VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA III REGIÓN DE ATACAMA

Califica Ambientalmente favorable el proyecto "Planta de Magnetita "

Resolución Exenta Nº 115

Copiapó, 20 de Diciembre de 2005



VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1. La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Planta de Magnetita ", presentada por el Señor Erick Weber Paulus en representación de Compañía Minera del Pacífico S.A., con fecha 16 de Septiembre de 2005.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

 Oficio sobre la DIA Nº1762, publicado por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 22/09/2005; Oficio sobre la DIA Nº0949, publicado por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 03/10/2005; Oficio sobre la DIA Nº1642, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 04/10/2005; Oficio sobre la DIA Nº170, publicado por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 04/10/2005; Oficio sobre la DIA Nº460, publicado por SAG, Región de Atacama, con fecha 05/10/2005; Oficio sobre la DIA Nº436, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 05/10/2005; Oficio sobre la DIA Nº436, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 06/10/2005; Oficio sobre la DIA Nº381, publicado por DGA,Región de Atacama, con fecha 06/10/2005; Oficio sobre la DIA Nº3349, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 07/10/2005; Oficio sobre la DIA Nº1010, publicado por SEREMI SERPLAC, Región de Atacama, con fecha 08/10/2005; Oficio sobre la DIA Nº04115, publicado por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 12/10/2005; Oficio sobre la DIA Nº290, publicado por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 13/10/2005; Oficio sobre la Adenda Nº1035, publicado por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 27/10/2005; Oficio sobre la Adenda Nº519, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 02/11/2005; Oficio sobre la Adenda Nº3680, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 08/11/2005; Oficio sobre la Adenda Nº4651, publicado por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 09/11/2005; Oficio sobre la Adenda Nº1074, publicado por SEREMI SERPLAC, Región de Atacama, con fecha 15/11/2005;

3. El Acta de la sesiòn de  la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, de fecha 20 de diciembre de 2005.

4. Los antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Planta de Magnetita ".

5. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Planta de Magnetita ".

2. Que, el derecho de Compañía Minera del Pacífico S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Planta de Magnetita " consiste en:      

3.1. Ubicación                   

El proyecto se ejecutará en la Región de Atacama, en la Provincia de Copiapó, específicamente en 5 km al SW de la Comuna de Tierra Amarilla. Sus coordenadas son:
Norte Este
6955548 370116
6955740 369913
6955472 369677
6955292 369865

3.2. Monto de Inversión: US $  65.000.000

3.3. Vida util: 15 años mínimo

3.4.  Mano de Obra:

Etapa Número de Personas Tiempo
(meses, años)
Construcción 490  
Operación 181  
Total 671  

3.5 Descripción del proyecto

El Proyecto “Planta de Magnetita” se basa en la producción de concentrado de Hierro a partir del aprovechamiento de los excedentes de la concentración de Cobre.

El subproducto mineral del cual se obtendrá el Hierro magnético proviene del proceso de concentración de Cobre de la Compañía Contractual Minera Candelaria (CCMC). El Concentrado de Hierro se obtendrá principalmente a partir de la concentración magnética del hierro contenido en los relaves del procesamiento de Cobre que realiza CCMC en las instalaciones de la Mina Candelaria. Este excedente de la minería del Cobre, es dispuesto actualmente por dicha empresa en un embalse de relaves.

Compañía Contractual Minera Candelaria (CCMC) es una faena minera situada en la Tercera Región de Atacama, a unos 20 kilómetros al SE de la ciudad de Copiapó y a 5 kilómetros al SW de la ciudad de Tierra Amarilla, en la comuna de Tierra Amarilla, ladera oeste de la Sierra El Bronce.  Esta faena minera, que se dedica a la extracción de mineral y producción de Cobre, cuenta con todas las aprobaciones ambientales y sectoriales para llevar a cabo su proceso. Adicionalmente, CCMC es una empresa pionera en materia ambienta, que cuenta desde 1999 con la certificación ISO 14001 de su Sistema de Gestión Ambiental. 

En el proceso de obtención de Cobre, dadas las características geológicas del yacimiento (Mina Candelaria), se generan relaves con un contenido de hierro (≈ 10%), los cuales en la actualidad son dispuestos en un embalse de relaves ubicado al interior del predio industrial de CCMC. Mediante el presente proyecto, CMP procesará dichos relaves, para la obtención de concentrado de Hierro magnético.

Para lo anterior, CMP proyecta construir -dentro del predio industrial de CCMC- una Planta de Magnetita, la cual procesará los excedentes del proceso minero de CCMC. La Planta de Magnetita procesará tanto relaves frescos, como eventualmente los relaves acopiados en este u otros embalses de relaves para producir hierro magnético en pulpa (o concentrado). El producto de la Planta de Magnetita posteriormente se transportará mediante un ducto minero hasta el puerto ubicado en Punta Totoralillo (25 km. al norte de la ciudad de Caldera en la III Región), desde allí el concentrado de Hierro será embarcado a diferentes mercados. 

