, se utiliza maquinaria eléctrica, por lo que no se producen emisiones producto de la combustión de combustible fósil.

Respecto de la realización de los sondajes, éstos utilizan agua, por lo que se abate cualquier emisión de material particulado que se pudiese originar.

Por lo anteriormente expuesto, el aporte de emisiones de las actividades de exploración y prospección geológica no es significativo, por lo que no se verificarán impactos negativos en la estación con representatividad poblacional ubicada en Coya a 20 km. de la fuente emisora.

 

g) En relación al patrimonio arqueológico.

Una de las principales regulaciones que rigen esta materia es la Ley N° 17.288 sobre Monumentos Nacionales, que establece en el Título V, Artículo Nº 21 que: “Por el solo ministerio de la ley, son Monumentos Arqueológicos de propiedad del Estado los lugares, ruinas, yacimientos y piezas antropo-arqueológicas que existan sobre o bajo la superficie del territorio nacional. Para los efectos de la presente ley quedan comprendidas también las piezas paleontológicas y los lugares donde se hallaren”.

Acciones para el cumplimiento de la legislación referida al patrimonio arqueológico

El Proyecto sólo considera la realización de actividades de prospección y caracterización geológica en un sector específico de la Quebrada Teniente y al interior de sectores de la Mina El Teniente, por lo cual, no se intervendrán áreas producto de construcción evitando de esta forma la intervención de material arqueológico.

Junto a lo anterior, según lo informado por el Estudio “Línea de Base Ambiental del Proyecto Rajo Abierto y sus Variables Asociadas”, desarrollado por SRK Consultores en el año 2005, “en la quebrada Teniente, el acceso esta severamente limitado dado el peligro de derrumbes y subsidencias productos de las labores mineras subterráneas. El área norte de la quebrada Teniente, desde la zona de subsidencia hasta las nacientes de la quebrada ha sido alterada por faenas secundarias tanto actuales como pasadas. No es posible determinar si en el pasado las nacientes albergaron una pequeña vega que pudiese haber sido ocupada por grupos cazadores recolectores. El recorrido de esta zona no permitió detectar áreas propensas al asentamiento que no estuviesen alteradas”.

h) En relación al valor paisajístico y/o turístico

La Ley N° 19.300 de Bases del Medio Ambiente y el D.S. Nº 95/02 que establece el Reglamento del S.E.I.A. señalan que si los proyectos presentan o generan alteración significativa, en términos de magnitud o duración del valor paisajístico o turístico de una zona, deberán presentar un Estudio de Impacto Ambiental.

Por otra parte, el D.L. Nº 1.224/75 decreta la creación del Servicio Nacional de Turismo y faculta al Director Nacional para decretar las Zonas de Interés Turístico (ZOIT) o Centros de Interés Turísticos (CEIT).

Acciones para el cumplimiento de la legislación referida al valor paisajístico y/o turístico

El Proyecto sólo considera actividades de prospección y caracterización geológica en un sector específico de la Quebrada Teniente y al interior de sectores de la Mina El Teniente, por lo cual no se intervendrán el valor paisajístico del sector, que corresponde a un sitio Industrial.

Además se trata de un sitio no afecto a las definiciones jurídicas anteriormente señaladas y por lo tanto no incluidas en las distinciones que hace el Artículo N° 10 del D.S. Nº 95/02.

 

i) En relación a la proximidad de sitios declarados Monumento Nacional

La Ley N° 19.300 de Bases del Medio Ambiente y el D.S. Nº 95/02 que establece el Reglamento del S.E.I.A. señalan que si los proyectos generan o presentan alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, que están definidos como tales por la Ley N°17.288.

La Ley 17.288 Sobre monumentos nacionales, que establece que para hacer construcciones nuevas en una zona declarada típica o pintoresca, o para ejecutar obras de reconstrucción o de mera conservación, se requerirá la autorización previa del Consejo de Monumentos Nacionales, la que sólo se concederá cuando la obra guarde relación con el estilo arquitectónico general de dicha zona, de acuerdo a los proyectos presentados. En Agosto de 1998, Sewell fue declarado Zona Típica por el

Decreto Nº857 del Ministerio de Educación.

D.L. 3.056 del 16 Enero de 1980 Aprueba Convención para la Protección del Patrimonio Mundial

Cultural y Natural, adoptada el 16 de Noviembre de 1972 por la Conferencia General de la UNESCO, en reunión celebrada en París, Octubre - Noviembre 1972. y DTO. 259, del 27 de Marzo de 1980 que promulga Convención sobre la protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, suscrita en

UNESCO, París el 16 de Noviembre de 1972.

Comunicado N° 1214 de la Convención de la UNESCO sobre patrimonio Mundial, Cultura y Natural, de Febrero de 2005 que declara a Sewell Patrimonio de la Humanidad.

Acciones para el cumplimiento de la legislación referida a Monumentos Nacionales

El proyecto considera actividades de prospección y caracterización geológica en un sector específico de la Quebrada Teniente y al interior de sectores de la Mina El Teniente, no realizando actividades entorno a la Localidad de Sewell ni en su zona típica.

4.2 Permisos ambientales sectoriales:

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Plan de Exploraciones y Prospecciones Geológicas - División El Teniente 2007 - 2010 " no requiere de alguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII, artículos 68 al 106 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5.        Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Plan de Exploraciones y Prospecciones Geológicas - División El Teniente 2007 - 2010 " no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

6.        Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O"Higgins, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

7.        Que, para que el proyecto "Plan de Exploraciones y Prospecciones Geológicas - División El Teniente 2007 - 2010 " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

8.        Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O"Higgins, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

9.        Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O"Higgins, la individualización de cambios de titularidad.

10.     Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

11.     Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región del General Libertador Bernardo O"Higgins.

RESUELVE:

1.        CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Plan de Exploraciones y Prospecciones Geológicas - División El Teniente 2007 - 2010".

2.        CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Plan de Exploraciones y Prospecciones Geológicas - División El Teniente 2007 - 2010 " cumple con la normativa de carácter ambiental.