La Planta de Magnetita, el Ducto Minero, y Puerto en Punta Totoralillo corresponden a tres subproyectos de un mismo proyecto denominado “Hierro Atacama”. El EIA del Puerto en Punta Totoralillo fue aprobado con fecha 31.08.05 y el Ducto Minero no forma parte de la presente DIA y se tramitará en el SEIA en un futuro cercano, cuando se disponga de los antecedentes que proporcionarán los estudios de Ingeniería Básica, actualmente en curso. Sin perjuicio de lo anterior, sus impactos ambientales –en lo que corresponde- son tratados en forma integral.

En la Planta de Magnetita, el hierro se concentrará por cuatro tipos de procesos: concentración magnética tipo Rougher, concentración magnética tipo Finisher, clasificación, molienda y deslamado y concentración por flotación neumática inversa.

De acuerdo al análisis de factibilidad del proyecto, realizado por CMP, se ha determinado que los relaves provenientes de CCMC presentarán un contenido variable de Hierro durante la vida útil del proyecto. Considerando esta situación, y a objeto de compensar los períodos en los que la concentración de Hierro disminuirá en el yacimiento de CCMC, CMP ha optado por acopiar parte del concentrado de la etapa Rougher, que se produzca en períodos en que el contenido de hierro (magnetita) presente en el relave de CCMC sea superior a 10%, y en períodos previos a la puesta en marcha del proyecto global, para procesarlo posteriormente en aquellos períodos en los cuales la ley de Hierro en el relave disminuya. De esta forma se logra, asegurar la operación en régimen de la planta, con base a una producción anual promedio de 3,5 Mt (Millones de toneladas métricas).

4.  Aspectos Ambientales Relevantes considerados en la Evaluación Ambiental

Los antecedentes aportados por el titular para fundamentar su declaración corresponden a una descripción detallada del proyecto. Los aspectos más relevantes de la declaración de impacto ambiental que a continuación se describen consideran la aprobación y resguardos establecidos por lo organismos del estado con competencia ambiental   que participaron del proceso de evaluación ambiental :

4.1. Residuos Líquidos

Etapa de Construcción

Durante la etapa de construcción del Proyecto se generarán efluentes líquidos del tipo aguas servidas.

Los servicios higiénicos serán del tipo baños químicos que contarán con sistemas de limpieza de bombas y duchas cerradas, y estarán dispuestos en los distintos frentes de trabajo, dando cumplimiento a lo indicado en el D.S. 594/99 MINSAL. Estos servicios higiénicos estarán instalados a menos de 75 metros de distancia del área de trabajo y considerando que el número de trabajadores que participarán de la etapa de construcción será de 240 personas, se estima que la generación de residuos líquidos bordeará los 1,5 m3/día.

Para el retiro, transporte y disposición de las aguas servidas generadas se contratarán empresas reconocidas oficialmente por la Autoridad Sanitaria de la Región de Atacama.

Etapa de Operación

Las aguas servidas que sean generadas durante la etapa de operación del Proyecto, serán colectadas y tratadas por la planta de tratamiento de aguas servidas, la cual será implementada en terreno y cuyo efluente cumplirá con la Norma Chilena de Calidad de Agua para Riego, (NCh 1.333/78), por lo cual posteriormente será empleado en la humectación de caminos en el área del proyecto, al interior del recinto industrial de CCMC.

Los lodos generados por el tratamiento de las aguas servidas será dispuesto en relleno sanitario autorizado.

Residuos Líquidos de la Operación de la Planta

El proceso de concentración de hierro es un circuito cerrado, por lo que no generará residuos líquidos. Todos los líquidos se recuperarán y reincorporarán al sistema de producción. El relave final será depositado en el embalse de relave existente

4.2.  Residuos Sólidos

Etapa de Construcción

Los residuos sólidos que serán generados durante la etapa de construcción corresponderán a:

Etapa

Residuos generados

Construcción

Restos de embalaje, papeles, maderas, cartones, residuos orgánicos, etc. (residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios)

Material no útil proveniente de excavaciones terrestres, nivelaciones de terreno, etc. (residuos de construcción)

Excedentes metálicos o chatarra, gomas, etc. (Residuos industriales no peligrosos)

Tambores con pintura y lubricantes, aceites, otros (Residuos industriales peligrosos)

Como parte de las estrategias de manejo de residuos que serán implementadas durante esta etapa, se priorizará en lo posible la reutilización de aquellos materiales que tengan algún valor comercial o puedan ser aprovechados por contratistas o subcontratistas (maderas, cartones, despuntes o excedentes metálicos, chatarra, etc.). Al respecto el contratista dispondrá de varias alternativas para el destino final de los residuos, debiendo seleccionarlas de acuerdo a la factibilidad existente en la zona: reciclaje, reutilización y/o disposición final, según corresponda. Se dispondrá de un patio de almacenamiento transitorio autorizado por la autoridad sanitaria, para el acopio temporal de todos los tipos de residuos que serán generados.

En los contratos de provisión al proyecto de bienes, partes o piezas, se privilegiará la devolución de los envases al proveedor.

Residuos asimilables a residuos domiciliarios:                                       

Los residuos domiciliarios y asimilables generados durante al etapa de construcción del proyecto, serán depositados en contenedores estancos, provistos de tapa, los cuales serán ubicados en sectores delimitados para tal efecto, y posteriormente serán transportados a un área de acopio temporal, hasta ser retirados por un servicio recolector contratado para ser llevados a depósito final en relleno sanitario más cercano, autorizado por la autoridad sanitaria de la región de Atacama. La frecuencia mínima de retiro de los residuos será de dos veces por semana.

Se realizará la segregación de los residuos orgánicos provenientes del área de comedores, del resto de los residuos asimilables a domésticos, como papeles, maderas, cartones, etc.

El volumen de residuos domésticos, generados por el funcionamiento del comedor de los trabajadores será de hasta 240 kg/día, considerando una tasa de generación de 1 kg/persona/día y un contingente promedio de 240 trabajadores.

Residuos de Construcción:

Básicamente consistirán en residuos inertes como restos de HDPE, maderas, cartones, embalajes, material proveniente de las nivelaciones de terreno y excavaciones, los que en caso de no ser reutilizables se gestionarán solicitando a la autoridad sanitaria de la III Región la autorización para su disposición en vertedero municipal.

Residuos Industriales No Peligrosos

Los residuos industriales no peligrosos, como por ejemplo: chatarras, gomas, partes y piezas, serán acopiados en faena en forma ordenada, en un sector delimitado e identificado para dicho fin.

Cuando sea posible se preferirá su venta a terceros o reciclaje. En caso que ello no sea posible, entonces serán llevados a disposición final utilizando los servicios de una empresa especialista en gestión de residuos industriales, autorizada por la autoridad competente.

Aquellos residuos que puedan ser reutilizados, serán trasladados en camiones tolva debidamente encarpados hasta el lugar de recepción de ellos (para su posterior reutilización. La frecuencia de traslado de los residuos quedará condicionada por una parte a la generación de los mismos, dando especial énfasis a limitar el volumen de residuos acopiado, de manera que su presencia no represente un inconveniente para las faenas de construcción. Pero al mismo tiempo no permanezcan al interior de la faena por un período de tiempo prolongado.

Residuos Industriales Peligrosos

Los residuos industriales peligrosos que sean generados durante la etapa de construcción del proyecto, tales como lubricantes, restos de pintura, solventes, etc., serán acopiados temporalmente al interior de la faena, en contenedores adecuados a la naturaleza del residuo a almacenar y dando especial énfasis en la segregación de sustancias incompatibles. El almacenamiento temporal de estos residuos dará cumplimiento a la legislación correspondiente (DS 148/03 MINSAL), tanto en materia de rotulación, como en lo que respecta al manejo seguro en general.

Es decir, el sitio donde se almacenen residuos peligrosos tendrá las siguientes características:

Contará con una base continua, impermeable y resistente en lo estructural y al eventual ataque químico de los residuos.

Contará con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre acceso de personas y animales.

Estará techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiación solar.

Minimizará la volatilización, el arrastre o la lixiviación y en general cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar a la población.

Tendrá capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados.

Contará con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93

Tendrá acceso restringido, en términos que sólo podrá ingresar personal debidamente autorizado por el responsable de la instalación.

Estos contenedores serán dispuestos al interior de un recinto que garantice su seguridad y que disponga de equipamiento contra incendios.

Se evaluará la alternativa de reutilización de residuos de aceites y lubricantes por parte de los proveedores de estos materiales o bien se remitirá preferentemente a empresas locales que cuenten con las autorizaciones vigentes para su reutilización o destino final, en caso de no existir capacidad local, se recurrirá a empresas de otras regiones para tal propósito. Este material podrá ser vendido o cedido, previa aceptación y cumplimiento de las exigencias mínimas para su almacenamiento y transporte.

En caso que estos materiales no puedan ser reutilizados, se exigirá a los contratistas que realicen una separación de los residuos de aceites y lubricantes en su origen y los almacenen en contenedores cerrados debidamente etiquetados. A su vez estos deberán ser dispuestos al interior de recintos que garanticen su seguridad y dispongan de equipamiento contra incendios. Posteriormente, dichos contenedores serán trasladados al sitio de recepción para su reutilización y/o reciclaje o disposición final, según sea el caso.

El lugar seleccionado para su reutilización, reciclaje o disposición final, deberá contar con la infraestructura adecuada para el manejo y procesamiento de dichos residuos peligrosos y con la autorización correspondiente del Servicio de Salud respectivo, para su funcionamiento.

En ambos casos, ya sea que estos residuos sean reutilizados o tratados, o bien dispuestos en sitios autorizados, CMP exigirá al contratista la entrega de los certificados de recepción y/o disposición de dichos residuos, emitidos por la entidad proveedora, la empresa recepcionadora o el sitio de disposición final según sea el caso.

Los residuos definidos como peligrosos (restos de pintura y otros), serán dispuestos en un área de la faena previamente establecida y demarcada, que contará con las medidas de seguridad apropiadas al tipo de residuo, y retirados para su disposición final por una empresa especializada, lo cual será exigido por CMP a las respectivas empresas contratistas, quienes deberán proveer dentro de la documentación de obras, los respectivos certificados de recepción y/o disposición de dichos residuos.

Etapa de Operación

Los residuos sólidos que serán generados durante la etapa de operación de la Planta de Magnetita serán del tipo domésticos y/o asimilables, y residuos industriales.

Residuos Domésticos y Asimilables

Durante la etapa de operación se contempla la generación de residuos sólidos domésticos y asimilables, provenientes de las oficinas administrativas, comedores, casa de cambio, entre otros. Se ha estimado que se generarán 1kg/persona/día, lo que implicará una producción de 181 Kg/día. Se habilitará un centro de acopio temporal en la Planta, donde serán acopiados los residuos generados por lo diversos puntos de generación.

Residuos Industriales No Peligrosos

Al igual que en la etapa de construcción, los residuos industriales no peligrosos, como por ejemplo: chatarras, gomas, partes y piezas, serán acopiados en forma ordenada, en un sector delimitado e identificado para dicho fin.

Cuando sea posible se preferirá su venta a terceros o reciclaje. En caso que ello no sea posible, entonces serán llevados a disposición final utilizando los servicios de una empresa especialista en gestión de residuos industriales, autorizada por la autoridad competente.

La frecuencia de traslado de los residuos quedará condicionada a la generación de los mismos.

Residuos Industriales Peligrosos

Los residuos industriales peligrosos que sean generados durante la etapa de operación del proyecto, tales como lubricantes, restos de pintura, solventes, etc., serán acopiados temporalmente en contenedores adecuados a la naturaleza del residuo a almacenar. Este lugar de almacenamiento temporal dará cumplimiento a la legislación correspondiente (DS 148/03 MINSAL), tanto en materia de rotulación, como en lo que respecta al manejo seguro en general.

Es decir, el sitio donde se almacenen residuos peligrosos tendrá las siguientes características:

  • Contará con una base continua, impermeable y resistente en lo estructural y al eventual ataque químico de los residuos.
  • Contará con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre acceso de personas y animales.
  • Estará techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiación solar.

  • Minimizará la volatilización, el arrastre o la lixiviación y en general cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar a la población.

  • Tendrá capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados.

  • Contará con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93

  • Tendrá acceso restringido, en términos que sólo podrá ingresar personal debidamente autorizado por el responsable de la instalación.

  • Contará con medidas de seguridad y equipamiento contra incendios

Se evaluará la alternativa de reutilización de residuos de aceites y lubricantes por parte de los proveedores de estos materiales o bien se remitirá preferentemente a empresas locales que cuenten con las autorizaciones vigentes para su reutilización o destino final, en caso de no existir capacidad local, se recurrirá a empresas de otras regiones para tal propósito. Este material podrá ser vendido o cedido, previa aceptación y cumplimiento de las exigencias mínimas para su almacenamiento y transporte.

En caso que estos materiales no puedan ser reutilizados, se exigirá a los contratistas que realicen una separación de los residuos de aceites y lubricantes en su origen y los almacenen en contenedores cerrados debidamente etiquetados.

El lugar seleccionado para su reutilización, reciclaje o disposición final, deberá contar con la infraestructura adecuada para el manejo y procesamiento de dichos residuos peligrosos y con la autorización correspondiente del Servicio de Salud respectivo, para su funcionamiento.

En ambos casos, ya sea que estos residuos sean reutilizados o tratados, o bien dispuestos en sitios autorizados, CMP exigirá al contratista la entrega de los certificados de recepción y/o disposición de dichos residuos, emitidos por la entidad proveedora, la empresa recepcionadora o el sitio de disposición final según sea el caso.

Residuos generados por la Operación de la Planta

Es importante señalar que el Proyecto no generará relaves adicionales a los que actualmente genera CCMC; por el contrario, la recuperación de hierro desde el relave fresco y depositado en embalse de relaves reviste una especial e importante trascendencia a una problemática ambiental como es la disposición y acumulación progresiva de relave minero, ya que con ello se contribuye a disminuir, la necesidad de nuevos sitios para la construcción de embalses de relave.

4.3. Emisiones a la Atmósfera

Etapa de Construcción

Durante la etapa de construcción se generarán emisiones a la atmósfera de material particulado MP 10 provenientes del montaje de estructuras, movimientos de tierra, transporte de materiales, limpieza y compactación de terreno y, además, se liberarán gases de combustión del tipo monóxido de carbono (CO), óxidos de nitrógeno (NOx) e hidrocarburos, provenientes de los tubos de escape de la maquinaria utilizada. La mantención periódica de estos vehículos permitirá que los motores operen en condiciones óptimas.

De manera de reducir las emisiones de material particulado se considera una estricta implementación de medidas de prevención y control, que son las siguientes:

Se humedecerá el terreno en forma oportuna durante las actividades de excavaciones, relleno e instalación de faenas.

Los camiones transportarán materiales con la carga cubierta.

El recinto de obra se mantendrá limpio y sin desperdicios.

Se minimizará la dispersión de polvo hacia el exterior de las obras protegiendo las mismas con mallas tipo Raschel.

En faenas de molienda y mezcla se aplicarán procesos húmedos.

Las actividades relacionadas con la etapa de construcción son de carácter temporal, por lo que su impacto ambiental es reversible y transitorio. Además, se adoptarán todas las medidas mencionadas para minimizar aún más estas emisiones.

Para controlar estas emisiones se adoptarán las siguientes medidas:

Medidas de Control de Emisiones durante Etapa de Construcción

  • Los caminos de tierra serán humectados permanentemente mediante el uso de camiones aljibe. Esta humectación no se realizará cuando las condiciones naturales de humedad cumplan el mismo propósito (especialmente en horas de la mañana cuando hay abundante presencia de niebla)

  • El terreno donde se realizará las obras será delimitado con mallas tipo Raschel, para evitar la dispersión del polvo.

  • Se humedecerán las áreas de trabajo sin pavimentar, en las que circulen vehículos y maquinarias.

  • Se humedecerán los acopios de materiales de construcción para evitar la acción del viento.

  • Los camiones tolvas serán cubiertos mediante una lona, previo a la salida de las obras.

  • Se cumplirá con la legislación vigente en cuanto a la maquinaria utilizada, asegurando estado mecánico óptimo de los vehículos (emisiones de gases ajustados a la normativa vigente), carga bien estibada y restricción de antigüedad.

Etapa de Operación

Durante la fase de operación, las principales fuentes emisoras de material particulado serán el tránsito de camiones desde/hacia la Planta, la erosión eólica en sectores secos del acopio y las actividades de desacopio de concentrado rougher. Las actividades de descarga y manejo de concentrado rougher fresco no se consideran como fuentes relevantes de material particulado, debido al alto contenido de humedad del material (≈ 20 %).

Los niveles de emisión desde estas fuentes se estimaron mediante formulaciones empíricas contenidas en el Reporte AP-42 de la U.S. EPA (AP-42, Compilation of Air Pollutant Emision Factors), ajustadas según el tipo de material a emitir (alto contenido de finos). Además se incluyeron las eficiencias de remoción de las siguientes medidas operativas de control de las emisiones de material particulado:

  • Utilización de un producto aglomerante en superficies "secas" del acopio.
  • Estabilización de los caminos de operación Planta-Acopio (bischofita o similar)
  • Humectación diaria de caminos de operación

La estimación de las concentraciones atmosféricas generadas y las tasas de depositación se basó en la aplicación del modelo de dispersión atmosférica ISC3 (Industrial Source Complex), desarrollado por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, US-EPA. Este modelo es utilizado ampliamente a nivel mundial y es reconocido como herramienta de pronóstico por la EPA.

Los resultados del modelo de dispersión se presentan en figuras, en donde se muestran los aportes máximos en 24 horas y promedios anuales (para cada uno de los contaminantes analizados) en el entorno del Proyecto.

Emisiones de MP-10

Durante la etapa de operación, las principales fuentes emisoras de material particulado serán las siguientes:

  • Tránsito de camiones desde y hacia la Planta: Al respecto los caminos utilizados serán estabilizados con bischofita u otro material similar.

  • Erosión eólica en acopios: Asociada a sectores secos, sin descarga de concentrado fresco.

  • Desacopio de concentrado rougher: Referido al retiro del concentrado almacenado, su carguío en camiones y descarga en buzón alimentador de Planta.

Por otra parte, las actividades de descarga y manejo de concentrado rougher fresco no se consideran como fuentes relevantes de material particulado, debido al alto contenido de humedad del material (≈ 20%).

Para estimar las emisiones de PM-10 (tamaño de partícula < 10 µm) durante la fase de operación se consideró el máximo ritmo de descarga (20880 tpd), mientras que las variables y parámetros requeridos (contenido de finos; peso medio de los vehículos; contenido de humedad; velocidad del viento; recorridos típicos; etc.) se obtuvieron de las definiciones de ingeniería, antecedentes meteorológicos de la estación Mina Candelaria y referencias de otros proyectos mineros. En general se consideraron los peores escenarios en términos de generación de emisiones de PM-10.

En la Tabla 4-3 siguiente se entrega un resumen de las emisiones estimadas. Como se observa, las emisiones totales de PM-10 previstas para la etapa de operación, en su peor escenario, alcanzarán a 0,705 ton/día (Kg/día), correspondiendo el principal aporte al tránsito de los camiones desde/hacia el acopio.

 Tabla -3: Resumen Emisiones MP-10 (en Kg/día)

Tipo de Emisión

Emisión (kg/día)

Carguío Camiones Acopio

45

Descarga en Alimentación Planta

45

Circulación camiones1

390

Circulación vehículos livianos

3

Erosión acopio

222

Total

705

1 Cargados y Descargados

 Dispersión atmosférica de MP-10

Para analizar la dispersión atmosférica, se utilizaron los registros de la Estación Mina Candelaria para el año 2004. Para cada hora de medición, se estimaron los respectivos índices de estabilidad atmosférica, altura de capa de mezcla y exponente del perfil del viento.

El modelo ISC3 se aplicó para una condición de plena operación del Proyecto (20.880 ton/día de concentrado desacopiado). Se determinaron las concentraciones máximas en 24 horas de PM-10 (peor escenario de 24 horas en un año) y las concentraciones medias anuales, como el aporte del proyecto a la calidad del aire del sector.

Los resultados de la modelación, se presentan en la tabla Tabla 4-4 . Esta modelación ha sido realizada considerando la fase de operación en su peor escenario (carguío, transporte y descarga de concentrado seco).

 Tabla -4: Concentración de MP 10 en deslindes de sitio industrial CCMC

Coordenadas UTM

Coordenadas UTM

Concentración MP 10 (mg/m3)

368000.00

6952500.00

32.1

368000.00

6958500.00

9.6

370260.00

6959160.00

19.6

374138.00

6959663.00

5.5

374868.00

6958042.00

6.7

373030.00

6952500.00

7.8

De la tabla anterior se desprende que fuera del área de operaciones directas (acopio y planta), los niveles de PM-10 se pronostican inferiores a los límites establecidos por el D.S. Nº59/98 (150 µg/m3 como concentración máxima diaria y 50 µg/m3 como promedio anual), sin modificar mayormente los niveles actuales en la cercana faena minera Candelaria, para la cual se pronostican niveles máximos, en el peor escenario, de 17 µg/m3N en 24 horas en las instalaciones de Candelaria más cercanas.

Además se debe considerar que la población permanente más cercana se encuentra a casi 5 km de distancia (Tierra Amarilla), donde el efecto del proyecto será prácticamente imperceptible.

4.4. Generación de Ruido

Etapa de Construcción

Las actividades relevantes susceptibles de generar emisiones de ruido durante la construcción tienen que ver con movimientos de tierra mediante cargadores, retroexcavadoras y niveladoras; Movimiento de materiales con cargadores y grúas,  y; construcción y montaje de estructuras mediante mezcladoras de hormigón, grúas, generadores, compresores, martillos neumáticos, vibradores, cortadoras, esmeriles, soldadoras, biseladoras, entre otras, cuyos niveles de potencia acústica máxima  a 10 metros de distancia, para las actividades serán entre 89 y 143 dB(A) y para las máquinas entre 61 y 117 lo que se traducirá en valores de entre 90 y 100 dB(A) en conjunto dentro del radio de 10 metros. Por la formula de atenuación de ruido con la distancia se encontró que a los 77 metros de distancia de las actividades se tendrá el valor de 55 dB(A), es decir a partir de los 77 se cumplirá con la norma del D.S N° 146 del MINSEGPRES.

Etapa de Operación

Se prevé que durante la fase de operación las emisiones de ruido provendrán de la circulación de los camiones, de la descarga/carga del concentrado y de las operaciones de molienda.

Para evaluar los niveles de inmisión, se aplicó el mismo modelo de propagación indicado en la fase de construcción (considerando además de los 100 dBA por circulación, descarga/carga del concentrado (equivalente etapa de construcción), una segunda fuente emisora de 105 dBA (equivalente emisión de una fabrica), situada en torno al sector de circulación, descarga/carga.

El modelo indica que a una distancia de 156 m alrededor de las labores de operación, se tendrá un nivel de ruido de 55 dBA (aumento de 10 dBA sobre el nivel basal), dando cumplimiento a partir de esa distancia en adelante al D.S. N°146/97 del MINSEGPRES. Por otra parte, el nivel ruido desciende hasta alcanzar el nivel base a los 490 m, por lo que el efecto de la operación en los niveles de ruido no se percibe a
1 km y queda circunscrito al área de operaciones, no afectando población alguna (las áreas pobladas más cercanas al área de operación se encuentran a 5 km de distancia).

Vialidad

Durante la etapa de operación, la vialidad existente estará constituida por la ruta de acceso C-397 "cruce ruta 5 (Cardones/Tierra Amarilla)" y camino C-463 ("Viñita azul - Mina Esmeralda) que conduce al recinto industrial CCMC y consecuentemente al recinto industrial de CMP; y adicionalmente por los caminos interiores construidos por CMP (≈ 800 m) para el transporte del concentrado Rougher desaguado hasta los acopios.

5. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Planta de Magnetita " y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto cumplirà con la siguiente normativa  ;

Decreto Supremo N° 72 del Ministerio de Minería  modificado por D.S N° 132/2004, Reglamento de Seguridad Minera.El proyecto cumplirá con el artículo 67° presentando la resolución de calificación ambiental para obtener el permiso del SERNAGEOMIN que apruebe el proyecto minero. Así como también cumplirá con las responsabilidades de administración de la faena en materias de control de emisiones contenidas en la Resolución de calificación ambiental de acuerdo con el artículo 68 del Reglamento de Seguridad Minera y en título X del mismo reglamento,  considerando la presentación a la autoridad del plan de cierre..2 Normas sobre contaminación atmosférica.           

D.S N°144/1961 del Ministerio de Salud controlando las emisiones de gases derivados de la combustión del combustible diesel de los vehículos y maquinaria especialmente monóxido de carbono (CO) y óxidos de nitrógeno lo que se certificará con las respectivas revisiones técnicas conforme a las normas del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Respecto del Material particulado respirable MP-10, las emisiones de las actividades de construcción serán poco significativas y temporales por el uso de humectación con camiones aljibe del frente de trabajo, mientras que las actividades de operación, de acuerdpo con un modelo de dispersión aplicado,  generarán una concentración máxima de 150 microgramos por metro cúbico dentro de un radio de 3 kilómetros y como la población más cercana se encuentra a 5 kilómetros se garantiza el cumplimiento de la normas primarias que previenen la contaminación atmosférica 

Las luminarias que se utilizarán para el trabajo nocturno cumplirán con el D.S N° 286; que establece norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica.

Respecto del ruido ambiental, durante las actividades de construcción y de las de operación, los niveles máximos de presión sonora no superarán los 55 decibeles, cumpliendo así con lo dispuesto en el D.S N° 146 del MINSEGPRES, es decir, no más de 10 decibeles sobre los 45 decibeles que se ha estimado como ruido de fondo, lo que se ha estimado con la aplicación de un modelo de dispersión de ruido.

D.S N° 594 /2000 del Ministerio de Salud, Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias Básicas en los Lugares de Trabajo y otras normativas; en materia de agua potable durante la construcción se suministrará agua potable desde un estanque autorizado y dotado de un sistema de cloración mientras que durante la operación se utilizará agua de la planta de magnetita que será tratada para su potabilización en una planta de osmosis inversa. Ambos sistemas cumplirán la norma chilena 409/84. Respecto de las aguas servidas estas serán tratadas en una planta de tratamiento y cumplirán con los requisitos para riego de riego contenidos  en la norma chilena 1333/78. Respecto de los residuos sólidos del proyecto, los peligrosos serán manejados de acuerdo con lo dispuesto en el D:S N° 148 del Ministerio de Salud para lo cual se clasificarán en Hospitalarios que se manejarán por una empresa externa autorizada y otros residuos industriales peligrosos se tratarán conforme a un procedimiento asimilable al existente en la planta de Pellet de Huasco y contará con los permisos sanitarios  correspondientes. El manejo de residuos peligrosos e industriales en general permitirá, además,el cumplimiento  del artículo 9° del Decreto Ley N° 3557, Ley de Protección Agrícola.

Ley N° 4601 Texto sustituido por la Ley N° 19.473; Ley de Caza: Se prohibirá  absolutamente la caza de animales, construcciones de caminos nuevos o cualquier obra que dañe o ponga en riesgo la fauna en el área el proyecto.

Patrimonio cultural. Ley N° 17.288 Sobre Monumentos Nacionales: De encontrarse cualquier vestigio de sitios arqueológicos durante la construcción u operación del proyecto, se detendrán las operaciones y se seguirá el conducto regular dispuesto en el artículo 26 de la referida ley.

Electricidad y Combustibles: La CMP exigirá de la empresa la certificación de que se cuenta con los permisos del D.S N° 379 respecto del  registro, instalación y operación del estanque de combustible, mientras que las instalaciones y equipos diesel de generación de energía cumplirán con la normativa de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles y de las disposiciones del Reglamento de la Ley General de Servicios Eléctricos, DS N°327/98 del MINECON.

D.S N° 115/02 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece Norma de Calidad Primaria para Monóxido de Carbono.

D.S. N° 59/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP-10.

D.S. N° 185/91 del Ministerio de Minería. Reglamenta funcionamiento de establecimientos emisores de Anhídrido Sulfuroso, Material particulado y Arsénico en todo el territorio de la Republica. Establece Norma de Calidad Secundaria de Anhídrido Sulfuroso.

D.S. N° 110/01del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Deja sin efecto Norma Primaria de Calidad del Aire para Partículas Totales en Suspensión.

D.S. N° 146/97 01del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas.

D.S N° 686/98 del Miisterio de Economía, Fomento y Reconstrucción . Norma de Emisión para la regulación de la Contaminación Luminica.

D.S. N°46/02 01del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas.

D.S. N° 103/00 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones y Comisión Nacional del Medio Ambiente. Norma de Emisión de hidrocarburos no metánicos para vehículos livianos y medianos.

Código Sanitario. DFL N°725/68.

DFL N° 3557 de Protección de los Recursos Agrícolas.

D.S. N° 484/90 del Ministerio de Educación.

6. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Planta de Magnetita " requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos siguientes  del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 

a). Permiso sectorial del Art. 90 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA); construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros a que se refiere el el artículo 71, letra b del Código Sanitario:

En la Declaración de Impacto Ambiental se presentaron los contenidos técnicos y formales para acreditar el cumplimiento de los requisitos ambientales del mencionado permiso concluyéndose que el titular está en condiciones de acceder a este permiso. Estos contenidos son: Caracterización físico química de los relaves del proceso, la cuantificación del caudal de relaves, su espesamiento , envío a un tranque gravímetrico y su disposición final en el tranque de relaves de Candelaria.

b). Permiso ambiental artículo 91 del Reglamento del SEIA, construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagues  y  aguas servidas de cualquier naturaleza  a que se refiere el el artículo 71 letra b del Código Sanitario.

El Titular presentó en la DIA, entre otros,  los antecedentes que señala el Reglamento del SEIA para su planta compacta de tratamiento de aguas servidas domésticas , los que corresponden a criterios de diseño de la planta, caracterización fisico química del caudal, su magnitud, y la caracterización de su efluente que se utilizará para riego de caminos al interior y la disposición de lodos en un relleno sanitario autorizado. Por lo tanto, el Titular tendrá acceso a la obtención del permiso sectorial correspondiente.

c) Permiso del artículo 93 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios  de cualquier clase a que se refieren los artículos 79 y 80 del Código Sanitario.

El Titular presenta en la DIA una descripción pormenorizada de la identificación, clasificación, manejo y disposición de sus residuos sólidos de todo tipo, las características el terreno de disposición temporal, caracterización cualitatitiva y cunatitativa de los residuos, las obras civiles proyectadas, las características ambientales del sitio de generación y disposición temporal, los planes de prevención de riesgos, control de accidentes, medidas de seguridad y control de incendiosy planes de contingencias para los residuos peligrosos, por lo que se considera que el Titular tendrá acceso al permiso ambiental señalado.

d) Permiso N°94 del RSEIA, calificación Industrial de la Autoridad Sanitaria, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 4.14.2 del DS N° 47/92 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza Genberal de Urbanismo y Construcciones.

El Titular presenta en la DIA los antecedentes para acreditar el acceso al permiso presentando memoria técnica de constriución  y ampliación, plano de planta, memoria técnica del proceso, anteproyecto de medidas de control de la contaminación, características de las sustancias peligrosas y medidas de control de riesgos a la comunidad con lo que se concluye que corresponde el acceso al permiso señalado. 

7. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en los literales a, b. c, d, e, f  del artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Planta de Magnetita " no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias, lo que se resume en lo siguiente:

a). Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra a) del artículo 11 de la Ley 19.300, riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de sus efluentes, emisiones o residuos, es posible indicar que habrá emisiones de material particulado en la etapa de construcción, las cuales serán temporales y  dado que no se encuentra población cercana, estas se consideran poco relevantes, e incluso la concentración esperada en los límites de las dependencias del proyecto cumplirá con las norma primarias de calidad del aire. En relación con las emisiones de ruido, especialmente durante la construcción, éstas serán tales que el efecto de atenuación con la distancia impedirá que sean percibidas en los sectores poblados más próximos por lo que no provocarán efectos adversos en la población. Respecto a los residuos sólidos y líquidos, estos serán debidamente manejados tanto en la etapa de construcción como de operación. 

b). Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra b) del artículo 11 de la Ley 19.300 (efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales), la evaluación ambiental ha concluido que no se generarán este tipo de efectos.  El  área de influencia  directa  del Proyecto se encuentra muy intervenida por actividades mineras y caminos, incluso con remoción de vegetación. No se encontraron especies de flora y fauna en alguna categoría de conservación, por lo que no se esperan efectos adversos asociados a  estos elementos del medio ambiente.

c). Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra c) del artículo 11 de la Ley 19.300 (reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos), es posible señalar que el Proyecto no generará dichos efectos, en atención a que en el área de emplazamiento y su entorno inmediato no existe población ni se realizan ceremonias religiosas u otras manifestaciones culturales o folklóricas. 

d). Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra d) del artículo 11 de la Ley 19.300 (localización próxima a población, recursos y áreas protegidas), debe indicarse que el Proyecto no se localizará próximo a población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar no será afectado.

e). Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra e) del artículo 11 de la Ley 19.300 (valor paisajístico o turístico de una zona), es posible señalar que por la ubicación del proyecto, no se alterará significativamente, en términos de magnitud o duración, el valor paisajístico o turístico del área de influencia del proyecto.  

f).  Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra f) del artículo 11 de la Ley 19.300 (alteración de monumentos), los antecedentes existentes y la línea base realizada por el titular no dan cuenta de la existencia de restos arqueológicos ni sitios con valor antropológico, histórico y en general pertenecientes al patrimonio cultural. Sin embargo, si durante las faenas de remoción de tierras existiera un hallazgo fortuito, el titular del proyecto dará cuenta del hallazgo al Gobernador Provincial y a la Dirección Regional de la Comisión Nacional del Medio Ambiente. 

8.  Que el Titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

9. Que, para que el proyecto "Planta de Magnetita " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

10. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

11. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de titularidad.

12. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

13. Que el titular diseñará e implementará un sistema de gestión ambiental que coordinará con el existente en Compañía Contractual Minera Candelaria durante los primeros 15 meses siguientes al inicio de las operaciones del proyecto, el que incluirá un programa de generación de competencias en el manejo de sustancias peligrosas para el personal que se desempeñe en trabajos relacionados con estas sustancias.

14. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama

RESUELVE:

  1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Planta de Magnetita ".

  2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Planta de Magnetita " cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 90, 91, 93 y 94  del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
  3. Se hace presente que proceden en contra de la presente Resolución los recursos de reposición, ante esta Comisión y en subsidio el recurso jerárquico ante la Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente. El plazo para interponer estos recursos es de cinco días, contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





Rodrigo Rojas Veas
Intendente
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
III Región de Atacama




PLACIDO AVILA CASTRO
Director
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
III Región de Atacama


RRV/PAC/XMQ/SHH/RRD

Distribución:
  • Erick Weber Paulus
  • CONAF, Región de Atacama
  • DGA,Región de Atacama
  • Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
  • DOH, Región de Atacama
  • Gobernación Marítima de Caldera
  • Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla
  • SAG, Región de Atacama
  • SEC, Región de Atacama
  • SEREMI Agricultura, Región de Atacama
  • SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
  • SEREMI Minvu, Región de Atacama
  • SEREMI MOP, Región de Atacama
  • SEREMI Salud, Región de Atacama
  • SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
  • SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
  • SERNAGEOMIN, Región de Atacama
  • SERNAPESCA, Región de Atacama
  • SERNATUR, Región de Atacama
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
  • Antonio Ruiz González
  • Arnaldo Del Campo Arias
  • Wladimir Muñoz Lagos
  • David Alvarez Peralta
  • Consejeros Regionales
C/c:
  • Expediente del Proyecto "Planta de Magnetita "
  • Archivo CONAMA III, Región Atacama

Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=5f/e1/0d26f73dbadc1fe4566a864df0f410bb83b3


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR