VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN DE EVALUACIÓN
VI REGIÓN DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HIGGINS

Califica Ambientalmente el proyecto "Optimización del Sistema de Disposición de RILes y Continuidad Operacional de Bodega de Vinos Las Mercedes de Lolol, Viña Concha y Toro"

Resolución Exenta Nº 27/2018

Rancagua, 21 de noviembre de 2018



VISTOS:

1°. La Declaración de Impacto Ambiental (en adelante, “DIA”), admitida a trámite con fecha 22 de noviembre de 2017, la Adenda presentada con fecha 6 de julio de 2018 y la Adenda Complementaria presentada con fecha 28 de septiembre de 2018, del proyecto “Optimización del Sistema de Disposición de RILes y Continuidad Operacional de Bodega de Vinos Las Mercedes de Lolol, Viña Concha y Toro”, presentadas por Viña Concha y Toro S.A. (en adelante, “Titular”).   

2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA y de sus Adendas, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de Evaluación (en adelante, “ICE”) de la DIA del proyecto “Optimización del Sistema de Disposición de RILes y Continuidad Operacional de Bodega de Vinos Las Mercedes de Lolol, Viña Concha y Toro”.   

3°. El Acta de Evaluación N°25 de la Sesión N°14 del Comité Técnico de la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins, de fecha 6 de noviembre de 2018. 

4°. El ICE de la DIA del proyecto “Optimización del Sistema de Disposición de RILes y Continuidad Operacional de Bodega de Vinos Las Mercedes de Lolol, Viña Concha y Toro”, de fecha 7 de noviembre de 2018.   

5°. El Acta N°13 de fecha 15 de noviembre de 2018, de la Sesión N°13 de la Comisión de Evaluación de la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins (en adelante, “Región de O’Higgins”).  

6°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Optimización del Sistema de Disposición de RILes y Continuidad Operacional de Bodega de Vinos Las Mercedes de Lolol, Viña Concha y Toro”. 

7°. Lo dispuesto en la Ley N°19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. N°40 de 2012 del Ministerio de Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, “RSEIA”); en el Oficio Ord. N°181187 de fecha 17 de agosto del 2018, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, mediante el cual se comunica a la Dirección Nacional del Servicio Civil la selección del cargo de Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins (en adelante, “SEA Región de O’Higgins”); en la Resolución Exenta N°156 de 2014 que Aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento de la Comisión de Evaluación de la Región de O’Higgins; en la Ley N°19.880, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; en la Ley N°18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; y en la Resolución N°1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República. 

CONSIDERANDO:

1°. Que, el Titular ha sometido al SEIA, la DIA del proyecto “Optimización del Sistema de Disposición de RILes y Continuidad Operacional de Bodega de Vinos Las Mercedes de Lolol, Viña Concha y Toro” (en adelante, “Proyecto”). Los antecedentes del Titular son los siguientes: 

1.1. ANTECEDENTES DEL TITULAR
Nombre o razón social
Viña Concha y Toro S.A.
Rut
90.227.000-0
Domicilio

Avenida Nueva Tajamar N°481, Torre Norte Piso 15, comuna de Las Condes, Región Metropolitana.

Teléfono
56 2 24765006
Nombre representante legal
Eduardo Guilisasti Gana.
Rut representante legal
6.290.361-9
Domicilio del representante legal
Avenida Nueva Tajamar N°481, Torre Norte Piso 15.
Comuna y Región
Comuna de Las Condes, Región Metropolitana.
Teléfono del representante legal
56 2 24765000
Nombre representante legal
Enrique Ortúzar Vergara.
Rut representante legal
12.455.118-8
Domicilio del representante legal
Avenida Nueva Tajamar N°481, Torre Norte Piso 15.
Comuna y Región
Comuna de Las Condes, Región Metropolitana.
Teléfono del representante legal
56 2 24765000
Correo electrónico del representante legal

valentina.lira@conchaytoro.cl, contraparteconsultores@gmail.com

 

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 7 de noviembre de 2018, el Director Regional del SEA Región de O’Higgins, ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto acreditó cumplimiento de la normativa ambiental aplicable, cumple con los requisitos de otorgamiento de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales de los artículos 139, 140 y 160 del RSEIA. Además, a lo largo del proceso de evaluación se entregaron los antecedentes técnicos para fundamentar que no genera efectos, características o circunstancias contemplados en el artículo 11 de la Ley 19.300; asimismo, todos los organismos del Estado con competencia ambiental que participaron de la evaluación ambiental del Proyecto, se pronunciaron conforme.    

3°. Que, en la sesión N°13 de fecha 15 de noviembre de 2018, la Comisión de Evaluación de la Región de O’Higgins acordó calificar favorablemente el Proyecto, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 7 de noviembre de 2018, el que forma parte integrante de la presente Resolución; por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del RSEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.                   

4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en la Adenda y sus Anexos y en la Adenda Complementaria y sus Anexos, las cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que se indica a continuación:   

4.1. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO
Nombre del Proyecto

Optimización del Sistema de Disposición de RILes y Continuidad Operacional de Bodega de Vinos Las Mercedes de Lolol, Viña Concha y Toro

Objetivo general

El objetivo del Proyecto busca mejorar y aumentar la capacidad de tratamiento y disposición de RILes, y la continuidad operacional de la Bodega Las Mercedes de Lolol, que incluye regularizar además, las bodegas de almacenamiento de residuos y sustancias peligrosas (agosto de 2014), acondicionamiento del taller de mantención (marzo de 2015), acondicionamiento de la sala de máquinas (marzo de 2015), casino (mayo de 2015), baños y camarines (mayo de 2015), mejoras en el sistema de disposición de RILes (octubre de 2015) y área útil de riego (junio de 2016).

 

Estas mejoras vienen a modificar el objeto de evaluación de los proyectos matrices con RCA N°132 de fecha 7 de noviembre de 2000 (en adelante, “RCA N°137/2000”), que calificó ambientalmente la DIA del proyecto “Bodega de Vinos de Viña Las Mercedes”, y RCA N°73 de fecha 22 de junio de 2004 (en adelante, “RCA N°73/2004”), que calificó ambientalmente la DIA del proyecto “Manejo de RILes de la Bodega de Vinos de Viña Las Mercedes”, ambas de la extinta Comisión Regional del Medio Ambiente (en adelante, “COREMA”).

Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones

El proyecto se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, “SEIA”), de acuerdo a lo establecido en el artículo 10 de la Ley N°19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, en su literal o), y como tipología secundaria en su literal l, pormenorizado en las siguientes tipologías indicadas en el artículo 3° del RSEIA:

 

o.7) Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos que cumplan al menos alguna de las siguientes condiciones: literal o.7.2) Que sus efluentes se usen para el riego, infiltración, aspersión y humectación de terrenos o caminos.

 

Lo anterior se justifica, ya que los RILes provenientes de las operaciones a realizar en la bodega, son utilizados para el riego de terrenos dentro del predio.

 

l) Agroindustrias, mataderos, planteles y establos de crianza, lechería y engorda de animales, de dimensiones industriales. Se entenderá que estos Proyectos o actividades son de dimensiones industriales cuando se trate de: literal l.1) Agroindustrias donde se realicen labores u operaciones de limpieza, clasificación de productos según tamaño y calidad, tratamiento de deshidratación, congelamiento, empacamiento, transformación biológica, física o química de productos agrícolas, y que tengan capacidad para generar una cantidad total de residuos igual o superior a ocho toneladas por día (8 t/día) en algún día de la fase de operación del Proyecto; o agroindustrias que reúnan los requisitos señalados en los literales h.2. o k.1., según corresponda, ambos del presente artículo.

 

La bodega de vinos genera una cantidad total de residuos sólidos superior a 8 toneladas en al menos un día, principalmente de orujo y escobajo en época de vendimia.

Vida útil

El Proyecto considera un horizonte indefinido de operación, debido a que con el reacondicionamiento y mantenimiento de las instalaciones, mediante mejoras tecnológicas y con la incorporación de equipos, la vida útil de la Bodega y del sistema de tratamiento de RILes puede extenderse.

Monto de inversión

La inversión del Proyecto corresponde a USD $40.000.

Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución

Según el numeral 4.5 del ICE (Respuesta N°20 de la Adenda Complementaria), el hito de inicio del Proyecto corresponde al cierre perimetral de la bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas, en el sector de tratamiento de RILes.

Proyecto o actividad se desarrolla por etapas
Sí
No
 
 
X
Proyecto o actividad modifica un Proyecto o actividad existente
Sí
No

El Proyecto corresponde a una modificación, debido a que busca mejorar y aumentar la capacidad de tratamiento y disposición de Riles, y regularizar las mejoras realizadas desde el año 2014 al presente, en relación a la RCA N°132/2000, que calificó ambientalmente la DIA del proyecto “Bodega de Vinos de Viña Las Mercedes”, y la RCA N°73/2004, que calificó ambientalmente la DIA del proyecto “Manejo de RILes de la Bodega de Vinos de Viña Las Mercedes”, ambas de la extinta COREMA Región de O’Higgins, en la bodega de vinos Las Mercedes de Viña Concha y Toro, ubicada en la comuna de Lolol.

 

En cuanto a la bodega de vinificación, desde el año 2014 a la fecha se han realizado mejoras, las que corresponden a nuevas bodegas de residuos y sustancias peligrosas, nuevos baños, casino y camarines, acondicionamiento de taller de mantención y sala de máquinas. También se ha mejorado el sistema de disposición de RILes, en el cual se incluye un nuevo equipo de tratamiento que consta de 2 estanques pulmón para distribución de RILes, un estanque ecualizador con aireación, un estanque sedimentador y un estanque de acumulación con aireación.

 

Cabe mencionar que el área de disposición de RILes cambió su ubicación, desde una zona cercana al acceso de la bodega hacia el área ubicada al fondo del viñedo, donde se disponen los RILes tratados sobre herbáceas y césped, conservando 4,1 Há a las que se les incorporó un sistema de riego tecnificado por medio de aspersores.

 

Además, el Proyecto considera la construcción de un cierre perimetral de las sustancias peligrosas (ácido clorhídrico e hidróxido de sodio), las cuales se utilizan en el sistema de neutralización de la planta de tratamiento de RILes, y la construcción de una cancha de secado de lodos, para dar cumplimiento al D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente. Asimismo, busca regularizar las mejoras realizadas desde el año 2014 a la actualidad, en relación a la RCA N°132/2000 y a la RCA N°73/2004, ambas de la extinta COREMA Región de O’Higgins.

X
 
Proyecto modifica otra(s) RCA
Sí
No

El Proyecto corresponde a una modificación, debido a que busca mejorar y aumentar la capacidad de tratamiento y disposición de Riles, y regularizar las mejoras realizadas desde el año 2014 al presente, en relación a la RCA N°132/2000, que calificó ambientalmente la DIA del proyecto “Bodega de Vinos de Viña Las Mercedes”, y la RCA N°73/2004, que calificó ambientalmente la DIA del proyecto “Manejo de RILes de la Bodega de Vinos de Viña Las Mercedes”, ambas de la extinta COREMA Región de O’Higgins, en la bodega de vinos Las Mercedes de Viña Concha y Toro, ubicada en la comuna de Lolol.

 

El análisis de las modificaciones realizadas a la RCA N°132/2000 y a la RCA N°73/2004, se encuentran disponibles en el Anexo N°1 de la Adenda.

X
 
 
4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO

División político-administrativa

El Proyecto se ubica en la ruta I-570, sector Culenco, en el Fundo Las Mercedes s/n, comuna de Lolol, provincia de Colchagua, Región del Libertador General Bernardo O’Higgins. El fundo Las Mercedes se encuentra identificado bajo los Roles de avalúo N°40-2, 41-4, 41-18, 41-19 y 41-24. El Proyecto se sitúa geográficamente a 4 km de distancia hacia el noreste de la localidad de Ranguil.

 

En el Anexo 7 de la DIA el Titular adjunta un “Estudio de riesgo por inundación”, con perfiles y análisis de modelación, el cual se complementa con las Imágenes N°6 y N°7 de la Adenda, en donde se efectúa una superposición de los límites efectivos del Proyecto respecto al área inundable calculada y modelada para el estero Quiahue, para un período de retorno de 100 años.

 

La ubicación del Proyecto se especifica en el numeral 1.3. del Capítulo 1 y Anexo 3 de la DIA; complementado con lo indicado en la respuesta N°5, N°6 y N°7, en el Anexo 3 de la Adenda; y, en el Anexo 1 de la Adenda Complementaria.

Justificación de la localización

El Proyecto se encuentra próximo a los cultivos de uva, principal abastecimiento de materia prima, pertenecientes a Viña Concha y Toro. El Proyecto se efectúa en las mismas dependencias existentes en terrenos ya intervenidos, próximas a vías o caminos públicos que facilitan el acceso a insumos y servicios.

 

Es importante destacar que el alcance del Proyecto corresponde exclusivamente a las actividades desarrolladas desde la recepción de la materia prima (uva), hasta el despacho de camiones de vino, no considerando la cosecha; y el tratamiento de los RILes y su disposición a riego, una vez tratados.

Superficie

La superficie que utiliza el Proyecto es de 45.695,58 m2, cuyo detalle se observa en la siguiente tabla.

Coordenadas UTM, Datum WGS 84

Las coordenadas de localización son las siguientes:

 
Obra
Temporal o Permanente
Superficie (m2)
Puntos
UTM WGS 84 H19
Este
Norte
Nave
Permanente
4.162
1
254.230,42
6.145.819,91
2
254.328,45
6.145.814,12
3
254.325,29
6.145.765,82
4
254.228,52
6.145.769,10
Almacenamiento de Borras
Permanente
23,9
Central
254.227,00
6.145.816,00
Bodega de RISES
Permanente
11,8
Central
254.226,00
6.145.810,00
RESPEL
Permanente
11,8
Central
254.226,00
6.145.806,00
Sustancias Peligrosas
Permanente
23,9
Central
254.226,00
6.145.803,00
Gases inertes
Permanente
16
Central
254.227,36
6.145.790,14
Gases SO2
Permanente
12,3
Central
254.190,63
6.145.787,12
Bodega de Insumos
Permanente
23,9
Central
254.225,00
6.145.797,00
Taller de mantención
Permanente
34,9
1
254.347,46
6.145.802,98
2
254.351,16
6.145.802,62
3
254.350,99
6.145.790,36
4
254.346,74
6.145.790,64
Central
254.349,00
6.145.807,00
Baños y camarines
 
Permanente
54,1
1
254.357,28
6.145.798,06
2
254.373,43
6.145.795,14
3
254.372,45
6.145.785,04
4
254.368,55
6.145.785,98
5
254.368,89
6.145.791,19
6
254.356,98
6.145.792,14
Central
254.364,00
6.145.793,00
Casino
Permanente
50,4
1
254.351,59
6.145.789,74
2
254.356,65
6.145.789,23
3
254.356,14
6.145.779,68
4
254.350,84
6.145.780,02
Central
254.353,00
6.145.784,00
Romana y laboratorio
Permanente
18
1
254.354,15
6.145.739,89
2
254.363,01
6.145.740,47
3
254.363,27
6.145.737,48
4
254.354,44
6.145.736,31
Central
254.359,31
6.145.738,84
Sala de máquinas
Permanente
156
1
254.340,70
6.145.792,70
2
254.346,16
6.145.792,07
3
254.346,02
6.145.786,05
4
254.339,96
6.145.785,99
Central
254.343,07
6.145.788,02
Bodega de insumos enológicos
Permanente
38
Punto
254.319,60
6.145.772,78
Caldera
Permanente
-
Punto
254.343,01
6.145.805,06
Agua potabilizada
Permanente
-
Central
254.342,00
6.145.807,00
Filtro Tornillo
Permanente
-
Punto
254.315,00
6.145.826,42
Filtro parabólico
Permanente
-
Punto
254.178,25
6.145.828,23
Pozo decantador
Permanente
-
Punto
254.180,59
6.145.824,89
Estanques de RILes
Permanente
-
Punto
254.180,00
6.145.819,00
Sistema de tratamiento de RILes
Permanente
32,4
1
253.923,12
6.147.271,41
2
253.934,63
6.147.270,75
3
253.934,03
6.147.267,98
4
253.922,33
6.147.268,68
Central
253.928,00
6.147.270,00
Punto muestreo del RIL
Permanente
-
Punto
253.928,21
6.147.269,45
Caudalímetro
Permanente
-
Punto
253.939,00
6.147.271,00
Zona de disposición de RILes
Permanente
40.988
1
253.918,08
6.147.255,06
2
253.985,16
6.147.261,02
3
254.095,40
6.147.185,87
4
254.260,66
6.147.123,63
5
254.295,77
6.147.115,79
6
254.327,82
6.147.094,62
7
254.333,83
6.147.063,80
8
253.934,90
6.147.091,67
Central
254.081,37
6.147.140,06
Cancha de secado de lodos
Permanente
38,18
Central
253.938,26
6.147.272,81

Fuente: Tabla N°1 de la Adenda y Anexo N°3 de la Adenda Complementaria.

Caminos de acceso

El Proyecto tiene una única vía de entrada y salida vehicular y peatonal, la que corresponde a la Ruta I-570. Tanto el acceso vehicular como el peatonal no modifican al Proyecto original.

 

Para acceder a la Bodega Las Mercedes desde La Ruta 5 hacia el Sur, se toma la Ruta 90 hacia la derecha, luego la Ruta I-72 a la izquierda, luego la Ruta I-70-J, y nuevamente a la izquierda en la Ruta I-570.

 

En el Anexo 1 de la Adenda Complementaria, el Titular presenta la consulta de factibilidad del acceso a la bodega, la cual se encuentra con timbre de recepción de la oficina de partes de la Dirección de Vialidad.

Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones

DIA

- Numeral 1.3. del Capítulo 1.

- Anexo 3.

 
Adenda

- Respuestas N°5, N°6 y N°7.

- Anexo 3.

 
Adenda Complementaria
- Anexo 1.
 

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES DEL PROYECTO

 

El Proyecto considera las mejoras y eficiencias a la bodega de vinificación, al sistema de tratamiento de RILes y su sistema de disposición de RILes.

 

La Bodega Las Mercedes de Lolol es una bodega vinificadora que produce vinos tintos, procesando las uvas provenientes de los viñedos de Viña Concha y Toro, materia prima necesaria para producir el vino a granel. Es importante mencionar que la bodega de vinificación ya se encontraba operativa cuando en el año 2003 fue adquirida por Viña Concha y Toro S.A.

 

De acuerdo con lo aprobado en la RCA N°73/2004, la bodega proyectaba producir durante los siguientes años un volumen de vino de 4,6 millones de litros, y un sistema de disposición que contemplaba un tratamiento primario, seguido de una neutralización; y por último, la reutilización del RIL por medio de riego.

 

Para el año 2017 se procesaron 8,1 millones de kg de uva, únicamente para la elaboración de vino tinto, lo que significó una producción de 6,2 millones de litros de vino al año. La bodega posee 116 cubas de acero inoxidable, utilizadas para fermentación y guarda con una capacidad total máxima de 6,4 millones de litros.

 

Desde el año 2014 a la fecha, el Titular ha efectuado mejoras para cumplir con los requerimientos de producción y de infraestructura necesaria. Las nuevas instalaciones existentes corresponden a nuevas bodegas de residuos y sustancias peligrosas, nuevos baños, camarines, casino, acondicionamiento de taller de mantención y sala de máquinas. También mejoró el sistema de disposición de RILes, en el cual se incluye un nuevo equipo de tratamiento que consta de 2 estanques pulmón para distribución de RILes, un estanque ecualizador con aireación, un estanque sedimentador y estanque de acumulación con aireación. La mejora en el sistema de disposición de RILes permitió un aumento en la capacidad de acumulación y tratamiento de los RILes en el sistema, de 40 m3 a 90 m3.

 

A partir del año 2018, la bodega considera utilizar su máxima capacidad de procesamiento, generando una producción de 8,74 millones de litros de vino tinto, a partir de la recepción de 11,5 millones de kg/año de uva. Cabe señalar que no se considera la construcción de nuevas instalaciones en la bodega vinos, dado que actualmente se cuenta con infraestructura y capacidad para recibir 11,5 millones de kg de uva, y almacenar cerca de 6,4 millones de litros de vino. El excedente es transportado a otras bodegas de Viña Concha y Toro.

 

De acuerdo con lo expresado anteriormente, a continuación se entregan las características de la bodega de vinificación y del sistema de disposición de RILes existentes actualmente, detallando las nuevas construcciones que se realizan, correspondientes a una cancha de deshidratado de lodos y un cierre perimetral del sitio transitorio de uso de productos químicos, que se encuentra contiguo al sistema actual de tratamiento para neutralización de los RILes a disponer. Además, de evaluar las mejoras realizadas desde el año 2014 al presente. Asimismo, cabe mencionar que el área de disposición de RILes cambió su ubicación desde una zona cercana al acceso de la bodega, hacia un área ubicada al fondo del viñedo, conservando 4,1 Há de riego por aspersión.

Nombre de la Parte u Obra
Carácter
Etapa

Cierre perimetral de la planta de tratamiento de RILes.

Permanente
Construcción

Cancha de secado de lodos.

Permanente
Construcción

Continuidad operacional de la Bodega Las Mercedes de Lolol.

Permanente
Operación

Sistema de tratamiento de RILes.

Permanente
Operación

Sistema de disposición de RILes.

Permanente
Operación

Plan de manejo de lodos.

Permanente
Operación

Programas de mantención.

Permanente
Operación
 
4.4. ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
 
4.4.1. PARTES, OBRAS Y ACCIONES
Nombre
Descripción
Cierre perimetral de la planta de tratamiento de RILes.

Se construye un cierre perimetral del sitio transitorio de uso de productos químicos, el cual se encuentra contiguo al sistema actual de tratamiento para neutralización de los RILes, ampliando la protección de la planta de tratamiento de RILes, para dejar dentro de su perímetro las bombonas de ácido clorhídrico e hidróxido de sodio, que hoy se encuentran contiguas a la planta. Esta construcción consiste en la construcción de un cierre perimetral con pilares de 50x50x20 mm, ángulo de 30x30x20 mm y malla acma, de una altura de 2 m. Se considera además, la construcción de una puerta y un portón de dos hojas.

 

En la Respuesta N°13 de la Adenda, el Titular expresa que el cierre perimetral se fundamenta en restringir el acceso de personas no autorizadas al sector donde se ubican los estanques de sustancias peligrosas (ácido clorhídrico e hidróxido de sodio), estos estanques están cerrados y tienen pretil anti derrames; por lo tanto, esta construcción no contempla la construcción de techo.

Cancha de secado de lodos.

Se construye una cancha de secado de lodos de 38,18 m2, de concreto epoxicado, con una cámara de recolección de 2 m3.Se ubica a un costado del sistema de tratamiento de RILes, en las coordenadas UTM, Datum WGS 84, H 19 S: 253.938,26 Este y 6.147.272,81 Norte.

 

La etapa de construcción dura como máximo una semana (considerando el tiempo de secado de la losa). Para la construcción de la losa de deshidratado se realiza una nivelación y trazado del terreno, escarpe del terreno, aplicación de base estabilizadora y posterior confección de la losa de hormigón.

 

La instalación de la cámara de recepción de percolados requiere de una excavación, de la cual se estima una generación de tierra removida no mayor a 2 m3, los que son reincorporados al predio de disposición de RILes. El tránsito de vehículos pesados es mínimo, pero solicita humectar antes de cualquier movimiento de maquinaria pesada en el sector.

 

El diseño de la cancha de secado de lodos considera un colector de residuos líquidos, que recibe los residuos líquidos que escurren de los maxisacos de los lodos. Los percolados del proceso de deshidratado son recolectados en una canaleta, que cruza de forma longitudinal la losa de deshidratado. Esta canaleta desemboca en una cámara de acumulación de 2 m3, ubicada en la esquina de la losa, en la parte inferior de las pendientes generadas.

 

El sistema de desagüe de la cámara es por medio de una bomba sumergible, accionada por peras de nivel (2 controles). La capacidad de la bomba es de 20 m3/h, lo que permite desaguar el volumen total de la cámara en 6 minutos, aproximadamente. La fracción líquida producto de la deshidratación se recircula hasta el sistema de tratamiento, para ser dispuesta por medio de riego. El transporte se ejecuta a través de mangueras de 2 pulgadas de diámetro.

 
4.4.2. SUMINISTROS BÁSICOS
Nombre
Descripción
Electricidad

La energía necesaria para que la bodega opere es obtenida del sistema de distribución eléctrica que abastece al sector, que es suministrado por la empresa CGE Distribución S.A.

 

En la zona donde se ubica el sistema de tratamiento de RILes, existe un transformador de 150 KVA.

 

El Proyecto posee una fuente de energía alternativa, que se usa de respaldo que se arrienda en época de vendimia, por dos meses (abril y mayo), consistente en un grupo electrógeno de 500 kVA, el cual funciona de lunes a viernes por 6 horas diarias. Además, posee una caldera que funciona a gas, modelo CA 600 de 600.000 kcal/hr (872 kVA).

Agua potable

El agua potable es obtenida a través del sistema particular que contempla una capacidad de abastecimiento de 9 m3/día, para un total de 60 personas, un sistema de captación proveniente de pozo, 2 estanques de almacenamiento 28 m3 y 1 estanque de 9 m3; además, un sistema de desinfección, según R.E. N°18.889 de fecha 29 de febrero 2015, de la Autoridad Sanitaria de la Región de O’Higgins (adjunta en el Anexo N°2 de la DIA, junto con los derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas). Asimismo, se proporciona agua embotellada, de acuerdo a lo establecido en el D.S. N°594/1999 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

Agua industrial

El agua para uso industrial es de naturaleza subterránea y es extraída desde un pozo que cuenta con derecho de aprovechamiento, adjunto en el Anexo N°2 de la DIA. Cabe consignar que, los derechos de agua corresponden a una dotación de 19 l/s, volumen suficiente para abastecer las necesidades de agua del Proyecto.

Servicios higiénicos

Actualmente la bodega de vinos posee alcantarillado particular, el cual se encuentra autorizado, y considera un sistema de tratamiento consistente en una fosa séptica de albañilería, con capacidad para 10,9 m3/día, para un total de 60 personas y disposición final en pozo absorbente, según la resolución que aprueba el proyecto de alcantarillado particular y agua potable N°18.889/2015 de la Autoridad Sanitaria de la Región de O’Higgins, adjunta en el Anexo N°2 de la DIA.

 

Respecto a los servicios higiénicos; y, debido a que la construcción del cierre perimetral sólo dura una semana y la empresa contratista cuenta con movilización propia, se utilizan los servicios higiénicos de la bodega, no siendo necesaria la instalación de baño químico.

Alimentación

La bodega posee un casino habilitado que proporciona comida a los trabajadores. El casino tiene autorización sanitaria, según la R.E. N°1606132883/2016 emitida por la SEREMI de Salud de la Región de O’Higgins, para el funcionamiento de “Local de Elaboración de Alimentos con Consumo” para los siguientes fines:

 

- Elaborar con consumo, platos preparados que no requieren cocción.

- Elaborar con consumo, platos preparados que requieren cocción.

 

La resolución del casino está disponible en el Anexo N°2 de la DIA.

 

La alimentación de los trabajadores durante la etapa de construcción es provista por la empresa dentro de las dependencias del casino, el agua es acercada al área de construcción y consiste en agua embotellada.

Combustible

La bodega de vinificación consume en la actualidad los siguientes combustibles:

 

Gas: El abastecimiento de la bodega se encuentra a cargo de la Empresa Gasco (gas granel), cuyo almacenamiento y posterior distribución se efectúa mediante 4 estanques de 3.000 litros, utilizado para la caldera; y, un estanque de 500 litros para el comedor.

 

Petróleo: Los generadores de energía o grupos electrógenos que se arriendan, son equipos complementarios para la operación. El combustible necesario para hacerlos funcionar se adquiere en un servicentro, cuya cantidad necesaria para llenar el estanque de cada grupo electrógeno de acuerdo a su capacidad es de 888 litros cada uno. Dependiendo de esta capacidad y horas de funcionamiento, se compra petróleo de acuerdo al requerimiento; por lo tanto, no existe almacenamiento de este tipo de combustible.

 
4.4.3. RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Nombre
Descripción
Recurso suelo

Se efectúa movimiento de suelo requerido para la instalación de la cancha de deshidratado de lodos, y la instalación del cerco perimetral. Se realiza una nivelación y trazado del terreno, escarpe, aplicación de base estabilizadora y posterior confección de la losa de hormigón. Dadas sus características y magnitudes de las obras a realizar (superficie de 38,18 m2), y que los excedentes del escarpe son reincorporados al suelo en la zona de disposición de RILes, su intervención es poco significativa, por lo que no se generan efectos negativos sobre el recurso suelo; considerando además, que el Proyecto se ejecuta en el actual predio destinado para este uso; por lo tanto, no se considera uso de recursos naturales para satisfacer sus necesidades durante la fase de construcción.

 
4.4.4. EMISIONES Y EFLUENTES
4.4.4.1. EMISIONES A LA ATMÓSFERA
Nombre
Descripción

Emisiones de material particulado y gases de combustión.

Las emisiones atmosféricas que se generan durante la etapa de construcción son de carácter transitorias propias de la actividad constructiva, correspondiente principalmente a material particulado. 

Para la estimación de las emisiones de Material Particulado (MP), se consideraron las siguientes actividades a desarrollar durante la etapa de construcción: 

- Escarpe y compactado del suelo.

- Tránsito de vehículos por caminos pavimentados y no pavimentados.

- Emisiones por combustión de motor de vehículos.

- Funcionamiento de maquinaria. 

Para la estimación de las emisiones de los gases mencionados, se consideraron las siguientes actividades a desarrollar durante la etapa de construcción: 

- Emisiones por combustión de motor de vehículos.

- Funcionamiento de maquinaria. 

En esta etapa, las actividades a desarrollar son puntuales y acotadas, las que duran en promedio una semana y con un mínimo de equipamiento. De acuerdo al Anexo N°5 de la DIA, el resumen de la estimación de emisiones para la etapa de construcción es la siguiente: 

Emisiones
ton/año
MP10
0,0139
MP2,5
0,0015
CO
0,0019
HC
0,0007
NOx
0,0058
SOx
0,0004

Fuente: Tabla 2-2 de la DIA. 

De acuerdo a lo anterior, el Titular propone las siguientes acciones ambientales para minimizar la generación de emisiones:  

- El transporte de materiales en la etapa de construcción se realiza con carga cubierta, con una lona impermeable, sujeta a la carrocería.

- Se prohíbe la quema de maderas, basura u otros materiales combustibles.

- Al interior de la obra se controla la velocidad de circulación de vehículos, la que no superará los 10 a 15 km/h.

- Uso de vehículos y maquinaria con certificado de emisiones y revisión técnica al día.

 
4.4.4.2. EMISIONES LÍQUIDAS
Nombre
Descripción

Aguas servidas domésticas.

Actualmente la bodega de vinos posee alcantarillado particular, el cual se encuentra autorizado, y considera un sistema de tratamiento consistente en una fosa séptica de albañilería, con capacidad para 10,9 m3/día, para un total de 60 personas y disposición final en pozo absorbente, según la resolución que aprueba el proyecto de alcantarillado particular y agua potable N°18.889/2015 de la Autoridad Sanitaria de la Región de O’Higgins, adjunta en el Anexo N°2 de la DIA. 

Respecto a los servicios higiénicos; y, debido a que la construcción del cierre perimetral sólo dura una semana y la empresa contratista cuenta con movilización propia, se utilizan los servicios higiénicos de la bodega, no siendo necesaria la instalación de baño químico. 

Se generan 3 m3 de aguas servidas domésticas, cuyo retiro se efectúa una vez completado el 90% de la capacidad de la fosa séptica. Estos efluentes son transportados hasta sitio de disposición final que cuente con Autorización Sanitaria vigente, emitida por la Seremi de Salud respectiva.

Efluentes industriales.

En la etapa de construcción, no se generan residuos líquidos industriales (RILes).

 
4.4.4.3. RUIDO
Nombre
Descripción
Ruido

De acuerdo al Anexo N°6 de la DIA, se desarrolló un estudio de ruido con el objetivo de determinar su propagación, y definir mediante el uso de modelos matemáticos preestablecidos, las inmisiones y su comparación con las disposiciones normativas vigentes, con el objetivo de determinar el impacto acústico hacia los receptores más cercano, a consecuencia de la ejecución de las obras de construcción. 

Se realizaron mediciones de ruido, conforme al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, en los receptores externos más expuestos a las emisiones del agente contaminante ruido, para determinar la afectación en base a los límites que se deben cumplir.  

En el caso de la bodega de vinificación, del sistema de tratamiento de RILes y de la zona de disposición a riego, los receptores cercanos a la actividad se encuentran fuera del límite urbano establecido por el instrumento de Planificación Territorial de la comuna de Lolol (Plan Regulador Comunal); por lo tanto, se consideran emplazados dentro de una zona rural, donde el límite máximo de ruido corresponde al mínimo valor entre el ruido de fondo medido + 10 dB(A) y los límites para la Zona III del D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. 

De acuerdo al Anexo N°6 de la DIA, el resumen de los niveles de inmisión de ruido proyectados en los cinco receptores más cercanos identificados, para la etapa de construcción en período diurno son los siguientes: 

Receptor
Nivel de ruido Construcción (dBA)
Límite diurno
(dBA)
Cumple D.S. N°38/11 del MMA
R1
12
62
Cumple
R2
8
52
Cumple
R3
13
52
Cumple
R4
25
65
Cumple
R5
17
64
Cumple

Fuente: Tabla 2-3 de la DIA. 

En la tabla anterior se puede ver que ninguna situación analizada tiene una afectación acústica que supere los máximos niveles de ruido permisibles, producto de la etapa de construcción, dándose cumplimiento al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. Cabe mencionar que la construcción se ejecuta sólo en horario diurno, y dura sólo una semana.

  

4.4.5. RESIDUOS

4.4.5.1. RESIDUOS SÓLIDOS ASIMILABLES A DOMICILIARIOS Y RESIDUOS NO PELIGROSOS

Nombre
Descripción

Residuos sólidos asimilables a domiciliarios

Se generan residuos sólidos domiciliarios que son depositados temporalmente, en basureros de capacidad de a lo menos 100 litros, del tipo hermético con tapa, que están ubicados en la zona de construcción del cierre perimetral de las sustancias peligrosas (ácido clorhídrico e hidróxido de sodio) que se utilizan en el sistema de neutralización de la planta de tratamiento de RILes, para luego ser llevados a la bodega de vinificación, que posee una bodega de almacenamiento de este tipo de residuos, con Resolución Sanitaria N˚1254/2015 de la SEREMI de Salud de la Región de O’Higgins, cuya copia se adjunta en el Anexo N°2 de la DIA. 

Se estima que en promedio, se generan 10 kg/día (1 kg por persona) de residuos sólidos domiciliarios durante la etapa de construcción, equivalentes a 100 kg/año, debido a que sólo se considera el tiempo real de construcción de aproximadamente una semana.

Residuos industriales no peligrosos (Residuos de construcción)

Los residuos de construcción son por contrato de responsabilidad de la empresa que realice las obras; no obstante, los residuos de escarpe dada su mínima cantidad son dispuestos en la zona de disposición de los RILes. Los restos de perfiles y materiales de construcción (cemento, madera y plásticos) son almacenados transitoriamente en la bodega de residuos industriales no peligrosos, hasta su despacho a sitio de disposición final autorizado, y declarados al SINADER a través del sistema de ventanilla única del RETC.

 
4.4.5.2. RESIDUOS PELIGROSOS
Nombre
Descripción

Tarros vacíos de pintura epóxica.

Los tarros vacíos de pintura epóxica constituyen un residuo peligroso, los cuales son almacenados en la bodega de almacenamiento transitorio de residuos peligrosos de la Bodega Las Mercedes de Lolol, que posee Resolución Sanitaria N˚6848/2015 (se adjunta copia en el Anexo N°2 de la DIA) y transportados a sitio de disposición final autorizado, y declarados al SIDREP, a través del sistema de ventanilla única del RETC.

4.5. FASE DE OPERACIÓN

 
4.5.1. PARTES, OBRAS Y ACCIONES
Nombre
Descripción
Continuidad operacional de la Bodega Las Mercedes de Lolol.

La Bodega Las Mercedes de Lolol es una bodega vinificadora que produce vinos tintos, procesando las uvas provenientes de los viñedos de Viña Concha y Toro, materia prima necesaria para producir el vino a granel. Es importante mencionar que la bodega de vinificación ya se encontraba operativa cuando en el año 2003 fue adquirida por Viña Concha y Toro S.A. 

De acuerdo con lo aprobado en la RCA N°73/2004, la bodega proyectaba producir durante los siguientes años un volumen de vino de 4,6 millones de litros, y un sistema de disposición que contemplaba un tratamiento primario, seguido de una neutralización; y por último, la reutilización del RIL por medio de riego. 

Desde el año 2014 a la fecha, el Titular ha efectuado mejoras para cumplir con los requerimientos de producción y de infraestructura necesaria. Las nuevas instalaciones existentes corresponden a nuevas bodegas de residuos y sustancias peligrosas, nuevos baños, camarines, casino, acondicionamiento de taller de mantención y sala de máquinas. También mejoró el sistema de disposición de RILes, en el cual se incluye un nuevo equipo de tratamiento que consta de 2 estanques pulmón para distribución de RILes, un estanque ecualizador con aireación, un estanque sedimentador y estanque de acumulación con aireación. La mejora en el sistema de disposición de RILes permitió un aumento en la capacidad de acumulación y tratamiento de los RILes en el sistema, de 40 m3 a 90 m3. 

En términos productivos, la bodega cumple con las aprobaciones para su funcionamiento a través de informes y resoluciones sanitarias correspondientes a agua potable, alcantarillado, instalación de caldera, almacenamiento de gas licuado e instalaciones sanitarias para los trabajadores. Para la gestión de residuos, se dispone de resoluciones para la bodega de residuos peligrosos, residuos sólidos no peligrosos, y se han implementado las bodegas de sustancias peligrosas, según el D.S. N°43/2015 del Ministerio de Salud. 

La Bodega Las Mercedes de Lolol es una bodega vinificadora donde se elabora y almacena vino tinto a granel, con capacidad de almacenamiento de 6,4 millones de litros en 116 cubas utilizadas para fermentación y guarda.  

Para el año 2017 se procesaron 8,1 millones de kg de uva, únicamente para la elaboración de vino tinto, lo que significó una producción de 6,2 millones de litros de vino al año. 

A partir del año 2018, el Proyecto considera utilizar su máxima capacidad de procesamiento, generando una producción de 8,74 millones de litros de vino tinto a, partir de la recepción de 11,5 millones de kg/año de uva. Cabe señalar que no se considera la construcción de nuevas instalaciones en la bodega de vinos, dado que actualmente se cuenta con infraestructura y capacidad para recibir 11,5 millones de kg de uva y almacenar cerca de 6,4 millones de litros de vino. El excedente es transportado a otras bodegas de Viña Concha y Toro. 

Cabe consignar que, la etapa de operación corresponde a la situación actual y futura del Proyecto en funcionamiento. No se contempla el desarrollo de actividades adicionales a las ejecutadas actualmente en la operación. 

El proceso de elaboración de vino tinto considera diversas etapas. Las características de esta actividad lo hacen una operación temporal, concentrándose fundamentalmente en 3 meses al año en época de vendimia. El resto del año se mantiene en las cubas hasta su despacho.  

La operación de la bodega considera las siguientes etapas para la elaboración de vino tinto a granel: 

Recepción: Se recibe la uva transportada en camiones, realizando el control de Grados Brix con un refractómetro y estado de esta, previo pesaje en Romana de control, luego la uva es descargada en un pozo desde donde es elevada hacia la despalilladora. 

Despalillado/Molienda: El despalillado es un proceso mediante el cual la “despalilladora” separa los granos del escobajo (palos del racimo de uva), el cual es retirado por una cinta transportadora a un camión, para luego ser transportado a cancha de solarización. 

Fermentación alcohólica: Para la producción del vino tinto, la uva proveniente de la despalilladora es depositada directamente a los estanques fermentadores, adicionando levaduras seleccionadas para producir el proceso de fermentación, donde el azúcar natural del mosto se transforma en alcohol. La fermentación dura hasta que se consume todo el azúcar de las uvas, y durante este período debe mantenerse el estanque a temperatura controlada, con el objeto de realizar la fermentación a temperatura adecuada y refrigerar o calentar según sea el caso. 

Prensado: Terminada la fermentación alcohólica se escurre el vino hasta una cuba limpia, y los orujos son transportados hasta la prensa, donde se extrae la totalidad del vino, mediante presión. Del proceso se obtiene una masa sólida constituida por orujo seco y semillas, los que son llevados a cancha de solarización, para ser utilizada posteriormente como acondicionador de suelos. En esta cuba, se da lugar al proceso de fermentación secundaria o fermentación maloláctica. 

Fermentación Maloláctica: Consiste en la transformación de ácido málico en ácido láctico, por medio de una bacteria natural presente en la uva que se traspasa al vino recién fermentado. 

Mezcla: Una vez terminada la fermentación maloláctica, se da inicio a las mezclar los vinos entre aptitudes, de acuerdo a sus condiciones organolépticas definidas por el enólogo. 

Clarificación: El vino terminado y mezclado es tratado con gelatina para acelerar el proceso de clarificación, para luego ser estabilizado por frío en cubas estabilizadoras. 

Estabilización tartárica: El vino es enfriado a una temperatura de -4ºC por una semana, para permitir la precipitación de cristales de ácidos y sales tartáricas. El vino, una vez estabilizado, es filtrado por tierras y traspasado a cuba de guarda. 

Filtrado: La filtración de vino se realiza con tierras filtrantes de diatomeas, quedando con menos de 1 NTU, para estar disponible para su retiro. 

Guarda: Corresponde al proceso final de la elaboración de vino, en el que se almacena el vino tinto en las cubas de guarda, hasta su retiro para despacho. 

Despacho: el vino es transportado a granel en camiones hasta otras bodegas de la Viña Concha y Toro. 

El diagrama de flujo de la producción de la Bodega Las Mercedes de Lolol es el siguiente: 

 
Fuente: Figura N°1 de la Adenda Complementaria. 

El horario de funcionamiento de la bodega de vinos es el siguiente: 

Horarios de funcionamiento
Proceso
Vendimia
No Vendimia
Diurno
Nocturno
Diurno
Nocturno
Bodega de vinificación
07:00 - 15:00
15:00 - 22:00
22:00 - 07:00
08:30- 18:00
No aplica

Fuente: Tabla 1 de la Adenda Complementaria. 

Existe una caldera que proporciona agua caliente sanitaria y agua caliente para el sistema productivo. Ver Anexo N°2 de la Adenda “Informe Técnico Individual” para la caldera.  

De acuerdo a la Respuesta N°22 de la Adenda, la caldera posee las siguientes características: 

Materia
Información
Registro
VI-Cal 323

Especificaciones técnicas de la caldera a utilizar.

Marca: ACV
Modelo: CA-600
Año: 2000
N° de fábrica: 140100

Combustible: Gas licuado 63 Kg/h

Potencia eléctrica : 2,2 kw

Capacidad (ton/hr).

Volumen de agua: 884 litros

Sistema de abatimiento utilizado.

No Aplica

Tipo de contaminantes abatidos y porcentaje de eficiencia.

No Aplica

Temporalidad y frecuencia de uso de la caldera.

Funcionamiento 10 horas diarias

Programa de mantención preventiva indicando periodicidad y medios de verificación de esta acción.

Verificación diaria, prueba general una vez al año, de acuerdo al D.S. N°10/2012 del MINSAL.

Presencia y/o manejo de residuos, tratamiento y disposición de los mismos, considerando la legislación sectorial aplicable.

No Aplica

Fuente: Tabla 5 de la Adenda. 

En la Bodega Las Mercedes de Lolol, existe un laboratorio ubicado al lado de la oficina de la Romana, en la cual se mantienen pequeñas cantidades de reactivos que se detallan en la siguiente tabla: 

Reactivo
Concentración
Graduación
Cantidad
Ácido Sulfúrico
97%
2,5 l
2
Ácido Orto-fosfórico
85%
2,5 l
1
Alcohol Etílico
96%
5 l
1
Alcohol ISO-Propanol
 
2,5 l
1

Indicador de Color, Thasiro

 
100 ml
2

Ampollas Buffer concentrado

pH4
500 ml
3

Ampollas Buffer concentrado

pH7
500 ml
3
Solución Luff
 
1 l
10
Tiosulfato de Sodio
0,1 N
1 l/ caja de 10 l
10
Hidróxido de Sodio
1 N
1 l
5
Hidróxido de Sodio
0,1 N
Caja de 10 l
10
Peróxido de Hidrógeno
30%
1 l
2
Hidróxido de Sodio
0,01 N
1 l
2

Fuente: Tabla 4 de la Adenda. 

Las sustancias químicas utilizadas en el laboratorio son de grado analítico; y por lo tanto, sus cantidades son de detalle, almacenándose dentro del mismo laboratorio, correspondiente a un almacenamiento de pequeñas cantidades, de acuerdo al D.S. N°43/2015 del Ministerio de Salud.

Sistema de tratamiento de RILes.

Las operaciones que generan residuos industriales líquidos se encuentran enmarcadas en el proceso de vinificación. Este proceso corresponde a la producción de vino propiamente tal, por lo que se generan RILes durante la recepción de uva, y el trasiego de vino al lavar las cubas. 

Debido al aumento de la producción y los RILes generados, se realizaron modificaciones al sistema de disposición original, considerando la instalación de nuevas unidades que permiten asegurar la calidad de las aguas de disposición, de manera de dar cumplimiento a la Norma Chilena N°1.333, y a los parámetros indicados en la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”. 

Cabe mencionar que las modificaciones al Sistema de Tratamiento y Disposición de RILes ya fueron realizadas, encontrándose operativo, por lo que el alcance del Proyecto considera la regularización de las instalaciones y la actividad. 

De acuerdo al Anexo N°3 de la Adenda Complementaria “PAS 139”, el Titular expresa lo siguiente: 

Generación de RIL: La Bodega Las Mercedes de Lolol no cuenta con un caudalímetro de generación de RILes; por lo tanto, se hace una estimación de caudales de RILes. Al respecto, para el proceso de los años 2016 y 2017 la situación fue la siguiente: 

 

Fuente: Figura N°1 del Anexo N°3 de la Adenda Complementaria “PAS 139”. 

De acuerdo a los volúmenes descritos para la peor condición de generación de RILes aprobados mediante RCA N°73/2004 y su proyección, se mantiene esta estimación: 

Período de
caudales
Caudal descarga
RCA N°73/2004
(m3/día)
Caudal promedio
descarga actual (m3/día)

Caudal promedio máxima descarga proyectada (m3/día)

Vendimia
100
130
130
Fuera de vendimia
20
60
60

Fuente: Tabla N°2 del Anexo N°3 de la Adenda Complementaria “PAS 139”. 

Caracterización físico-química del RIL: Para la caracterización físico-química del efluente se encarga a un laboratorio, un análisis de los parámetros contenidos en la Norma Chilena N˚1.333/1978, aprobada por D.S. Nº 867/78 del MOP, más algunos parámetros exigidos por la guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, la cual se considera como referencia, debido a que el RIL no contiene cargas orgánicas considerables, ya que es sólo agua residual de lavado.  

Los resultados de la concentración de parámetros según la Norma Chilena NCH 1.333/78, se presentan a continuación: 

Parámetros
Unidad
Valor medido

Máximo permitido NCh. N˚1333

Aluminio
mg/L
0,17
5
Arsénico
mg/L
<0,006
0,1
Bario
mg/L
0,02
4
Berilio
mg/L
<0,01
0,1
Boro
mg/L
0,10
0,75
Cadmio
mg/L
<0,0015
0,01
Cianuro
mg/L
<0,05
0,2
Cloruros
mg/L
26,2
200
Cobalto
mg/L
<0,01
0,05
Cobre
mg/L
0,07
0,2
Conductividad específica
umho/cm
1927
-
Cromo
mg/L
<0,01
0,1
Fluoruro
mg/L
0,19
1
Hierro
mg/L
1,17
5
Litio
mg/L
<0,01
2,5
Manganeso
mg/L
0,04
0,2
Mercurio
mg/L
<0,001
0,001
Molibdeno
mg/L
<0,01
0,01
Níquel
mg/L
<0,01
0,2
Plata
mg/L
<0,01
0,2
Plomo
mg/L
<0,003
5
RAS (Razón adsorción sodio)
-
8,79
-
Selenio
mg/L
<0,004
0,02
Sodio porcentual
%
51
35
Sulfatos
mg/L
29,6
250
Sólidos disueltos totales
mg/L
1.280
-
Vanadio
mg/L
<0,01
0,1
Zinc
mg/L
0,21
2
pH
-
6,23
5,5-9,0

Fuente: Tabla N°3 del Anexo N°3 de la Adenda Complementaria “PAS 139”. 

Los resultados de la concentración de parámetros contenidos en los RILes, no contemplados en la NCh N˚1.333/78, pero considerados en la la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, como referencia, son los siguientes: 

Parámetros
Unidad
Valor en el RIL
Máximo permitido
12/07/2017
Guía SAG
Aceites y grasas
mg/L
-
10
DBO5
mg/L
47
600
Compuestos Fenólicos
mg/L
-
41
Detergente
mg SAAM/L
-
0,5
SST
mg/L
46
80

Fuente: Tabla N°3 del Anexo N°4 de la Adenda Complementaria “PAS 139”. 

Sistema de tratamiento de RILes: El Sistema de tratamiento de RILes modificado, existente y operativo, cuenta con el siguiente procedimiento: 

El sistema nuevo se inicia en el pozo de acumulación existente de 5 m3, pasando luego por el filtro tornillo (mismo filtro de sistema anterior) para la separación de sólidos mayores a 3 mm. Los residuos sólidos generados en el filtro tipo tornillo corresponden a orujo y escobajo, los que son cargados en bins y son enviados a la cancha de solarización, para su posterior uso como acondicionador de suelo dentro del predio. 

Desde el filtro tornillo, los RILes son enviados al filtro parabólico para remover sólidos hasta 1 mm, luego son acumulados en dos nuevos tanques de sedimentación y acumulación, respectivamente; para luego, ser enviados mediante gravedad en estanque ecualizador aireado de 25 m3. 

En el estanque ecualizador, el RIL es neutralizado del mismo modo que en el sistema antiguo, de manera automática a través de un sensor controlador de pH que recibe la señal desde una sonda en línea, que envía la indicación a dos bombas dosificadoras de ácido y base. 

Una vez neutralizado el RIL, pasa por rebalse a un estanque de sedimentación de sección de pirámide truncada, donde se retienen los sólidos. 

Los RILes pasan a un estanque de acumulación aireado que permite la oxigenación del RIL, y evita que se produzcan olores. 

El RIL acondicionado es enviado mediante la impulsión de una bomba de superficie hasta la nueva zona de riego, pasando primero por un equipo de medición de caudal y un filtro de anillas. 

El riego se efectúa por aspersión y es controlado de manera automática por un programador de riego. La zona de riego corresponde a una superficie de 4,1 Há y se ubica a 1,3 km de la bodega de vinificación, dentro del Fundo Las Mercedes. 

De acuerdo con lo anterior, el sistema actual de disposición de RILes tiene una capacidad de almacenamiento de 90 m3 en todo el sistema, y se compone de las siguientes unidades: 

- Filtro tornillo.
- Bomba de elevación.
- Filtro parabólico.

- Estanque de sedimentación Ecotank.

- Estanque de acumulación Ecotank.

- Estanque de neutralización.

- Soplador N°1.

- Parrilla de aireación N°1.

- Sedimentador 2.
- Estanque ecualizador.
- Soplador N°2.

- Parrilla de aireación N°2.

- Sensor-controlador de pH.

- Bomba dosificadora de ácido.

- Bomba dosificadora de base.

- Sensor-controlador de pH.

- Sonda de medición de pH.

- Bomba de descarga.
- Caudalímetro.
- Controlador de riego.

- Filtro anillas con sistema de retrolavado. 

A continuación, se presenta el diagrama de flujo del Sistema de disposición de RILes actual:

 
 
Fuente: Figura 2.4. de la DIA. 

Remoción de contaminantes: Los volúmenes de RILes en cada unidad y porcentaje de remoción de parámetros contaminantes se sintetizan en las siguientes tablas: 

Tiempo de Retención Hidráulico TRH (día) por etapa de tratamiento 

 
 
TRH [día]
 
Volumen
Máx.
Min
Tornillo separador
10
2,2
0,1
Filtro parabólico
20
4,5
0,3
Estanque de aireación
25
5,6
0,4

Tranque de sedimentación

25
5,6
0,4
Estanque de aireación
22
4,9
0,3

Fuente: Tabla N°2 de la Adenda Complementaria. 

Porcentaje de remoción de parámetros contaminantes 

 
 
DBO5
P
N
SST
pH
Tornillo separador
20%
10%
10%
90%
0%
Filtro parabólico
20%
10%
10%
90%
0%
Estanque de aireación
30%
20%
20%
0%
100%

Tranque de sedimentación

15%
0%
30%
90%
0%
Estanque de aireación
0%
0%
0%
0%
0%
Fuente: Tabla N°8 de la Adenda. 

Disposición de los RILes tratados: Los RILes son dispuestos a suelo de acuerdo a la NCh N°1.333/78 y a la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, en 4,1 Há de herbáceas y césped; por lo tanto, no son descargados en cuerpos de agua superficiales ni subterráneos. 

Infraestructura de complemento al Sistema de Tratamiento de RILes: Desde el filtro de tornillo donde se retienen partículas superiores a 3 mm, hasta el filtro parabólico donde se retienen partículas superiores a 1 mm, existen tres cámaras de inspección. Después del filtro parabólico, los líquidos pasan a un estanque sedimentador y luego a dos estanques de acumulación, en donde los RILes son conducidos por presurización hacia la planta de tratamiento; por lo tanto, no existe riesgo de taponamiento. En complemento, para poder verificar el correcto funcionamiento, la línea tiene 14 válvulas de inspección y venteo, las que permiten evaluar cualquier reducción que se pudiera generar. 

Actualmente, el sistema de tratamiento de RILes posee equipos de respaldo para sus equipos críticos, tales como: sopladores y bombas de impulsión. Además, en la bodega existen sistemas de bombeo adicional, los que pueden ser usados para el transporte de RIL. 

Horario de funcionamiento: El horario de funcionamiento del sistema de tratamiento de RILes es el siguiente: 

Horarios de funcionamiento

Proceso
Vendimia
No Vendimia
Diurno
Nocturno
Diurno
Nocturno

Sistema de tratamiento de RILes

07:00 - 15:00
22:00 - 07:00
08:30 - 18:00
No aplica

Fuente: Tabla 1 de la Adenda Complementaria.

Sistema de disposición de RILes.

El RIL acondicionado es enviado mediante la impulsión de una bomba de superficie hasta la nueva zona de riego, pasando primero por un equipo de medición de caudal y un filtro de anillas. 

Los RILes son dispuestos a suelo de acuerdo a la NCh N°1.333/78 y a la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, en 4,1 Há de herbáceas y césped; por lo tanto, no son descargados en cuerpos de agua superficiales ni subterráneos. La zona de riego se ubica a 1,3 km de la bodega de vinificación, dentro del Fundo Las Mercedes. 

El horario de funcionamiento del Sistema de disposición de RILes es el siguiente: 

Horarios de funcionamiento

Proceso
Vendimia
No Vendimia
Diurno
Nocturno
Diurno
Nocturno

Sistema de disposición de RILes

07:00 - 15:00
No aplica
08:30 - 18:00
No aplica

Fuente: Tabla 1 de la Adenda Complementaria. 

Se mantiene la superficie de 4,1 Há de riego de césped y herbáceas, dado que su demanda hídrica avala dejar esta zona en esta condición; y de acuerdo al requerimiento de superficie, está por debajo de las 4,1 Há disponibles. Esta información está disponible en el “Balance hídrico y de masas corregido” que se encuentra disponible en el Anexo N°4 de la Adenda. 

Balance Hídrico 

A continuación, se presenta un resumen de la oferta hídrica, demanda y almacenamiento, en función de la disposición a riego de césped y herbáceas. 

El valor de Kc obtenido para la condición natural de pradera de herbáceas y césped, es el siguiente: 

Especies
Kc (promedio)
Césped
0,95
Fuente: Tabla 1 del Anexo N°4 de la Adenda. 

De lo anterior se obtiene el siguiente requerimiento de superficie, para satisfacer las necesidades de riego en césped y herbáceas: 

Especies
Superficie
Césped
1,5 Há
Fuente: Tabla 3 del Anexo N°4 de la Adenda. 

A continuación, se presenta un cuadro resumen del balance hídrico, en función de la disposición a riego de césped y herbáceas: 

 
Fuente: Tabla 3 del Anexo N°4 de la Adenda. 

Conforme al balance hídrico en función de la disposición a riego de césped y herbáceas, es posible indicar que se requieren de 1,5 Há; no obstante, el Proyecto tiene 4,1 Há disponibles para el riego en césped y herbáceas, mucho más de lo requerido según el balance hídrico. 

Considerando el número de hectáreas del balance hídrico (1,5 Há), se calculó la concentración de DBO5 que se generaría en suelo para el riego en césped y herbáceas (según oferta y demanda hídrica). 

DBO5 RIL
kg/m3
Caudal máx.
m3/día
Especie
Superficie máxima Requerida
Há
Carga aplicada
Kg/Há/día
Recomendación SAG
kg/Há/día
3,3
130
Césped
1,5
277,33
112
Fuente: Tabla 5 del Anexo N°4 de la Adenda. 

El riego se efectúa por aspersión y es controlado de manera automática por un programador de riego.

Balance de Masas 

Tomando en cuenta que el factor limitante para la disposición de RILes al suelo es la DBO5, en relación a la guía del SAG que establece un máximo de 112 kg/Há/día; y considerando el número de hectáreas del balance hídrico, se calculó la concentración de DBO5 que se generaría en suelo con césped y herbáceas. 

El caudal máximo de RILes tratados es de 130 m3/día (peor condición). En función de lo anterior, para determinar la cantidad de superficie que se requiere para disponer a suelo con césped y herbáceas, y cumplir con el máximo recomendado por el SAG, se consideró el máximo valor de DBO5 medido en la última vendimia (2018), que fue de 3,3 kg/m3. Al respecto, el balance de masa es el siguiente: 

DBO5 RIL
Caudal máx.

Superficie máx. requerida

Carga aplicada
Recomendación SAG
kg/m3
m3/día
Há
Kg/Há/día
Kg/Há/día
3,3
130
4,1
104,6
112
Fuente: Tabla 6 del Anexo N°4 de la Adenda. 

Como se aprecia en la tabla aún en condiciones exigentes de descarga, la DBO5 aplicada permanecerá bajo la recomendación del SAG, con 104,6 kg/Há/día.

 

Considerando que este resultado es para la condición desfavorable de máximo caudal, la superficie disponible de disposición sería suficiente, no obstante los caudales de salida hasta el momento han sido menores, lo que permite la programación de disposición por sectores para evitar la saturación del suelo. 

De acuerdo a lo anterior, considerando un valor más real de DBO5 para la operación del Proyecto, de 3,2 kg/m3, el balance de masas es el siguiente para dicha condición: 

Determinación de superficie requerida para disposición

 
 
Según Balance Hídrico
Según Balance de Masas
Especie
Kc
DBO5 RIL
Caudal máx.
Superficie requerida
Carga aplicada
Superficie dispuesta
Carga aplicada efectiva
Guía SAG
mg/l
kg/m3
m3/día
Há
kg/Há/día
Há
kg/Há/día
kg/Há/día
Césped
0,95
3.312,0
3,2
130
1,50
277,33
4,10
101,5
112
Fuente: Anexo N°4 de la Adenda. 

Al respecto, los resultados del balance de masas realizado con los datos de DBO5 del proceso de vendimia 2018; es decir, con el sistema de tratamiento funcionado con las mejoras introducidas de neutralización automatizada, permitieron concluir al Titular que la disposición de RILes tratados a suelo para riego de praderas de herbáceas y césped, en el área de 4,1 Há, satisface las regulaciones vigentes y las indicaciones del SAG (máximo de 112 kg/Há/día), para disposición de RILes provenientes de agroindustrias. 

El verificador para asegurar la rotación de las áreas de disposición, mediante sistema de riego tecnificado con aspersores, cuya finalidad es evitar el empozamiento y asegurar la distribución de la carga orgánica, para cumplir la recomendación del SAG (112 kg/Há/día), es un software del programa de riego tecnificado, el cual proporciona los mecanismos de verificación y estadísticos que permiten al operador verificar, y/o acondicionar el riego para evitar la saturación del suelo. Su detalle se puede observar en la Imagen N°1, N°2, N°3 y N°4 de la Adenda Complementaria. 

De acuerdo al informe agrológico presentado en el Anexo N°9 de la DIA, en la zona de disposición de RILes, la infiltración estabilizada es de 0,03 cm/min, equivalente a 1,8 cm/hora, valor considerado como medio; no obstante, en función del balance hídrico y de masas, se considera que existe espacio suficiente para disponer de manera alternada los RILes, debido a que existe instalado un sistema de riego tecnificado con aspersores, que se programa de forma que la disposición sea sectorizada, evitando el empozamiento. Además, existe instalado un caudalímetro de salida, el cual registra la cantidad de RILes a disponer. 

Monitoreo 

La guía de evaluación ambiental del SAG para la aplicación de efluentes al suelo, no recomienda un plan de monitoreo en específico para la aplicación de RILes vitivinícolas en el suelo; sin embargo, como compromiso ambiental voluntario, en el literal D del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria, el Titular señala el siguiente monitoreo: 

Parámetro
Frecuencia
DBO5
Mensual
Nitrógeno total
Mensual
Sólidos suspendidos
Mensual
Detergentes
Mensual
Fenoles
Mensual

Fuente: Tabla N°5 del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria 

Para la NCh 1333/1978, se propone un monitoreo anual: 

Parámetro
Frecuencia
Tabla N°1 NCh 1333
Anual

Fuente: Tabla N°6 del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria. 

El punto de muestreo está ubicado en el área de emplazamiento del Sistema de Tratamiento de RILes, en las siguientes coordenadas UTM, Datum WGS 84, H 19 S: 253.928,00 Este y 6.147.269,00 Norte, de acuerdo a lo señalado en la Respuesta N°52 de la Adenda. 

Los monitoreos son realizados por un laboratorio ETFA (Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental), cuyos resultados parciales permanecen en una copia, disponible en carpeta de la administración de la bodega, que está a disposición de los organismos fiscalizadores. Una vez al año se sube un reporte de los análisis a la plataforma de seguimiento de la SMA. 

Se incluye el registro de los caudales de los RILes tratados previo a su aplicación al suelo, los cuales se toman en el Caudalímetro localizado en las siguientes coordenadas UTM, Datum WGS 84: 253.939,00 Este y 6.147.271,00 Norte. En las instalaciones de la planta se mantiene, para efectos de seguimiento del Proyecto, además de los registros de los caudales tratados, los informes realizados por un laboratorio acreditado de la caracterización de los RILes tratados (forma de cumplimiento de NCh 1333/78 y la Guía SAG “Aplicación de Efluentes al Suelo”).

Plan de manejo de lodos.

Generación de lodos 

De acuerdo a la Tabla 2-20 de la DIA, se generan 20 toneladas/año de lodos de descarte. 

Estabilización de los lodos 

Para lograr cumplir con el estabilizado de lodos se construye una cancha de secado de lodos, de concreto epoxicado con las siguientes características: 4,6 x 8,3 metros con pendiente de 1°; por lo tanto, la cancha tiene una superficie de 38,18 m2. En esta superficie se ubican contenedores de 1.500 litros (tipo bins), sobre los cuales se disponen los bigbags (maxisacos) de una capacidad de 1.000 kg cada uno. Ambos, contenedores y bigbags, permiten el escurrimiento de líquidos sobre la losa, los cuales escurren por las canaletas, para ser recibidos en un colector de un volumen de 2 m3, donde son succionados por medio de una bomba con mangueras, y conducidos nuevamente al estanque ecualizador.Este procedimiento permite que baje el % de sólidos volátiles, debido a que estos son arrastrados por la fase líquida al estanque acumulador, y son devueltos nuevamente al estanque ecualizador, por lo cual es en este proceso donde se espera obtener la mayor reducción de sólidos volátiles. 

Una vez al año, previa a la siguiente vendimia, se toma una muestra de los lodos acumulados en el estanque ecualizador para medir % de humedad y sólidos volátiles, y establecer la condición inicial. 

En la operación para el estabilizado de lodos, se adiciona hidróxido de calcio en el estanque sedimentador previo a la succión, con la finalidad de estabilizar el pH sobre 12, y así evitar la emanación de olores molestos durante el proceso de succión. Con respecto a la dosificación requerida, aún no se ha determinado, debido a que al no tener el residuo no ha sido posible generar pruebas; no obstante lo anterior, y según pruebas desarrolladas en otras instalaciones del Titular, se debiese aplicar una dosis cercana a los 15 kg/m3. Luego, para dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente (Reglamento para el manejo de lodos provenientes de plantas de tratamiento de efluentes de la industria procesadora de frutas y hortalizas), se adiciona la cantidad necesaria para mantener las condiciones de pH sobre 12 (un), por el período requerido de días, de acuerdo al numeral 4 del artículo 6 del DTO N°4/2010 del MINSAL. 

Los maxisacos quedan dentro de los bins por los días necesarios para asegurar la estabilidad de pH exigido; es en esta etapa donde se espera que se produzca la reducción de los sólidos volátiles y el porcentaje de humedad.  

Acreditación de estabilidad de lodos 

Con el objetivo de acreditar la reducción de sólidos volátiles, se efectúa una medición de este parámetro en laboratorio certificado. El avance de reducción de sólidos volátiles es verificado por medio de análisis internos, y una vez obtenida una reducción mayor al 38%, se realiza un nuevo análisis en laboratorio certificado, que permita validar el efecto de estabilización. Además, se ejecuta el mismo procedimiento de análisis y verificación para alcanzar el 70% de humedad del lodo. 

Dado que la operación se realiza de forma anual, no existe una limitante temporal en el proceso de estabilización, por lo que se asegura que el retiro se realiza siempre que se cumpla cabalmente con lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.  

Transporte de lodos 

Una vez establecida la estabilización del lodo, este es retirado una vez al año, y llevado por medio de un transporte autorizado a un sitio de disposición final autorizado, y declarado al Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER), a través del sistema de ventanilla única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). 

El transporte de lodos es realizado en camiones completamente cerrados y estancos, que cuenten con la respectiva autorización sanitaria. Es requisito, además, que la empresa de transporte cuente con planes de contingencias, ante cualquier emergencia que pudiese surgir en la ruta de transporte. Asimismo, se le entrega una copia del plan de contingencias de la Bodega Las Mercedes de Lolol, para que esté informado de a quién dar aviso en caso de contingencias. 

Se le exige a la empresa que cuente con un registro de capacitaciones del personal, con respecto a cómo reaccionar frente a una contingencia medioambiental. 

Contingencia de derrame de lodo en el proceso de transporte 

Ante cualquier eventualidad de volcamiento del contenedor o derrame de lodo por alguna circunstancia, la metodología establecida por el Titular es la siguiente: 

- Una vez realizada la llamada del chofer del camión a sus superiores, este debe llamar al Ingeniero de gestión RILes de Viña Concha y Toro, quien coordina las acciones y de ser necesario se traslada al lugar del suceso.

- El camión debe contar con los implementos que le permitan acordonar la zona y compartimentar zonas anexas.

- La empresa transportista debe enviar inmediatamente un nuevo camión, además de enviar una cuadrilla de trabajadores, con el fin de limpiar lo derramado, lo cual debe ser contenido y trasladado hasta destino final en el camión de reemplazo.

- El Ingeniero de gestión RILes de Viña Concha y Toro, debe comunicar el incidente a la Autoridad Sanitaria y a la Superintendencia del Medio Ambiente.

- Una vez finalizada la contingencia, el Ingeniero de gestión de RILes emite un informe, del cual una copia es enviada a la Bodega Lolol y está disponible frente a eventuales fiscalizaciones. 

Contingencia de olores molestos 

Las unidades que podrían generar olor durante el proceso de operación son el sistema de tratamiento de RILes, el sistema de disposición de RILes y la cancha de secado de lodos, todos correspondientes a sistemas abiertos. 

La metodología propuesta para prevenir la generación de olores molestos es la siguiente: 

- El encargado de RILes, debe verificar el funcionamiento correcto de las unidades a fin de descartar posibles contingencias.

- En caso de alguna contingencia que pueda generar emanaciones de olor, dar el aviso correspondiente al Ingeniero de Gestión RILes y a los administrativos de la Bodega, con la finalidad de aplicar de inmediato la medida correctiva, a fin de evitar la generación de olores.

- En caso de alguna contingencia que requiera de un proceso mayor de acción correctiva, y que la generación de olor sea inevitable, se comunica al Ingeniero de RILes y a la administración de la bodega, con el objetivo de estar atentos a la alerta que puede generar en la comunidad del sector de La Puntilla, la que se encuentra a más de 2 km de las fuentes detectadas. 

Principales Consideraciones del Plan Gestión de Olores 

A continuación, se indican las principales consideraciones del Plan de Gestión de Olores: 

Alertas y Acciones a seguir: 

En caso de que se generen molestias por olores a personas o comunidades cercanas a las instalaciones, éstas deben ser canalizadas a través de dos instancias: 

- Alertas internas: derivadas del personal que trabaja en la planta de tratamiento de RILes, o personal del área agrícola de la compañía que detecte olores provenientes de los sectores identificados, a través, de un formulario de alerta. Luego de la recepción de los mismos, estos son enviados al Ingeniero de Gestión RILes, quién realiza el análisis de la alerta en conjunto con las oficinas centrales, y determinan las causas de origen dentro del proceso, que pudiesen haber ocasionado el reclamo por olores molestos.  

- Alertas externas: A través de un libro de reclamo y sugerencias, el cual está disponible en la oficina de administración de la bodega, se toma nota también de los llamados recibidos en la bodega o a personal de la bodega. 

Cronograma (Planificación de acciones en tiempo real): 

En la Tabla N°2 del “Plan de gestión de olores”, inserto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria, se presenta el cronograma en el cual se indica la planificación en tiempo real de la ejecución de las acciones correctivas, que se llevan a cabo con objeto de solucionar cualquier evento que ocurra, considerando el tipo de evento, acción correctiva y causa del mismo.  

 

Fuente: Tabla N°2 del “Plan de gestión de olores”. Anexo N°2 de la Adenda Complementaria. 

Plan de comunicación 

Para el desarrollo del plan de comunicación se consideran dos instancias principales: 

- Comunicación Interior Planta: en esta instancia, el primer paso corresponde a dar aviso al Ingeniero de Gestión RILes de la planta. Luego, se evalúan las posibles causas y se determinan las medidas correctivas correspondientes. Una vez identificada y ejecutada la medida correctiva, es el jefe de gestión quien evalúa el cierre del evento, y da inicio al desarrollo del informe de cierre. 

En caso de que no sea posible comunicarse con el Ingeniero de Gestión de RILes de la planta, se genera el flujo de comunicación interna de acuerdo a la Figura N°1del “Plan de gestión de olores”, inserto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria. 

- Comunicación Exterior Planta: en caso de que la alerta sea generada por un receptor externo a la compañía, el administrativo encargado de la plata es el responsable de dar aviso de manera inmediata al Ingeniero de Gestión RILes de la planta, activando la alerta. Luego, se evalúan las posibles causas y se determinan las medidas correctivas correspondientes. Una vez identificada y ejecutada la medida correctiva, el jefe de gestión es quién evalúa el cierre del evento, y da inicio al desarrollo del informe de cierre, el cual es remitido mediante correo electrónico y/o carta entregada por mano, a los afectados y comunicado a la autoridad municipal, a la Seremi de Salud y a la SMA. 

A continuación, se indican los responsables de la puesta en práctica del Plan de Gestión de Olores. 

- Operadores: responsables de realizar y ejecutar todas las acciones preventivas y correctivas, referentes al proceso de tratamiento, limpieza de las unidades y dosificación de insumos químicos.

- Ingeniero de Gestión de RILes: responsables de contar con todos los insumos necesarios, que ayuden a la mitigación de olores. Además, de supervisar y controlar todas las acciones correctivas y preventivas referidas al Plan de Gestión de Olores.

- Jefe de Gestión de RILes: responsable de efectuar análisis e investigación de alertas, en el caso de que las hubiera, por parte de la comunidad, autoridades y aquellas generadas de manera interna. Evalúa el cierre del evento.

- Administrativo de bodega: Responsable de dar aviso al ingeniero de RILes, mantener el libro de reclamos, anotar las llamadas de receptores externos y tenerlo a disposición de la fiscalización. 

Todos los trabajadores reciben una capacitación interna, referida a los puntos a cumplir en el Plan de Gestión de Olores, que incluye a lo menos lo siguiente: 

- Procesos o actividades generadoras de influencia en materia de olores.

- Medidas preventivas y correctivas, contenidas en el Plan de Gestión de Olores.

- Mecanismos de monitoreo interno.

Programas de mantención

En la respuesta N°35 de la Adenda, se detalla la descripción del proceso de mantención para cada uno de los equipos o sistemas identificados. Al respecto, se sintetiza la información señalada en la Tabla N°14 de la Adenda. 

Equipo o sistema

Frecuencia de mantención

Descripción de proceso de mantención.

Cubas
Una vez al año
Revisión general
Despalilladora
Una vez al año
Revisión general
Prensas
Una vez al año
Revisión general
Caldera

Verificación diaria, prueba general cada tres años, de acuerdo al D.S. N°10/2012 del MINSAL.

Próxima revisión 21 de enero de 2019.

Estanque de acumulación 5 m3

Una vez al año

Limpieza y revisión general

Filtro tornillo
Una vez al año

Limpieza y revisión general

Bomba de elevación
 
 
Filtro parabólico
Una vez al año

Limpieza y revisión general

Bomba filtro parabólico
Una vez al año

Mantenimiento preventivo, cambio de sellos, retenes, etc.

Estanque de acumulación aireada

Una vez al año

Limpieza y revisión general

Estanque de sedimentación

Una vez al año

Limpieza y revisión general

Estanque de neutralización

Una vez al año

Limpieza y revisión general

Parrillas de aireación
Una vez al año

Limpieza y revisión general

Ecualizador aireado
Una vez al año

Limpieza y revisión general

Difusores de burbuja
Cada 2 años
Limpieza - Recambio
Soplador
Una vez al año

Mantenimiento preventivo, cambio de sellos, retenes, etc.

Bomba de impulsión tranques

Una vez al año

Mantenimiento preventivo, cambio de sellos, retenes, etc.

Bomba de recirculación
Una vez al año

Mantenimiento preventivo, cambio de sellos, retenes, etc.

Bombas de dosificación
Una vez al año

Mantenimiento preventivo, cambio de sellos, retenes, etc.

Sensor/controlador de pH

Calibración mensual, contrastación anual

En caso de falla es cambiado por un equipo nuevo

Estanque sedimentador de sección de pirámide truncada

Una vez al año

Limpieza y revisión general

Bomba de descarga
Una vez al año

Mantenimiento preventivo, cambio de sellos, retenes, etc.

Caudalímetro
Una vez al año

Contrastación y cambio según requerimiento

Aspersores
Cada 2 meses
Limpieza general

Sistema de comando de riego

Una vez al año
Chequeo y calibración
Filtro de arena
Una vez al año

Limpieza, chequeo y recambio de relleno.

Fuente: Tabla N°14 de la Adenda. 

Existe un departamento de mantención de Viña Concha y Toro S.A., el cual coordina y calendariza las mantenciones de las partes y procesos de cada bodega, el contacto con proveedores de servicio o con las marcas responsables de cada equipo. Al respecto, en la Tabla N°3 de la Adenda Complementaria se detalla el Programa SAP de mantención de la Bodega Las Mercedes de Lolol, efectuada entre diciembre de 2016 y octubre de 2018. 

Con respecto a los reportes derivados de los procesos de mantención, estos se entienden en relación a la generación de residuos sólidos, los que son declarados al SINADER a través del sistema de ventanilla única del RETC; y, los residuos de solventes, lubricantes, guaipes y elementos de protección personal contaminados, se consideran Residuos Peligrosos y son declarados al Sistema de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos (SIDREP), a través del sistema de ventanilla única del RETC.

 

4.5.2. SUMINISTROS BÁSICOS
Nombre
Descripción
Electricidad

La energía necesaria para que la bodega opere es obtenida del sistema de distribución eléctrica que abastece al sector, que es suministrado por la empresa CGE Distribución S.A.

 

En la zona donde se ubica el sistema de tratamiento de RILes, existe un transformador de 150 KVA.

 

El Proyecto posee una fuente de energía alternativa, que se usa de respaldo, y que se arrienda en época de vendimia, por dos meses (abril y mayo), consistente en un grupo electrógeno de 500 kVA, el cual funciona de lunes a viernes por 6 horas diarias. Además, posee una caldera que funciona a gas, modelo CA 600 de 600.000 kcal/hr (872 kVA).

Agua potable

Es obtenida a través del sistema de agua potable particular, que contempla una capacidad de abastecimiento de 9 m3/día para un total de 60 personas, sistema de captación proveniente de pozo, 2 estanques de almacenamiento 28 m3, 1 estanque de 9 m3 y sistema de desinfección, según Resolución Exenta N°18.889 de fecha 29 de febrero 2015, de la Autoridad Sanitaria de la Región de O’Higgins (se adjunta resolución de Proyecto particular de agua potable y derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas disponibles en el Anexo N° 2 de la DIA). Además, se proporciona agua embotellada.

Agua industrial

El agua para uso industrial es de naturaleza subterránea y es extraída desde un pozo, que cuenta con derecho de aprovechamiento disponible en el Anexo N° 2 de la DIA. Cabe indicar que los derechos de agua corresponden a una dotación de 19 l/s, volumen suficiente para abastecer las necesidades de agua del Proyecto.

 

Para la operación del sistema de disposición de RILes no es necesario la presencia de trabajadores de forma permanente (el trabajo en terreno no dura más de veinte minutos). El operador a cargo realiza tres visitas al día en época de vendimia y una vez al día fuera de vendimia; por lo tanto, no se considera la instalación de agua potable en esa zona, ya que es posible utilizar los servicios que se encuentran en la bodega de vinificación.

 

El agua de pozo equivale a 15.469 m3/año, desglosada de la siguiente forma:

 

- Consumo de agua sanitaria: 9 m3/día equivalente a 3.240 m3/año.

- Consumo de agua de proceso: 33,50 m3/día equivalente a 12.229 m3/año.

Servicios higiénicos

Actualmente la bodega de vinos posee alcantarillado particular, el cual se encuentra autorizado, y considera un sistema de tratamiento consistente en una fosa séptica de albañilería, con capacidad para 10,9 m3/día, para un total de 60 personas y disposición final en pozo absorbente, según la resolución que aprueba el proyecto de alcantarillado particular y agua potable N°18.889/2015 de la Autoridad Sanitaria de la Región de O’Higgins, adjunta en el Anexo N°2 de la DIA.

 

Para la operación del sistema de disposición de RILes, no es necesario la presencia de trabajadores de forma permanente (el trabajo en terreno no dura más de veinte minutos). El operador a cargo realiza tres visitas al día en época de vendimia y una vez al día fuera de vendimia; por lo tanto, no se considera la instalación de servicios higiénicos, ni agua potable en esa zona, ya que es posible utilizar los servicios que se encuentran en la bodega de vinificación, dada su cercanía (distante a 2 km) y el poco tiempo que se encuentra el operador en terreno. El operador se traslada en camioneta.

Alimentación

La bodega posee un casino habilitado que proporciona comida a los trabajadores. El casino tiene autorización sanitaria, según la R.E. N°1606132883/2016 emitida por la SEREMI de Salud de la Región de O’Higgins, para el funcionamiento de “Local de Elaboración de Alimentos con Consumo” para los siguientes fines:

 
- Elaborar con consumo, platos preparados que no requieren cocción.
- Elaborar con consumo, platos preparados que requieren cocción.
 
La resolución del casino está disponible en el Anexo N°2 de la DIA
 

La alimentación de los trabajadores durante la etapa de operación es provista por la empresa dentro de las dependencias del casino.

Combustible

La bodega de vinificación consume en la actualidad los siguientes combustibles:

 

Gas: El abastecimiento de la bodega se encuentra a cargo de la Empresa Gasco (gas granel), cuyo almacenamiento y posterior distribución se efectúa mediante 4 estanques de 3.000 litros, utilizado para la caldera; y, un estanque de 500 litros para el comedor.

 

Petróleo: Los generadores de energía o grupos electrógenos que se arriendan, son equipos complementarios para la operación. El combustible necesario para hacerlos funcionar se adquiere en un servicentro, cuya cantidad necesaria para llenar el estanque de cada grupo electrógeno de acuerdo a su capacidad es de 888 litros cada uno. Dependiendo de esta capacidad y horas de funcionamiento, se compra petróleo de acuerdo al requerimiento; por lo tanto, no existe almacenamiento de este tipo de combustible.

 

En el Anexo N°1 de la Adenda Complementaria se encuentran las guías de despacho de petróleo, y la ficha técnica de los grupos electrógenos.

Materias primas e insumos no peligrosos

En la siguiente tabla se describe la cantidad utilizada en la actualidad y a utilizar, cuando el Proyecto entre en operación:

 
Insumo
Total Proyecto actual
Total Proyecto final
Unidad
Uva
8,13
11,5
ton
Ácido Tartárico
5.850
6.000
kg
Gelatina extra 1
420
500
kg
Enzimas Pectolíticas
225
300
kg
Tierra Filtrante
10.143
11.000
kg
Levadura
617
950
kg
Fosfato de amonio
1.875
2.000
kg
Fuente: Tabla 2-13 de la DIA.
 

En la Tabla N°16 de la Adenda, se detallan las características y usos de los insumos enológicos especificados en la Tabla 2-13 de la DIA.

 

El lugar de almacenamiento de estos productos es en la bodega de insumos enológicos, cuya ubicación se encuentra detallada en el plano de las instalaciones presentado en el Anexo N°3 de la Adenda, al interior de la bodega en el área de zócalo, para un mayor resguardo de la luz y la humedad. Con respecto al tiempo de almacenamiento es el indicado en las fichas técnicas de cada producto, las cuales se adjuntan en el Anexo N°1 de la Adenda Complementaria.

 

4.5.3. PRODUCTOS GENERADOS

Nombre
Descripción
Vino a granel

En la siguiente tabla se observa la producción de vino del año 2017 y la proyectada.

Año
Kg de Uva
Litros de vino
2017
8.131.385
6.191.205
2018
11.500.000
8.740.000
2019
11.500.000
8.740.000
2020
11.500.000
8.740.000

Fuente: Tabla 2-12 de la DIA.

 

Cabe señalar que no se considera la construcción de nuevas instalaciones en la bodega de vinos, debido a que actualmente existe infraestructura y capacidad para recibir 11,5 millones de kg de uva, y almacenar cerca de 6,4 millones de litros de vino. El excedente es transportado a otras bodegas de Viña Concha y Toro. Cabe destacar que, las excedencias se refieren al mosto o vino resultante de la molienda que, por capacidad de guarda de la bodega Las Mercedes de Lolol, se envía a otras bodegas a terminar su proceso de vinificación, propiedad del mismo Titular. La cantidad enviada y el destino, varía dependiendo de la disponibilidad de las otras bodegas de Viña Concha y Toro S.A., acción que es coordinada por el enólogo encargado, ya que responde también a estándares de proceso.

 
4.5.4. RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Nombre
Descripción
Agua

El agua para uso industrial es de naturaleza subterránea y es extraída desde un pozo, que cuenta con derecho de aprovechamiento disponible en el Anexo N° 2 de la DIA. Cabe indicar que los derechos de agua corresponden a una dotación de 19 l/s, volumen suficiente para abastecer las necesidades de agua del Proyecto.

 

El agua de pozo equivale a 15.469 m3/año, deslosada de la siguiente forma:

 

- Consumo de agua sanitaria: 9 m3/día equivalente a 3.240 m3/año.

- Consumo de agua de proceso: 33,50 m3/día equivalente a 12.229 m3/año.

 

El peligro de afección de napas en la etapa operación es bajo, y se asocia únicamente a posibles fugas en el sistema estanco de tratamiento. Se adoptan medidas de prevención y protección para evitar su afectación, como por ejemplo:

 

- Se capacita en forma permanente al personal encargado de la operación del sistema de disposición de RILes.

- Se almacenan los productos químicos sólo en la bodega al interior del recinto autorizado para ello. Asimismo, la bodega de almacenamiento posee condiciones controladas y acceso restringido, con el objeto de asegurar la calidad de los productos.

- En la zona de bodega, las aguas lluvia que precipitan dentro del terreno, o que escurren naturalmente hacia él, son infiltradas naturalmente al subsuelo evitando todo contacto con productos y residuos. Esto se logra manteniendo todo insumo, producto y residuo almacenado bajo techo, alejado del contacto con aguas lluvia; y además, con un apropiado sistema de evacuación mediante canaletas desde las techumbres, y evitando acumulación de agua superficial.

- En caso de existir una zona inundada por posibles fugas del sistema de disposición de RILes, es limpiada succionando los RILes derramados, por medio de un equipo de bombeo para ser recolectados por un camión aljibe del tipo fosa, y enviado a una planta de tratamiento autorizada.

- En caso de detectar infiltraciones, se detiene de inmediato la operación de la planta, de modo de evitar la generación de RILes, confeccionando o reparando los pretiles de contención de derrame, para poder confinar el RIL y proceder a hacer la captación de vertido.

- Se observa el suelo y las especies vegetales para detectar posibles efectos por elementos que contienen los RILes.

- Se realiza continuo mantenimiento y chequeos periódicos de los ductos de conducción y aspersores, para evitar y/o detectar posibles fugas de RILes.

 

En el Anexo 8 de la DIA se adjunta el Estudio de Vulnerabilidad de la Napa.

 

Además, los RILes son aplicados controladamente, cumpliendo con la NCh N°1.333/1978 y la Guía de Riego del SAG.

Suelo

De acuerdo al informe agrológico presentado en el Anexo N°9 de la DIA, en la zona de disposición de RILes, la infiltración estabilizada es de 0,03 cm/min, equivalente a 1,8 cm/hora, valor considerado como medio; no obstante, en función del balance hídrico y de masas, se considera que existe espacio suficiente para disponer de manera alternada los RILes, debido a que existe instalado un sistema de riego tecnificado con aspersores, que se programa de forma que la disposición sea sectorizada, evitando el empozamiento. Además, existe instalado un caudalímetro de salida, el cual registra la cantidad de RILes a disponer.

 
Monitoreo
 

La guía de evaluación ambiental del SAG para la aplicación de efluentes al suelo, no recomienda un plan de monitoreo en específico para la aplicación de RILes vitivinícolas en el suelo; sin embargo, como compromiso ambiental voluntario, en el literal D del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria, el Titular señala el siguiente monitoreo:

 
Parámetro
Frecuencia
DBO5
Mensual
Nitrógeno total
Mensual
Sólidos suspendidos
Mensual
Detergentes
Mensual
Fenoles
Mensual

Fuente: Tabla N°5 del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria.

 

Para la NCh 1333/1978, se propone un monitoreo anual:

 
Parámetro
Frecuencia
Tabla N°1 NCh 1333
Anual

Fuente: Tabla N°6 del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria.

 

Los monitoreos son realizados por un laboratorio ETFA (Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental), cuyos resultados parciales permanecen en una copia, disponible en carpeta de la administración de la bodega, que está a disposición de los organismos fiscalizadores. Una vez al año se sube un reporte de los análisis a la plataforma de seguimiento de la SMA.

 

4.5.5. EMISIONES Y EFLUENTES

4.5.5.1. EMISIONES A LA ATMÓSFERA
Nombre
Descripción
Emisiones atmosféricas

Durante la etapa de operación del Proyecto, las principales emisiones atmosféricas corresponden a las siguientes:

 

- Emisiones por tránsito de vehículos al interior del Proyecto.

- Emisiones por combustión de camiones al interior del Proyecto.

- Emisiones por combustión de calderas.

- Emisiones por combustión de grupos electrógenos

 

A continuación, se presentan las toneladas anuales de contaminantes que se estima se emiten durante la etapa de operación, considerando el funcionamiento a máxima capacidad de la bodega.

 
Contaminantes
Emisiones (ton)
CO
2,48
HC
0,02
NOx
10,86
SOx
0,05
MP10
2,31
MP2,5
0,21

Fuente: Tabla 2-14 de la DIA.

 

En esta etapa, las actividades a desarrollar son durante un corto período y con un mínimo de equipamiento. A modo de controlar las emisiones atmosféricas, se implementan las siguientes medidas:

 

- Se prohíbe la quema de maderas, basura u otros materiales combustibles.

- Al interior de la obra se controla la velocidad de circulación de vehículos, la cual no debe superar los 15 km/h.

- Uso de vehículos con revisión técnica al día.

- Transporte de materiales con carga cubierta con material impermeable.

 

El cálculo de las emisiones para la etapa de operación se presentan en detalle en el Anexo 5 de la DIA.

 

4.5.5.2. EMISIONES LÍQUIDAS O EFLUENTES

Nombre
Descripción

Aguas servidas.

En la fase de operación del Proyecto se generan aguas servidas correspondiente al uso de los servicios higiénicos, duchas y casino. Estos residuos son tratados tal como funciona en la actualidad, mediante alcantarillado particular, el cual se encuentra autorizado, y considera un sistema de tratamiento consistente en una fosa séptica de albañilería, con capacidad para 10,9 m3/día, para un total de 60 personas y disposición final en pozo absorbente, según la resolución que aprueba el proyecto de alcantarillado particular y agua potable N°18.889/2015 de la Autoridad Sanitaria de la Región de O’Higgins, adjunta en el Anexo N°2 de la DIA.

Efluente PTRILes.

En la etapa de operación se generan RILes provenientes de actividades que se encuentran enmarcadas en el proceso de vinificación. Específicamente, los RILes se generan durante las actividades de recepción de uva, y el trasiego de vino al lavar las cubas.

 

Durante los meses de vendimia, se estima un caudal diario máximo de 130 m3 de RILes, mientras que fuera de vendimia, se generan en promedio 60 m3/día.

 

Los volúmenes de RILes en cada unidad y porcentaje de remoción de parámetros contaminantes, se sintetizan en las siguientes tablas:

 

Tiempo de Retención Hidráulico TRH (día) por etapa de tratamiento

 
 
 
TRH [día]
 
Volumen
Máx.
Min
Tornillo separador
10
2,2
0,1
Filtro parabólico
20
4,5
0,3
Estanque de aireación
25
5,6
0,4

Tranque de sedimentación

25
5,6
0,4
Estanque de aireación
22
4,9
0,3

Fuente: Tabla N°2 de la Adenda Complementaria.

 

Porcentaje de remoción de parámetros contaminantes

 
 
 
DBO5
P
N
SST
pH
Tornillo separador
20%
10%
10%
90%
0%
Filtro parabólico
20%
10%
10%
90%
0%
Estanque de aireación
30%
20%
20%
0%
100%
Tranque de sedimentación
15%
0%
30%
90%
0%
Estanque de aireación
0%
0%
0%
0%
0%

Fuente: Tabla N°8 de la Adenda.

 

Los RILes son dispuestos a suelo de acuerdo a la NCh N°1.333/78 y a la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, en 4,1 Há de herbáceas y césped; por lo tanto, no son descargados en cuerpos de agua superficiales ni subterráneos.

 

Actualmente, el sistema de tratamiento de RILes posee equipos de respaldo para sus equipos críticos, tales como: sopladores y bombas de impulsión. Además, en la bodega existen sistemas de bombeo adicional, los que pueden ser usados para el transporte de RIL.

 
4.5.5.3. RUIDO
Nombre
Descripción
Ruido

De acuerdo al Anexo N°6 de la DIA, se desarrolló un estudio de ruido con el objetivo de determinar su propagación, y definir mediante el uso de modelos matemáticos preestablecidos, las inmisiones y su comparación con las disposiciones normativas vigentes, con el objetivo de determinar el impacto acústico hacia los receptores más cercano, a consecuencia de la ejecución de la operación del Proyecto.

 

Se realizaron mediciones de ruido, conforme al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, en los receptores externos más expuestos a las emisiones del agente contaminante ruido, para determinar la afectación en base a los límites que se deben cumplir.

 

En el caso de la bodega de vinificación, del sistema de tratamiento de RILes y de la zona de disposición a riego, los receptores cercanos a la actividad se encuentran fuera del límite urbano establecido por el instrumento de Planificación Territorial de la comuna de Lolol (Plan Regulador Comunal); por lo tanto, se consideran emplazados dentro de una zona rural, donde el límite máximo de ruido corresponde al mínimo valor entre el ruido de fondo medido + 10 dB(A) y los límites para la Zona III del D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente.

 

De acuerdo al Anexo N°6 de la DIA, el resumen de los niveles de inmisión de ruido proyectados en los cinco receptores más cercanos identificados, para la etapa de operación de la bodega y del sistema de disposición de RILes en temporada fuera de vendimia en período diurno, son los siguientes:

 
Receptor

Nivel de ruido Construcción (dBA)

Límite diurno
(07:00-21:00)
(dBA)

Cumple D.S. N°38/11 del MMA

R1
28
62
Cumple
R2
16
52
Cumple
R3
27
52
Cumple
R4
29
65
Cumple
R5
21
64
Cumple
Fuente: Tabla 5.2 del Anexo 6 de la DIA.
 

La operación durante el período fuera de vendimia se efectúa solo en período diurno, debido a que en esta época la bodega funciona solo durante ese período. Los límites permisibles, de acuerdo al procedimiento para determinarlo en zona rural, varían entre 52 y 65 dB(A) para período diurno, durante situaciones fuera de vendimia.

 

El resumen de los niveles de inmisión de ruido proyectados en los cinco receptores más cercanos identificados, para la etapa de operación de la bodega y del sistema de disposición de RILes en temporada de vendimia, período diurno y nocturno, son los siguientes:

 
Receptor
Período

Nivel de ruido Proyectado

(dBA)

Límite D.S. N°38/11 del MMA

Cumple D.S. N°38/11 del MMA

R1
Diurno
28
62
Cumple
Nocturno
50
R2
Diurno
16
52
Cumple
Nocturno
45
R3
Diurno
27
52
Cumple
Nocturno
42
R4
Diurno
29
65
Cumple
Nocturno
50
R5
Diurno
21
64
Cumple
Nocturno
50
Fuente: Tabla 5.3 del Anexo 6 de la DIA.
 

La operación de la bodega durante la temporada de vendimia, cuyo funcionamiento es diurno y nocturno de manera continuada, considera como situación más desfavorable el período nocturno, debido a sus menores valores límites de niveles de ruido permisible.

 

Los límites permisibles, de acuerdo al procedimiento para determinarlo en zona rural, varían entre 42 y 50 dB(A) para período nocturno, como período más desfavorable debido a los valores límites más restrictivos durante la temporada de vendimia.

 

Para ambos casos, se puede observar que ninguna situación analizada tiene una afectación acústica que supere los máximos niveles de ruido permisibles, producto de la etapa de operación, dándose cumplimiento al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente.

 

4.5.5.4.OLORES

Nombre
Descripción
Olores

Las unidades que podrían generar olor durante el proceso de operación son el sistema de tratamiento de RILes, el sistema de disposición de RILes y la cancha de secado de lodos, todos correspondientes a sistemas abiertos.

 

La metodología propuesta para prevenir la generación de olores molestos es la siguiente:

 

- El encargado de RILes, debe verificar el funcionamiento correcto de las unidades a fin de descartar posibles contingencias.

- En caso de alguna contingencia que pueda generar emanaciones de olor, dar el aviso correspondiente al Ingeniero de Gestión RILes y a los administrativos de la Bodega, con la finalidad de aplicar de inmediato la medida correctiva, a fin de evitar la generación de olores.

- En caso de alguna contingencia que requiera de un proceso mayor de acción correctiva, y que la generación de olor sea inevitable, se comunica al Ingeniero de RILes y a la administración de la bodega, con el objetivo de estar atentos a la alerta que puede generar en la comunidad del sector de La Puntilla, la que se encuentra a más de 2 km de las fuentes detectadas.

 

Principales Consideraciones del Plan Gestión de Olores

 

A continuación, se indican las principales consideraciones del Plan de Gestión de Olores:

 

Alertas y Acciones a seguir:

 

En caso de que se generen molestias por olores a personas o comunidades cercanas a las instalaciones, éstas deben ser canalizadas a través de dos instancias:

 

- Alertas internas: derivadas del personal que trabaja en la planta de tratamiento de RILes, o personal del área agrícola de la compañía que detecte olores provenientes de los sectores identificados, a través, de un formulario de alerta. Luego de la recepción de los mismos, estos son enviados al Ingeniero de Gestión RILes, quién realiza el análisis de la alerta en conjunto con las oficinas centrales, y determinan las causas de origen dentro del proceso, que pudiesen haber ocasionado el reclamo por olores molestos.

 

- Alertas externas: A través de un libro de reclamo y sugerencias, el cual está disponible en la oficina de administración de la bodega, se toma nota también de los llamados recibidos en la bodega o a personal de la bodega.

 

Cronograma (Planificación de acciones en tiempo real):

 

En la Tabla N°2 del “Plan de gestión de olores”, inserto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria, se presenta el cronograma en el cual se indica la planificación en tiempo real de la ejecución de las acciones correctivas, que se llevan a cabo con objeto de solucionar cualquier evento que ocurra, considerando el tipo de evento, acción correctiva y causa del mismo.

 

Plan de comunicación

 

Para el desarrollo del plan de comunicación se consideran dos instancias principales:

 

- Comunicación Interior Planta: en esta instancia, el primer paso corresponde a dar aviso al Ingeniero de Gestión RILes de la planta. Luego, se evalúan las posibles causas y se determinan las medidas correctivas correspondientes. Una vez identificada y ejecutada la medida correctiva, es el jefe de gestión quien evalúa el cierre del evento, y da inicio al desarrollo del informe de cierre.

 

En caso de que no sea posible comunicarse con el Ingeniero de Gestión de RILes de la planta, se genera el flujo de comunicación interna de acuerdo a la Figura N°1del “Plan de gestión de olores”, inserto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria.

 

- Comunicación Exterior Planta: en caso de que la alerta sea generada por un receptor externo a la compañía, el administrativo encargado de la plata es el responsable de dar aviso de manera inmediata al Ingeniero de Gestión RILes de la planta, activando la alerta. Luego, se evalúan las posibles causas y se determinan las medidas correctivas correspondientes. Una vez identificada y ejecutada la medida correctiva, el jefe de gestión es quién evalúa el cierre del evento, y da inicio al desarrollo del informe de cierre, el cual es remitido mediante correo electrónico y/o carta entregada por mano, a los afectados y comunicado a la autoridad municipal, a la Seremi de Salud y a la SMA.

 

A continuación, se indican los responsables de la puesta en práctica del Plan de Gestión de Olores.

 

- Operadores: responsables de realizar y ejecutar todas las acciones preventivas y correctivas, referentes al proceso de tratamiento, limpieza de las unidades y dosificación de insumos químicos.

- Ingeniero de Gestión de RILes: responsables de contar con todos los insumos necesarios, que ayuden a la mitigación de olores. Además, de supervisar y controlar todas las acciones correctivas y preventivas referidas al Plan de Gestión de Olores.

- Jefe de Gestión de RILes: responsable de efectuar análisis e investigación de alertas, en el caso de que las hubiera, por parte de la comunidad, autoridades y aquellas generadas de manera interna. Evalúa el cierre del evento.

- Administrativo de bodega: Responsable de dar aviso al ingeniero de RILes, mantener el libro de reclamos, anotar las llamadas de receptores externos y tenerlo a disposición de la fiscalización.

 

Todos los trabajadores reciben una capacitación interna, referida a los puntos a cumplir en el Plan de Gestión de Olores, que incluye a lo menos lo siguiente:

 

- Procesos o actividades generadoras de influencia en materia de olores.

- Medidas preventivas y correctivas, contenidas en el Plan de Gestión de Olores.

- Mecanismos de monitoreo interno.

 
4.5.6. RESIDUOS
4.5.6.1. RESIDUOS SÓLIDOS DOMICILIARIOS Y RESIDUOS NO PELIGROSOS
Nombre
Descripción

Residuos sólidos domiciliarios y Residuos No Peligrosos

Los residuos sólidos domiciliarios y residuos no peligrosos que se generan durante la etapa de operación, son los siguientes:

 
Residuos generados
Volumen generado actual (ton/año)
Volumen total Proyecto final (ton/año)
Residuos asimilables a Domiciliarios
1,67
2,0
Borras con tierras filtrantes
125,6
150,0
Orujos y escobajos
1.322
2.070

Fuente: Tabla N°1del Anexo N°3 (PAS 140) de la Adenda Complementaria.

 

Los residuos sólidos domiciliarios se almacenan en contenedor con tapa para uso exclusivo de este tipo de residuos (contenedores plásticos de 220 litros), su retiro se efectúa 2 veces por semana en camión de una empresa autorizada, y su disposición final se realiza en relleno sanitario.

 

Las borras son almacenadas en bins plásticos, su retiro se efectúa 2 a 5 veces al año en camión de una empresa autorizada, y su disposición final se realiza en un sitio de disposición final autorizado.

 

Ambos tipos de residuos se almacenan temporalmente en lugar que cuenta con resolución vigente N°1.254/2015, disponible en el Anexo N°2 de la DIA.

 

Los residuos provenientes del proceso de molienda y el prensado (orujos y escobajos, residuos del filtro tornillo y residuos del filtro parabólico), en temporada de vendimia, se descargan directamente en los camiones tolva destinados para este efecto, a través de cintas transportadoras y bins plásticos. El traslado se realiza con la carga cubierta hasta una cancha que se encuentra dentro del mismo fundo en el área agrícola, para someterse a un proceso de solarización.

 

La cancha de solarización (RCA N°132/2000) tiene una superficie aproximada de 0,9 Há, y se ubica en la parte norte de la propiedad cercano al Estero Quiahue, cuenta con un buen acceso por los caminos interiores de la viña.

 

Los residuos son apilados en hileras de 2,0 a 2,5 m de ancho por 1,5 m de alto, los cuales permanecen cubiertos con malla raschel 80% doble, mientras alcanza la temperatura (55°C) indicada por el SAG, la cual corresponde a la temperatura crítica para los estados inmaduros de Lobesia botrana (polilla del racimo de la vid). La aireación, temperatura y humedad son controladas periódicamente. 

 

Cabe destacar que estos residuos no constituyen un aporte nutricional al suelo, sino más bien ayudan a mejorar su estructura, una vez terminado el proceso de solarización, cuando comienza el otoño, período de crecimiento de yemas, son dispuestos en los cuarteles, hilera por medio, permitiendo asegurar el espacio necesario en la cancha de solarización para la próxima vendimia.

 

La generación de este tipo de residuos no crece sustancialmente, por lo que no se requiere ampliar la superficie de solarización, y con respecto a graficar los sitios de incorporación al suelo, estos son determinados por el área agrícola de Viña Concha y Toro S.A. Al respecto, en la Tabla N°4 de la Adenda Complementaria se muestran los cuarteles a los cuales se incorporaron el solarizado, en las diferentes temporadas desde el 2013 a la fecha; y, en la Imagen N°5de la Adenda Complementaria se muestra la ubicación de los cuarteles con solarizado incorporado.

Lodos

De acuerdo a la Tabla 2-20 de la DIA, se generan 20 toneladas/año de lodos de descarte.

 

Estabilización de los lodos

 

Para lograr cumplir con el estabilizado de lodos se construye una cancha de secado de lodos, de concreto epoxicado con las siguientes características: 4,6 x 8,3 metros con pendiente de 1°; por lo tanto, la cancha tiene una superficie de 38,18 m2. En esta superficie se ubican contenedores de 1.500 litros (tipo bins), sobre los cuales se disponen los bigbags (maxisacos) de una capacidad de 1.000 kg cada uno. Ambos, contenedores y bigbags, permiten el escurrimiento de líquidos sobre la losa, los cuales escurren por las canaletas, para ser recibidos en un colector de un volumen de 2 m3, donde son succionados por medio de una bomba con mangueras, y conducidos nuevamente al estanque ecualizador.Este procedimiento permite que baje el % de sólidos volátiles, debido a que estos son arrastrados por la fase líquida al estanque acumulador, y son devueltos nuevamente al estanque ecualizador, por lo cual es en este proceso donde se espera obtener la mayor reducción de sólidos volátiles.

 

Una vez al año, previa a la siguiente vendimia, se toma una muestra de los lodos acumulados en el estanque ecualizador para medir % de humedad y sólidos volátiles, y establecer la condición inicial.

 

En la operación para el estabilizado de lodos, se adiciona hidróxido de calcio en el estanque sedimentador previo a la succión, con la finalidad de estabilizar el pH sobre 12, y así evitar la emanación de olores molestos durante el proceso de succión. Con respecto a la dosificación requerida, aún no se ha determinado, debido a que al no tener el residuo no ha sido posible generar pruebas; no obstante lo anterior, y según pruebas desarrolladas en otras instalaciones del Titular, se debiese aplicar una dosis cercana a los 15 kg/m3. Luego, para dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente (Reglamento para el manejo de lodos provenientes de plantas de tratamiento de efluentes de la industria procesadora de frutas y hortalizas), se adiciona la cantidad necesaria para mantener las condiciones de pH sobre 12 (un), por el período requerido de días, de acuerdo al numeral 4 del artículo 6 del DTO N°4/2010 del MINSAL.

 

Los maxisacos quedan dentro de los bins por los días necesarios para asegurar la estabilidad de pH exigido; es en esta etapa donde se espera que se produzca la reducción de los sólidos volátiles y el porcentaje de humedad.

 

Acreditación de estabilidad de lodos

 

Con el objetivo de acreditar la reducción de sólidos volátiles, se efectúa una medición de este parámetro en laboratorio certificado. El avance de reducción de sólidos volátiles es verificado por medio de análisis internos, y una vez obtenida una reducción mayor al 38%, se realiza un nuevo análisis en laboratorio certificado, que permita validar el efecto de estabilización. Además, se ejecuta el mismo procedimiento de análisis y verificación para alcanzar el 70% de humedad del lodo.

 

Dado que la operación se realiza de forma anual, no existe una limitante temporal en el proceso de estabilización, por lo que se asegura que el retiro se realiza siempre que se cumpla cabalmente con lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.

 
Transporte de lodos
 

Una vez establecida la estabilización del lodo, este es retirado una vez al año, y llevado por medio de un transporte autorizado a un sitio de disposición final autorizado, y declarado al Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER) a través del sistema de ventanilla única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC).

 

El transporte de lodos es realizado en camiones completamente cerrados y estancos, que cuenten con la respectiva autorización sanitaria. Es requisito, además, que la empresa de transporte cuente con planes de contingencias, ante cualquier emergencia que pudiese surgir en la ruta de transporte. Asimismo, se le entrega una copia del plan de contingencias de la Bodega Las Mercedes de Lolol, para que esté informado de a quién dar aviso en caso de contingencias.

 

Se le exige a la empresa que cuente con un registro de capacitaciones del personal, con respecto a cómo reaccionar frente a una contingencia medioambiental.

 
4.5.6.2. RESIDUOS PELIGROSOS
Nombre
Descripción
Residuos industriales peligrosos

El lugar de acopio de los residuos industriales peligrosos posee resolución sanitaria, correspondiente a la R.E. N°6.848/2015 de la SEREMI de Salud de O’Higgins (adjunto en el Anexo N°2 de la DIA), dando cumplimiento al D.S. N°148/2003, tanto en almacenamiento, transporte y disposición de los mismos.

 

Las cantidades de RESPEL actuales y total a generar por el Proyecto son los siguientes:

 

Tipo de Residuo

Volumen generado actual (kg/año)

Volumen total Proyecto final (kg/año)

Aceites usados

140

150

Cartridge/Tonner

0

2

EPP y Huaipes contaminados

3

5

Envases de plástico contaminados

100

100

Tarros de pintura vacíos

15

20

Tubos fluorescentes y ampolletas

30

10

Pilas usadas

1

2

Neumáticos Usados

180

0

Total

469

289

Fuente: Tabla 2-21 de la DIA.
 

Los residuos peligrosos son segregados y almacenados en contenedores para uso exclusivo de este tipo de residuos. La bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos cumple las siguientes condiciones:

 

- Tiene una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos.

- Cuenta con un cierre perimetral que impide el libre acceso de personas y animales.

- Estructura techada y protegida de condiciones ambientales, como humedad, temperatura y radiación solar.

- Se garantiza que no hay arrastre, lixiviación, volatilización o cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente, que afecte a la población o los trabajadores.

- Tiene una capacidad de retención, escurrimientos o derrames, no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad, ni al 20% del volumen total de almacenamiento.

- El periodo de almacenamiento no excede ni excederá los seis meses.

- Cuenta con sectores diferenciados para los distintos tipos de residuos.

- Se cuenta con equipos de control de incendios compatibles (extintores).

- Solo se permite el acceso al personal autorizado para ingresar en la bodega.

- Se lleva un registro de los residuos ingresados y egresados indicando cantidad y peligrosidad.

 

Es importante destacar que el transporte y disposición final de cada uno de estos residuos, se realiza con una empresa que cuenta con autorización sanitaria vigente, exigida por la Seremi de Salud.

 

Cabe mencionar que la bodega de residuos peligrosos no es modificada en cuanto aumento en el volumen de residuos, estructura y manejo autorizado mediante resolución sanitaria; por lo tanto, no se requiere solicitar Permiso Ambiental Sectorial según lo indicado en Artículo 142 del D.S. N°40.

 

4.5.6.3. PRODUCTOS QUÍMICOS Y OTRAS SUSTANCIAS QUE PUEDAN AFECTAR EL MEDIO AMBIENTE

Sustancia a manejar
Caracterización
Sustancias peligrosas

El Proyecto considera para la etapa de operación, el uso y almacenamiento de sustancias peligrosas, lo que se realiza dando cumplimiento a las disposiciones establecidas en el Reglamento D.S. N°43/2016 del Ministerio de Salud. En la siguiente tabla se presenta la cantidad de sustancias peligrosas, utilizadas actualmente y total a utilizar por el Proyecto:

 
Tipo de sustancia

Cantidad total actual (kg)

Cantidad máxima mensual actual (kg)

Cantidad total mensual Proyecto final (Kg)

Command
5.000
1.000
6.000
Oxonia
560
100
600
Cloro
360
100
400
Metabisulfito
200
200
300
Anhídrido Sulfuroso
990
540
400
Soda Caustica (l)
40.000
3.300
3.300
Ácido Clorhídrico (l)
40.000
3.300
3.300
Total
7.110
1.940
7.770
 

Se realiza el cierre perimetral de las sustancias peligrosas (ácido clorhídrico e hidróxido de sodio) que se utilizan en el sistema de neutralización de la planta de tratamiento de RILes.

 

En Anexo 2 de la DIA, se adjuntan las hojas de seguridad de estas sustancias.

 

Según la información entregada, es posible observar que la capacidad máxima almacenada es de 1,94 toneladas; entonces, el máximo almacenado no sobrepasa el máximo permitido en el D.S. N°43/2016; por lo tanto, esta bodega no requiere de Autorización Sanitaria para su funcionamiento; no obstante, esta cumple con los requisitos de almacenamiento establecidos en la mencionada normativa, dado que se encuentra construida en base a una estructura metálica, cerrada y techada, de manera de evitar la exposición directa a rayos solares y condiciones ambientales, el piso es una base continua e impermeable, permitiendo una limpieza eficiente, en caso que así se requiera.

 

4.6. FASE DE CIERRE

4.6.1. PARTES, OBRAS Y ACCIONES
Nombre
Descripción

No existen partes, obras y acciones asociadas a la etapa de cierre.

El Proyecto tiene carácter de indefinido.
 

4.7. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO

4.7.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN

Fecha estimada de inicio
Diciembre de 2018.

Parte, obra o acción que establece el inicio

Cierre perimetral de la bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas en el sector de tratamiento de RILes.

Fecha estimada de término
Enero  de 2019.

Parte, obra o acción que establece el término

Epoxicado de la cancha de secado de lodos.

4.7.2. FASE DE OPERACIÓN

Fecha estimada de inicio

Marzo (2019) y de cada año (inicio vendimia).

Parte, obra o acción que establece el inicio

Recepción de uva para proceso de vinificación.

Fecha estimada de término

El proyecto tiene un carácter indefinido por lo cual no existiría una fecha de término de la operación.

Parte, obra o acción que establece el término

El Proyecto tiene carácter de indefinido.

4.7.3. FASE DE CIERRE

Fecha estimada de inicio
El Proyecto tiene carácter de indefinido.

Parte, obra o acción que establece el inicio

Fecha estimada de término

Parte, obra o acción que establece el término

 

4.8. MANO DE OBRA

Fases

Número máximo de personas

Número promedio de personas

Construcción
10
10
Operación
25
25
Cierre

El Proyecto tiene carácter de indefinido.

 
5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado los antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N°19.300:
 

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN

Impacto ambiental

De acuerdo a lo presentado en la DIA y en las dos Adendas, no se generan efectos en la salud de la población cercana al Proyecto, debido a que se cumple con los límites máximos permitidos de las normativas que regulan la presente materia.

Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto o actividad no genera o presenta riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 5° del Reglamento del SEIA:

a) La superación de los valores de las concentraciones y períodos establecidos en las normas primarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizan como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento.

Emisiones Atmosféricas

Etapa de Construcción 

Las emisiones atmosféricas que se generan durante la etapa de construcción son de carácter transitorias propias de la actividad constructiva, correspondiente principalmente a material particulado.

Para la estimación de las emisiones de Material Particulado (MP), se consideraron las siguientes actividades a desarrollar durante la etapa de construcción: 

- Escarpe y compactado del suelo.

- Tránsito de vehículos por caminos pavimentados y no pavimentados.

- Emisiones por combustión de motor de vehículos.

- Funcionamiento de maquinaria. 

Para la estimación de las emisiones de los gases mencionados, se consideraron las siguientes actividades a desarrollar durante la etapa de construcción: 

- Emisiones por combustión de motor de vehículos.

- Funcionamiento de maquinaria. 

En esta etapa, las actividades a desarrollar son puntuales y acotadas, las que duran en promedio una semana y con un mínimo de equipamiento. De acuerdo al Anexo N°5 de la DIA, el resumen de la estimación de emisiones para la etapa de construcción es la siguiente: 

Emisiones
ton/año
MP10
0,0139
MP2,5
0,0015
CO
0,0019
HC
0,0007
NOx
0,0058
SOx
0,0004

Fuente: Tabla 2-2 de la DIA. 

De acuerdo a lo anterior, el Titular propone las siguientes acciones ambientales para minimizar la generación de emisiones:  

- El transporte de materiales en la etapa de construcción se realiza con carga cubierta, con una lona impermeable, sujeta a la carrocería.

- Se prohíbe la quema de maderas, basura u otros materiales combustibles.

- Al interior de la obra se controla la velocidad de circulación de vehículos, la que no superará los 10 a 15 km/h.

- Uso de vehículos y maquinaria con certificado de emisiones y revisión técnica al día. 

Etapa de Operación 

Durante la etapa de operación del Proyecto, las principales emisiones atmosféricas corresponden a las siguientes: 

- Emisiones por tránsito de vehículos al interior del Proyecto.

- Emisiones por combustión de camiones al interior del Proyecto.

- Emisiones por combustión de calderas.

- Emisiones por combustión de grupos electrógenos. 

A continuación, se presentan las toneladas anuales de contaminantes que se estima se emiten durante la etapa de operación, considerando el funcionamiento a máxima capacidad de la bodega. 

Contaminantes
Emisiones (ton)
CO
2,48
HC
0,02
NOx
10,86
SOx
0,05
MP10
2,31
MP2,5
0,21

Fuente: Tabla 2-14 de la DIA. 

En esta etapa, las actividades a desarrollar son durante un corto período y con un mínimo de equipamiento. A modo de controlar las emisiones atmosféricas, se implementan las siguientes medidas: 

- Se prohíbe la quema de maderas, basura u otros materiales combustibles.

- Al interior de la obra se controla la velocidad de circulación de vehículos, la cual no debe superar los 15 km/h.

- Uso de vehículos con revisión técnica al día.

- Transporte de materiales con carga cubierta con material impermeable. 

Los cálculos de las emisiones para la etapa de operación se presentan en detalle en el Anexo 5 de la DIA. 

Olores 

Etapa de Operación 

Las unidades que podrían generar olor durante el proceso de operación son el sistema de tratamiento de RILes, el sistema de disposición de RILes y la cancha de secado de lodos, todos correspondientes a sistemas abiertos. 

La metodología propuesta para prevenir la generación de olores molestos es la siguiente: 

- El encargado de RILes, debe verificar el funcionamiento correcto de las unidades a fin de descartar posibles contingencias.

- En caso de alguna contingencia que pueda generar emanaciones de olor, dar el aviso correspondiente al Ingeniero de Gestión RILes y a los administrativos de la Bodega, con la finalidad de aplicar de inmediato la medida correctiva, a fin de evitar la generación de olores.

- En caso de alguna contingencia que requiera de un proceso mayor de acción correctiva, y que la generación de olor sea inevitable, se comunica al Ingeniero de RILes y a la administración de la bodega, con el objetivo de estar atentos a la alerta que puede generar en la comunidad del sector de La Puntilla, la que se encuentra a más de 2 km de las fuentes detectadas. 

Principales Consideraciones del Plan Gestión de Olores 

A continuación, se indican las principales consideraciones del Plan de Gestión de Olores: 

Alertas y Acciones a seguir: 

En caso de que se generen molestias por olores a personas o comunidades cercanas a las instalaciones, éstas deben ser canalizadas a través de dos instancias: 

- Alertas internas: derivadas del personal que trabaja en la planta de tratamiento de RILes, o personal del área agrícola de la compañía que detecte olores provenientes de los sectores identificados, a través, de un formulario de alerta. Luego de la recepción de los mismos, estos son enviados al Ingeniero de Gestión RILes, quién realiza el análisis de la alerta en conjunto con las oficinas centrales, y determinan las causas de origen dentro del proceso, que pudiesen haber ocasionado el reclamo por olores molestos.  

- Alertas externas: A través de un libro de reclamo y sugerencias, el cual está disponible en la oficina de administración de la bodega, se toma nota también de los llamados recibidos en la bodega o a personal de la bodega. 

Cronograma (Planificación de acciones en tiempo real): 

En la Tabla N°2 del “Plan de gestión de olores”, inserto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria, se presenta el cronograma en el cual se indica la planificación en tiempo real de la ejecución de las acciones correctivas, que se llevan a cabo con objeto de solucionar cualquier evento que ocurra, considerando el tipo de evento, acción correctiva y causa del mismo.  

Plan de comunicación 

Para el desarrollo del plan de comunicación se consideran dos instancias principales: 

- Comunicación Interior Planta: en esta instancia, el primer paso corresponde a dar aviso al Ingeniero de Gestión RILes de la planta. Luego, se evalúan las posibles causas y se determinan las medidas correctivas correspondientes. Una vez identificada y ejecutada la medida correctiva, es el jefe de gestión quien evalúa el cierre del evento, y dará inicio al desarrollo del informe de cierre. 

En caso de que no sea posible comunicarse con el Ingeniero de Gestión de RILes de la planta, se genera el flujo de comunicación interna de acuerdo a la Figura N°1del “Plan de gestión de olores”, inserto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria. 

- Comunicación Exterior Planta: en caso de que la alerta sea generada por un receptor externo a la compañía, el administrativo encargado de la plata es el responsable de dar aviso de manera inmediata al Ingeniero de Gestión RILes de la planta, activando la alerta. Luego, se evalúan las posibles causas y se determinan las medidas correctivas correspondientes. Una vez identificada y ejecutada la medida correctiva, el jefe de gestión es quién evalúa el cierre del evento, y dará inicio al desarrollo del informe de cierre, el cual es remitido mediante correo electrónico y/o carta entregada por mano, a los afectados y comunicado a la autoridad municipal, a la Seremi de Salud y a la SMA. 

A continuación, se indican los responsables de la puesta en práctica del Plan de Gestión de Olores. 

- Operadores: responsables de realizar y ejecutar todas las acciones preventivas y correctivas, referentes al proceso de tratamiento, limpieza de las unidades y dosificación de insumos químicos.

- Ingeniero de Gestión de RILes: responsables de contar con todos los insumos necesarios, que ayuden a la mitigación de olores. Además, de supervisar y controlar todas las acciones correctivas y preventivas referidas al Plan de Gestión de Olores.

- Jefe de Gestión de RILes: responsable de efectuar análisis e investigación de alertas, en el caso de que las hubiera, por parte de la comunidad, autoridades y aquellas generadas de manera interna. Evalúa el cierre del evento.

- Administrativo de bodega: Responsable de dar aviso al ingeniero de RILes, mantener el libro de reclamos, anotar las llamadas de receptores externos y tenerlo a disposición de la fiscalización. 

Todos los trabajadores reciben una capacitación interna, referida a los puntos a cumplir en el Plan de Gestión de Olores, que incluye a lo menos lo siguiente: 

- Procesos o actividades generadoras de influencia en materia de olores.

- Medidas preventivas y correctivas, contenidas en el Plan de Gestión de Olores.

- Mecanismos de monitoreo interno.

b) La superación de los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente. A falta de tales normas, se utilizan como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento.

Etapa de Construcción 

De acuerdo al Anexo N°6 de la DIA, se desarrolló un estudio de ruido con el objetivo de determinar su propagación, y definir mediante el uso de modelos matemáticos preestablecidos, las inmisiones y su comparación con las disposiciones normativas vigentes, con el objetivo de determinar el impacto acústico hacia los receptores más cercano, a consecuencia de la ejecución de las obras de construcción. 

Se realizaron mediciones de ruido, conforme al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, en los receptores externos más expuestos a las emisiones del agente contaminante ruido, para determinar la afectación en base a los límites que se deben cumplir.  

En el caso de la bodega de vinificación, del sistema de tratamiento de RILes y de la zona de disposición a riego, los receptores cercanos a la actividad se encuentran fuera del límite urbano establecido por el instrumento de Planificación Territorial de la comuna de Lolol (Plan Regulador Comunal); por lo tanto, se consideran emplazados dentro de una zona rural, donde el límite máximo de ruido corresponde al mínimo valor entre el ruido de fondo medido + 10 dB(A) y los límites para la Zona III del D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. 

De acuerdo al Anexo N°6 de la DIA, el resumen de los niveles de inmisión de ruido proyectados en los cinco receptores más cercanos identificados, para la etapa de construcción en período diurno son los siguientes: 

Receptor
Nivel de ruido Construcción (dBA)
Límite diurno
(dBA)
Cumple D.S. N°38/11 del MMA
R1
12
62
Cumple
R2
8
52
Cumple
R3
13
52
Cumple
R4
25
65
Cumple
R5
17
64
Cumple

Fuente: Tabla 2-3 de la DIA. 

En la tabla anterior se puede ver que ninguna situación analizada tiene una afectación acústica que supere los máximos niveles de ruido permisibles, producto de la etapa de construcción, dándose cumplimiento al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. Cabe mencionar que la construcción se ejecuta sólo en horario diurno y dura sólo una semana. 

Etapa de Operación 

De acuerdo al Anexo N°6 de la DIA, se desarrolló un estudio de ruido con el objetivo de determinar su propagación, y definir mediante el uso de modelos matemáticos preestablecidos, las inmisiones y su comparación con las disposiciones normativas vigentes, con el objetivo de determinar el impacto acústico hacia los receptores más cercano, a consecuencia de la ejecución de la operación del Proyecto. 

Se realizaron mediciones de ruido, conforme al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, en los receptores externos más expuestos a las emisiones del agente contaminante ruido, para determinar la afectación en base a los límites que se deben cumplir.  

En el caso de la bodega de vinificación, del sistema de tratamiento de RILes y de la zona de disposición a riego, los receptores cercanos a la actividad se encuentran fuera del límite urbano establecido por el instrumento de Planificación Territorial de la comuna de Lolol (Plan Regulador Comunal); por lo tanto, se consideran emplazados dentro de una zona rural, donde el límite máximo de ruido corresponde al mínimo valor entre el ruido de fondo medido + 10 dB(A) y los límites para la Zona III del D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente.

De acuerdo al Anexo N°6 de la DIA, el resumen de los niveles de inmisión de ruido proyectados en los cinco receptores más cercanos identificados, para la etapa de operación de la bodega y del sistema de disposición de RILes en temporada fuera de vendimia en período diurno, son los siguientes:
 
Receptor
Nivel de ruido Construcción (dBA)
Límite diurno
(07:00-21:00)
(dBA)
Cumple D.S. N°38/11 del MMA
R1
28
62
Cumple
R2
16
52
Cumple
R3
27
52
Cumple
R4
29
65
Cumple
R5
21
64
Cumple

Fuente: Tabla 5.2 del Anexo 6 de la DIA. 

La operación durante el período fuera de vendimia se efectúa solo en período diurno, debido a que en esta época la bodega funciona solo durante ese período. Los límites permisibles, de acuerdo al procedimiento para determinarlo en zona rural, varían entre 52 y 65 dB(A) para período diurno, durante situaciones fuera de vendimia. 

El resumen de los niveles de inmisión de ruido proyectados en los cinco receptores más cercanos identificados, para la etapa de operación de la bodega y del sistema de disposición de RILes en temporada de vendimia, período diurno y nocturno, son los siguientes: 

Receptor
Período
Nivel de ruido Proyectado
(dBA)
Límite D.S. N°38/11 del MMA
Cumple D.S. N°38/11 del MMA
R1
Diurno
28
62
Cumple
Nocturno
50
R2
Diurno
16
52
Cumple
Nocturno
45
R3
Diurno
27
52
Cumple
Nocturno
42
R4
Diurno
29
65
Cumple
Nocturno
50
R5
Diurno
21
64
Cumple
Nocturno
50

Fuente: Tabla 5.3 del Anexo 6 de la DIA. 

La operación de la bodega durante la temporada de vendimia, cuyo funcionamiento es diurno y nocturno de manera continuada, considera como situación más desfavorable el período nocturno, debido a sus menores valores límites de niveles de ruido permisible.  

Los límites permisibles, de acuerdo al procedimiento para determinarlo en zona rural, varían entre 42 y 50 dB(A) para período nocturno, como período más desfavorable debido a los valores límites más restrictivos durante la temporada de vendimia. 

Para ambos casos, se puede observar que ninguna situación analizada tiene una afectación acústica que supere los máximos niveles de ruido permisibles, producto de la etapa de operación, dándose cumplimiento al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente.

c) La exposición a contaminantes debido al impacto de las emisiones y efluentes sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en caso que no sea posible evaluar el riesgo para la salud de la población de acuerdo a las letras anteriores.

Emisiones Atmosféricas y Olores 

El riesgo a la salud de la población debido a emisiones a la atmósfera (material particulado, gases y olores) y ruido está detallado en los literales a) y b) anteriores, no generando riesgos para la salud de la población. 

Efluentes 

Etapa de Construcción 

Aguas servidas domésticas 

Actualmente la bodega de vinos posee alcantarillado particular, el cual se encuentra autorizado, y considera un sistema de tratamiento consistente en una fosa séptica de albañilería, con capacidad para 10,9 m3/día, para un total de 60 personas y disposición final en pozo absorbente, según la resolución que aprueba el proyecto de alcantarillado particular y agua potable N°18.889/2015 de la Autoridad Sanitaria de la Región de O’Higgins, adjunta en el Anexo N°2 de la DIA. 

Respecto a los servicios higiénicos; y, debido a que la construcción del cierre perimetral sólo dura una semana y la empresa contratista cuenta con movilización propia, se utilizan los servicios higiénicos de la bodega, no siendo necesaria la instalación de baño químico. 

Se generan 3 m3 de aguas servidas domésticas, cuyo retiro se efectúa una vez completado el 90% de la capacidad de la fosa séptica. Estos efluentes son transportados hasta sitio de disposición final que cuente con Autorización Sanitaria vigente, emitida por la Seremi de Salud respectiva. 

Efluentes industriales 

En la etapa de construcción, no se generan residuos líquidos industriales (RILes). 

Etapa de Operación 

Aguas servidas domésticas 

En la fase de operación del Proyecto se generan aguas servidas correspondiente al uso de los servicios higiénicos, duchas y casino. Estos residuos son tratados tal como funciona en la actualidad, mediante alcantarillado particular, el cual se encuentra autorizado, y considera un sistema de tratamiento consistente en una fosa séptica de albañilería, con capacidad para 10,9 m3/día, para un total de 60 personas y disposición final en pozo absorbente, según la resolución que aprueba el proyecto de alcantarillado particular y agua potable N°18.889/2015 de la Autoridad Sanitaria de la Región de O’Higgins, adjunta en el Anexo N°2 de la DIA. 

Efluentes industriales 

En la etapa de operación se generan RILes provenientes de actividades que se encuentran enmarcadas en el proceso de vinificación. Específicamente, los RILes se generan durante las actividades de recepción de uva, y el trasiego de vino al lavar las cubas. 

Durante los meses de vendimia, se estima un caudal diario máximo de 130 m3 de RILes, mientras que fuera de vendimia, se generan en promedio 60 m3/día. 

Los volúmenes de RILes en cada unidad y porcentaje de remoción de parámetros contaminantes, se sintetizan en las siguientes tablas: 

Tiempo de Retención Hidráulico TRH (día) por etapa de tratamiento 

 
 
TRH [día]
 
Volumen
Máx.
Min
Tornillo separador
10
2,2
0,1
Filtro parabólico
20
4,5
0,3
Estanque de aireación
25
5,6
0,4
Tranque de sedimentación
25
5,6
0,4
Estanque de aireación
22
4,9
0,3

Fuente: Tabla N°2 de la Adenda Complementaria. 

Porcentaje de remoción de parámetros contaminantes 

 
 
DBO5
P
N
SST
pH
Tornillo separador
20%
10%
10%
90%
0%
Filtro parabólico
20%
10%
10%
90%
0%
Estanque de aireación
30%
20%
20%
0%
100%
Tranque de sedimentación
15%
0%
30%
90%
0%
Estanque de aireación
0%
0%
0%
0%
0%

Fuente: Tabla N°8 de la Adenda. 

Los RILes son dispuestos a suelo de acuerdo a la NCh N°1.333/78 y a la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, en 4,1 Há de herbáceas y césped; por lo tanto, no son descargados en cuerpos de agua superficiales ni subterráneos. 

Actualmente, el sistema de tratamiento de RILes posee equipos de respaldo para sus equipos críticos, tales como: sopladores y bombas de impulsión. Además, en la bodega existen sistemas de bombeo adicional, los que pueden ser usados para el transporte de RIL.

d) La exposición a contaminantes debido al impacto generado por el manejo de residuos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

Etapa de Construcción
 
Residuos Domiciliarios 

Se generan residuos sólidos domiciliarios que son depositados temporalmente, en basureros de capacidad de a lo menos 100 litros, del tipo hermético con tapa, que están ubicados en la zona de construcción del cierre perimetral de las sustancias peligrosas (ácido clorhídrico e hidróxido de sodio) que se utilizan en el sistema de neutralización de la planta de tratamiento de RILes, para luego ser llevados a la bodega de vinificación, que posee una bodega de almacenamiento de este tipo de residuos, con Resolución Sanitaria N˚1254/2015 de la SEREMI de Salud de la Región de O’Higgins, cuya copia se adjunta en el Anexo N°2 de la DIA. 

Se estima que en promedio, se generan 10 kg/día (1 kg por persona) de residuos sólidos domiciliarios durante la etapa de construcción, equivalentes a 100 kg/año, debido a que sólo se considera el tiempo real de construcción de aproximadamente una semana. 

Residuos No Peligrosos 

Los residuos de construcción son por contrato de responsabilidad de la empresa que realice las obras; no obstante, los residuos de escarpe dada su mínima cantidad son dispuestos en la zona de disposición de los RILes. Los restos de perfiles y materiales de construcción (cemento, madera y plásticos) son almacenados transitoriamente en la bodega de residuos industriales no peligrosos, hasta su despacho a sitio de disposición final autorizado, y declarados al SINADER a través del sistema de ventanilla única del RETC. 

Residuos Peligrosos 

Los tarros vacíos de pintura epóxica constituyen un residuo peligroso, los cuales son almacenados en la bodega de almacenamiento transitorio de residuos peligrosos de la Bodega Las Mercedes de Lolol, que posee Resolución Sanitaria N˚6848/2015 (se adjunta copia en el Anexo N°2 de la DIA) y transportados a sitio de disposición final autorizado, y declarados al SIDREP, a través del sistema de ventanilla única del RETC. 

Etapa de Operación
 
Residuos Domiciliarios y No Peligrosos 

Los residuos sólidos domiciliarios y residuos no peligrosos que se generan durante la etapa de operación, son los siguientes: 

Residuos generados
Volumen generado actual (ton/año)
Volumen total Proyecto final (ton/año)
Residuos asimilables a Domiciliarios
1,67
2,0
Borras con tierras filtrantes
125,6
150,0
Orujos y escobajos
1.322
2.070

Fuente: Tabla N°1del Anexo N°3 (PAS 140) de la Adenda Complementaria. 

Los residuos sólidos domiciliarios se almacenan en contenedor con tapa para uso exclusivo de este tipo de residuos (contenedores plásticos de 220 litros), su retiro se efectúa 2 veces por semana en camión de una empresa autorizada, y su disposición final se realiza en relleno sanitario. 

Las borras son almacenadas en bins plásticos, su retiro se efectúa 2 a 5 veces al año en camión de una empresa autorizada, y su disposición final se realiza en un sitio de disposición final autorizado. 

Ambos tipos de residuos se almacenan temporalmente en lugar que cuenta con resolución vigente N°1.254/2015, disponible en el Anexo N°2 de la DIA. 

Los residuos provenientes del proceso de molienda y el prensado (orujos y escobajos, residuos del filtro tornillo y residuos del filtro parabólico), en temporada de vendimia, se descargan directamente en los camiones tolva destinados para este efecto, a través de cintas transportadoras y bins plásticos. El traslado se realiza con la carga cubierta hasta una cancha que se encuentra dentro del mismo fundo en el área agrícola, para someterse a un proceso de solarización.  

La cancha de solarización (RCA N°132/2000) tiene una superficie aproximada de 0,9 Há, y se ubica en la parte norte de la propiedad cercano al Estero Quiahue, cuenta con un buen acceso por los caminos interiores de la viña. 

Los residuos son apilados en hileras de 2,0 a 2,5 m de ancho por 1,5 m de alto, los cuales permanecen cubiertos con malla raschel 80% doble, mientras alcanza la temperatura (55°C) indicada por el SAG, la cual corresponde a la temperatura crítica para los estados inmaduros de Lobesia botrana (polilla del racimo de la vid). La aireación, temperatura y humedad son controladas periódicamente.  

Cabe destacar que estos residuos no constituyen un aporte nutricional al suelo, sino más bien ayudan a mejorar su estructura, una vez terminado el proceso de solarización, cuando comienza el otoño, período de crecimiento de yemas, son dispuestos en los cuarteles, hilera por medio, permitiendo asegurar el espacio necesario en la cancha de solarización para la próxima vendimia. 

La generación de este tipo de residuos no crece sustancialmente, por lo que no se requiere ampliar la superficie de solarización, y con respecto a graficar los sitios de incorporación al suelo, estos son determinados por el área agrícola de Viña Concha y Toro S.A. Al respecto, en la Tabla N°4 de la Adenda Complementaria se muestran los cuarteles a los cuales se incorporaron el solarizado, en las diferentes temporadas desde el 2013 a la fecha; y, en la Imagen N°5de la Adenda Complementaria se muestra la ubicación de los cuarteles con solarizado incorporado. 

Lodos 

De acuerdo a la Tabla 2-20 de la DIA, se generan 20 toneladas/año de lodos de descarte. 

Estabilización de los lodos 

Para lograr cumplir con el estabilizado de lodos se construye una cancha de secado de lodos, de concreto epoxicado con las siguientes características: 4,6 x 8,3 metros con pendiente de 1°; por lo tanto, la cancha tiene una superficie de 38,18 m2. En esta superficie se ubican contenedores de 1.500 litros (tipo bins), sobre los cuales se disponen los bigbags (maxisacos) de una capacidad de 1.000 kg cada uno. Ambos, contenedores y bigbags, permiten el escurrimiento de líquidos sobre la losa, los cuales escurren por las canaletas, para ser recibidos en un colector de un volumen de 2 m3, donde son succionados por medio de una bomba con mangueras, y conducidos nuevamente al estanque ecualizador.Este procedimiento permite que baje el % de sólidos volátiles, debido a que estos son arrastrados por la fase líquida al estanque acumulador, y son devueltos nuevamente al estanque ecualizador, por lo cual es en este proceso donde se espera obtener la mayor reducción de sólidos volátiles. 

Una vez al año, previa a la siguiente vendimia, se toma una muestra de los lodos acumulados en el estanque ecualizador para medir % de humedad y sólidos volátiles, y establecer la condición inicial. 

En la operación para el estabilizado de lodos, se adiciona hidróxido de calcio en el estanque sedimentador previo a la succión, con la finalidad de estabilizar el pH sobre 12, y así evitar la emanación de olores molestos durante el proceso de succión. Con respecto a la dosificación requerida, aún no se ha determinado, debido a que al no tener el residuo no ha sido posible generar pruebas; no obstante lo anterior, y según pruebas desarrolladas en otras instalaciones del Titular, se debiese aplicar una dosis cercana a los 15 kg/m3. Luego, para dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente (Reglamento para el manejo de lodos provenientes de plantas de tratamiento de efluentes de la industria procesadora de frutas y hortalizas), se adiciona la cantidad necesaria para mantener las condiciones de pH sobre 12 (un), por el período requerido de días, de acuerdo al numeral 4 del artículo 6 del DTO N°4/2010 del MINSAL. 

Los maxisacos quedan dentro de los bins por los días necesarios para asegurar la estabilidad de pH exigido; es en esta etapa donde se espera que se produzca la reducción de los sólidos volátiles y el porcentaje de humedad.  

Acreditación de estabilidad de lodos 

Con el objetivo de acreditar la reducción de sólidos volátiles, se efectúa una medición de este parámetro en laboratorio certificado. El avance de reducción de sólidos volátiles es verificado por medio de análisis internos, y una vez obtenida una reducción mayor al 38%, se realiza un nuevo análisis en laboratorio certificado, que permita validar el efecto de estabilización. Además, se ejecuta el mismo procedimiento de análisis y verificación para alcanzar el 70% de humedad del lodo. 

Dado que la operación se realiza de forma anual, no existe una limitante temporal en el proceso de estabilización, por lo que se asegura que el retiro se realiza siempre que se cumpla cabalmente con lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.  

Transporte de lodos 

Una vez establecida la estabilización del lodo, este es retirado una vez al año, y llevado por medio de un transporte autorizado a un sitio de disposición final autorizado, y declarado al Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER) a través del sistema de ventanilla única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). 

El transporte de lodos es realizado en camiones completamente cerrados y estancos, que cuenten con la respectiva autorización sanitaria. Es requisito además, que la empresa de transporte cuente con planes de contingencias, ante cualquier emergencia que pudiese surgir en la ruta de transporte. Asimismo, se le entrega una copia del plan de contingencias de la Bodega Las Mercedes de Lolol, para que esté informado de a quién dar aviso en caso de contingencias. 

Se le exige a la empresa que cuente con un registro de capacitaciones del personal, con respecto a cómo reaccionar frente a una contingencia medioambiental. 

Residuos Peligrosos 

El lugar de acopio de los residuos industriales peligrosos posee resolución sanitaria, correspondiente a la R.E. N°6.848/2015 de la SEREMI de Salud de O’Higgins (adjunto en el Anexo N°2 de la DIA), dando cumplimiento al D.S. N°148/2003, tanto en almacenamiento, transporte y disposición de los mismos. 

Las cantidades de RESPEL actuales y total a generar por el Proyecto son los siguientes: 

Tipo de Residuo
Volumen generado actual (kg/año)
Volumen total Proyecto final (kg/año)
Aceites usados
140
150
Catridge/Tóner
0
2
EPP y Huaipes contaminados
3
5
Envases de plástico contaminados
100
100
Tarros de pintura vacíos
15
20
Tubos fluorescentes y ampolletas
30
10
Pilas usadas
1
2
Neumáticos Usados
180
0
Total
469
289

Fuente: Tabla 2-21 de la DIA. 

Los residuos peligrosos son segregados y almacenados en contenedores para uso exclusivo de este tipo de residuos. La bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos cumple las siguientes condiciones: 

- Tiene una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos.

- Cuenta con un cierre perimetral que impide el libre acceso de personas y animales.

- Estructura techada y protegida de condiciones ambientales, como humedad, temperatura y radiación solar.

- Se garantiza que no hay arrastre, lixiviación, volatilización o cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente, que afecte a la población o los trabajadores.

- Tiene una capacidad de retención, escurrimientos o derrames, no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad, ni al 20% del volumen total de almacenamiento.

- El periodo de almacenamiento no excede ni excederá los seis meses.

- Cuenta con sectores diferenciados para los distintos tipos de residuos.

- Se cuenta con equipos de control de incendios compatibles (extintores).

- Solo se permite el acceso al personal autorizado para ingresar en la bodega.

- Se lleva un registro de los residuos ingresados y egresados indicando cantidad y peligrosidad. 

Es importante destacar que el transporte y disposición final de cada uno de estos residuos, se realiza con una empresa que cuenta con autorización sanitaria vigente, exigida por la Seremi de Salud. 

Cabe mencionar que la bodega de residuos peligrosos no es modificada en cuanto aumento en el volumen de residuos, estructura y manejo autorizado mediante resolución sanitaria, por lo tanto, no se requiere solicitar Permiso Ambiental Sectorial según lo indicado en Artículo 142 del D.S. N°40/2012.

 

5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE RECURSOS NATURALES RENOVABLES

Impacto ambiental

El Proyecto no genera efectos adversos significativos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, de conformidad con el artículo 6° del Reglamento del SEIA; por lo tanto, en el marco del presente artículo, el Proyecto no requiere ser evaluado por medio de un Estudio de Impacto Ambiental.

Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto o actividad no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en consideración a lo dispuesto en el artículo 6° del Reglamento del Reglamento del SEIA:

Recursos naturales renovables escasos, únicos o representativos.

No aplica

a) La pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o presencia de contaminantes.

El Proyecto no produce efectos adversos sobre el componente suelo. El manejo y la operación no contienen actividades que impactan la cantidad y calidad del suelo, y sus funcionalidades. Además, ante posibles contingencias como derrames, se cuenta con protocolos y planes de contingencia y emergencia, según lo adjunto en Anexo 2 de la Adenda Complementaria.  

No se realizan actividades que puedan generar pérdida de suelo, debido a que las mejoras fueron realizadas desde el año 2014 al presente, y las únicas construcciones nuevas que se ejecutan son una cancha de deshidratado de lodos y un cierre perimetral del sitio transitorio de uso de productos químicos, que se encuentra contiguo al sistema actual de tratamiento para neutralización de los RILes a disponer, las cuales no superan los 45 m2 de construcción.  

Asimismo, cabe mencionar que el área de disposición de RILes cambió su ubicación desde una zona cercana al acceso de la bodega, hacia un área ubicada al fondo del viñedo, conservando 4,1 Há de riego por aspersión. 

En la etapa de operación se generan RILes provenientes de actividades que se encuentran enmarcadas en el proceso de vinificación. Específicamente, los RILes se generan durante las actividades de recepción de uva, y el trasiego de vino al lavar las cubas. 

Durante los meses de vendimia, se estima un caudal diario máximo de 130 m3 de RILes, mientras que fuera de vendimia, se generan en promedio 60 m3/día. 

Los RILes son dispuestos a suelo de acuerdo a la NCh N°1.333/78 y a la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, en 4,1 Há de herbáceas y césped; por lo tanto, no son descargados en cuerpos de agua superficiales ni subterráneos. 

Actualmente, el sistema de tratamiento de RILes posee equipos de respaldo para sus equipos críticos, tales como: sopladores y bombas de impulsión. Además, en la bodega existen sistemas de bombeo adicional, los que pueden ser usados para el transporte de RIL. 

Todos los residuos sólidos son manejados antes de su traslado a sus respectivos sitios de disposición final autorizados, y no entran en contacto con el suelo natural. Además, se estabilizan los lodos y deshidratan en una una cancha de secado de lodos, de concreto epoxicado con las siguientes características: 4,6 x 8,3 metros con pendiente de 1°; por lo tanto, la cancha tiene una superficie de 38,18 m2. En esta superficie se ubican contenedores de 1.500 litros (tipo bins), sobre los cuales se disponen los bigbags con lodos (maxisacos), de una capacidad de 1.000 kg cada uno. Ambos, contenedores y bigbags, permiten el escurrimiento de líquidos sobre la losa, los cuales escurren por las canaletas, para ser recibidos en un colector de un volumen de 2 m3, donde son succionados por medio de una bomba con mangueras, y conducidos nuevamente al estanque ecualizador; por lo tanto, no entran en contacto con el suelo natural. 

De acuerdo al informe agrológico presentado en el Anexo N°9 de la DIA, en la zona de disposición de RILes, la infiltración estabilizada es de 0,03 cm/min, equivalente a 1,8 cm/hora, valor considerado como medio; no obstante, en función del balance hídrico y de masas, se considera que existe espacio suficiente para disponer de manera alternada los RILes, debido a que existe instalado un sistema de riego tecnificado con aspersores, que se programa de forma que la disposición sea sectorizada, evitando el empozamiento. Además, existe instalado un caudalímetro de salida, el cual registra la cantidad de RILes a disponer. 

Monitoreo 

La guía de evaluación ambiental del SAG para la aplicación de efluentes al suelo, no recomienda un plan de monitoreo en específico para la aplicación de RILes vitivinícolas en el suelo; sin embargo, como compromiso ambiental voluntario, en el literal D del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria, el Titular señala el siguiente monitoreo: 

Parámetro
Frecuencia
DBO5
Mensual
Nitrógeno total
Mensual
Sólidos suspendidos
Mensual
Detergentes
Mensual
Fenoles
Mensual

Fuente: Tabla N°5 del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria. 

Para la NCh 1333/1978, se propone un monitoreo anual: 

Parámetro
Frecuencia
Tabla N°1 NCh 1333
Anual

Fuente: Tabla N°6 del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria. 

Los monitoreos son realizados por un laboratorio ETFA (Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental), cuyos resultados parciales permanecen en una copia, disponible en carpeta de la administración de la bodega, que está a disposición de los organismos fiscalizadores. Una vez al año se sube un reporte de los análisis a la plataforma de seguimiento de la SMA. 

Se incluye el registro de los caudales de los RILes tratados previo a su aplicación al suelo, los cuales se toman en el Caudalímetro localizado en las siguientes coordenadas UTM, Datum WGS 84: 253.939,00 Este y 6.147.271,00 Norte. En las instalaciones de la planta se mantiene, para efectos de seguimiento del Proyecto, además de los registros de los caudales tratados, los informes realizados por un laboratorio acreditado de la caracterización de los RILes tratados (forma de cumplimiento de NCh 1333/78 y la Guía SAG “Aplicación de Efluentes al Suelo”). 

De acuerdo a lo anterior, el Proyecto no genera la pérdida de suelo, o de su capacidad para sustentar biodiversidad en ninguna de sus fases.

b) La superficie con plantas, algas, hongos, animales silvestres y biota intervenida, explotada, alterada o manejada y el impacto generado en dicha superficie. Para la evaluación del impacto se debe considerar la diversidad biológica, así como la presencia y abundancia de especies silvestres en estado de conservación o la existencia de un plan de recuperación, conservación y gestión de dichas especies, de conformidad a lo señalado en el artículo 37 de la Ley 19.300.

No se generan impactos a las plantas, hongos, animales silvestres y biota, debido a que el Proyecto se emplaza en un sector con una alta intervención antrópica. Además, cabe destacar que la optimización de la planta de tratamiento de RILes y la continuidad operacional de la bodega de vinos, se efectúa en la planta existente. 

De acuerdo con lo indicado en los estudios de Fauna y Flora y Vegetación, adjuntos en los Anexos 11 y 12 de la DIA, respectivamente, el Proyecto no genera efectos negativos ni altera la presencia de especies silvestres.  

No obstante lo anterior, según lo declarado en el informe “Estudio de Fauna Terrestre” adjunto en el Anexo 11 de la DIA, se registró la presencia de dos especies bajo categoría de conservación, siendo estas la Liolaemus tenius y Liolaemus lemniscatus, ambas en categoría de “Preocupación Menor”, de acuerdo al 8° proceso de revisión del D.S. N°19/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento de Clasificación de Especies según Estado de Conservación”. Al respecto, se implementa un compromiso ambiental voluntario en relación a estas especies, el cual consiste en realizar una charla informativa previo a la próxima vendimia, la cual es dictada por un profesional del área de Sustentabilidad de la Viña, en ella se entregan los antecedentes necesarios para el reconocimiento de las especies Liolaemus tenuis y Liolaemus lemniscatus, con objeto de sensibilizar a los trabajadores de la bodega y al encargado del sistema de tratamiento y disposición de RILes, manejo del riego y mantención de aspersores.

c) La magnitud y duración del impacto del Proyecto o actividad sobre el suelo, agua o aire en relación con la condición de línea de base.

Las emisiones atmosféricas que se generan en las distintas fases del Proyecto son mínimas, y están acotadas al perímetro de la Bodega Las Mercedes de Lolol. El detalle se expone en el numeral 5.1., literal a) de esta resolución. 

De acuerdo con los resultados de la Modelación de la Dispersión Odorante, expuestos en el numeral 5.1. de esta resolución, no existen efectos sobre los receptores sensibles.  

Los RILes provenientes de actividades que se encuentran enmarcadas en el proceso de vinificación, se generan durante las actividades de recepción de uva, y el trasiego de vino al lavar las cubas. Durante los meses de vendimia, se estima un caudal diario máximo de 130 m3 de RILes, mientras que fuera de vendimia, se generan en promedio 60 m3/día. 

Los RILes son dispuestos a suelo de acuerdo a la NCh N°1.333/78 y a la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, en 4,1 Há de herbáceas y césped; por lo tanto, no son descargados en cuerpos de agua superficiales ni subterráneos. 

Actualmente, el sistema de tratamiento de RILes posee equipos de respaldo para sus equipos críticos, tales como: sopladores y bombas de impulsión. Además, en la bodega existen sistemas de bombeo adicional, los que pueden ser usados para el transporte de RIL. 

El Proyecto da cumplimiento al D.S. N°38/2011, según se indica en el numeral 5.1. de esta resolución. 

Adicionalmente, se considera un manejo adecuado de los residuos que se generan por parte del Proyecto, el cual se detalla en el numeral 5.1. literal d) de esta resolución.  

En función de lo anterior, se estima que el Proyecto no genera impactos significativos sobre el suelo, agua o aire, en relación con la condición de línea de base.

d) La superación de los valores de las concentraciones establecidos en las normas secundarias de calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas. A falta de tales normas, se utilizan como referencia las normas vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 11 del Reglamento. En caso que no sea posible evaluar el efecto adverso de acuerdo a lo anterior, se considera la magnitud y duración del efecto generado sobre la biota por el Proyecto o actividad y su relación con la condición de línea de base.

En el área de emplazamiento del Proyecto no aplican normas secundarias de calidad ambiental; sin embargo, las emisiones atmosféricas que se generan en las distintas fases del Proyecto son mínimas, y están acotadas al perímetro de la Bodega Las Mercedes de Lolol. El detalle se expone en el numeral 5.1., literal a) de esta resolución. 

De acuerdo con los resultados de la Modelación de la Dispersión Odorante, expuestos en el numeral 5.1. de esta resolución, no existen efectos sobre los receptores sensibles. 

Los RILes provenientes de actividades que se encuentran enmarcadas en el proceso de vinificación, se generan durante las actividades de recepción de uva, y el trasiego de vino al lavar las cubas. Durante los meses de vendimia, se estima un caudal diario máximo de 130 m3 de RILes, mientras que fuera de vendimia, se generan en promedio 60 m3/día. 

Los RILes son dispuestos a suelo de acuerdo a la NCh N°1.333/78 y a la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, en 4,1 Há de herbáceas y césped; por lo tanto, no son descargados en cuerpos de agua superficiales ni subterráneos. 

Actualmente, el sistema de tratamiento de RILes posee equipos de respaldo para sus equipos críticos, tales como: sopladores y bombas de impulsión. Además, en la bodega existen sistemas de bombeo adicional, los que pueden ser usados para el transporte de RIL. 

El Proyecto da cumplimiento al D.S. N°38/2011, según se indica en el numeral 5.1. de esta resolución.

e) La diferencia entre los niveles estimados de ruido con Proyecto o actividad, y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno, donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación.

El Proyecto da cumplimiento al D.S. N°38/2011, según se indica en el numeral 5.1. de esta resolución. 

Si bien existe escasa fauna en el entorno de la Bodega Las Mercedes de Lolol, esta se ha desarrollado con el nivel de ruido existente, y el nivel de emisión de ruido no supera el nivel máximo permitido por el D.S. Nº38/11 del MMA, en la línea base de ruido dispuesta para este estudio. De esta manera las modificaciones no alteran de manera significativa el entorno característico de fauna existente.

f) El impacto generado por la utilización y/o manejo de productos químicos, residuos, así como cualesquiera otras sustancias que puedan afectar los recursos naturales renovables.

No se afectan los recursos naturales por la utilización y manejo de productos químicos, residuos ni cualquier otra sustancia. Lo anterior, debido a que el Proyecto realiza un manejo controlado de cualquier producto químico, residuo o sustancia que se genere o llegue a utilizar.  

El manejo de los residuos sólidos se describe en el numeral 6.1., literal d) de esta resolución. 

El Proyecto considera para la etapa de operación, el uso y almacenamiento de sustancias peligrosas, lo que se realiza dando cumplimiento a las disposiciones establecidas en el Reglamento D.S. N°43/2016 del Ministerio de Salud. En la siguiente tabla se presenta la cantidad de sustancias peligrosas, utilizadas actualmente y total a utilizar por el Proyecto: 

Tipo de sustancia
Cantidad total actual (kg)
Cantidad máxima mensual
actual (kg)
Cantidad total mensual Proyecto final (Kg)
Command
5.000
1.000
6.000
Oxonia
560
100
600
Cloro
360
100
400
Metabisulfito
200
200
300
Anhídrido Sulfuroso
990
540
400
Soda Caustica (l)
40.000
3.300
3.300
Ácido Clorhídrico (l)
40.000
3.300
3.300
Total
7.110
1.940
7.770
 
Se realiza el cierre perimetral de las sustancias peligrosas (ácido clorhídrico e hidróxido de sodio) que se utilizan en el sistema de neutralización de la planta de tratamiento de RILes. 

En Anexo 2 de la presente DIA, se adjuntan las hojas de seguridad de estas sustancias. 

Según la información entregada, es posible observar que la capacidad máxima almacenada es de 1,94 toneladas; entonces, el máximo almacenado no sobrepasa el máximo permitido en el D.S. N°43/2016; por lo tanto, esta bodega no requiere de Autorización Sanitaria para su funcionamiento; no obstante, esta cumple con los requisitos de almacenamiento establecidos en la mencionada normativa, dado que se encuentra construida en base a una estructura metálica, cerrada y techada, de manera de evitar la exposición directa a rayos solares y condiciones ambientales, el piso es una base continua e impermeable, permitiendo una limpieza eficiente, en caso que así se requiera.

g) El impacto generado por el volumen o caudal de recursos hídricos a intervenir o explotar, así como el generado por el transvase de una cuenca o subcuenca hidrográfica a otra, incluyendo el generado por ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas y superficiales. La evaluación de dicho impacto debe considerar siempre la magnitud de la alteración en:

 

g.1. Cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas fósiles.

 

g.2. Cuerpos o cursos de aguas en que se generen fluctuaciones de niveles.

 

g.3. Vegas y/o bofedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas.

 

g.4. Áreas o zonas de humedales, estuarios y turberas que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales.

 

g.5. La superficie o volumen de un glaciar susceptible de modificarse.

El Proyecto no interviene o explota algún cuerpo de agua descrito en las letras: 

g.1, correspondiente a aguas subterráneas que contengas aguas fósiles.

g.2, correspondiente a aguas en que se generen fluctuaciones de niveles.

g.3, correspondiente a vegas y/o bofedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas.

g.4, correspondiente a áreas o zonas de humedales, estuarios y turberas que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales.

g.5, correspondiente a glaciar susceptible de modificarse. 

El peligro de afección de napas en la etapa operación es bajo, y se asocia únicamente a posibles fugas en el sistema estanco de tratamiento. Se adoptan medidas de prevención y protección para evitar su afectación, como por ejemplo: 

- Se capacita en forma permanente al personal encargado de la operación del sistema de disposición de RILes.

- Se almacenan los productos químicos sólo en la bodega al interior del recinto autorizado para ello. Asimismo, la bodega de almacenamiento posee condiciones controladas y acceso restringido, con el objeto de asegurar la calidad de los productos.

- En la zona de bodega, las aguas lluvia que precipitan dentro del terreno, o que escurren naturalmente hacia él, son infiltradas naturalmente al subsuelo evitando todo contacto con productos y residuos. Esto se logra manteniendo todo insumo, producto y residuo almacenado bajo techo, alejado del contacto con aguas lluvia; y además, con un apropiado sistema de evacuación mediante canaletas desde las techumbres, y evitando acumulación de agua superficial.

- En caso de existir una zona inundada por posibles fugas del sistema de disposición de RILes, es limpiada succionando los RILes derramados, por medio de un equipo de bombeo para ser recolectados por un camión aljibe del tipo fosa, y enviado a una planta de tratamiento autorizada.

- En caso de detectar infiltraciones, se detiene de inmediato la operación de la planta, de modo de evitar la generación de RILes, confeccionando o reparando los pretiles de contención de derrame, para poder confinar el RIL y proceder a hacer la captación de vertido.

- Se observa el suelo y las especies vegetales para detectar posibles efectos por elementos que contienen los RILes.

- Se realiza continuo mantenimiento y chequeos periódicos de los ductos de conducción y aspersores, para evitar y/o detectar posibles fugas de RILes. 

En el Anexo 8 de la DIA se adjunta el Estudio de Vulnerabilidad de la Napa.  

Además, los RILes son aplicados controladamente, cumpliendo con la NCh N°1.333/1978 y la Guía de Riego del SAG. 

Por último, se considera toda la faja del camino interior y la ribera del estero Quiahue como franja de protección (Imagen N°21 de la Adenda), en donde no hay disposición de RILes; por lo tanto, no se afecta el recurso de agua superficial (estero Quiahue).

h) Los impactos que pueda generar la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados.

El Proyecto no introduce especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados; por consiguiente, no afecta los recursos naturales renovables.

 

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS

Impacto ambiental

El Proyecto no genera reasentamientos de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

Existencia de grupos humanos en el área de influencia

Viviendas aisladas cercanas al predio donde está emplazado el Proyecto, las cuales se visualizan en la Imagen 1 del Plan de Gestión de Olores, adjunto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria.

Reasentamiento de comunidades humanas

El Proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas, ni considera el desplazamiento y reubicación de grupos humanos que habiten en el área de influencia de este.

Los siguientes antecedentes  justifican que el Proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento del SEIA:

a) La intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o cultural.

El Proyecto se ubica en un área rural, fuera de la zonificación del Plan Regulador Comunal de Lolol; por lo tanto, compatible territorialmente con los usos de suelos de este tipo de iniciativas en sectores rurales. Además, cabe destacar que la optimización de la planta de tratamiento de RILes y la continuidad operacional de la bodega de vinos, se efectúa en la planta existente, la cual cuenta con el espacio suficiente para emplazar las distintas partes, obras y acciones del Proyecto. 

En el Anexo N°1 de la Adenda Complementaria se presentan los Certificados de Informaciones Previas para los Roles 40-2, 41-4, 41-19, 41-21 y 41-44, los cuales señalan que el Proyecto se encuentra emplazado en una zona rural no afecta por las disposiciones del instrumento de planificación territorial comunal, especificado además en la Respuesta N°19 de la Adenda Complementaria. 

De acuerdo a lo anteriormente expresado, no se reconocen impactos significativos en los recursos naturales utilizados como sustento económico, o con uso medicinal, cultural o espiritual.

b) La obstrucción o restricción a la libre circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento.

El Proyecto no interviene en la libre circulación, conectividad ni genera el aumento significativo de los tiempos de desplazamiento en ninguna de sus fases. 

El sistema de tratamiento y disposición de RILes, junto con el estabilizado del lodo no generan problemas en la Ruta I-570 de acceso a la bodega, debido a que la optimización de la planta de tratamiento de RILes y la continuidad operacional de la bodega de vinos, se efectúa en la planta existente, la cual cuenta con el espacio suficiente para emplazar las distintas partes, obras y acciones del Proyecto.  

Durante la operación existe desplazamiento vehicular sólo al interior del predio, por parte del encargado de verificación y operación de RILes, con una frecuencia diaria. Además, se contempla una vez al año el desplazamiento del transporte de lodos hacia sitios autorizados. Por lo anterior, el Proyecto no genera impacto sobre la conectividad del lugar ni aumenta los tiempos de desplazamiento por las rutas adyacentes a la bodega.

c) La alteración al acceso o a la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica.

Durante el desarrollo de la fase de construcción y operación del Proyecto no se altera el acceso o la calidad de bienes, equipamientos, servicios o infraestructura básica de la población cercana a este. 

La optimización de la planta de tratamiento de RILes y la continuidad operacional de la bodega de vinos, se efectúa en la planta existente, la cual cuenta con el espacio suficiente para emplazar las distintas partes, obras y acciones del Proyecto. 

El Proyecto tiene una única vía de entrada y salida vehicular y peatonal, la que corresponde a la Ruta I-570. Tanto el acceso vehicular como el peatonal no modifican al Proyecto original. En el Anexo 1 de la Adenda Complementaria, el Titular presenta la consulta de factibilidad del acceso a la bodega, la cual se encuentra con timbre de recepción de la oficina de partes de la Dirección de Vialidad.

d) La dificultad o impedimento para el ejercicio o la manifestación de tradiciones, cultura o intereses comunitarios, que puedan afectar los sentimientos de arraigo o la cohesión social del grupo.

Si bien, desde el año 2015 la Semana Lololina viene dando mayor relevancia a la expresión cultural local, destacando la Feria Costumbrista y el Festival del Folclor Comunal; al mismo tiempo destaca la consolidación de otras manifestaciones locales, como son la Semana Ranguilina, la Feria Artesanal de El Membrillo, el Festival de Teatro Comunal de La Cabaña y la Muestra Sabores Criollos en el sector La Hacienda. Además de los avances logrados en la promoción y desarrollo del patrimonio cultural Lololino, la comuna ha logrado crear espacios para la acogida, desarrollo y difusión a la expresión cultural de las nuevas generaciones y al trabajo de artistas de distintas disciplinas, como la pintura, la escultura y la literatura. No obstante lo anterior, el Proyecto no interfiere con ninguna de estas manifestaciones culturales propias de la comuna.

Para los grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas, además de las circunstancias señaladas precedentemente, se considera la duración y/o magnitud de la alteración en sus formas de organización social particular.

Según información de la Corporación de Desarrollo Indígena (CONADI), presentada en su Sistema Integrado de Información, en el área del Proyecto no se encuentran registradas Comunidades Indígenas o Área de Desarrollo Indígenas; por lo tanto, las obras, partes y acciones del Proyecto no afectan esta componente.

 

5.4. LOCALIZACIÓN Y VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO

Impacto ambiental

El Proyecto se ubica en una zona alejada de poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados directamente por el Proyecto o por sus áreas de influencia, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

Existencia de poblaciones protegidas

No existen poblaciones protegidas. 

No existen recursos ni áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares y zona con valor ambiental.

Existencia de recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares y zona con valor ambiental

Los siguientes antecedentes  justifican que el Proyecto o actividad no se localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, en consideración a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento del SEIA.

Susceptibilidad de afectar poblaciones protegidas, considerando la extensión, magnitud o duración de la intervención en áreas donde ellas habitan.

Dentro del área de influencia del Proyecto no existen poblaciones, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales; por lo tanto, no hay impactos sobre personas pertenecientes a estos grupos.

Susceptibilidad de afectar recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor ambiental, se considera la extensión, magnitud o duración de la intervención de sus partes, obras o acciones, así como de los impactos generados por el Proyecto o actividad, teniendo en especial consideración los objetos de protección que se pretenden resguardar.

En cuanto al valor ambiental del territorio, éste no se ve afectado por el emplazamiento del Proyecto, debido a que es un predio que actualmente posee el mismo uso respecto a la esencia del Proyecto; por lo tanto, no existen humedales, glaciares, ni áreas o recursos naturales declarados bajo protección oficial que puedan ser afectados.

 

5.5. VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO

Impacto ambiental

No se genera impacto al valor paisajístico o turístico.

Existencia de valor turístico

El Proyecto no interviene, obstruye ni se emplaza en zonas con valor paisajístico.

Existencia de valor paisajístico

El área de influencia del Proyecto carece de valor paisajístico, de acuerdo al criterio de la guía de evaluación del valor paisajístico en el SEIA.

Los siguientes antecedentes  justifican que el Proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa del valor paisajístico o turístico de una zona, en consideración a lo dispuesto en el artículo 9 del RSEIA:

a) La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico.

El área muestra una gran intervención antrópica anterior producto de acondicionamiento de sitios agrícolas. Además, cabe destacar que la optimización de la planta de tratamiento de RILes y la continuidad operacional de la bodega de vinos, se efectúa en la planta existente, la cual cuenta con el espacio suficiente para emplazar las distintas partes, obras y acciones del Proyecto.  

Las obras son solo perceptibles desde el interior de la Bodega Las Mercedes, y son de la misma naturaleza de la infraestructura existente; por lo tanto, en ningún caso se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico.

b) La duración o la magnitud en que se alteren atributos de una zona con valor paisajístico.

El Proyecto se desarrolla al interior de las instalaciones de la Bodega Las Mercedes existente. Además, las obras son solo perceptibles desde el interior de la Planta y son de la misma naturaleza de la infraestructura existente; por lo tanto, en ningún caso se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico.

La duración o magnitud en que se obstruya el acceso o se alteren zonas con valor turístico.

En el área de influencia del Proyecto no existen zonas con valor turístico.

 

5.6. ALTERACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL

Impacto ambiental

No se presenta impacto a monumentos sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

Existencia de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

El área del Proyecto no presenta monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, que pudieren verse afectados por su construcción.

Los siguientes antecedentes justifican que el Proyecto o actividad no genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, en consideración  a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento del SEIA:

a) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore, intervenga o se modifique en forma permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N°17.288. 

La ejecución del mejoramiento de la planta de tratamiento de RILes no se localizará próxima a Monumentos Nacionales definidos por la Ley 17.288 de 1970; además, no requiere remover, destruir, excavar, trasladar, deteriorar o modificar en forma permanente este tipo de monumentos. 

El emplazamiento del proyecto se encuentra distante a 7,6 km de distancia (línea recta) del Centro Histórico de Lolol que representa la categoría de zona típica; por lo tanto, no afecta o interviene este patrimonio.

b) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que, por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural indígena.  

La bodega y la planta de tratamiento de RILes está operando hace más de una década, al momento de construir sus obras y las mejoras que fueron realizadas desde el año 2014 al presente, no se encontraron construcciones, lugares o sitios que, por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural. Complementando lo anteriormente señalado, las únicas construcciones nuevas que se ejecutan son una cancha de deshidratado de lodos y un cierre perimetral del sitio transitorio de uso de productos químicos, que se encuentra contiguo al sistema actual de tratamiento para neutralización de los RILes a disponer, las cuales no superan los 45 m2 de construcción. 

No obstante lo anterior, si producto de la ejecución del Proyecto se efectuase un hallazgo arqueológico o paleontológico, el Titular debe proceder según lo establecido en los artículos N° 26 y 27 de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales, y los artículos N° 20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación debe ser efectuada por el Titular del Proyecto.

c) La afectación a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano, derivada de la proximidad y naturaleza de las partes, obras y/o acciones del Proyecto o actividad, considerando especialmente a los grupos humanos indígenas. 

La bodega y la planta de tratamiento de RILes está operando hace más de una década, contexto que explica la inexistencia de lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore, de alguna comunidad o grupo humano.

 
Conclusión: 

El Proyecto no genera y no presenta los efectos, características y circunstancias contemplados en los literales a), b), c), d), e) y f) del artículo 11 de la Ley N°19.300, bastando la presentación de una DIA. 

6°. Que, resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:  

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS 

6.1.1. PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 139

Permiso

Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales.

Fase del Proyecto a la cual corresponde

Operación

Parte, obra o acción a la que aplica

Sistema de tratamiento de RILes.

Sistema de disposición de RILes.

Estabilizado de Lodos.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

Las operaciones que generan residuos industriales líquidos se encuentran enmarcadas en el proceso de vinificación. Este proceso corresponde a la producción de vino propiamente tal, por lo que se generan RILes durante la recepción de uva, y el trasiego de vino al lavar las cubas. 

Debido al aumento de la producción y los RILes generados, se realizaron modificaciones al sistema de disposición original, considerando la instalación de nuevas unidades que permiten asegurar la calidad de las aguas de disposición, de manera de dar cumplimiento a la Norma Chilena N°1.333, y a los parámetros indicados en la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”. 

Cabe mencionar que las modificaciones al Sistema de Tratamiento y Disposición de RILes ya fueron realizadas, encontrándose operativo, por lo que el alcance del Proyecto considera la regularización de las instalaciones y la actividad. 

De acuerdo al Anexo N°3 de la Adenda Complementaria “PAS 139”, el Titular expresa lo siguiente: 

Generación de RIL: La Bodega Las Mercedes de Lolol no cuenta con un caudalímetro de generación de RILes; por lo tanto, se hace una estimación de caudales de RILes.  

De acuerdo a los volúmenes descritos para la peor condición de generación de RILes aprobados mediante RCA N°73/2004 y su proyección, se mantiene esta estimación: 

Período de
caudales
Caudal descarga
RCA N°73/2004
(m3/día)
Caudal promedio
descarga actual (m3/día)
Caudal promedio máxima descarga proyectada (m3/día)
Vendimia
100
130
130
Fuera de vendimia
20
60
60
Fuente: Tabla N°2 del Anexo N°3 de la Adenda Complementaria “PAS 139”. 

Caracterización físico-química del RIL: Para la caracterización físico-química del efluente se encarga a un laboratorio, un análisis de los parámetros contenidos en la Norma Chilena N˚1.333/1978, aprobada por D.S. Nº 867/78 del MOP, más algunos parámetros exigidos por la guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, la cual se considera como referencia, debido a que el RIL no contiene cargas orgánicas considerables, ya que es sólo agua residual de lavado.  

Los resultados de la concentración de parámetros según la Norma Chilena NCH 1.333/78, se presentan a continuación: 

Parámetros
Unidad
Valor medido
Máximo permitido NCh. N˚1333
Aluminio
mg/L
0,17
5

Arsénico

mg/L
<0,006
0,1
Bario
mg/L
0,02
4
Berilio
mg/L
<0,01
0,1
Boro
mg/L
0,10
0,75
Cadmio
mg/L
<0,0015
0,01
Cianuro
mg/L
<0,05
0,2
Cloruros
mg/L
26,2
200
Cobalto
mg/L
<0,01
0,05
Cobre
mg/L
0,07
0,2

Conductividad específica

umho/cm
1927
-
Cromo
mg/L
<0,01
0,1
Fluoruro
mg/L
0,19
1
Hierro
mg/L
1,17
5
Litio
mg/L
<0,01
2,5
Manganeso
mg/L
0,04
0,2
Mercurio
mg/L
<0,001
0,001
Molibdeno
mg/L
<0,01
0,01
Níquel
mg/L
<0,01
0,2
Plata
mg/L
<0,01
0,2
Plomo
mg/L
<0,003
5

RAS (Razón adsorción sodio)

-
8,79
-
Selenio
mg/L
<0,004
0,02

Sodio porcentual

%
51
35
Sulfatos
mg/L
29,6
250

Sólidos disueltos totales

mg/L
1.280
-
Vanadio
mg/L
<0,01
0,1
Zinc
mg/L
0,21
2
pH
-
6,23
5,5-9,0
Fuente: Tabla N°3 del Anexo N°3 de la Adenda Complementaria “PAS 139”. 

Los resultados de la concentración de parámetros contenidos en los RILes, no contemplados en la NCh N˚1.333/78, pero considerados en la la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, como referencia, son los siguientes: 

Parámetros
Unidad
Valor en el RIL
Máximo permitido
12/07/2017
Guía SAG

Aceites y grasas

mg/L
-
10
DBO5
mg/L
47
600
Compuestos Fenólicos
mg/L
-
41
Detergente
mg SAAM/L
-
0,5
SST
mg/L
46
80
Fuente: Tabla N°3 del Anexo N°4 de la Adenda Complementaria “PAS 139”. 

Sistema de tratamiento de RILes: El Sistema de tratamiento de RILes modificado, existente y operativo, cuenta con el siguiente procedimiento: 

El sistema nuevo se inicia en el pozo de acumulación existente de 5 m3, pasando luego por el filtro tornillo (mismo filtro de sistema anterior) para la separación de sólidos mayores a 3 mm. Los residuos sólidos generados en el filtro tipo tornillo corresponden a orujo y escobajo, los que son cargados en bins y son enviados a la cancha de solarización, para su posterior uso como acondicionador de suelo dentro del predio. 

Desde el filtro tornillo, los RILes son enviados al filtro parabólico para remover sólidos hasta 1 mm, luego son acumulados en dos nuevos tanques de sedimentación y acumulación, respectivamente; para luego, ser enviados mediante gravedad en estanque ecualizador aireado de 25 m3. 

En el estanque ecualizador, el RIL es neutralizado del mismo modo que en el sistema antiguo, de manera automática a través de un sensor controlador de pH que recibe la señal desde una sonda en línea, que envía la indicación a dos bombas dosificadoras de ácido y base. 

Una vez neutralizado el RIL, pasa por rebalse a un estanque de sedimentación de sección de pirámide truncada, donde se retienen los sólidos. 

Los RILes pasan a un estanque de acumulación aireado que permite la oxigenación del RIL, y evita que se produzcan olores. 

El RIL acondicionado es enviado mediante la impulsión de una bomba de superficie hasta la nueva zona de riego, pasando primero por un equipo de medición de caudal y un filtro de anillas. 

El riego se efectúa por aspersión y es controlado de manera automática por un programador de riego. La zona de riego corresponde a una superficie de 4,1 Há y se ubica a 1,3 km de la bodega de vinificación, dentro del Fundo Las Mercedes. 

De acuerdo con lo anterior, el sistema actual de disposición de RILes tiene una capacidad de almacenamiento de 90 m3 en todo el sistema, y se compone de las siguientes unidades: 

- Filtro tornillo.

- Bomba de elevación.

- Filtro parabólico.

- Estanque de sedimentación Ecotank.

- Estanque de acumulación Ecotank.

- Estanque de neutralización.

- Soplador N°1.

- Parrilla de aireación N°1.

- Sedimentador 2.

- Estanque ecualizador.

- Soplador N°2.

- Parrilla de aireación N°2.

- Sensor-controlador de pH.

- Bomba dosificadora de ácido.

- Bomba dosificadora de base.

- Sensor-controlador de pH.

- Sonda de medición de pH.

- Bomba de descarga.

- Caudalímetro.

- Controlador de riego.

- Filtro anillas con sistema de retrolavado. 

En laFigura 2.4. de la DIA se presenta el diagrama de flujo del Sistema de disposición de RILes actual. 

Remoción de contaminantes: Los volúmenes de RILes en cada unidad y porcentaje de remoción de parámetros contaminantes, se sintetizan en las siguientes tablas: 

Tiempo de Retención Hidráulico TRH (día) por etapa de tratamiento 

 
 
TRH [día]
 
Volumen
Máx.
Min

Tornillo separador

10
2,2
0,1

Filtro parabólico

20
4,5
0,3

Estanque de aireación

25
5,6
0,4

Tranque de sedimentación

25
5,6
0,4

Estanque de aireación

22
4,9
0,3
Fuente: Tabla N°2 de la Adenda Complementaria.
 
Porcentaje de remoción de parámetros contaminantes
 
 
 
DBO5
P
N
SST
pH

Tornillo separador

20%
10%
10%
90%
0%

Filtro parabólico

20%
10%
10%
90%
0%

Estanque de aireación

30%
20%
20%
0%
100%

Tranque de sedimentación

15%
0%
30%
90%
0%

Estanque de aireación

0%
0%
0%
0%
0%
Fuente: Tabla N°8 de la Adenda. 

Disposición de los RILes tratados: Los RILes son dispuestos a suelo de acuerdo a la NCh N°1.333/78 y a la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, en 4,1 Há de herbáceas y césped; por lo tanto, no son descargados en cuerpos de agua superficiales ni subterráneos. 

Al respecto, los resultados del balance de masas realizado con los datos de DBO5 del proceso de vendimia 2018; es decir, con el sistema de tratamiento funcionando con las mejoras introducidas de neutralización automatizada, permitieron concluir al Titular que la disposición de RILes tratados a suelo para riego de praderas de herbáceas y césped, en el área de 4,1 Há, satisface las regulaciones vigentes y las indicaciones del SAG (máximo de 112 kg/Há/día), para disposición de RILes provenientes de agroindustrias. 

El verificador para asegurar la rotación de las áreas de disposición, mediante sistema de riego tecnificado con aspersores, cuya finalidad es evitar el empozamiento y asegurar la distribución de la carga orgánica, para cumplir la recomendación del SAG (112 kg/Há/día), es un software del programa de riego tecnificado, el cual proporciona los mecanismos de verificación y estadísticos que permiten al operador verificar, y/o acondicionar el riego para evitar la saturación del suelo. Su detalle se puede observar en la Imagen N°1, N°2, N°3 y N°4 de la Adenda Complementaria. 

De acuerdo al informe agrológico presentado en el Anexo N°9 de la DIA, en la zona de disposición de RILes, la infiltración estabilizada es de 0,03 cm/min, equivalente a 1,8 cm/hora, valor considerado como medio; no obstante, en función del balance hídrico y de masas, se considera que existe espacio suficiente para disponer de manera alternada los RILes, debido a que existe instalado un sistema de riego tecnificado con aspersores, que se programa de forma que la disposición sea sectorizada, evitando el empozamiento. Además, existe instalado un caudalímetro de salida, el cual registra la cantidad de RILes a disponer. 

Monitoreo 

La guía de evaluación ambiental del SAG para la aplicación de efluentes al suelo, no recomienda un plan de monitoreo en específico para la aplicación de RILes vitivinícolas en el suelo; sin embargo, en el literal D del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria, el Titular señala el siguiente monitoreo: 

Parámetro
Frecuencia
DBO5
Mensual

Nitrógeno total

Mensual

Sólidos suspendidos

Mensual
Detergentes
Mensual
Fenoles
Mensual

Fuente: Tabla N°5 del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria 

Para la NCh 1333/1978, se propone un monitoreo anual: 

Parámetro
Frecuencia

Tabla N°1 NCh 1333

Anual

Fuente: Tabla N°6 del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria 

El punto de muestreo está ubicado en el área de emplazamiento del Sistema de Tratamiento de RILes, en las siguientes coordenadas UTM, Datum WGS 84, H 19 S: 253.928,00 Este y 6.147.269,00 Norte, de acuerdo a lo señalado en la Respuesta N°52 de la Adenda. 

Los monitoreos son realizados por un laboratorio ETFA (Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental), cuyos resultados parciales permanecen en una copia, disponible en carpeta de la administración de la bodega, que está a disposición de los organismos fiscalizadores. Una vez al año se sube un reporte de los análisis a la plataforma de seguimiento de la SMA. 

Se incluye el registro de los caudales de los RILes tratados previo a su aplicación al suelo, los cuales se toman en el Caudalímetro localizado en las siguientes coordenadas UTM, Datum WGS 84: 253.939,00 Este y 6.147.271,00 Norte. En las instalaciones de la planta se mantiene, para efectos de seguimiento del Proyecto, además de los registros de los caudales tratados, los informes realizados por un laboratorio acreditado de la caracterización de los RILes tratados (forma de cumplimiento de NCh 1333/78 y la Guía SAG “Aplicación de Efluentes al Suelo”). 

Infraestructura de complemento al Sistema de Tratamiento de RILes: Desde el filtro de tornillo donde se retienen partículas superiores a 3 mm, hasta el filtro parabólico donde se retienen partículas superiores a 1 mm, existen tres cámaras de inspección. Después del filtro parabólico, los líquidos pasan a un estanque sedimentador y luego a dos estanques de acumulación, en donde los RILes son conducidos por presurización hacia la planta de tratamiento; por lo tanto, no existe riesgo de taponamiento. En complemento, para poder verificar el correcto funcionamiento, la línea tiene 14 válvulas de inspección y venteo, las que permiten evaluar cualquier reducción que se pudiera generar. 

Actualmente, el sistema de tratamiento de RILes posee equipos de respaldo para sus equipos críticos, tales como: sopladores y bombas de impulsión. Además, en la bodega existen sistemas de bombeo adicional, los que pueden ser usados para el transporte de RIL. 

Generación de lodos 

De acuerdo a la Tabla 2-20 de la DIA, se generan 20 toneladas/año de lodos de descarte. 

Estabilización de los lodos 

Para lograr cumplir con el estabilizado de lodos se construye una cancha de secado de lodos, de concreto epoxicado con las siguientes características: 4,6 x 8,3 metros con pendiente de 1°; por lo tanto, la cancha tiene una superficie de 38,18 m2. En esta superficie se ubican contenedores de 1.500 litros (tipo bins), sobre los cuales se disponen los bigbags (maxisacos) de una capacidad de 1.000 kg cada uno. Ambos, contenedores y bigbags, permiten el escurrimiento de líquidos sobre la losa, los cuales escurren por las canaletas, para ser recibidos en un colector de un volumen de 2 m3, donde son succionados por medio de una bomba con mangueras, y conducidos nuevamente al estanque ecualizador. Este procedimiento permite que baje el % de sólidos volátiles, debido a que estos son arrastrados por la fase líquida al estanque acumulador, y son devueltos nuevamente al estanque ecualizador, por lo cual es en este proceso donde se espera obtener la mayor reducción de sólidos volátiles. 

Una vez al año, previa a la siguiente vendimia, se toma una muestra de los lodos acumulados en el estanque ecualizador para medir % de humedad y sólidos volátiles, y establecer la condición inicial. 

En la operación para el estabilizado de lodos, se adiciona hidróxido de calcio en el estanque sedimentador previo a la succión, con la finalidad de estabilizar el pH sobre 12, y así evitar la emanación de olores molestos durante el proceso de succión. Con respecto a la dosificación requerida, aún no se ha determinado, debido a que al no tener el residuo no ha sido posible generar pruebas; no obstante lo anterior, y según pruebas desarrolladas en otras instalaciones del Titular, se debiese aplicar una dosis cercana a los 15 kg/m3. Luego, para dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente (Reglamento para el manejo de lodos provenientes de plantas de tratamiento de efluentes de la industria procesadora de frutas y hortalizas), se adiciona la cantidad necesaria para mantener las condiciones de pH sobre 12 (un), por el período requerido de días, de acuerdo al numeral 4 del artículo 6 del DTO N°4/2010 del MINSAL. 

Los maxisacos quedan dentro de los bins por los días necesarios para asegurar la estabilidad de pH exigido; es en esta etapa donde se espera que se produzca la reducción de los sólidos volátiles y el porcentaje de humedad.  

Acreditación de estabilidad de lodos 

Con el objetivo de acreditar la reducción de sólidos volátiles, se efectúa una medición de este parámetro en laboratorio certificado. El avance de reducción de sólidos volátiles es verificado por medio de análisis internos, y una vez obtenida una reducción mayor al 38%, se realiza un nuevo análisis en laboratorio certificado, que permita validar el efecto de estabilización. Además, se ejecuta el mismo procedimiento de análisis y verificación para alcanzar el 70% de humedad del lodo. 

Dado que la operación se realiza de forma anual, no existe una limitante temporal en el proceso de estabilización, por lo que se asegura que el retiro se realiza siempre que se cumpla cabalmente con lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.  

Transporte de lodos 

Una vez establecida la estabilización del lodo, este es retirado una vez al año, y llevado por medio de un transporte autorizado a un sitio de disposición final autorizado, y declarado al Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER) a través del sistema de ventanilla única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). 

El transporte de lodos es realizado en camiones completamente cerrados y estancos, que cuenten con la respectiva autorización sanitaria. Es requisito, además, que la empresa de transporte cuente con planes de contingencias, ante cualquier emergencia que pudiese surgir en la ruta de transporte. Asimismo, se le entrega una copia del plan de contingencias de la Bodega Las Mercedes de Lolol, para que esté informado de a quién dar aviso en caso de contingencias. 

Se le exige a la empresa que cuente con un registro de capacitaciones del personal, con respecto a cómo reaccionar frente a una contingencia medioambiental. 

No existen condiciones o exigencias para el otorgamiento del PAS. Al respecto, el Titular entrega los contenidos técnicos y formales actualizados en el Anexo 3 de la Adenda Complementaria.

Pronunciamiento del órgano competente

Oficio Ord. Nº2265 de fecha 12 de octubre de 2018 de la SEREMI de Salud, Región de O’Higgins.

  

6.1.2. PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 140

Permiso

Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase.

Fase del Proyecto a la cual corresponde
Operación
Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

Es el establecido en los artículos 79 y 80 del Decreto con Fuerza de Ley Nº 725, de 1967, del Ministerio de Salud Pública, Código Sanitario, y siempre que no corresponda la aplicación de otro permiso ambiental sectorial por la misma acción. 

El requisito para su otorgamiento consiste en que las condiciones de saneamiento y seguridad eviten un riesgo a la salud de la población. 

Los residuos sólidos domiciliarios y residuos no peligrosos que se generan durante la etapa de operación, son los siguientes: 

Residuos generados
Volumen generado actual (ton/año)
Volumen total Proyecto final (ton/año)

Residuos asimilables a Domiciliarios

1,67
2,0

Borras con tierras filtrantes

125,6
150,0

Orujos y escobajos

1.322
2.070

Fuente: Tabla N°1del Anexo N°3 (PAS 140) de la Adenda Complementaria. 

Los residuos sólidos domiciliarios se almacenan en contenedor con tapa para uso exclusivo de este tipo de residuos (contenedores plásticos de 220 litros), su retiro se efectúa 2 veces por semana en camión de una empresa autorizada, y su disposición

final se realiza en relleno sanitario. 

Las borras son almacenadas en bins plásticos, su retiro se efectúa 2 a 5 veces al año en camión de una empresa autorizada, y su disposición final se realiza en un sitio de disposición final autorizado. 

Ambos tipos de residuos se almacenan temporalmente en lugar que cuenta con resolución vigente N°1.254/2015, disponible en el Anexo N°2 de la DIA. 

Los residuos provenientes del proceso de molienda y el prensado (orujos y escobajos, residuos del filtro tornillo y residuos del filtro parabólico), en temporada de vendimia, se descargan directamente en los camiones tolva destinados para este efecto, a través de cintas transportadoras y bins plásticos. El traslado se realiza con la carga cubierta hasta una cancha que se encuentra dentro del mismo fundo en el área agrícola, para someterse a un proceso de solarización.  

La cancha de solarización (RCA N°132/2000) tiene una superficie aproximada de 0,9 Há, y se ubica en la parte norte de la propiedad cercano al Estero Quiahue, cuenta con un buen acceso por los caminos interiores de la viña. 

Los residuos son apilados en hileras de 2,0 a 2,5 m de ancho por 1,5 m de alto, los cuales permanecen cubiertos con malla raschel 80% doble, mientras alcanza la temperatura (55°C) indicada por el SAG, la cual corresponde a la temperatura crítica para los estados inmaduros de Lobesia botrana (polilla del racimo de la vid). La aireación, temperatura y humedad son controladas periódicamente.   

Cabe destacar que estos residuos no constituyen un aporte nutricional al suelo, sino más bien ayudan a mejorar su estructura, una vez terminado el proceso de solarización, cuando comienza el otoño, período de crecimiento de yemas, son dispuestos en los cuarteles, hilera por medio, permitiendo asegurar el espacio necesario en la cancha de solarización para la próxima vendimia. 

La generación de este tipo de residuos no crece sustancialmente, por lo que no se requiere ampliar la superficie de solarización, y con respecto a graficar los sitios de incorporación al suelo, estos son determinados por el área agrícola de Viña Concha y Toro S.A. Al respecto, en la Tabla N°4 de la Adenda Complementaria se muestran los cuarteles a los cuales se incorporaron el solarizado, en las diferentes temporadas desde el 2013 a la fecha; y, en la Imagen N°5de la Adenda Complementaria se muestra la ubicación de los cuarteles con solarizado incorporado. 

Los lodos provenientes del Sistema de Tratamiento de RILes, son estabilizados en una cancha de secado construida de concreto epoxicado. La cancha de deshidratado de lodos de un área de 38,18 m2, se ubica a un costado del Sistema de tratamiento de RILes, en las coordenadas UTM Datum WGS 84, 19 Sur: 253.938,26 Este y 6.147.272,81 Norte. 

De acuerdo a la Tabla 2-20 de la DIA, se generan 20 toneladas/año de lodos de descarte. 

Para lograr cumplir con el estabilizado de lodos se construye una cancha de secado de lodos, de concreto epoxicado con las siguientes características: 4,6 x 8,3 metros con pendiente de 1°; por lo tanto, la cancha tiene una superficie de 38,18 m2. En esta superficie se ubican contenedores de 1.500 litros (tipo bins), sobre los cuales se disponen los bigbags (maxisacos) de una capacidad de 1.000 kg cada uno. Ambos, contenedores y bigbags, permiten el escurrimiento de líquidos sobre la losa, los cuales escurren por las canaletas, para ser recibidos en un colector de un volumen de 2 m3, donde son succionados por medio de una bomba con mangueras, y conducidos nuevamente al estanque ecualizador. Este procedimiento permite que baje el % de sólidos volátiles, debido a que estos son arrastrados por la fase líquida al estanque acumulador, y son devueltos nuevamente al estanque ecualizador, por lo cual es en este proceso donde se espera obtener la mayor reducción de sólidos volátiles. 

Una vez al año, previa a la siguiente vendimia, se toma una muestra de los lodos acumulados en el estanque ecualizador para medir % de humedad y sólidos volátiles, y establecer la condición inicial. 

En la operación para el estabilizado de lodos, se adiciona hidróxido de calcio en el estanque sedimentador previo a la succión, con la finalidad de estabilizar el pH sobre 12, y así evitar la emanación de olores molestos durante el proceso de succión. Con respecto a la dosificación requerida, aún no se ha determinado, debido a que al no tener el residuo no ha sido posible generar pruebas; no obstante lo anterior, y según pruebas desarrolladas en otras instalaciones del Titular, se debiese aplicar una dosis cercana a los 15 kg/m3. Luego, para dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente (Reglamento para el manejo de lodos provenientes de plantas de tratamiento de efluentes de la industria procesadora de frutas y hortalizas), se adiciona la cantidad necesaria para mantener las condiciones de pH sobre 12 (un), por el período requerido de días, de acuerdo al numeral 4 del artículo 6 del DTO N°4/2010 del MINSAL. 

Los maxisacos quedan dentro de los bins por los días necesarios para asegurar la estabilidad de pH exigido; es en esta etapa donde se espera que se produzca la reducción de los sólidos volátiles y el porcentaje de humedad.  

Con el objetivo de acreditar la reducción de sólidos volátiles, se efectúa una medición de este parámetro en laboratorio certificado. El avance de reducción de sólidos volátiles es verificado por medio de análisis internos, y una vez obtenida una reducción mayor al 38%, se realiza un nuevo análisis en laboratorio certificado, que permita validar el efecto de estabilización. Además, se ejecuta el mismo procedimiento de análisis y verificación para alcanzar el 70% de humedad del lodo. 

Dado que la operación se realiza de forma anual, no existe una limitante temporal en el proceso de estabilización, por lo que se asegura que el retiro se realiza siempre que se cumpla cabalmente con lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente. 

No existen condiciones o exigencias para el otorgamiento del PAS. Al respecto, el Titular entrega los contenidos técnicos y formales actualizados en el Anexo 3 de la Adenda Complementaria.

Pronunciamiento del órgano competente

Oficio Ord. Nº2265 de fecha 12 de octubre de 2018 de la SEREMI de Salud, Región de O’Higgins.

 

6.1.3. PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 160

Permiso

Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos.

Fase del Proyecto a la cual corresponde
Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento

El destino de la edificación es agroindustria para sistema de vinificación, fermentación y bodegaje; los respectivos bodegajes de residuos e insumos, servicios sanitarios y casilleros para trabajadores, casino, portería y oficinas de administración. 

El Proyecto se ubica en la ruta I-570, sector Culenco, en el Fundo Las Mercedes s/n, comuna de Lolol, provincia de Colchagua, Región del Libertador General Bernardo O’Higgins. El fundo Las Mercedes se encuentra identificado bajo los Roles de avalúo N°40-2, 41-4, 41-18, 41-19 y 41-24. El Proyecto se sitúa geográficamente a 4 km de distancia hacia el noreste de la localidad de Ranguil.  

La ubicación del Proyecto se especifica en el numeral 1.3. del Capítulo 1 y Anexo 3 de la DIA; complementado con lo indicado en la respuesta N°5, N°6 y N°7, en el Anexo 3 de la Adenda; y, en el Anexo 1 de la Adenda Complementaria. 

Las superficies de las estructuras construidas son las siguientes: 

Obra
Superficie m2
Almacenamiento de borras
23,9
Baños y camarines
54,1
Bodega de insumos
23,9
Casino
50,4
Nave
4.162
Residuos peligrosos
11,8
Sustancias peligrosas
23,9
Laboratorio
18
Sala de máquinas
156
Taller de mantención
34,9
Fuente: Tabla N°1 del Anexo 6 de la Adenda “PAS 160”. 

Las estructuras de los edificios, casino, baños, laboratorio y vestidores corresponden a contenedores, apoyados en pollos de hormigón. Las bodegas de residuos se construyeron adosadas a la bodega de vinificación, en el lado poniente, con un cierre de malla acma y techo de planchas de Zinc. El taller de mantención se construyó en estructura metálica, forrado de latón y techo de zinc. 

En el Anexo 3 de la Adenda se adjuntan las láminas para las plantas de arquitectura, elevaciones y emplazamiento respecto de la propiedad de la Viña Concha y Toro S.A, y caminos públicos. 

De acuerdo a la Pauta para Estudio de Suelo (SAG, 2011), específicamente la Tabla 17: Clases de Capacidad de Uso de Suelos en función de los Criterios de Clasificación, el suelo de emplazamiento del Proyecto se clasifica en Clase II, como consecuencia de tener un drenaje moderado y presentar signos de inundación por cortos períodos durante el invierno; por lo tanto, tiene una sub-clase “w” y una unidad de capacidad de uso 4. 

El Oficio Ord. Nº1780 de fecha 18 de octubre de 2018 de la SEREMI MINVU, expresa que la tramitación que se realice mediante el artículo 55 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, debe efectuarse para cada uno de los roles que forman parte del Proyecto; considerando para ello, la planimetría en conformidad a lo establecido en los artículos 5.1.5. y 5.1.6 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.  

El Titular entrega los contenidos técnicos y formales en el Anexo 3 y Anexo 6 de la Adenda.

Pronunciamiento del órgano competente

Oficio Ord. N°499 de fecha 11 de julio de 2018 de la SEREMI de Agricultura, Región de O’Higgins. 

Oficio Ord. Nº1452 de fecha 2 de octubre de 2018 del Servicio Agrícola y Ganadero, Región de O’Higgins. 

Oficio Ord. Nº1780 de fecha 18 de octubre de 2018 de la SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de O’Higgins.

 
7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:  

7.1. Legislación ambiental de carácter general 

Componente/materia:

Ley N°19.300, de Bases Generales del Medio Ambiente (LBGMA) y su modificación Ley N° 20.417

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol

Sistema de tratamiento de RILes.

Sistema de disposición de RILes.

Estabilizado de Lodos.

Forma de cumplimiento

El Proyecto ingresa al SEIA según lo indicado en la letra “o” del artículo 10 de esta Ley, bajo la forma de una DIA, debido a que no produce efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 11 de la Ley Nº19.300. Además, de la acreditación de cumplimiento de las normativa ambiental aplicable y vigente.

Indicador que acredita su cumplimiento

Resolución de admisibilidad del SEIA.

Resolución de Calificación Ambiental (RCA).

Forma de control y seguimiento

Registro de la Resolución de Calificación Ambiental favorable en el sistema RCA de la plataforma web de la Superintendencia de Medio Ambiente.

 

Componente/materia:

Decreto Supremo N°40/2012 MMA, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA).

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol

Sistema de tratamiento de RILes.

Sistema de disposición de RILes.

Estabilizado de Lodos.

Forma de cumplimiento

El Proyecto ingresa al SEIA bajo la forma de una DIA, debido a que no produce efectos, características o circunstancias a que se refieren los artículos 5, 6, 7, 8, 9 y 10 del Reglamento del SEIA. Además, de la acreditación de cumplimiento de las normativas ambientales aplicable y vigente.

 

El Proyecto se somete al SEIA de acuerdo al literal l, pormenorizado en las siguientes tipologías indicadas en el artículo 3° del D.S. N°40/12 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del SEIA:

 

o.7) Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos que cumplan al menos alguna de las siguientes condiciones: literal o.7.2) Que sus efluentes se usen para el riego, infiltración, aspersión y humectación de terrenos o caminos.

 

Lo anterior se justifica, ya que los RILes provenientes de las operaciones a realizar en la bodega, son utilizados para el riego de terrenos dentro del predio.

 

l) Agroindustrias, mataderos, planteles y establos de crianza, lechería y engorda de animales, de dimensiones industriales. Se entenderá que estos Proyectos o actividades son de dimensiones industriales cuando se trate de: literal l.1) Agroindustrias donde se realicen labores u operaciones de limpieza, clasificación de productos según tamaño y calidad, tratamiento de deshidratación, congelamiento, empacamiento, transformación biológica, física o química de productos agrícolas, y que tengan capacidad para generar una cantidad total de residuos igual o superior a ocho toneladas por día (8 t/día) en algún día de la fase de operación del Proyecto; o agroindustrias que reúnan los requisitos señalados en los literales h.2. o k.1., según corresponda, ambos del presente artículo.

 

La bodega de vinos genera una cantidad total de residuos sólidos superior a 8 toneladas en al menos un día, principalmente de orujo y escobajo en época de vendimia.

Indicador que acredita su cumplimiento

Resolución de admisibilidad del SEIA.

Resolución de Calificación Ambiental (RCA).

Forma de control y seguimiento

Registro de la Resolución de Calificación Ambiental favorable en el sistema RCA de la plataforma web de la Superintendencia de Medio Ambiente.

 
7.2. Normativa ambiental de carácter específico
 
Aire
 
Componente
materia:

D.S. N°144 de 1961 del Ministerio de Salud. Normas para evitar emanaciones o contaminantes.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol

Sistema de tratamiento de RILes.
Sistema de disposición de RILes.
Estabilizado de Lodos.

Forma de cumplimiento

Declaración Formulario 138 en Sistema de ventanilla única del RETC.

 
Emisiones atmosféricas:
 
Etapa de Construcción
 

Las emisiones atmosféricas que se generan durante la etapa de construcción son de carácter transitorias propias de la actividad constructiva, correspondiente principalmente a material particulado.

 

Para la estimación de las emisiones de Material Particulado (MP), se consideraron las siguientes actividades a desarrollar durante la etapa de construcción:

 
- Escarpe y compactado del suelo.

- Tránsito de vehículos por caminos pavimentados y no pavimentados.

- Emisiones por combustión de motor de vehículos.
- Funcionamiento de maquinaria.
 

Para la estimación de las emisiones de los gases mencionados, se consideraron las siguientes actividades a desarrollar durante la etapa de construcción:

 
- Emisiones por combustión de motor de vehículos.
- Funcionamiento de maquinaria.
 

En esta etapa, las actividades a desarrollar son puntuales y acotadas, las que duran en promedio una semana y con un mínimo de equipamiento. De acuerdo al Anexo N°5 de la DIA, el resumen de la estimación de emisiones para la etapa de construcción es la siguiente:

 
Emisiones
ton/año
MP10
0,0139
MP2,5
0,0015
CO
0,0019
HC
0,0007
NOx
0,0058
SOx
0,0004
Fuente: Tabla 2-2 de la DIA.
 

De acuerdo a lo anterior, el Titular propone las siguientes acciones ambientales para minimizar la generación de emisiones:

 

- El transporte de materiales en la etapa de construcción se realiza con carga cubierta, con una lona impermeable, sujeta a la carrocería.

- Se prohíbe la quema de maderas, basura u otros materiales combustibles.

- Al interior de la obra se controla la velocidad de circulación de vehículos, la que no superará los 10 a 15 km/h.

- Uso de vehículos y maquinaria con certificado de emisiones y revisión técnica al día.

 
Etapa de Operación
 

Durante la etapa de operación del Proyecto, las principales emisiones atmosféricas corresponden a las siguientes:

 

- Emisiones por tránsito de vehículos al interior del Proyecto.

- Emisiones por combustión de camiones al interior del Proyecto.

- Emisiones por combustión de calderas.

- Emisiones por combustión de grupos electrógenos.

 

A continuación, se presentan las toneladas anuales de contaminantes que se estima se emiten durante la etapa de operación, considerando el funcionamiento a máxima capacidad de la bodega.

 
Contaminantes
Emisiones (ton)
CO
2,48
HC
0,02
NOx
10,86
SOx
0,05
MP10
2,31
MP2,5
0,21
Fuente: Tabla 2-14 de la DIA.
 

En esta etapa, las actividades a desarrollar son durante un corto período y con un mínimo de equipamiento. A modo de controlar las emisiones atmosféricas, se implementan las siguientes medidas:

 

- Se prohíbe la quema de maderas, basura u otros materiales combustibles.

- Al interior de la obra se controla la velocidad de circulación de vehículos, la cual no debe superar los 15 km/h.

- Uso de vehículos con revisión técnica al día.

- Transporte de materiales con carga cubierta con material impermeable.

 

Los cálculos de las emisiones para la etapa de operación se presentan en detalle en el Anexo 5 de la DIA.

 
Olores
 
Etapa de Operación
 

Las unidades que podrían generar olor durante el proceso de operación son el sistema de tratamiento de RILes, el sistema de disposición de RILes y la cancha de secado de lodos, todos correspondientes a sistemas abiertos.

 

La metodología propuesta para prevenir la generación de olores molestos es la siguiente:

 

- El encargado de RILes, debe verificar el funcionamiento correcto de las unidades a fin de descartar posibles contingencias.

- En caso de alguna contingencia que pueda generar emanaciones de olor, dar el aviso correspondiente al Ingeniero de Gestión RILes y a los administrativos de la Bodega, con la finalidad de aplicar de inmediato la medida correctiva, a fin de evitar la generación de olores.

- En caso de alguna contingencia que requiera de un proceso mayor de acción correctiva, y que la generación de olor sea inevitable, se comunica al Ingeniero de RILes y a la administración de la bodega, con el objetivo de estar atentos a la alerta que puede generar en la comunidad del sector de La Puntilla, la que se encuentra a más de 2 km de las fuentes detectadas.

 

Principales Consideraciones del Plan Gestión de Olores

 

A continuación, se indican las principales consideraciones del Plan de Gestión de Olores:

 

Alertas y Acciones a seguir:

 

En caso de que se generen molestias por olores a personas o comunidades cercanas a las instalaciones, éstas deben ser canalizadas a través de dos instancias:

 

- Alertas internas: derivadas del personal que trabaja en la planta de tratamiento de RILes, o personal del área agrícola de la compañía que detecte olores provenientes de los sectores identificados, a través, de un formulario de alerta. Luego de la recepción de los mismos, estos son enviados al Ingeniero de Gestión RILes, quién realiza el análisis de la alerta en conjunto con las oficinas centrales, y determinan las causas de origen dentro del proceso, que pudiesen haber ocasionado el reclamo por olores molestos.

 

- Alertas externas: A través de un libro de reclamo y sugerencias, el cual está disponible en la oficina de administración de la bodega, se toma nota también de los llamados recibidos en la bodega o a personal de la bodega.

 

Cronograma (Planificación de acciones en tiempo real):

 

En la Tabla N°2 del “Plan de gestión de olores”, inserto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria, se presenta el cronograma en el cual se indica la planificación en tiempo real de la ejecución de las acciones correctivas, que se llevan a cabo con objeto de solucionar cualquier evento que ocurra, considerando el tipo de evento, acción correctiva y causa del mismo.

 

Plan de comunicación

 

Para el desarrollo del plan de comunicación se consideran dos instancias principales:

 

- Comunicación Interior Planta: en esta instancia, el primer paso corresponde a dar aviso al Ingeniero de Gestión RILes de la planta. Luego, se evalúan las posibles causas y se determinan las medidas correctivas correspondientes. Una vez identificada y ejecutada la medida correctiva, es el jefe de gestión quien evalúa el cierre del evento, y dará inicio al desarrollo del informe de cierre.

 

En caso de que no sea posible comunicarse con el Ingeniero de Gestión de RILes de la planta, se genera el flujo de comunicación interna de acuerdo a la Figura N°1del “Plan de gestión de olores”, inserto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria.

 

- Comunicación Exterior Planta: en caso de que la alerta sea generada por un receptor externo a la compañía, el administrativo encargado de la plata es el responsable de dar aviso de manera inmediata al Ingeniero de Gestión RILes de la planta, activando la alerta. Luego, se evalúan las posibles causas y se determinan las medidas correctivas correspondientes. Una vez identificada y ejecutada la medida correctiva, el jefe de gestión es quién evalúa el cierre del evento, y dará inicio al desarrollo del informe de cierre, el cual es remitido mediante correo electrónico y/o carta entregada por mano, a los afectados y comunicado a la autoridad municipal, a la Seremi de Salud y a la SMA.

 

A continuación, se indican los responsables de la puesta en práctica del Plan de Gestión de Olores.

 

- Operadores: responsables de realizar y ejecutar todas las acciones preventivas y correctivas, referentes al proceso de tratamiento, limpieza de las unidades y dosificación de insumos químicos.

- Ingeniero de Gestión de RILes: responsables de contar con todos los insumos necesarios, que ayuden a la mitigación de olores. Además, de supervisar y controlar todas las acciones correctivas y preventivas referidas al Plan de Gestión de Olores.

- Jefe de Gestión de RILes: responsable de efectuar análisis e investigación de alertas, en el caso de que las hubiera, por parte de la comunidad, autoridades y aquellas generadas de manera interna. Evalúa el cierre del evento.

- Administrativo de bodega: Responsable de dar aviso al ingeniero de RILes, mantener el libro de reclamos, anotar las llamadas de receptores externos y tenerlo a disposición de la fiscalización.

 

Todos los trabajadores reciben una capacitación interna, referida a los puntos a cumplir en el Plan de Gestión de Olores, que incluye a lo menos lo siguiente:

 

- Procesos o actividades generadoras de influencia en materia de olores.

- Medidas preventivas y correctivas, contenidas en el Plan de Gestión de Olores.

- Mecanismos de monitoreo interno.

Indicador que acredita su cumplimiento

- Certificado de declaración Sistema de ventanilla única del RETC.

- Certificados de revisión técnica al día; registro de vehículos que ingresan y salen del predio indicando (origen-destino).

 
Componente/materia:

D.S. Nº45/2001 del MINSEGPRES. Establece Norma de Calidad Primaria para MP10.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol: transporte de materiales, construcción de la cancha deshidratado de lodos y cierre perimetral de almacenamiento de sustancias químicas y proceso de producción de vino (transporte de materias primas y transporte de producto terminado).

Forma de cumplimiento

Ídem al cumplimiento normativo del D.S. N°144 de 1961 del Ministerio de Salud. Normas para evitar emanaciones o contaminantes, en lo que se refiere a emisiones atmosféricas.

Indicador que acredita su cumplimiento

Ídem al cumplimiento normativo del D.S. N°144 de 1961 del Ministerio de Salud. Normas para evitar emanaciones o contaminantes, en lo que se refiere a emisiones atmosféricas.

 
Componente/materia:

D.S. Nº12/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. Establece Norma Primaria de Calidad Ambiental para Material Particulado Fino Respirable MP 2.5.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol: transporte de materiales, construcción de la cancha deshidratado de lodos y cierre perimetral de almacenamiento de sustancias químicas y proceso de producción de vino (transporte de materias primas y transporte de producto terminado).

Forma de cumplimiento

Ídem al cumplimiento normativo del D.S. N°144 de 1961 del Ministerio de Salud, y del D.S. Nº45/2001 del MINSEGPRES. Establece Norma de Calidad Primaria para MP10. Normas para evitar emanaciones o contaminantes, en lo que se refiere a emisiones atmosféricas.

Indicador que acredita su cumplimiento

Ídem al cumplimiento normativo del D.S. N°144 de 1961 del Ministerio de Salud, y del D.S. Nº45/2001 del MINSEGPRES. Establece Norma de Calidad Primaria para MP10. Normas para evitar emanaciones o contaminantes, en lo que se refiere a emisiones atmosféricas.

 
Componente/materia:

D.S. N°75/87 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Condiciones para el transporte de carga que indica.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Sistema de tratamiento de RILes.
Estabilizado de Lodos.

Forma de cumplimiento

En la etapa de construcción se establece en el contrato que el transporte de materiales y de descartes, son de responsabilidad de la empresa constructora, la cual cumplirá con esta norma.

 

Durante la etapa de operación, una vez establecida la estabilización del lodo, este es retirado una vez al año, y llevado por medio de un transporte autorizado a un sitio de disposición final autorizado, y declarado al Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER) a través del sistema de ventanilla única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC).

 

El transporte de lodos es realizado en camiones completamente cerrados y estancos, que cuenten con la respectiva autorización sanitaria. Es requisito además, que la empresa de transporte cuente con planes de contingencias, ante cualquier emergencia que pudiese surgir en la ruta de transporte. Asimismo, se le entrega una copia del plan de contingencias de la Bodega Las Mercedes de Lolol, para que esté informado de a quién dar aviso en caso de contingencias.

 

Se le exige a la empresa que cuente con un registro de capacitaciones del personal, con respecto a cómo reaccionar frente a una contingencia medioambiental.

 

Ante cualquier eventualidad de volcamiento del contenedor o derrame de lodo por alguna circunstancia, la metodología establecida por el Titular es la siguiente:

 

-  Una vez realizada la llamada del chofer del camión a sus superiores, este debe llamar al Ingeniero de gestión RILes de Viña Concha y Toro, quien coordina las acciones y de ser necesario se traslada al lugar del suceso.

- El camión debe contar con los implementos que le permitan acordonar la zona y compartimentar zonas anexas.

- La empresa transportista debe enviar inmediatamente un nuevo camión, además de enviar una cuadrilla de trabajadores, con el fin de limpiar lo derramado, lo cual debe ser contenido y trasladado hasta destino final en el camión de reemplazo.

- El Ingeniero de gestión RILes de Viña Concha y Toro, debe comunicar el incidente a la Autoridad Sanitaria y a la Superintendencia del Medio Ambiente.

- Una vez finalizada la contingencia, el Ingeniero de gestión de RILes emite un informe, del cual una copia es enviada a la Bodega Lolol y está disponible frente a eventuales fiscalizaciones.

Indicador que acredita su cumplimiento

- Declaración SINADER, a través del sistema de ventanilla única del RETC.

- Incorporación en el contrato con empresas de cláusula que exija el correcto estado y calidad de los vehículos.

- Registros de ingreso y salida de camiones al interior de las instalaciones.

- Libro o planilla de registro con el tipo de camión utilizado, tipo de cobertura de la tolva y la frecuencia del transporte.

- Resolución sanitaria de transporte de lodos.
 
Componente/materia:

Decreto Supremo Nº4/1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Norma de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija los procedimientos de control.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol

Sistema de tratamiento de RILes.
Sistema de disposición de RILes.
Estabilizado de Lodos.
 

El Proyecto considera la utilización de vehículos para el retiro diario de los lodos deshidratados, y en  menor frecuencia los residuos sólidos de inferior volumen.

Forma de cumplimiento

Se utilizan vehículos motorizados que cumplirán con lo establecido en esta normativa, lo que se verificará con el certificado de revisión técnica y con mantenciones periódicas, cumpliendo así lo establecido en el Artículo 1 del presente Decreto.

De igual forma, se dará cumplimiento a los índices de ennegrecimiento establecidos en el Artículo 3, a través del certificado de revisión técnica al día.

Indicador que acredita su cumplimiento

- Revisión técnica al día.
- Certificados de emisión de gases al día.

- Se mantiene actualizada la documentación y registros en las oficinas administrativas de la Planta.

 
Componente/materia:

Decreto Supremo Nº54/1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Normas de emisión aplicables a los vehículos medianos. Determina los niveles de emisiones para motores diésel, gas licuado de petróleo, gas natural comprimido y a gasolina.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol

Sistema de tratamiento de RILes.
Sistema de disposición de RILes.
Estabilizado de Lodos.
 

El Proyecto utiliza vehículos motorizados medianos, los cuales corresponden a los destinados en el retiro diario de los lodos deshidratados, y con menor frecuencia otros residuos de volumen inferior; por lo tanto, se producen emisiones atmosféricas correspondientes a material particulado y gases, como consecuencia del flujo de vehículos.

Forma de cumplimiento

El Titular procurará que las condiciones técnicas y las emisiones de gases de los vehículos motorizados medianos, tanto en la fase de operación como de un eventual cierre del Proyecto, sean las establecidas en esta normativa, a través de las revisiones técnicas al día, distintivos, rótulos, entre otras materias, realizándolas con la periodicidad exigida legalmente.

En caso de aquellos vehículos que puedan no requerir revisión técnica, se realizan mantenciones permanentes para dar cumplimiento a la norma en análisis.

Indicador que acredita su cumplimiento

- Revisión técnica al día.
- Certificados de emisión de gases al día.

- Se mantiene actualizada la documentación y registros en las oficinas administrativas de la Planta.

 
Componente/materia:

D.S. Nº55/1994, Norma de emisión a vehículos motorizados pesados. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Esta norma determina los niveles de emisiones para motores diésel y a gasolina.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol: transporte de materiales, construcción de la cancha deshidratado de lodos y cierre perimetral de almacenamiento de sustancias químicas y proceso de producción de vino (transporte de materias primas y transporte de producto terminado).

Forma de cumplimiento

Durante la etapa de operación, se mantiene un control de las revisiones técnicas de cada vehículo.

Indicador que acredita su cumplimiento

- Revisión técnica al día.
- Certificados de emisión de gases al día.
- Registro de mantenciones de vehículos.

- Se mantiene actualizada la documentación y registros en las oficinas administrativas de la Planta.

 
Componente/materia:

D.F.L. N°458 (D.O.13.01.76), Ley General de Urbanismo y Construcciones y su Ordenanza.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

Construcción de cancha de deshidratado de lodos y cierre perimetral de sustancias químicas, contiguo a Sistema de Disposición de RILes.

Forma de cumplimiento

Las emisiones atmosféricas que se generan durante la etapa de construcción son de carácter transitorias propias de la actividad constructiva, correspondiente principalmente a material particulado.

 

Para la estimación de las emisiones de Material Particulado (MP), se consideraron las siguientes actividades a desarrollar durante la etapa de construcción:

 
- Escarpe y compactado del suelo.

- Tránsito de vehículos por caminos pavimentados y no pavimentados.

- Emisiones por combustión de motor de vehículos.
- Funcionamiento de maquinaria.
 

Para la estimación de las emisiones de los gases mencionados, se consideraron las siguientes actividades a desarrollar durante la etapa de construcción:

 
- Emisiones por combustión de motor de vehículos.
- Funcionamiento de maquinaria.
 

En esta etapa, las actividades a desarrollar son puntuales y acotadas, las que duran en promedio una semana y con un mínimo de equipamiento. De acuerdo al Anexo N°5 de la DIA, el resumen de la estimación de emisiones para la etapa de construcción es la siguiente:

 
Emisiones
ton/año
MP10
0,0139
MP2,5
0,0015
CO
0,0019
HC
0,0007
NOx
0,0058
SOx
0,0004
Fuente: Tabla 2-2 de la DIA.
 

De acuerdo a lo anterior, el Titular propone las siguientes acciones ambientales para minimizar la generación de emisiones:

 

- El transporte de materiales en la etapa de construcción se realiza con carga cubierta, con una lona impermeable, sujeta a la carrocería.

- Se prohíbe la quema de maderas, basura u otros materiales combustibles.

- Al interior de la obra se controla la velocidad de circulación de vehículos, la que no superará los 10 a 15 km/h.

- Uso de vehículos y maquinaria con certificado de emisiones y revisión técnica al día.

Indicador que acredita su cumplimiento

Certificados de revisión técnica al día; registro de vehículos que ingresan y salen del predio indicando origen-destino.

 
Componente/materia:

D.S. N°10/2012 MINSAL. Reglamento de calderas, autoclaves y equipos que utilizan vapor de agua.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Forma de cumplimiento

La caldera se encuentra inscrita en el registro que lleva la SEREMI de Salud, y cuenta con un libro de vida. Se realiza la mantención y pruebas, cumpliendo con las demás exigencias establecidas por este Decreto Supremo.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registro o libro de vida de la caldera.

Resolución de funcionamiento de la SEREMI de Salud.

 
Componente/materia:

Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica. Decreto Supremo Nº 138/2005 Ministerio de Salud.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Forma de cumplimiento

El Proyecto posee una fuente de energía alternativa, que se usa de respaldo y que se arrienda en época de vendimia, por dos meses (abril y mayo), consistente en un grupo electrógeno de 500 kVA, el cual funciona de lunes a viernes por 6 horas diarias.

 

El Titular declarará las emisiones de sus fuentes fijas, específicamente grupos electrógenos que mantenga dentro del Proyecto (Formulario 138, a través, de ventanilla única), sin perjuicio del cumplimiento del D.S. Nº1/2013 Reglamento del RETC. Cabe mencionar que el Proyecto se abastecerá de la red eléctrica local; por lo tanto, los grupos electrógenos sólo funcionan ante situaciones de emergencia.

Indicador que acredita su cumplimiento

Certificado de declaración D.S. 138 - RETC, Ministerio de Salud, cada año.

 
Ruido
 

Componente / materia:

Decreto Supremo N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por fuentes que indica.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol

Sistema de tratamiento de RILes.
Estabilizado de Lodos.

Forma de cumplimiento

Etapa de Construcción
 

De acuerdo al Anexo N°6 de la DIA, se desarrolló un estudio de ruido con el objetivo de determinar su propagación, y definir mediante el uso de modelos matemáticos preestablecidos, las inmisiones y su comparación con las disposiciones normativas vigentes, con el objetivo de determinar el impacto acústico hacia los receptores más cercano, a consecuencia de la ejecución de las obras de construcción.

 

Se realizaron mediciones de ruido, conforme al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, en los receptores externos más expuestos a las emisiones del agente contaminante ruido, para determinar la afectación en base a los límites que se deben cumplir.

 

En el caso de la bodega de vinificación, del sistema de tratamiento de RILes y de la zona de disposición a riego, los receptores cercanos a la actividad se encuentran fuera del límite urbano establecido por el instrumento de Planificación Territorial de la comuna de Lolol (Plan Regulador Comunal); por lo tanto, se consideran emplazados dentro de una zona rural, donde el límite máximo de ruido corresponde al mínimo valor entre el ruido de fondo medido + 10 dB(A) y los límites para la Zona III del D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente.

 

De acuerdo al Anexo N°6 de la DIA, el resumen de los niveles de inmisión de ruido proyectados en los cinco receptores más cercanos identificados, para la etapa de construcción en período diurno son los siguientes:

 
Receptor

Nivel de ruido Construcción (dBA)

Límite diurno
(dBA)

Cumple D.S. N°38/11 del MMA

R1
12
62
Cumple
R2
8
52
Cumple
R3
13
52
Cumple
R4
25
65
Cumple
R5
17
64
Cumple
Fuente: Tabla 2-3 de la DIA.
 

En la tabla anterior se puede ver que ninguna situación analizada tiene una afectación acústica que supere los máximos niveles de ruido permisibles, producto de la etapa de construcción, dándose cumplimiento al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. Cabe mencionar que la construcción se ejecuta sólo en horario diurno y dura sólo una semana.

 
Etapa de Operación
 

De acuerdo al Anexo N°6 de la DIA, se desarrolló un estudio de ruido con el objetivo de determinar su propagación, y definir mediante el uso de modelos matemáticos preestablecidos, las inmisiones y su comparación con las disposiciones normativas vigentes, con el objetivo de determinar el impacto acústico hacia los receptores más cercano, a consecuencia de la ejecución de la operación del Proyecto.

 

Se realizaron mediciones de ruido, conforme al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, en los receptores externos más expuestos a las emisiones del agente contaminante ruido, para determinar la afectación en base a los límites que se deben cumplir.

 

En el caso de la bodega de vinificación, del sistema de tratamiento de RILes y de la zona de disposición a riego, los receptores cercanos a la actividad se encuentran fuera del límite urbano establecido por el instrumento de Planificación Territorial de la comuna de Lolol (Plan Regulador Comunal); por lo tanto, se consideran emplazados dentro de una zona rural, donde el límite máximo de ruido corresponde al mínimo valor entre el ruido de fondo medido + 10 dB(A) y los límites para la Zona III del D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente.

 

De acuerdo al Anexo N°6 de la DIA, el resumen de los niveles de inmisión de ruido proyectados en los cinco receptores más cercanos identificados, para la etapa de operación de la bodega y del sistema de disposición de RILes en temporada fuera de vendimia en período diurno, son los siguientes:

 
Receptor

Nivel de ruido Construcción (dBA)

Límite diurno
(07:00-21:00)
(dBA)

Cumple D.S. N°38/11 del MMA

R1
28
62
Cumple
R2
16
52
Cumple
R3
27
52
Cumple
R4
29
65
Cumple
R5
21
64
Cumple
Fuente: Tabla 5.2 del Anexo 6 de la DIA.
 

La operación durante el período fuera de vendimia se efectúa solo en período diurno, debido a que en esta época la bodega funciona solo durante ese período. Los límites permisibles, de acuerdo al procedimiento para determinarlo en zona rural, varían entre 52 y 65 dB(A) para período diurno, durante situaciones fuera de vendimia.

 

El resumen de los niveles de inmisión de ruido proyectados en los cinco receptores más cercanos identificados, para la etapa de operación de la bodega y del sistema de disposición de RILes en temporada de vendimia, período diurno y nocturno, son los siguientes:

 
Receptor
Período

Nivel de ruido Proyectado

(dBA)

Límite D.S. N°38/11 del MMA

Cumple D.S. N°38/11 del MMA

R1
Diurno
28
62
Cumple
Nocturno
50
R2
Diurno
16
52
Cumple
Nocturno
45
R3
Diurno
27
52
Cumple
Nocturno
42
R4
Diurno
29
65
Cumple
Nocturno
50
R5
Diurno
21
64
Cumple
Nocturno
50
Fuente: Tabla 5.3 del Anexo 6 de la DIA.
 

La operación de la bodega durante la temporada de vendimia, cuyo funcionamiento es diurno y nocturno de manera continuada, considera como situación más desfavorable el período nocturno, debido a sus menores valores límites de niveles de ruido permisible.

 

Los límites permisibles, de acuerdo al procedimiento para determinarlo en zona rural, varían entre 42 y 50 dB(A) para período nocturno, como período más desfavorable debido a los valores límites más restrictivos durante la temporada de vendimia.

 

Para ambos casos, se puede observar que ninguna situación analizada tiene una afectación acústica que supere los máximos niveles de ruido permisibles, producto de la etapa de operación, dándose cumplimiento al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente

Indicador que acredita su cumplimiento

En el estudio acústico, la proyección a partir de la modelación arrojó que en todos los receptores evaluados, los niveles de inmisión se encuentran bajo los niveles máximos permisibles del D.S. N°38/11 del MMA, lo que indica el cumplimiento de la norma.

 
Residuos Sólidos
 

Componente / materia:

Decreto con Fuerza de Ley Nº725 de 1967, del Ministerio de Salud. Código Sanitario modificada por la Ley 20.533 de 13 de septiembre de 2011.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol

Sistema de tratamiento de RILes.
Sistema de disposición de RILes.
Estabilizado de Lodos.

Forma de cumplimiento

Etapa de Construcción
 

Residuos Domiciliarios

 

Se generan residuos sólidos domiciliarios que son depositados temporalmente, en basureros de capacidad de a lo menos 100 litros, del tipo hermético con tapa, que están ubicados en la zona de construcción del cierre perimetral de las sustancias peligrosas (ácido clorhídrico e hidróxido de sodio) que se utilizan en el sistema de neutralización de la planta de tratamiento de RILes, para luego ser llevados a la bodega de vinificación, que posee una bodega de almacenamiento de este tipo de residuos, con Resolución Sanitaria N˚1254/2015 de la SEREMI de Salud de la Región de O’Higgins, cuya copia se adjunta en el Anexo N°2 de la DIA.

 

Se estima que en promedio, se generan 10 kg/día (1 kg por persona) de residuos sólidos domiciliarios durante la etapa de construcción, equivalentes a 100 kg/año, debido a que sólo se considera el tiempo real de construcción de aproximadamente una semana.

 

Residuos No Peligrosos

 

Los residuos de construcción son por contrato de responsabilidad de la empresa que realice las obras; no obstante, los residuos de escarpe dada su mínima cantidad son dispuestos en la zona de disposición de los RILes. Los restos de perfiles y materiales de construcción (cemento, madera y plásticos) son almacenados transitoriamente en la bodega de residuos industriales no peligrosos, hasta su despacho a sitio de disposición final autorizado, y declarados al SINADER a través del sistema de ventanilla única del RETC.

 

Residuos Peligrosos

 

Los tarros vacíos de pintura epóxica constituyen un residuo peligroso, los cuales son almacenados en la bodega de almacenamiento transitorio de residuos peligrosos de la Bodega Las Mercedes de Lolol, que posee Resolución Sanitaria N˚6848/2015 (se adjunta copia en el Anexo N°2 de la DIA) y transportados a sitio de disposición final autorizado, y declarados al SIDREP, a través del sistema de ventanilla única del RETC.

 
Etapa de Operación
 

Residuos Domiciliarios y No Peligrosos

 

Los residuos sólidos domiciliarios y residuos no peligrosos que se generan durante la etapa de operación, son los siguientes:

 
Residuos generados

Volumen generado actual (ton/año)

Volumen total Proyecto final (ton/año)

Residuos asimilables a Domiciliarios
1,67
2,0
Borras con tierras filtrantes
125,6
150,0
Orujos y escobajos
1.322
2.070

Fuente: Tabla N°1del Anexo N°3 (PAS 140) de la Adenda Complementaria.

 

Los residuos sólidos domiciliarios se almacenan en contenedor con tapa para uso exclusivo de este tipo de residuos (contenedores plásticos de 220 litros), su retiro se efectúa 2 veces por semana en camión de una empresa autorizada, y su disposición final se realiza en relleno sanitario.

 

Las borras son almacenadas en bins plásticos, su retiro se efectúa 2 a 5 veces al año en camión de una empresa autorizada, y su disposición final se realiza en un sitio de disposición final autorizado.

 

Ambos tipos de residuos se almacenan temporalmente en lugar que cuenta con resolución vigente N°1.254/2015, disponible en el Anexo N°2 de la DIA.

 

Los residuos provenientes del proceso de molienda y el prensado (orujos y escobajos, residuos del filtro tornillo y residuos del filtro parabólico), en temporada de vendimia, se descargan directamente en los camiones tolva destinados para este efecto, a través de cintas transportadoras y bins plásticos. El traslado se realiza con la carga cubierta hasta una cancha que se encuentra dentro del mismo fundo en el área agrícola, para someterse a un proceso de solarización.

 

La cancha de solarización (RCA N°132/2000) tiene una superficie aproximada de 0,9 Há, y se ubica en la parte norte de la propiedad cercano al Estero Quiahue, cuenta con un buen acceso por los caminos interiores de la viña.

 

Los residuos son apilados en hileras de 2,0 a 2,5 m de ancho por 1,5 m de alto, los cuales permanecen cubiertos con malla raschel 80% doble, mientras alcanza la temperatura (55°C) indicada por el SAG, la cual corresponde a la temperatura crítica para los estados inmaduros de Lobesia botrana (polilla del racimo de la vid). La aireación, temperatura y humedad son controladas periódicamente. 

 

Cabe destacar que estos residuos no constituyen un aporte nutricional al suelo, sino más bien ayudan a mejorar su estructura, una vez terminado el proceso de solarización, cuando comienza el otoño, período de crecimiento de yemas, son dispuestos en los cuarteles, hilera por medio, permitiendo asegurar el espacio necesario en la cancha de solarización para la próxima vendimia.

 

La generación de este tipo de residuos no crece sustancialmente, por lo que no se requiere ampliar la superficie de solarización, y con respecto a graficar los sitios de incorporación al suelo, estos son determinados por el área agrícola de Viña Concha y Toro S.A. Al respecto, en la Tabla N°4 de la Adenda Complementaria se muestran los cuarteles a los cuales se incorporaron el solarizado, en las diferentes temporadas desde el 2013 a la fecha; y, en la Imagen N°5de la Adenda Complementaria se muestra la ubicación de los cuarteles con solarizado incorporado.

 
Lodos
 

De acuerdo a la Tabla 2-20 de la DIA, se generan 20 toneladas/año de lodos de descarte.

 

Estabilización de los lodos

 

Para lograr cumplir con el estabilizado de lodos se construye una cancha de secado de lodos, de concreto epoxicado con las siguientes características: 4,6 x 8,3 metros con pendiente de 1°; por lo tanto, la cancha tiene una superficie de 38,18 m2. En esta superficie se ubican contenedores de 1.500 litros (tipo bins), sobre los cuales se disponen los bigbags (maxisacos) de una capacidad de 1.000 kg cada uno. Ambos, contenedores y bigbags, permiten el escurrimiento de líquidos sobre la losa, los cuales escurren por las canaletas, para ser recibidos en un colector de un volumen de 2 m3, donde son succionados por medio de una bomba con mangueras, y conducidos nuevamente al estanque ecualizador.Este procedimiento permite que baje el % de sólidos volátiles, debido a que estos son arrastrados por la fase líquida al estanque acumulador, y son devueltos nuevamente al estanque ecualizador, por lo cual es en este proceso donde se espera obtener la mayor reducción de sólidos volátiles.

 

Una vez al año, previa a la siguiente vendimia, se toma una muestra de los lodos acumulados en el estanque ecualizador para medir % de humedad y sólidos volátiles, y establecer la condición inicial.

 

En la operación para el estabilizado de lodos, se adiciona hidróxido de calcio en el estanque sedimentador previo a la succión, con la finalidad de estabilizar el pH sobre 12, y así evitar la emanación de olores molestos durante el proceso de succión. Con respecto a la dosificación requerida, aún no se ha determinado, debido a que al no tener el residuo no ha sido posible generar pruebas; no obstante lo anterior, y según pruebas desarrolladas en otras instalaciones del Titular, se debiese aplicar una dosis cercana a los 15 kg/m3. Luego, para dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente (Reglamento para el manejo de lodos provenientes de plantas de tratamiento de efluentes de la industria procesadora de frutas y hortalizas), se adiciona la cantidad necesaria para mantener las condiciones de pH sobre 12 (un), por el período requerido de días, de acuerdo al numeral 4 del artículo 6 del DTO N°4/2010 del MINSAL.

 

Los maxisacos quedan dentro de los bins por los días necesarios para asegurar la estabilidad de pH exigido; es en esta etapa donde se espera que se produzca la reducción de los sólidos volátiles y el porcentaje de humedad.

 

Acreditación de estabilidad de lodos

 

Con el objetivo de acreditar la reducción de sólidos volátiles, se efectúa una medición de este parámetro en laboratorio certificado. El avance de reducción de sólidos volátiles es verificado por medio de análisis internos, y una vez obtenida una reducción mayor al 38%, se realiza un nuevo análisis en laboratorio certificado, que permita validar el efecto de estabilización. Además, se ejecuta el mismo procedimiento de análisis y verificación para alcanzar el 70% de humedad del lodo.

 

Dado que la operación se realiza de forma anual, no existe una limitante temporal en el proceso de estabilización, por lo que se asegura que el retiro se realiza siempre que se cumpla cabalmente con lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.

 
Transporte de lodos
 

Una vez establecida la estabilización del lodo, este es retirado una vez al año, y llevado por medio de un transporte autorizado a un sitio de disposición final autorizado, y declarado al Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER) a través del sistema de ventanilla única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC).

 

El transporte de lodos es realizado en camiones completamente cerrados y estancos, que cuenten con la respectiva autorización sanitaria. Es requisito además, que la empresa de transporte cuente con planes de contingencias, ante cualquier emergencia que pudiese surgir en la ruta de transporte. Asimismo, se le entrega una copia del plan de contingencias de la Bodega Las Mercedes de Lolol, para que esté informado de a quién dar aviso en caso de contingencias.

 

Se le exige a la empresa que cuente con un registro de capacitaciones del personal, con respecto a cómo reaccionar frente a una contingencia medioambiental.

 

Residuos Peligrosos

 

El lugar de acopio de los residuos industriales peligrosos posee resolución sanitaria, correspondiente a la R.E. N°6.848/2015 de la SEREMI de Salud de O’Higgins (adjunto en el Anexo N°2 de la DIA), dando cumplimiento al D.S. N°148/2003, tanto en almacenamiento, transporte y disposición de los mismos.

 

Las cantidades de RESPEL actuales y total a generar por el Proyecto son los siguientes:

 
Tipo de Residuo

Volumen generado actual (kg/año)

Volumen total Proyecto final (kg/año)
Aceites usados
140
150
Catridge/Tóner
0
2
EPP y Huaipes contaminados
3
5
Envases de plástico contaminados
100
100
Tarros de pintura vacíos
15
20
Tubos fluorescentes y ampolletas
30
10
Pilas usadas
1
2
Neumáticos Usados
180
0
Total
469
289
Fuente: Tabla 2-21 de la DIA.
 

Los residuos peligrosos son segregados y almacenados en contenedores para uso exclusivo de este tipo de residuos. La bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos cumple las siguientes condiciones:

 

- Tiene una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos.

- Cuenta con un cierre perimetral que impide el libre acceso de personas y animales.

- Estructura techada y protegida de condiciones ambientales, como humedad, temperatura y radiación solar.

- Se garantiza que no hay arrastre, lixiviación, volatilización o cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente, que afecte a la población o los trabajadores.

- Tiene una capacidad de retención, escurrimientos o derrames, no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad, ni al 20% del volumen total de almacenamiento.

- El periodo de almacenamiento no excede ni excederá los seis meses.

- Cuenta con sectores diferenciados para los distintos tipos de residuos.

- Se cuenta con equipos de control de incendios compatibles (extintores).

- Solo se permite el acceso al personal autorizado para ingresar en la bodega.

- Se lleva un registro de los residuos ingresados y egresados indicando cantidad y peligrosidad.

 

Es importante destacar que el transporte y disposición final de cada uno de estos residuos, se realiza con una empresa que cuenta con autorización sanitaria vigente, exigida por la Seremi de Salud.

 

Cabe mencionar que la bodega de residuos peligrosos no es modificada en cuanto aumento en el volumen de residuos, estructura y manejo autorizado mediante resolución sanitaria, por lo tanto, no se requiere solicitar Permiso Ambiental Sectorial según lo indicado en Artículo 142 del D.S. N°40/2012.

Indicador que acredita su cumplimiento

- Resolución sanitaria para la bodega de almacenamiento temporal de residuos sólidos industriales no peligrosos R.E. N°1254/2015 de la Seremi de Salud de O’Higgins.

- Resolución sanitaria de autorización de funcionamiento de la bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos. R.E. N°6848/2015 Seremi de Salud de O’Higgins.

 
Componente/materia:

Decreto Supremo Nº594/99 del Ministerio de Salud.  Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo (modifica el D.S. Nº 745/92). Artículos 18, 20 y 42.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol

Sistema de tratamiento de RILes.
Sistema de disposición de RILes.
Estabilizado de Lodos.

Forma de cumplimiento

Ídem al cumplimiento normativo del Decreto con Fuerza de Ley Nº725 de 1967, del Ministerio de Salud.

Indicador que acredita su cumplimiento

Ídem al indicador de cumplimiento del Decreto con Fuerza de Ley Nº725 de 1967, del Ministerio de Salud.

 
Componente/materia:

D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento para el manejo de lodos provenientes de plantas de tratamiento de efluentes de la  industria procesadora de frutas y hortalizas.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Estabilizado de lodos.

Forma de cumplimiento

Lodos
 

De acuerdo a la Tabla 2-20 de la DIA, se generan 20 toneladas/año de lodos de descarte.

 

Estabilización de los lodos

 

Para lograr cumplir con el estabilizado de lodos se construye una cancha de secado de lodos, de concreto epóxicado con las siguientes características: 4,6 x 8,3 metros con pendiente de 1°; por lo tanto, la cancha tiene una superficie de 38,18 m2. En esta superficie se ubican contenedores de 1.500 litros (tipo bins), sobre los cuales se disponen los bigbags (maxisacos) de una capacidad de 1.000 kg cada uno. Ambos, contenedores y bigbags, permiten el escurrimiento de líquidos sobre la losa, los cuales escurren por las canaletas, para ser recibidos en un colector de un volumen de 2 m3, donde son succionados por medio de una bomba con mangueras, y conducidos nuevamente al estanque ecualizador.Este procedimiento permite que baje el % de sólidos volátiles, debido a que estos son arrastrados por la fase líquida al estanque acumulador, y son devueltos nuevamente al estanque ecualizador, por lo cual es en este proceso donde se espera obtener la mayor reducción de sólidos volátiles.

 

Una vez al año, previa a la siguiente vendimia, se toma una muestra de los lodos acumulados en el estanque ecualizador para medir % de humedad y sólidos volátiles, y establecer la condición inicial.

 

En la operación para el estabilizado de lodos, se adiciona hidróxido de calcio en el estanque sedimentador previo a la succión, con la finalidad de estabilizar el pH sobre 12, y así evitar la emanación de olores molestos durante el proceso de succión. Con respecto a la dosificación requerida, aún no se ha determinado, debido a que al no tener el residuo no ha sido posible generar pruebas; no obstante lo anterior, y según pruebas desarrolladas en otras instalaciones del Titular, se debiese aplicar una dosis cercana a los 15 kg/m3. Luego, para dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente (Reglamento para el manejo de lodos provenientes de plantas de tratamiento de efluentes de la industria procesadora de frutas y hortalizas), se adiciona la cantidad necesaria para mantener las condiciones de pH sobre 12 (un), por el período requerido de días, de acuerdo al numeral 4 del artículo 6 del DTO N°4/2010 del MINSAL.

 

Los maxisacos quedan dentro de los bins por los días necesarios para asegurar la estabilidad de pH exigido; es en esta etapa donde se espera que se produzca la reducción de los sólidos volátiles y el porcentaje de humedad.

 

Acreditación de estabilidad de lodos

 

Con el objetivo de acreditar la reducción de sólidos volátiles, se efectúa una medición de este parámetro en laboratorio certificado. El avance de reducción de sólidos volátiles es verificado por medio de análisis internos, y una vez obtenida una reducción mayor al 38%, se realiza un nuevo análisis en laboratorio certificado, que permita validar el efecto de estabilización. Además, se ejecuta el mismo procedimiento de análisis y verificación para alcanzar el 70% de humedad del lodo.

 

Dado que la operación se realiza de forma anual, no existe una limitante temporal en el proceso de estabilización, por lo que se asegura que el retiro se realiza siempre que se cumpla cabalmente con lo establecido en el D.S. N°3/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.

 
Transporte de lodos
 

Una vez establecida la estabilización del lodo, este es retirado una vez al año, y llevado por medio de un transporte autorizado a un sitio de disposición final autorizado, y declarado al Sistema Nacional de Declaración de Residuos (SINADER) a través del sistema de ventanilla única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC).

 

El transporte de lodos es realizado en camiones completamente cerrados y estancos, que cuenten con la respectiva autorización sanitaria. Es requisito además, que la empresa de transporte cuente con planes de contingencias, ante cualquier emergencia que pudiese surgir en la ruta de transporte. Asimismo, se le entrega una copia del plan de contingencias de la Bodega Las Mercedes de Lolol, para que esté informado de a quién dar aviso en caso de contingencias.

 

Se le exige a la empresa que cuente con un registro de capacitaciones del personal, con respecto a cómo reaccionar frente a una contingencia medioambiental.

 

Contingencia de derrame de lodo en el proceso de transporte

 

Ante cualquier eventualidad de volcamiento del contenedor o derrame de lodo por alguna circunstancia, la metodología establecida por el Titular es la siguiente:

 

-  Una vez realizada la llamada del chofer del camión a sus superiores, este debe llamar al Ingeniero de gestión RILes de Viña Concha y Toro, quien coordina las acciones y de ser necesario se traslada al lugar del suceso.

- El camión debe contar con los implementos que le permitan acordonar la zona y compartimentar zonas anexas.

- La empresa transportista debe enviar inmediatamente un nuevo camión, además de enviar una cuadrilla de trabajadores, con el fin de limpiar lo derramado, lo cual debe ser contenido y trasladado hasta destino final en el camión de reemplazo.

- El Ingeniero de gestión RILes de Viña Concha y Toro, debe comunicar el incidente a la Autoridad Sanitaria y a la Superintendencia del Medio Ambiente.

- Una vez finalizada la contingencia, el Ingeniero de gestión de RILes emite un informe, del cual una copia es enviada a la Bodega Lolol y está disponible frente a eventuales fiscalizaciones.

 
Contingencia de olores molestos
 

Las unidades que podrían generar olor durante el proceso de operación son el sistema de tratamiento de RILes, el sistema de disposición de RILes y la cancha de secado de lodos, todos correspondientes a sistemas abiertos.

 

La metodología propuesta para prevenir la generación de olores molestos es la siguiente:

 

- El encargado de RILes, debe verificar el funcionamiento correcto de las unidades a fin de descartar posibles contingencias.

- En caso de alguna contingencia que pueda generar emanaciones de olor, dar el aviso correspondiente al Ingeniero de Gestión RILes y a los administrativos de la Bodega, con la finalidad de aplicar de inmediato la medida correctiva, a fin de evitar la generación de olores.

- En caso de alguna contingencia que requiera de un proceso mayor de acción correctiva, y que la generación de olor sea inevitable, se comunica al Ingeniero de RILes y a la administración de la bodega, con el objetivo de estar atentos a la alerta que puede generar en la comunidad del sector de La Puntilla, la que se encuentra a más de 2 km de las fuentes detectadas.

 

Principales Consideraciones del Plan Gestión de Olores

 

A continuación, se indican las principales consideraciones del Plan de Gestión de Olores:

 

Alertas y Acciones a seguir:

 

En caso de que se generen molestias por olores a personas o comunidades cercanas a las instalaciones, éstas deben ser canalizadas a través de dos instancias:

 

- Alertas internas: derivadas del personal que trabaja en la planta de tratamiento de RILes, o personal del área agrícola de la compañía que detecte olores provenientes de los sectores identificados, a través, de un formulario de alerta. Luego de la recepción de los mismos, estos son enviados al Ingeniero de Gestión RILes, quién realiza el análisis de la alerta en conjunto con las oficinas centrales, y determinan las causas de origen dentro del proceso, que pudiesen haber ocasionado el reclamo por olores molestos.

 

- Alertas externas: A través de un libro de reclamo y sugerencias, el cual está disponible en la oficina de administración de la bodega, se toma nota también de los llamados recibidos en la bodega o a personal de la bodega.

 

Cronograma (Planificación de acciones en tiempo real):

 

En la Tabla N°2 del “Plan de gestión de olores”, inserto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria, se presenta el cronograma en el cual se indica la planificación en tiempo real de la ejecución de las acciones correctivas, que se llevan a cabo con objeto de solucionar cualquier evento que ocurra, considerando el tipo de evento, acción correctiva y causa del mismo.

 

Plan de comunicación

 

Para el desarrollo del plan de comunicación se consideran dos instancias principales:

 

- Comunicación Interior Planta: en esta instancia, el primer paso corresponde a dar aviso al Ingeniero de Gestión RILes de la planta. Luego, se evalúan las posibles causas y se determinan las medidas correctivas correspondientes. Una vez identificada y ejecutada la medida correctiva, es el jefe de gestión quien evalúa el cierre del evento, y dará inicio al desarrollo del informe de cierre.

 

En caso de que no sea posible comunicarse con el Ingeniero de Gestión de RILes de la planta, se genera el flujo de comunicación interna de acuerdo a la Figura N°1del “Plan de gestión de olores”, inserto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria.

 

- Comunicación Exterior Planta: en caso de que la alerta sea generada por un receptor externo a la compañía, el administrativo encargado de la plata es el responsable de dar aviso de manera inmediata al Ingeniero de Gestión RILes de la planta, activando la alerta. Luego, se evalúan las posibles causas y se determinan las medidas correctivas correspondientes. Una vez identificada y ejecutada la medida correctiva, el jefe de gestión es quién evalúa el cierre del evento, y dará inicio al desarrollo del informe de cierre, el cual es remitido mediante correo electrónico y/o carta entregada por mano, a los afectados y comunicado a la autoridad municipal, a la Seremi de Salud y a la SMA.

 

A continuación, se indican los responsables de la puesta en práctica del Plan de Gestión de Olores.

 

- Operadores: responsables de realizar y ejecutar todas las acciones preventivas y correctivas, referentes al proceso de tratamiento, limpieza de las unidades y dosificación de insumos químicos.

- Ingeniero de Gestión de RILes: responsables de contar con todos los insumos necesarios, que ayuden a la mitigación de olores. Además, de supervisar y controlar todas las acciones correctivas y preventivas referidas al Plan de Gestión de Olores.

- Jefe de Gestión de RILes: responsable de efectuar análisis e investigación de alertas, en el caso de que las hubiera, por parte de la comunidad, autoridades y aquellas generadas de manera interna. Evalúa el cierre del evento.

- Administrativo de bodega: Responsable de dar aviso al ingeniero de RILes, mantener el libro de reclamos, anotar las llamadas de receptores externos y tenerlo a disposición de la fiscalización.

 

Todos los trabajadores reciben una capacitación interna, referida a los puntos a cumplir en el Plan de Gestión de Olores, que incluye a lo menos lo siguiente:

 

- Procesos o actividades generadoras de influencia en materia de olores.

- Medidas preventivas y correctivas, contenidas en el Plan de Gestión de Olores.

- Mecanismos de monitoreo interno.

Indicador que acredita su cumplimiento

- Reporte anual con datos de cantidad, destino y parámetros críticos al SAG.

- Reporte timbrado por recepción SAG, ingresado al portal de seguimiento de la SMA.

 

Componente / materia:

Ley N°20920/2016 MMA. Establece Marco para la Gestión de Residuos, la responsabilidad extendida del productor y fomento al reciclaje.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Forma de cumplimiento

Se declararán las cantidades valorizadas a reciclaje a través de la ventanilla única, declaración SINADER anual en Ventanilla Única.

Indicador que acredita su cumplimiento

Declaración SINADER.
 
Residuos Peligrosos
 

Componente / materia:

Decreto Supremo N°148/2003 del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Forma de cumplimiento

Etapa de Construcción
 

Los tarros vacíos de pintura epóxica constituyen un residuo peligroso, los cuales son almacenados en la bodega de almacenamiento transitorio de residuos peligrosos de la Bodega Las Mercedes de Lolol, que posee Resolución Sanitaria N˚6848/2015 (se adjunta copia en el Anexo N°2 de la DIA) y transportados a sitio de disposición final autorizado, y declarados al SIDREP, a través del sistema de ventanilla única del RETC.

 
Etapa de Operación
 

El lugar de acopio de los residuos industriales peligrosos posee resolución sanitaria, correspondiente a la R.E. N°6.848/2015 de la SEREMI de Salud de O’Higgins (adjunto en el Anexo N°2 de la DIA), dando cumplimiento al D.S. N°148/2003, tanto en almacenamiento, transporte y disposición de los mismos.

 

Las cantidades de RESPEL actuales y total a generar por el Proyecto son los siguientes:

 
Tipo de Residuo

Volumen generado actual (kg/año)

Volumen total Proyecto final (kg/año)
Aceites usados
140
150
Catridge/Tóner
0
2
EPP y Huaipes contaminados
3
5
Envases de plástico contaminados
100
100
Tarros de pintura vacíos
15
20
Tubos fluorescentes y ampolletas
30
10
Pilas usadas
1
2
Neumáticos Usados
180
0
Total
469
289
Fuente: Tabla 2-21 de la DIA.
 

Los residuos peligrosos son segregados y almacenados en contenedores para uso exclusivo de este tipo de residuos. La bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos cumple las siguientes condiciones:

 

- Tiene una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos.

- Cuenta con un cierre perimetral que impide el libre acceso de personas y animales.

- Estructura techada y protegida de condiciones ambientales, como humedad, temperatura y radiación solar.

- Se garantiza que no hay arrastre, lixiviación, volatilización o cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente, que afecte a la población o los trabajadores.

- Tiene una capacidad de retención, escurrimientos o derrames, no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad, ni al 20% del volumen total de almacenamiento.

- El periodo de almacenamiento no excede ni excederá los seis meses.

- Cuenta con sectores diferenciados para los distintos tipos de residuos.

- Se cuenta con equipos de control de incendios compatibles (extintores).

- Solo se permite el acceso al personal autorizado para ingresar en la bodega.

- Se lleva un registro de los residuos ingresados y egresados indicando cantidad y peligrosidad.

 

Es importante destacar que el transporte y disposición final de cada uno de estos residuos, se realiza con una empresa que cuenta con autorización sanitaria vigente, exigida por la Seremi de Salud.

 

Cabe mencionar que la bodega de residuos peligrosos no es modificada en cuanto aumento en el volumen de residuos, estructura y manejo autorizado mediante resolución sanitaria, por lo tanto, no se requiere solicitar Permiso Ambiental Sectorial según lo indicado en Artículo 142 del D.S. N°40/2012.

Indicador que acredita su cumplimiento

- Resolución sanitaria de autorización de funcionamiento de la bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, R.E. N°6848/2015 de la Seremi de Salud de O’Higgins.

- Declaración SIDREP.
 
Componente/materia:

D.S. N°1/13 MMA. Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC).

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Forma de cumplimiento

El Titular cuenta con usuario, contraseña y certificado de ingreso al Sistema de Ventanilla Única RETC. Además, realiza las respectivas declaraciones en la forma y en los plazos establecidos para ello, particularmente aquellas referidas a emisiones atmosféricas (calderas y grupos electrógenos), residuos sólidos asimilables a domiciliarios, residuos sólidos industriales no peligrosos, y residuos sólidos industriales peligrosos.

Indicador que acredita su cumplimiento

Comprobantes RETC:

- Certificado de ingreso al Sistema de Ventanilla Única RETC.

- Comprobantes de declaración Sistema de ventanilla única del RETC.

 
Componente/materia:

R.E. N°1.139/2013 MMA. Aprueba normas básicas para aplicación del reglamento del registro de emisiones y transferencias de contaminantes RETC.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

 

Parte, obra o acción a la que aplica

 

Forma de cumplimiento

El Titular cuenta con usuario, contraseña y certificado de ingreso al Sistema de Ventanilla Única RETC.

Indicador que acredita su cumplimiento

Comprobantes RETC:

- Certificado de ingreso al Sistema de Ventanilla Única RETC.

- Comprobantes de declaración Sistema de ventanilla única del RETC.

 
Sustancias Peligrosas
 
Componente/materia:

Aprueba Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas. Decreto Supremo N°43/2015, Ministerio de Salud.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

- Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

- Sistema de tratamiento de RILes.

Forma de cumplimiento

El Proyecto considera para la etapa de operación, el uso y almacenamiento de sustancias peligrosas, lo que se realiza dando cumplimiento a las disposiciones establecidas en el Reglamento D.S. N°43/2016 del Ministerio de Salud. En la siguiente tabla se presenta la cantidad de sustancias peligrosas, utilizadas actualmente y total a utilizar por el Proyecto:

 
Tipo de sustancia

Cantidad total actual (kg)

Cantidad máxima mensual actual (kg)

Cantidad total mensual Proyecto final (Kg)

Command
5.000
1.000
6.000
Oxonia
560
100
600
Cloro
360
100
400
Metabisulfito
200
200
300
Anhídrido Sulfuroso
990
540
400
Soda Caustica (l)
40.000
3.300
3.300
Ácido Clorhídrico (l)
40.000
3.300
3.300
Total
7.110
1.940
7.770
 

Se realiza el cierre perimetral de las sustancias peligrosas (ácido clorhídrico e hidróxido de sodio) que se utilizan en el sistema de neutralización de la planta de tratamiento de RILes.

 

En Anexo 2 de la DIA, se adjuntan las hojas de seguridad de estas sustancias.

 

Según la información entregada, es posible observar que la capacidad máxima almacenada es de 1,94 toneladas; entonces, el máximo almacenado no sobrepasa el máximo permitido en el D.S. N°43/2016; por lo tanto, esta bodega no requiere de Autorización Sanitaria para su funcionamiento; no obstante, esta cumple con los requisitos de almacenamiento establecidos en la mencionada normativa, dado que se encuentra construida en base a una estructura metálica, cerrada y techada, de manera de evitar la exposición directa a rayos solares y condiciones ambientales, el piso es una base continua e impermeable, permitiendo una limpieza eficiente, en caso que así se requiera

Indicador que acredita su cumplimiento

- Registro e inventario de sustancias peligrosas almacenadas.

- Hojas de seguridad de cada producto almacenado.
 
Agua Potable y Efluentes
 
Componente/materia:

Código Sanitario Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/1967 Ministerio de Salud Pública

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

- Sistema de tratamiento de RILes.

Forma de cumplimiento

En la etapa de operación se generan RILes provenientes de actividades que se encuentran enmarcadas en el proceso de vinificación. Específicamente, los RILes se generan durante las actividades de recepción de uva, y el trasiego de vino al lavar las cubas.

 

Durante los meses de vendimia, se estima un caudal diario máximo de 130 m3 de RILes, mientras que fuera de vendimia, se generan en promedio 60 m3/día.

 

Los volúmenes de RILes en cada unidad y porcentaje de remoción de parámetros contaminantes, se sintetizan en las siguientes tablas:

 

Tiempo de Retención Hidráulico TRH (día) por etapa de tratamiento

 
 
TRH [día]
 
Volumen
Máx.
Min
Tornillo separador
10
2,2
0,1
Filtro parabólico
20
4,5
0,3
Estanque de aireación
25
5,6
0,4
Tranque de sedimentación
25
5,6
0,4
Estanque de aireación
22
4,9
0,3

Fuente: Tabla N°2 de la Adenda Complementaria.

 

Porcentaje de remoción de parámetros contaminantes

 
 
 
DBO5
P
N
SST
pH
Tornillo separador
20%
10%
10%
90%
0%
Filtro parabólico
20%
10%
10%
90%
0%
Estanque de aireación
30%
20%
20%
0%
100%
Tranque de sedimentación
15%
0%
30%
90%
0%
Estanque de aireación
0%
0%
0%
0%
0%
Fuente: Tabla N°8 de la Adenda.
 

Los RILes son dispuestos a suelo de acuerdo a la NCh N°1.333/78 y a la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, en 4,1 Há de herbáceas y césped; por lo tanto, no son descargados en cuerpos de agua superficiales ni subterráneos.

 

Actualmente, el sistema de tratamiento de RILes posee equipos de respaldo para sus equipos críticos, tales como: sopladores y bombas de impulsión. Además, en la bodega existen sistemas de bombeo adicional, los que pueden ser usados para el transporte de RIL.

Indicador que acredita su cumplimiento

- Resolución PAS 139.

- La obtención de la RCA con sus respectivos permisos, cumplimiento de las normas y compromisos que en ella se establezcan.

 
Componente/materia:

Decreto Supremo Nº594/99 del Ministerio de Salud.  Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo (modifica el D.S. Nº 745/92). Artículos 16 y 19.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

- Continuidad operacional de Bodega las Mercedes de Lolol.

- Sistema de tratamiento de RILes.

Forma de cumplimiento

El artículo 16 señala que no podrán vaciarse a la red pública de desagües de aguas servidas, sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que tengan carácter peligroso en conformidad a la legislación y reglamentación vigente. La descarga de contaminantes al sistema de alcantarillado, se ceñirá a lo dispuesto en la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y las normas de emisión, y demás normativa complementaria de ésta. Al respecto, el Proyecto cuenta con bodega de almacenamiento de residuos peligrosos, los cuales son declarados al SIDREP, a través del sistema de ventanilla única del RETC, son transportados hasta un sitio de disposición final autorizado.

 

El artículo 19 expresa que las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deben contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha autorización, la empresa que produce los residuos industriales debe presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposición final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente.

 

En la etapa de operación se generan RILes provenientes de actividades que se encuentran enmarcadas en el proceso de vinificación. Específicamente, los RILes se generan durante las actividades de recepción de uva, y el trasiego de vino al lavar las cubas.

 

Durante los meses de vendimia, se estima un caudal diario máximo de 130 m3 de RILes, mientras que fuera de vendimia, se generan en promedio 60 m3/día.

 

Los volúmenes de RILes en cada unidad y porcentaje de remoción de parámetros contaminantes, se sintetizan en las siguientes tablas:

 

Tiempo de Retención Hidráulico TRH (día) por etapa de tratamiento

 
 
 
TRH [día]
 
Volumen
Máx.
Min
Tornillo separador
10
2,2
0,1
Filtro parabólico
20
4,5
0,3
Estanque de aireación
25
5,6
0,4
Tranque de sedimentación
25
5,6
0,4
Estanque de aireación
22
4,9
0,3

Fuente: Tabla N°2 de la Adenda Complementaria.

 

Porcentaje de remoción de parámetros contaminantes

 
 
 
DBO5
P
N
SST
pH
Tornillo separador
20%
10%
10%
90%
0%
Filtro parabólico
20%
10%
10%
90%
0%
Estanque de aireación
30%
20%
20%
0%
100%
Tranque de sedimentación
15%
0%
30%
90%
0%
Estanque de aireación
0%
0%
0%
0%
0%
Fuente: Tabla N°8 de la Adenda.
 

Los RILes son dispuestos a suelo de acuerdo a la NCh N°1.333/78 y a la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, en 4,1 Há de herbáceas y césped; por lo tanto, no son descargados en cuerpos de agua superficiales ni subterráneos.

 

Actualmente, el sistema de tratamiento de RILes posee equipos de respaldo para sus equipos críticos, tales como: sopladores y bombas de impulsión. Además, en la bodega existen sistemas de bombeo adicional, los que pueden ser usados para el transporte de RIL.

Indicador que acredita su cumplimiento

- Declaración al SIDREP.
- Resolución PAS 139.

- La obtención de la RCA con sus respectivos permisos, cumplimiento de las normas y compromisos que en ella se establezcan.

 
Componente/materia:

D.S. N°735/1969 del Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano, (modificado por D.S. N°76/2010 del Ministerio de Salud).

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

- Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Forma de cumplimiento

El agua para consumo humano para ambas fases, es obtenida a través del sistema de agua potable particular, que contempla una capacidad de abastecimiento de 9 m3/día para un total de 60 personas, sistema de captación proveniente de pozo, 2 estanques de almacenamiento 28 m3, 1 estanque de 9 m3 y sistema de desinfección, según Resolución Exenta N°18.889 de fecha 29 de febrero 2015, de la Autoridad Sanitaria de la Región de O’Higgins (se adjunta resolución de Proyecto particular de agua potable y derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas disponibles en el Anexo N°2 de la DIA). Además, se proporciona agua embotellada.

Indicador que acredita su cumplimiento

Resolución sanitaria N°18.889/2015 de la SEREMI de Salud O’Higgins.

 
Componente/materia:

NCh de Agua Potable Nº 409, Parte 1. Of. 2005, Instituto Nacional de Normalización. Oficializada por Decreto Exento N°446/2006, Ministerio de Salud. Fecha de Publicación: 27 de junio de 2006.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

- Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Forma de cumplimiento

El agua para consumo humano para ambas fases, es obtenida a través del sistema de agua potable particular, que contempla una capacidad de abastecimiento de 9 m3/día para un total de 60 personas, sistema de captación proveniente de pozo, 2 estanques de almacenamiento 28 m3, 1 estanque de 9 m3 y sistema de desinfección, según Resolución Exenta N°18.889 de fecha 29 de febrero 2015, de la Autoridad Sanitaria de la Región de O’Higgins (se adjunta resolución de Proyecto particular de agua potable y derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas disponibles en el Anexo N°2 de la DIA). Además, se proporciona agua embotellada.

Indicador que acredita su cumplimiento

Resolución sanitaria N°18.889/2015 de la SEREMI de Salud O’Higgins.

 
Condiciones sanitarias y ambientales en lugares de trabajo
 
Componente/materia:

Decreto Supremo Nº594/99 del Ministerio de Salud.  Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo (modifica el D.S. Nº 745/92). Artículos 3, 24 y 26.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol

Sistema de tratamiento de RILes.
Sistema de disposición de RILes.
Estabilizado de Lodos.

Forma de cumplimiento

El artículo 3° de este reglamento indica que la empresa está obligada a mantener en los lugares de trabajo, las condiciones sanitarias y ambientales para proteger la vida y la salud de los trabajadores que en ellos se desempeñan, sean éstos dependientes directos suyos o lo sean de terceros contratistas que realizan actividades para ello. Al respecto, el Titular se somete al SEIA, para asegurar que el Proyecto no genera impactos ambientales significativos que afecten la salud de sus trabajadores, sean éstos dependientes directos o contratistas.

 

El artículo 24 indica que, en aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador debe proveer como mínimo una letrina sanitaria o baño químico, cuyo número total se calculará dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en el inciso primero del artículo 23. El transporte, habilitación y limpieza de éstos es responsabilidad del empleador.

 

El artículo 26 expresa que, las aguas servidas de carácter doméstico deben ser conducidas al alcantarillado público, o en su defecto, su disposición final se efectúa por medio de sistemas o plantas particulares, en conformidad a los reglamentos específicos vigentes

 

En este sentido y en respuesta a la aplicabilidad de los dos artículos citados, cabe precisar que actualmente la bodega de vinos posee alcantarillado particular, el cual se encuentra autorizado, y considera un sistema de tratamiento consistente en una fosa séptica de albañilería, con capacidad para 10,9 m3/día, para un total de 60 personas y disposición final en pozo absorbente, según la resolución que aprueba el proyecto de alcantarillado particular y agua potable N°18.889/2015 de la Autoridad Sanitaria de la Región de O’Higgins, adjunta en el Anexo N°2 de la DIA.

 

Respecto a los servicios higiénicos; y, debido a que la construcción del cierre perimetral sólo dura una semana y la empresa contratista cuenta con movilización propia, se utilizan los servicios higiénicos de la bodega, no siendo necesaria la instalación de baño químico.

Indicador que acredita su cumplimiento

- La obtención de la RCA con sus respectivos permisos, cumplimiento de las normas y compromisos que en ella se establezcan.

- Resolución que aprueba el proyecto de alcantarillado particular y agua potable N°18.889/2015, de la Autoridad Sanitaria de la Región de O’Higgins.

 
Suelo
 

Componente / materia:

NCh 1.333/78. DS N° 867/1978 MOP. Requisitos de calidad de agua para diferentes usos, complementada con guía de evaluación ambiental de aplicación de efluentes al suelo (SAG, 2010).

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad operacional Bodega Las Mercedes de Lolol

Sistema de tratamiento de RILes.
Sistema de disposición de RILes.

Forma de cumplimiento

En la etapa de operación se generan RILes provenientes de actividades que se encuentran enmarcadas en el proceso de vinificación. Específicamente, los RILes se generan durante las actividades de recepción de uva, y el trasiego de vino al lavar las cubas.

 

Durante los meses de vendimia, se estima un caudal diario máximo de 130 m3 de RILes, mientras que fuera de vendimia, se generan en promedio 60 m3/día.

 

El RIL acondicionado es enviado mediante la impulsión de una bomba de superficie hasta la nueva zona de riego, pasando primero por un equipo de medición de caudal y un filtro de anillas.

 

Los RILes son dispuestos a suelo de acuerdo a la Tabla N°1 de la NCh N°1.333/78 y a la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, en 4,1 Há de herbáceas y césped; por lo tanto, no son descargados en cuerpos de agua superficiales ni subterráneos. La zona de riego se ubica a 1,3 km de la bodega de vinificación, dentro del Fundo Las Mercedes.

 

Los resultados de la concentración de parámetros contenidos en los RILes, no contemplados en la NCh N˚1.333/78, pero considerados en la la Guía del SAG sobre “Condiciones Básicas para la Aplicación de RILes Vitivinícolas en Riego”, como referencia, son los siguientes:

 
Parámetros
Unidad
Valor en el RIL
Máximo permitido
12/07/2017
Guía SAG
Aceites y grasas
mg/L
-
10
DBO5
mg/L
47
600
Compuestos Fenólicos
mg/L
-
41
Detergente
mg SAAM/L
-
0,5
SST
mg/L
46
80

Fuente: Tabla N°3 del Anexo N°4 de la Adenda Complementaria “PAS 139”.

 
Balance Hídrico
 

Conforme al balance hídrico en función de la disposición a riego de césped y herbáceas, es posible indicar que se requieren de 1,5 Há; no obstante, el Proyecto tiene 4,1 Há disponibles para el riego en césped y herbáceas, mucho más de lo requerido según el balance hídrico.

 
Balance de Masas
 

Tomando en cuenta que el factor limitante para la disposición de RILes al suelo es la DBO5, en relación a la guía del SAG que establece un máximo de 112 kg/Há/día; y considerando el número de hectáreas del balance hídrico, se calculó la concentración de DBO5 que se generaría en suelo con césped y herbáceas.

 

El caudal máximo de RILes tratados es de 130 m3/día (peor condición). En función de lo anterior, para determinar la cantidad de superficie que se requiere para disponer a suelo con césped y herbáceas, y cumplir con el máximo recomendado por el SAG, se consideró el máximo valor de DBO5 medido en la última vendimia (2018), que fue de 3,3 kg/m3. Al respecto, el balance de masa es el siguiente:

 
DBO5 RIL
Caudal máx.
Superficie máx. requerida
Carga aplicada
Recomendación SAG
kg/m3
m3/día
Há
Kg/Há/día
Kg/Há/día
3,3
130
4,1
104,6
112

Fuente: Tabla 6 del Anexo N°4 de la Adenda.

 

Como se aprecia en la tabla aún en condiciones exigentes de descarga, la DBO5 aplicada permanecerá bajo la recomendación del SAG, con 104,6 kg/Há/día.

 

El riego se efectúa por aspersión, y es controlado de manera automática por un programador de riego.

 
Monitoreo
 

La guía de evaluación ambiental del SAG para la aplicación de efluentes al suelo, no recomienda un plan de monitoreo en específico para la aplicación de RILes vitivinícolas en el suelo; sin embargo, como compromiso ambiental voluntario, en el literal D del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria, el Titular señala el siguiente monitoreo:

 
Parámetro
Frecuencia
DBO5
Mensual
Nitrógeno total
Mensual
Sólidos suspendidos
Mensual
Detergentes
Mensual
Fenoles
Mensual

Fuente: Tabla N°5 del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria

 

Para la NCh 1333/1978, se propone un monitoreo anual:

 
Parámetro
Frecuencia
Tabla N°1 NCh 1333
Anual

Fuente: Tabla N°6 del Anexo N°3 “PAS 139” de la Adenda Complementaria

 

El punto de muestreo está ubicado en el área de emplazamiento del Sistema de Tratamiento de RILes, en las siguientes coordenadas UTM, Datum WGS 84, H 19 S: 253.928,00 Este y 6.147.269,00 Norte, de acuerdo a lo señalado en la Respuesta N°52 de la Adenda.

 

Los monitoreos son realizados por un laboratorio ETFA (Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental), cuyos resultados parciales permanecen en una copia, disponible en carpeta de la administración de la bodega, que está a disposición de los organismos fiscalizadores. Una vez al año se sube un reporte de los análisis a la plataforma de seguimiento de la SMA.

 

Se incluye el registro de los caudales de los RILes tratados previo a su aplicación al suelo, los cuales se toman en el Caudalímetro localizado en las siguientes coordenadas UTM, Datum WGS 84: 253.939,00 Este y 6.147.271,00 Norte. En las instalaciones de la planta se mantiene, para efectos de seguimiento del Proyecto, además de los registros de los caudales tratados, los informes realizados por un laboratorio acreditado de la caracterización de los RILes tratados (forma de cumplimiento de NCh 1333/78 y la Guía SAG “Aplicación de Efluentes al Suelo”).

Indicador que acredita su cumplimiento

- Reporte a la plataforma de seguimiento ambiental de la SMA, de análisis de riles dispuestos a Riego.

- Tabla N°1 de la NCh 1.333/78.

- Tabla N°3 del Anexo N°4 de la Adenda Complementaria “PAS 139”.

 
Componente/materia:

D.L. N°3.557/1981 del MINAGRI. Establece disposiciones sobre protección agrícola.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Sistema de tratamiento de RILes.
Sistema de disposición de RILes.

Forma de cumplimiento

Ídem al cumplimiento normativo señalado para la NCh 1.333/78. DS N° 867/1978 MOP. Requisitos de calidad de agua para diferentes usos, complementada con guía de evaluación ambiental de aplicación de efluentes al suelo (SAG, 2010).

Indicador que acredita su cumplimiento

Ídem al indicador de cumplimiento normativo señalado para laNCh 1.333/78. DS N° 867/1978 MOP. Requisitos de calidad de agua para diferentes usos, complementada con guía de evaluación ambiental de aplicación de efluentes al suelo (SAG, 2010).

 
Componente/materia:

Ley General de Urbanismo y Construcciones. Decreto con Fuerza de Ley N° 458/1976 Ministerio de Vivienda y Urbanismo, artículos 116 y 145.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad Operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Forma de cumplimiento

La Bodega Las Mercedes de Lolol cuenta con Permiso de edificación (Anexo N°1 de la Adenda Complementaria).

 

La Bodega Las Mercedes de Lolol tramitará la recepción final de las obras construidas, una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental.

Indicador que acredita su cumplimiento

Permiso de edificación y recepción definitiva de las obras de la DOM, Ilustre Municipalidad de Lolol.

 
Vegetación, Fauna y Recursos Naturales
 
Componente/materia:

Ley 20.283/08 MINAGRI. Sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal y su Reglamento, del Ministerio de Agricultura.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad Operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Forma de cumplimiento

Las obras asociadas a la fase de construcción del Proyecto no contemplaron la intervención de bosque nativo.

Indicador que acredita su cumplimiento

No aplica.
 
Componente/materia:

Ley de Caza Ley Nº 4.601/1929 (Texto reemplazado por la Ley Nº 19.473, de 1996); y, Reglamento de la Ley de Caza Decreto Supremo Nº 5/1998 Ministerio de Agricultura.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad Operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

Forma de cumplimiento

De acuerdo con lo indicado en los estudios de Fauna y Flora y Vegetación, adjuntos en los Anexos 11 y 12 de la DIA, respectivamente, el Proyecto no genera efectos negativos ni altera la presencia de especies silvestres.

 

No obstante lo anterior, según lo declarado en el informe “Estudio de Fauna Terrestre” adjunto en el Anexo 11 de la DIA, se registró la presencia de dos especies bajo categoría de conservación, siendo estas la Liolaemus tenius y Liolaemus lemniscatus, ambas en categoría de “Preocupación Menor”, de acuerdo al 8° proceso de revisión del D.S. N°19/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento de Clasificación de Especies según Estado de Conservación”. Al respecto, se implementa un compromiso ambiental voluntario en relación a estas especies, el cual consiste en realizar una charla informativa previo a la próxima vendimia, la cual es dictada por un profesional del área de Sustentabilidad de la Viña, en ella se entregan los antecedentes necesarios para el reconocimiento de las especies Liolaemus tenuis y Liolaemus lemniscatus, con objeto de sensibilizar a los trabajadores de la bodega y al encargado del sistema de tratamiento y disposición de RILes, manejo del riego y mantención de aspersores.

 

En caso de observar la presencia de fauna silvestre en alguna categoría de conservación, se dará aviso al Servicio Agrícola y Ganadero.

Indicador que acredita su cumplimiento

- Registro de participantes en la charla. El registro de asistencia es subido a la plataforma de seguimiento de la SMA.

- Se mantiene en carpeta de bodega Las Mercedes de Lolol el contacto de protección agrícola del SAG.

 
Componente/materia:

- DS Nº 151 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia del 6 de diciembre de 2006. Primer proceso de clasificación de especies.

- DS N° 50/2008 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia del 24 de abril de 2008. Segundo proceso de clasificación de especies.

- DS N° 50/2008 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia del 24 de abril de 2008. Tercer proceso de clasificación de especies.

- DS Nº 23/2009 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.  Cuarto proceso de clasificación de especies.

- DS Nº 33/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. Quinto proceso de clasificación de especies.

- DS Nº 41/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. Sexto proceso de clasificación de especies.

- DS Nº 42/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. Séptimo proceso de clasificación de especies.

- DS Nº 19/2012 del Ministerio del Medio Ambiente. Octavo proceso de clasificación de especies.

- DS Nº 13/2013 del Ministerio del Medio Ambiente. Noveno proceso de clasificación de especies.

- DS Nº 52/2014 del Ministerio del Medio Ambiente, que fue publicado en el Diario Oficial el 29 de agosto de 2014. Décimo proceso de clasificación de especies.

- DS Nº 38/2015 del Ministerio del Medio Ambiente, que fue publicado en el Diario Oficial el 4 de diciembre de 2015. Undécimo proceso de clasificación de especies.

- DS Nº 16/2016 del Ministerio del Medio Ambiente, que fue publicado en el Diario Oficial el 30 de septiembre de 2016. Duodécimo proceso de clasificación de especies.

- DS Nº 6/2017 del Ministerio del Medio Ambiente, que fue publicado en el Diario Oficial el 2 de junio de 2017. Décimotercer proceso de clasificación de especies.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

- Continuidad Operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

- Sistema de tratamiento de RILes.
- Sistema de disposición de RILes.
- Estabilizado de lodos.

Forma de cumplimiento

De acuerdo con lo indicado en los estudios de Fauna y Flora y Vegetación, adjuntos en los Anexos 11 y 12 de la DIA, respectivamente, el Proyecto no genera efectos negativos ni altera la presencia de especies silvestres.

 

No obstante lo anterior, según lo declarado en el informe “Estudio de Fauna Terrestre” adjunto en el Anexo 11 de la DIA, se registró la presencia de dos especies bajo categoría de conservación, siendo estas la Liolaemus tenius y Liolaemus lemniscatus, ambas en categoría de “Preocupación Menor”, de acuerdo al 8° proceso de revisión del D.S. N°19/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento de Clasificación de Especies según Estado de Conservación”. Al respecto, se implementa un compromiso ambiental voluntario en relación a estas especies, el cual consiste en realizar una charla informativa previo a la próxima vendimia, la cual es dictada por un profesional del área de Sustentabilidad de la Viña, en ella se entregan los antecedentes necesarios para el reconocimiento de las especies Liolaemus tenuis y Liolaemus lemniscatus, con objeto de sensibilizar a los trabajadores de la bodega y al encargado del sistema de tratamiento y disposición de RILes, manejo del riego y mantención de aspersores.

Indicador que acredita su cumplimiento

Registro de participantes en la charla. El registro de asistencia es subido a la plataforma de seguimiento de la SMA.

 
Componente/materia:

Ley N°18.755/1989 MINAGRI. Establece normas sobre el Servicio Agrícola y Ganadero.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

- Continuidad Operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

- Sistema de tratamiento de RILes.
- Sistema de disposición de RILes.

Forma de cumplimiento

El agua para uso industrial es de naturaleza subterránea y es extraída desde un pozo, que cuenta con derecho de aprovechamiento disponible en el Anexo N° 2 de la DIA. Cabe indicar que los derechos de agua corresponden a una dotación de 19 l/s, volumen suficiente para abastecer las necesidades de agua del Proyecto.

 

El agua de pozo equivale a 15.469 m3/año, deslosada de la siguiente forma:

 

- Consumo de agua sanitaria: 9 m3/día equivalente a 3.240 m3/año.

- Consumo de agua de proceso: 33,50 m3/día equivalente a 12.229 m3/año.

Indicador que acredita su cumplimiento

Derechos consuntivos establecidos por la DGA N°27/2002 por 19 l/s.

 
Vialidad y Transporte
 
Componente/materia:

D.F.L 1 MTT. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito. Artículo 1.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

El Proyecto requiere la utilización de camiones para insumos y residuos, por lo que es necesario que circulen por caminos públicos.

Forma de cumplimiento

El transporte de residuos se realiza con estricta sujeción a esta resolución. Durante la fase de operación del Proyecto, se cumplirán los parámetros y límites máximos de peso permitido para los vehículos que operen en el marco del Proyecto. En caso que  exceda los límites permitidos para el transporte vial, se solicita con antelación y por  escrito la autorización a la Dirección de Vialidad para realizar este traslado, indicando lugar de origen y de destino, peso de la mercadería a trasladar, distribución de pesos por eje y la fecha aproximada en que se hará el traslado.

Indicador que acredita su cumplimiento

El indicador de cumplimiento corresponde al registro de los pesos de los vehículos a utilizar en el Proyecto. Además, el registro de la Autorización para circulación de vehículos que excedan las dimensiones, en caso de ser necesario.

 
Componente/materia:

D.S. 158/80 MOP. Fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular por caminos públicos.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

El Proyecto requiere la utilización de camiones para insumos y residuos, por lo que es necesario que circulen por caminos públicos.

Forma de cumplimiento

El transporte de residuos se realiza con estricta sujeción a esta resolución. Durante la fase de operación del Proyecto, se cumplirán los parámetros y límites máximos de peso permitido para los vehículos que operen en el marco del Proyecto. En caso que  exceda los límites permitidos para el transporte vial, se solicita con antelación y por  escrito la autorización a la Dirección de Vialidad para realizar este traslado, indicando lugar de origen y de destino, peso de la mercadería a trasladar, distribución de pesos por eje y la fecha aproximada en que se hará el traslado.

Indicador que acredita su cumplimiento

El indicador de cumplimiento corresponde al registro de los pesos de los vehículos a utilizar en el Proyecto. Además, el registro de la Autorización para circulación de vehículos que excedan las dimensiones, en caso de ser necesario.

 
Componente/materia:

Ley N°18.290, Ministerio de Justicia. Establece que las cargas no podrán superar los pesos máximos establecidos en la Ley, y que durante el transporte de estas deberían ir debidamente aseguradas, de modo que no generen peligros de accidentes.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad Operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

 

Forma de cumplimiento

El Titular adopta todas las medidas necesarias para que las cargas no superen los pesos máximos establecidos en la Ley, y además se controla que las cargas se encuentren bien estibadas.

Indicador que acredita su cumplimiento

Control de pesaje de camiones en la Bodega Las Mercedes de Lolol.

 
Componente/materia:

Sobre Construcción y Conservación de Caminos Decreto con Fuerza de Ley Nº 850/1997 Ministerio de Obras Públicas

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

El Proyecto requiere la utilización de camiones para insumos y residuos, por lo que es necesario que circulen por caminos públicos.

Forma de cumplimiento

Cuando sea necesario, el Titular solicita a la Dirección Regional de Vialidad y de Obras públicas las autorizaciones correspondientes para el uso y mejoramiento de caminos.

 

En el Anexo 1 de la Adenda Complementaria, el Titular presenta la consulta de factibilidad del acceso a la bodega, la cual se encuentra con timbre de recepción de la oficina de partes de la Dirección de Vialidad.

 

Es relevante señalar que el Proyecto no considera la conducción de aguas de particulares a través de caminos públicos (artículo 31), ni la ocupación, cierre, obstrucción o desvío de caminos públicos (artículo 36), ni la ocupación de las fajas de 35 metros a cada lado de los caminos públicos nacionales con construcciones de tipo definitivo que en el futuro perjudiquen su ensanche (artículo 39).

Indicador que acredita su cumplimiento

El indicador de cumplimiento corresponde a la autorización emanada por la Dirección de Vialidad, en el caso que ésta se requiera.

 
Patrimonio Cultural
 
Componente/materia:

Ley N°17.288/1970 del Ministerio de Educación Pública, sobre Monumentos Nacionales; y Decreto Supremo N°484 de 1991 del Ministerio de Educación.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción.

Parte, obra o acción a la que aplica

Estabilizado de lodos (cancha de deshidratado de lodos).

Forma de cumplimiento

La bodega y la planta de tratamiento de RILes está operando hace más de una década, al momento de construir sus obras y las mejoras que fueron realizadas desde el año 2014 al presente, no se encontraron construcciones, lugares o sitios que, por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural. Complementando lo anteriormente señalado, las únicas construcciones nuevas que se ejecutan son una cancha de deshidratado de lodos y un cierre perimetral del sitio transitorio de uso de productos químicos, que se encuentra contiguo al sistema actual de tratamiento para neutralización de los RILes a disponer, las cuales no superan los 45 m2 de construcción.

 

No obstante lo anterior, si producto de la ejecución del Proyecto se efectuase un hallazgo arqueológico o paleontológico, el Titular debe proceder según lo establecido en los artículos N° 26 y 27 de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales, y los artículos N° 20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación debe ser efectuada por el Titular del Proyecto.

Indicador que acredita su cumplimiento

No aplica
 
Combustible
 
Componente/materia:

DS N°108/2014 MINENERGIA. Aprueba reglamento de seguridad para las instalaciones de almacenamiento, transporte y distribución de gas licuado de petróleo y operaciones asociadas.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad Operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

 

Forma de cumplimiento

Las instalaciones de gas anteriormente indicadas fueron diseñadas e instaladas en sujeción a las disposiciones del presente reglamento. Asimismo, durante la fase de operación, se realiza una correcta operación, mantención e inspección de las instalaciones de GLP, a objeto de desarrollar las actividades en forma segura y controlando los riesgos que la operación presente.

Indicador que acredita su cumplimiento

Certificado de Central de Gas Licuado de Petróleo y Red de distribución de GLP en Media Presión. SEC TC2.

 
Componente/materia:

DS N°66/2008. Ministerio de Economía, fomento y turismo.  Aprueba el reglamento de instalaciones interiores de gas.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Continuidad Operacional Bodega Las Mercedes de Lolol.

 

Forma de cumplimiento

Actualmente se cumple con los requisitos mínimos de seguridad respecto a las instalaciones interiores de gas.

Indicador que acredita su cumplimiento

Certificación TC7 emitida por la SEC.
 
Fiscalización
 
Componente/materia:

D.S. N°30/2013 de la Superintendencia del Medio Ambiente. Reglamento sobre Programas de Cumplimiento, Autodenuncia y Planes de Reparación.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto.

Forma de cumplimiento

En caso de ocurrir una contingencia, que genere algún daño al medio ambiente, el titular dará de inmediato aviso a la Superintendencia de Medio Ambiente, conjuntamente con los equipos de emergencia correspondientes, para contrarrestar la emergencia.  Una vez contenida la emergencia propondrá un plan de reparación, el cual es subido al portal de la SMA.

Indicador que acredita su cumplimiento

Comprobante de declaración de autodenuncia.
 
Componente/materia:

D.S. N°31/2013 del MMA. Reglamento del Sistema Nacional de información y fiscalización ambiental, y de los registros públicos de Resoluciones de Calificación Ambiental y de sanciones.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto.

Forma de cumplimiento

El Proyecto cumplirá con la presente resolución, entregando los informes necesarios para tener el seguimiento adecuado a las variables ambientales del Proyecto. Una vez obtenida la RCA favorable, es subido al expediente de la SMA.

Indicador que acredita su cumplimiento

Comprobante de ingreso de información a plataforma de la SMA.

 
Componente/materia:

D.S. N°37/2013 de la Superintendencia de Medio Ambiente. Dicha e Instruye Normas de Carácter General sobre Entidades de Inspección

Ambiental y Validez de Reportes

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto.

Forma de cumplimiento

Los análisis derivados del seguimiento ambiental son solicitados a los laboratorios registrados como ETFA.

Indicador que acredita su cumplimiento

Comprobante de análisis de seguimiento subido a la SMA.

 
Componente/materia:

R.E. N°223/2015 de la Superintendencia del Medio Ambiente. Dicta instrucciones generales sobre la elaboración del plan de seguimiento de variables ambientales, los informes de seguimiento ambiental y la remisión de información al sistema electrónico de seguimiento ambiental.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto.

Forma de cumplimiento

Una vez obtenida la RCA favorable se ingresará al portal de SMA con usuario y contraseña, para incorporar los compromisos considerados en la RCA a la plataforma de la SMA.

Indicador que acredita su cumplimiento

Certificado de ingreso de información en portal SMA.

 
Componente/materia:

R.E. N°1.518/2013 MMA. Requiere información que indica e instruye la forma y el modo de presentación de los antecedentes solicitados.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto.

Forma de cumplimiento

Una vez obtenida la RCA favorable se ingresará al portal de SMA con usuario y contraseña, para incorporar los compromisos considerados en la RCA a la plataforma de la SMA.

Indicador que acredita su cumplimiento

Certificado de ingreso de información en portal SMA.

 
Componente/materia:

Resolución Exenta N°1184/2015 de la Superintendencia del Medio Ambiente. Dicta e instruye normas de carácter general sobre fiscalización ambiental y deja sin efecto las resoluciones que indica.

Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se da cumplimiento

Construcción y Operación.

Parte, obra o acción a la que aplica

Proyecto.

Forma de cumplimiento

La bodega Las Mercedes de Lolol, se mantiene dispuesta a colaborar en las materias de fiscalización ambiental como es la disposición de todas las bodegas de la compañía como política corporativa.

Indicador que acredita su cumplimiento

Carpeta disponible de sustentabilidad, con copia de todos los documentos sujetos a fiscalización que emanen de la respectiva Resolución de Calificación Ambiental.

 
7.3. Conclusión 

El Proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable. 

8°. Que, para la ejecución del Proyecto no se establecieron condiciones o exigencias. 

9°. Que, durante el procedimiento de evaluación del Proyecto, el Titular del Proyecto propuso el siguiente compromiso ambiental voluntario.  

9.1. COMPROMISO AMBIENTAL VOLUNTARIO

Nombre del compromiso ambiental voluntario

Charla informativa para el reconocimiento de las especies Liolaemus tenuis y Liolaemus lemniscatus.

Impacto no significativo asociado

Sin impacto asociado. El Titular se compromete a realizar una charla informativa previo a la próxima vendimia, la cual es dictada por un profesional del área de Sustentabilidad de la Viña,  en ella se entregan los antecedentes necesarios para el reconocimiento de las especies Liolaemus tenuis y Liolaemus lemniscatus, con objeto de sensibilizar a los trabajadores de la bodega, y sobre todo al encargado del Sistema de Tratamiento y Disposición de RILes, manejo del riego y mantención de aspersores.

Fase del Proyecto a la que aplica

Construcción y operación.

Objetivo, descripción y justificación

Objetivo: Difundir la existencia de las especies Liolaemus tenuis y Liolaemus lemniscatus, con objeto de sensibilizar a los trabajadores que realizan la instalación del sistema de aspersión en las 4,1 hectáreas de regadío de césped en la etapa de la construcción. 

Descripción: Un profesional del área de sustentabilidad del Titular, realiza una charla explicativa sobre estas especies, las precauciones, acciones y canales de comunicación frente al avistamiento de alguna de ellas, todo esto previo a la próxima vendimia. 

Justificación: las especies Liolaemus tenuis y Liolaemus lemniscatus, ambas se encuentran en categoría de conservación de “preocupación menor”, de acuerdo al 8° Proceso de revisión del D.S. N°19/2012 del Ministerio del Medio Ambiente “Reglamento de Clasificación de Especies según Estado de Conservación”.

Lugar, forma y oportunidad de implementación

El lugar donde se realiza esta capacitación es en el casino de la bodega, la forma es a través de una presentación Power Point, y la oportunidad de implementación es previo al inicio de la nueva temporada de vendimia.

Indicador que acredite su cumplimiento

Registro de participantes en la charla.

Forma de control y seguimiento

El registro de asistencia es subido a la plataforma de seguimiento de la SMA.

 
10. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:  

10.1. Plan de prevención de contingencias 

10.1.1.DERRAME ACCIDENTAL DE UNA SUSTANCIA CONTAMINANTE.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia.

Contingencia: Derrame accidental de una sustancia contaminante. Esta contingencia se puede presentar por la rotura de cañerías, al realizar toma de muestras, por rotura de contenedores de dichas sustancias. Para su prevención se recomienda realizar las mantenciones oportunamente y tomar las precauciones de muestreo.

Fase del Proyecto a la que aplica.

Operación.

Parte, obra o acción asociada.

Continuidad operacional de la bodega Las Mercedes de Lolol.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia.

Cortar los suministros que alimentan el derrame y proceder a la contención del derrame a través de personal entrenado.

Comunicar la situación al personal según flujo de comunicación establecido.

Forma de control y seguimiento.

Una vez contenido el derrame o que esté dentro de un pretil proceder al retiro de la sustancia contaminante y disponerla en los lugares establecidos para ello.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.2.DERRAME ACCIDENTAL DE UNA SUSTANCIA PELIGROSA.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Derrame accidental de una sustancia peligrosa. Esta contingencia se puede presentar por el traslado de sustancias desde la Bodega de almacenamiento, hasta el lugar del proceso (vinificación o tratamiento de RILes). Para su prevención se recomienda transportar las sustancias con las máximas medidas de seguridad y resguardo y mantener a la vista Hojas de Seguridad de cada una de las sustancias.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Continuidad operacional de la bodega Las Mercedes de Lolol.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Cortar los suministros que alimentan el derrame y proceder a la contención del derrame a través de personal entrenado.

Comunicar la situación al personal según flujo de comunicación establecido, informando el nombre de la sustancia involucrada.

Forma de control y seguimiento

Una vez contenido el derrame o que esté dentro de un pretil proceder al retiro de los residuos y disponerlos en los lugares establecidos para ello, en este caso en un contenedor, clasificarlo y dejarlo en bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos y declararlo en SIDREP, cuando se disponga, a través del Sistema de ventanilla única del RETC.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 
10.1.3.EMISIÓN DE GASES.
Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Emisión de gases. Esta contingencia se puede dar durante el proceso de vinificación en el que se añade SO2, ya sea por rotura de las mangueras, o mala manipulación de los cilindros..

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Continuidad operacional de la bodega Las Mercedes de Lolol.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Si es posible, cierre las llaves de paso que alimentan la fuga, alejarse de las zonas críticas en contra de la dirección del viento. Solicitar la medición de concentración de gases. Si la concentración es mayor a los límites permisibles solo ingresar al sector con equipos de protección autónoma.

Comunicar la situación al personal según flujo de comunicación establecido.

Una vez controlada la fuga, ventile el área afectada, hasta que las concentraciones sean las aceptables.

Forma de control y seguimiento

Mantención periódica de equipos, llaves de paso, mangueras, hojas de seguridad SO2 disponibles.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.4.REBALSE DE UNIDADES DE TRATAMIENTO.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Rebalse de unidades de tratamiento. Esta contingencia se refiere a un posible colapso, rotura o filtraciones en las unidades de tratamiento, las cuales se podrían presentar en la eventualidad de que no se pudiera realizar la descarga de RILes, ya sea por lluvias prolongadas en donde la demanda hídrica este satisfecha, por mantención de las cañerías de descarga. La forma en que se previene esta contingencia está dada por la capacidad de acumulación que tiene el Sistema de tratamiento de RILes (90 m3), y en los 2 estanques de acumulación.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de RILes.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Acordonar la zona y compartimentar zonas anexas.

Direccionar a través de medios mecánicos el RIL hacia el estanque ecualizador.

De estar el ecualizador sin condiciones de recibir RIL en ese momento, se retirará el RIL a través de camiones limpia fosas, cerrados y estancos en conformidad con la normativa vigente y se dispone para su tratamiento. Comunicar la situación al personal, según flujo de comunicación establecido.

Limpiar la zona afectada con materiales absorbentes, depositar en un contenedor, etiquetar y almacenar en bodega de RISES, para ser declarado a través del SINADER en el Sistema de ventanilla única del RETC.

Comunicar la situación al personal, según flujo de comunicación establecido

Forma de control y seguimiento

Verificar obstrucciones, roturas o fallas de todos los equipos y líneas de conducción del RIL que pudiesen haber provocado el rebalse de las unidades.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.5.OLORES GENERADOS EN EL TRATAMIENTO DE RILES.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Olores generados en el tratamiento de RILes. Esta contingencia se puede generar por problemas de neutralización del sistema de tratamiento de RILes, donde se presenten emisiones que sean observadas por los mismos operarios de la Bodega, o por la comunidad del sector La puntilla que se encuentra distante a más de 2 km de la planta de tratamiento de RILes. Se puede evitar teniendo una mantención periódica de estos equipos.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de RILes.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Las unidades que podrían generar olor durante el proceso de operación son el sistema de tratamiento de RILes, el sistema de disposición de RILes y la cancha de secado de lodos, todos correspondientes a sistemas abiertos. 

La metodología propuesta para prevenir la generación de olores molestos es la siguiente: 

- El encargado de RILes, debe verificar el funcionamiento correcto de las unidades a fin de descartar posibles contingencias.

- En caso de alguna contingencia que pueda generar emanaciones de olor, dar el aviso correspondiente al Ingeniero de Gestión RILes y a los administrativos de la Bodega, con la finalidad de aplicar de inmediato la medida correctiva, a fin de evitar la generación de olores.

- En caso de alguna contingencia que requiera de un proceso mayor de acción correctiva, y que la generación de olor sea inevitable, se comunica al Ingeniero de RILes y a la administración de la bodega, con el objetivo de estar atentos a la alerta que puede generar en la comunidad del sector de La Puntilla, la que se encuentra a más de 2 km de las fuentes detectadas. 

Principales Consideraciones del Plan Gestión de Olores 

A continuación, se indican las principales consideraciones del Plan de Gestión de Olores: 

Alertas y Acciones a seguir: 

En caso de que se generen molestias por olores a personas o comunidades cercanas a las instalaciones, éstas deben ser canalizadas a través de dos instancias: 

- Alertas internas: derivadas del personal que trabaja en la planta de tratamiento de RILes, o personal del área agrícola de la compañía que detecte olores provenientes de los sectores identificados, a través, de un formulario de alerta. Luego de la recepción de los mismos, estos son enviados al Ingeniero de Gestión RILes, quién realiza el análisis de la alerta en conjunto con las oficinas centrales, y determinan las causas de origen dentro del proceso, que pudiesen haber ocasionado el reclamo por olores molestos.  

- Alertas externas: A través de un libro de reclamo y sugerencias, el cual está disponible en la oficina de administración de la bodega, se toma nota también de los llamados recibidos en la bodega o a personal de la bodega. 

Cronograma (Planificación de acciones en tiempo real): 

En la Tabla N°2 del “Plan de gestión de olores”, inserto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria, se presenta el cronograma en el cual se indica la planificación en tiempo real de la ejecución de las acciones correctivas, que se llevan a cabo con objeto de solucionar cualquier evento que ocurra, considerando el tipo de evento, acción correctiva y causa del mismo.  

Plan de comunicación 

Para el desarrollo del plan de comunicación se consideran dos instancias principales: 

- Comunicación Interior Planta: en esta instancia, el primer paso corresponde a dar aviso al Ingeniero de Gestión RILes de la planta. Luego, se evalúan las posibles causas y se determinan las medidas correctivas correspondientes. Una vez identificada y ejecutada la medida correctiva, es el jefe de gestión quien evalúa el cierre del evento, y dará inicio al desarrollo del informe de cierre. 

En caso de que no sea posible comunicarse con el Ingeniero de Gestión de RILes de la planta, se genera el flujo de comunicación interna de acuerdo a la Figura N°1del “Plan de gestión de olores”, inserto en el Anexo N°2 de la Adenda Complementaria. 

- Comunicación Exterior Planta: en caso de que la alerta sea generada por un receptor externo a la compañía, el administrativo encargado de la plata es el responsable de dar aviso de manera inmediata al Ingeniero de Gestión RILes de la planta, activando la alerta. Luego, se evalúan las posibles causas y se determinan las medidas correctivas correspondientes. Una vez identificada y ejecutada la medida correctiva, el jefe de gestión es quién evalúa el cierre del evento, y dará inicio al desarrollo del informe de cierre, el cual es remitido mediante correo electrónico y/o carta entregada por mano, a los afectados y comunicado a la autoridad municipal, a la Seremi de Salud y a la SMA. 

A continuación, se indican los responsables de la puesta en práctica del Plan de Gestión de Olores. 

- Operadores: responsables de realizar y ejecutar todas las acciones preventivas y correctivas, referentes al proceso de tratamiento, limpieza de las unidades y dosificación de insumos químicos.

- Ingeniero de Gestión de RILes: responsables de contar con todos los insumos necesarios, que ayuden a la mitigación de olores. Además, de supervisar y controlar todas las acciones correctivas y preventivas referidas al Plan de Gestión de Olores.

- Jefe de Gestión de RILes: responsable de efectuar análisis e investigación de alertas, en el caso de que las hubiera, por parte de la comunidad, autoridades y aquellas generadas de manera interna. Evalúa el cierre del evento.

- Administrativo de bodega: Responsable de dar aviso al ingeniero de RILes, mantener el libro de reclamos, anotar las llamadas de receptores externos y tenerlo a disposición de la fiscalización. 

Todos los trabajadores reciben una capacitación interna, referida a los puntos a cumplir en el Plan de Gestión de Olores, que incluye a lo menos lo siguiente: 

- Procesos o actividades generadoras de influencia en materia de olores.

- Medidas preventivas y correctivas, contenidas en el Plan de Gestión de Olores.

- Mecanismos de monitoreo interno.

Forma de control y seguimiento

Elaborar registro del suceso detallando el hecho y las medidas implementadas, realizar con esto un análisis de causas que permita la retroalimentación y prevenir situaciones futuras además de evaluar la rapidez y eficacia de la respuesta.

Se mantiene un registro de alertas internas (personal de la Bodega) y de alertas externas (Reclamos de la comunidad), el cual está disponible en oficina de administración.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.6.ROTURA O DETECCIÓN DE FUGAS EN TUBERÍAS DE CONDUCCIÓN DEL RIL.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Rotura o detección de fugas en tuberías de conducción del RIL. Esta contingencia se refiere a una posible rotura de los elementos conductores de RILes, desde su generación hasta su tratamiento y disposición. La prevención de esta contingencia está dada por la revisión y mantención de estos elementos.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de RILes.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

En caso de ocurrir rotura o fugas en el sistema de conducción de RILes, se envía inmediatamente a mantenimiento para su reparación. Para ello se efectúa lo siguiente: 

Identificar el origen del derrame.

Cortar los suministros que alimentan el derrame.

Acordonar el área, instalar señalización de peligro y proceder a la contención del derrame a través de la utilización de material absorbente, y de neutralización por el personal entrenado.

Redireccionar a través de medios mecánicos el derrame a pozos o cámaras de RILes.

Comunicar la situación al personal, según flujo de comunicación establecido.

Forma de control y seguimiento

Se realiza un análisis de causa revisando la planificación del mantenimiento, y los procedimientos que generaron la falla del sistema de conducción de RILes.

Se realizan las mantenciones, de acuerdo a los calendarios de planificación anual de esta unidad.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.7.FALLA DE UNIDADES Y EQUIPOS.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Falla de unidades y equipos. Esta contingencia se puede dar por el uso, por el tiempo y la frecuencia de uso de las diferentes unidades del Sistema de RILes y los diferentes equipos que se utilizan, la forma de prevenir es la realización de las mantenciones periódicas de los equipos, y el reemplazo de aquellos que por su estado no puedan seguir operando.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de RILes.

Sistema de disposición de RILes.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

En caso de ocurrir fallas de los equipos del sistema de tratamiento, se envía inmediatamente a mantenimiento para su reparación, si no es posible se sustituye la unidad. En caso de equipos críticos, existen unidades dobles o en stand by; por lo tanto, se mantiene inventario de equipos de reemplazo.

Comunicar la situación al personal, según flujo de comunicación establecido.

Forma de control y seguimiento

Se efectúa un análisis de causa revisando la planificación del mantenimiento, y los procedimientos que generaron la falla del equipo.

Se realizan las mantenciones de acuerdo a los calendarios de planificación anual de esta unidad.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.8.CORTE DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO EN PLANTA DE RILES.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Corte del suministro eléctrico en planta de RILes. Esta contingencia se puede dar por eventos climatológicos, cortes programados por parte de la empresa distribuidora, mantención de la red de distribución u otros incidentes propios del servicio, la prevención de los efectos de un corte de energía se basa en la comunicación oportuna con la empresa distribuidora, para coordinar en caso de cortes programados o resolver en caso de contingencia.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de RILes.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

En el caso de cortes o fallas del suministro de energía eléctrica, se solicita a la planta productiva equipos generadores de respaldo, que permitan mantener la autonomía de la planta de tratamiento. De no ser posible, se detiene la operación, almacenando en estanque ecualizador.

Comunicar la situación al personal, según flujo de comunicación establecido.

Forma de control y seguimiento

Una vez restituido el suministro eléctrico, se elaborará un registro del suceso detallando las medidas implementadas, evaluando su efectividad y rapidez de respuesta de todo el personal de la empresa (Producción y RILes).

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.9.DERRAME DE LODOS LÍQUIDOS.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Derrame de lodos líquidos. Esta contingencia se puede generar una vez al año, cuando se realice la extracción de lodos hacia los maxisacos de la cancha de secado, ya sea por roturas en las mangueras de succión o por falta de sujeción en sus extremos, la forma de prevenir es realizar una inspección previa al sistema de succión, antes de iniciar el proceso.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Sistema de tratamiento de RILes.

Estabilizado de lodos.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

En la eventualidad de un derrame, como primera medida se debe cortar la sección, acordonar el área e instalar señalización de peligro. Para la contención del derrame se utiliza arena, con especial cuidado de contener aquellos residuos sólidos que puedan direccionarse a cursos de agua. Una vez contenidos los residuos sólidos, se procede a recogerlos mediante el uso de palas y escobillones.

Comunicar la situación al personal, según flujo de comunicación establecido

Forma de control y seguimiento

Se realiza un análisis de causa revisando la planificación del mantenimiento de los elementos de sección, y los procedimientos que generaron el derrame. Se debe limpiar la zona afectada, aplicar material absorbente, recoger los residuos en un contenedor, etiquetar y almacenar en bodega de almacenamiento temporal de RISes, declarar en SINADER a través del Sistema de ventanilla única del RETC.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.10.DERRAME DE LODOS DESHIDRATADOS.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Derrame de lodos deshidratados. Esta contingencia se puede generar una vez al año, cuando se realice el transporte y la disposición del lodo deshidratado, para prevenir cualquier derrame de lodo deshidratado en este proceso, debe ser transportado por transportistas debidamente autorizados hasta su sitio de disposición final, el cual también debe estar autorizado.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Estabilizado de lodos.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Una vez realizada la llamada del chofer del camión a sus superiores, este debe llamar al Ingeniero de Gestión de RILes, quien coordina las acciones y de ser necesario se traslada al lugar del suceso.

El camión debe contar con los implementos que le permitan acordonar la zona, y compartimentar zonas anexas.

La empresa transportista debe enviar inmediatamente un nuevo camión, además de enviar una cuadrilla de trabajadores, con el fin de limpiar lo derramado, lo cual debe ser contenido y trasladado hasta destino final en el camión de reemplazo.

El Ingeniero de Gestión de RILes debe comunicar el incidente a la Autoridad Sanitaria y a la Superintendencia del Medio Ambiente.

Comunicar la situación al personal, según flujo de comunicación establecido. 

Contingencia de derrame de lodo en el proceso de transporte: 

Ante cualquier eventualidad de volcamiento del contenedor o derrame de lodo por alguna circunstancia, la metodología establecida por el Titular es la siguiente: 

-  Una vez realizada la llamada del chofer del camión a sus superiores, este debe llamar al Ingeniero de gestión RILes de Viña Concha y Toro, quien coordina las acciones y de ser necesario se traslada al lugar del suceso.

- El camión debe contar con los implementos que le permitan acordonar la zona y compartimentar zonas anexas.

- La empresa transportista debe enviar inmediatamente un nuevo camión, además de enviar una cuadrilla de trabajadores, con el fin de limpiar lo derramado, lo cual debe ser contenido y trasladado hasta destino final en el camión de reemplazo.

- El Ingeniero de gestión RILes de Viña Concha y Toro, debe comunicar el incidente a la Autoridad Sanitaria y a la Superintendencia del Medio Ambiente.

- Una vez finalizada la contingencia, el Ingeniero de gestión de RILes emite un informe, del cual una copia es enviada a la Bodega Lolol y está disponible frente a eventuales fiscalizaciones.

Forma de control y seguimiento

Una vez normalizado el evento, el Ingeniero de Gestión de RILes debe remitir un informe a la SEREMI de Salud y a la Superintendencia del Medio Ambiente, a través del portal web de esta última, explicando lo sucedido, debido a que el Titular, es el responsable directo de sus residuos hasta el momento en que son dispuestos en el lugar destinado para tal efecto.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.11.GENERACIÓN DE OLORES EN EL PROCESO DE DESHIDRATADO.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Generación de olores en el proceso de deshidratado. Esta contingencia se puede generar en período de altas temperaturas.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Estabilizado de lodos.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Para prevenir este posible efecto, el equipo de RILes adiciona hidróxido de calcio en los maxisacos para regular el pH, en el proceso de deshidratación.

Aumentar el control de pH.

Comunicar la situación al personal, según flujo de comunicación establecido.

Forma de control y seguimiento

Elaborar registro del suceso detallando el hecho y las medidas implementadas, realizar con esto un análisis de causas que permitan la retroalimentación y prevenir situaciones futuras, además de evaluar la rapidez y eficacia de la respuesta.

Comunicarse con los encargados de las comunidades más cercanos, y evaluar la percepción de olores molestos y posibles reclamos por parte de la comunidad.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.12.GENERACIÓN DE VECTORES.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Generación de vectores. Principalmente el deshidratado del lodo puede eventualmente atraer vectores sanitarios, como roedores o insectos.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Estabilizado de lodos.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Las medidas de prevención que se adoptan, son la instalación de tubos perimetrales con cebos alrededor de la losa, de acuerdo a la propuesta de la empresa controladora de plagas, y el control del pH en los maxisacos para evitar la propagación de insectos. 

Al detectar la presencia de un vector, se llama a la empresa controladora de plagas, para que cubra la contingencia a la brevedad, y el o los ejemplares sean capturados.

Comunicar la situación al personal, según flujo de comunicación establecido

Forma de control y seguimiento

La empresa controladora de plagas emite un informe detallado de los ejemplares encontrados, el consumo de cebos y la necesidad de aumentar la frecuencia de monitoreo y control.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.13.LLUVIAS EN PERÍODO DE DISPOSICIÓN.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Lluvias en período de disposición. Esta contingencia se puede generar, debido a la variación climática que se ha experimentado a nivel general el último tiempo. Para su prevención frente a esta eventualidad, se llevará una revisión del pronóstico diario para la zona de Lolol.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Sistema de disposición de RILes.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

No disponer, mantener los RILes en los estanques de acumulación para no colapsar el sistema de tratamiento.

Forma de control y seguimiento

Elaborar registro del suceso detallando el hecho y las medidas implementadas.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.14.INCENDIOS, EXPLOSIONES, Y/O CORTOCIRCUITOS.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Incendios, explosiones, y/o cortocircuitos. Dada la contingencia vivida en la Región de O´Higgins durante el verano de 2017 (incendios forestales), cobra importancia estar prevenido en caso de incendios. Asimismo, es importante tomar resguardo ante posibles explosiones de equipos o cortocircuitos.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Continuidad operacional de bodega Las Mercedes de Lolol.

Sistema de tratamiento de RILes.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

Si el incendio o explosión se produce dentro del perímetro que incluye la planta de tratamiento, se comunica inmediatamente la emergencia según los flujos de comunicación establecida.

En caso de tratarse de un incendio menor, los operarios capacitados para tal función, proceden a extinguir utilizando extintores de polvo químico seco, o de anhídrido carbónico, según corresponda. En caso de que el incendio o explosión sea de gran magnitud, se procede a evacuar a todo el personal de manera inmediata hacia las zonas de seguridad señaladas, siguiendo las instrucciones del personal de emergencias.

Comunicar la situación al personal, según flujo de comunicación establecido.

Forma de control y seguimiento

Una vez extinguido el incendio, se evalúan los daños que pudiese haber ocasionado.

Una vez determinada la magnitud de los mismos, se establece un plan de acción que permita retomar funciones a la brevedad.

Como medida preventiva se realiza un análisis de causa, además de las investigaciones correspondientes para determinar la causa del incendio.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 

10.1.15.SISMOS DE GRAN MAGNITUD.

Situación de riesgo o contingencia, o emergencia

Contingencia: Sismos de gran magnitud. Por su ubicación la comuna de Lolol presenta menos riegos sismológicos; no obstante, dada la cercanía de la bodega con cordones montañosos, es necesario atender esta posible contingencia.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación.

Parte, obra o acción asociada

Continuidad operacional de bodega Las Mercedes de Lolol.

Sistema de tratamiento de RILes.

Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia, o para actuar frente a una emergencia.

En caso de sismos, se llama al personal de la planta a mantener la calma.

Alejarse de las unidades de la planta de RILes, alejarse de todos aquellos equipos que sufran riesgo de caídas.

Evacuar a la zona de seguridad más cercana, sin portar elementos personales o de trabajo.

Mantenerse en la zona de seguridad hasta que el personal de emergencia señale lo contrario.

Comunicar la situación al personal, según flujo de comunicación establecido.

Forma de control y seguimiento

Evaluar posibles daños que el sismo pudiese haber provocado, tanto en las estructuras como en las unidades de tratamiento. Cerciorarse que todo el personal de la planta se encuentre en buenas condiciones, previo a retomar funciones.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°2 de la Adenda Complementaria “Plan de Contingencias Medioambientales”.

 
7.2. Plan de prevención de emergencias
 
10.2.1.INCENDIOS.
Situación de emergencia
Incendios

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Continuidad operacional bodega Las Mercedes de Lolol.

Sistema de tratamiento de RILes.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

El mejor tratamiento contra el fuego es el preventivo; es decir, evitar que se produzca.  

Si se produjera un evento de incendio, una de las mejores defensas que marca la diferencia entre un amago y un siniestro, es el uso de extintores portátiles.

Esté siempre alerta. La mejor manera de evitar los incendios, es la prevención.

Procure no almacenar Productos Flamantes.

Cuide que los cables de lámparas, aparatos eléctricos y motores de maquinarias se encuentren en perfectas condiciones. Modere y vigile el uso de parrillas eléctricas, ya que el sistema puede sobrecalentarse.

No haga demasiadas conexiones en contactos múltiples, para evitar la sobrecarga de los circuitos eléctricos. Redistribuya los aparatos o instale circuitos adicionales.

Por ningún motivo moje sus instalaciones eléctricas. Recuerde que el agua es un buen conductor de la electricidad.

Todo contacto o interruptor debe tener siempre su tapa debidamente aislada.

Antes de salir de su lugar de trabajo revise que los aparatos eléctricos estén apagados, o perfectamente desconectados; las llaves de la estufa cerradas y los pilotos de encendido.

Después de usar cerillos o fumar un cigarro, asegúrese de que han quedado apagados. 

Durante: 

Conserve la calma: no grite, no corra, no Empuje. Puede provocar un pánico generalizado. A veces este tipo de situaciones causa más muertes que el mismo incendio.

Busque el extintor más cercano y trate de combatir el fuego

Si no sabe manejar el extintor, busque a alguien que pueda hacerlo por usted.

Si el fuego es de origen eléctrico no intente apagarlo con agua.

En caso de que el fuego obstruya las salidas, no se desespere y colóquese en el sitio más seguro, o busque un extintor y ábrase paso con él a través de las llamas.

Si hay humo colóquese lo más cerca posible del piso y desplácese "a gatas". Tápese la nariz y la boca con un trapo, de ser posible húmedo.

Si se incendia su ropa, no corra, tírese al piso y ruede lentamente. De ser posible cúbrase con una manta para apagar el fuego

No pierda el tiempo buscando objetos personales.

Nunca utilice los elevadores durante el incendio.

En el momento de la evacuación siga las instrucciones del personal especializado.

Tenga presente que el pánico es su peor enemigo. 

Después: 

Retírese del área incendiada porque el fuego se puede reavivar, diríjase a las zonas de seguridad y constate las posibles lesiones y siga las instrucciones de los encargados de las zonas de seguridad.

No interfiera con las actividades de los bomberos y rescatistas.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°4 de la Adenda Complementaria “Fichas Resúmenes”.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

Dado el tipo de emergencia, en primera instancia la comunicación se realiza a bomberos, una vez atendida la emergencia y si el siniestro alcanzara productos químicos, se informará a la SMA como lo establece la normativa ambiental vigente.

 
10.2.2.TERREMOTO.
Situación de emergencia
Terremoto.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Continuidad operacional bodega Las Mercedes de Lolol.

Sistema de tratamiento de RILes.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

Antes del terremoto: 

Tenga preparados: botiquín de primeros auxilios, linternas, radio a pilas, pilas, etc.

Prevea un plan de actuación en caso de emergencia y asegure el reagrupamiento del personal y clientes en un lugar seguro.

No coloque objetos pesados encima de muebles altos, asegurarlos en el suelo.

Fije bien a las paredes muebles como armarios, estanterías, etc. y sujete aquellos objetos que pueden provocar daños al caerse, como cuadros, espejos, lámparas, productos tóxicos o inflamables, etc.

Deje las vías de evacuación siempre despejadas, limpias y libres de obstáculos y objetos que puedan caer. 

Durante el terremoto: 

Si el terremoto no es fuerte, tranquilícese, acabará pronto.

Si el terremoto es fuerte, mantenga y transmita la calma. Agudice la atención para evitar riesgos y recuerde las siguientes instrucciones:

Si está dentro de un edificio, quédese dentro; si está fuera, permanezca fuera. El entrar o salir de los edificios sólo puede causarle accidentes.

Dentro de un edificio busque estructuras fuertes: bajo una mesa o bajo el dintel de una puerta, junto a un pilar, pared maestra o en un rincón y proteja su cabeza.  Nunca huya precipitadamente hacia la salida.  Apague todo fuego. No utilice ningún tipo de llama (cerilla, encendedor, vela, etc.) durante o inmediatamente después del temblor.

Fuera de un edificio, aléjese de cables eléctricos, cornisas, cristales, pretiles, etc.  No se acerque ni penetre en los edificios para evitar ser alcanzado por la caída de objetos peligrosos (cristales, cornisas, etc.).  Vaya hacia lugares abiertos, no corra y cuidado con el tráfico. 

Después del terremoto: 

Guarde la calma y haga que los demás la guarden. Impida cualquier situación de pánico.

Compruebe si alguien está herido, préstele los auxilios necesarios. Los heridos graves no deben moverse, salvo que tenga conocimientos de cómo hacerlo; en caso de empeoramiento de la situación (fuego, derrumbamiento, etc.) muévalo con precaución.

Compruebe el estado de las conducciones de agua, y electricidad, hágalo visualmente, nunca ponga en funcionamiento algún aparato.

No utilice el teléfono. Hágalo solo en caso de extrema urgencia.

Conecte la radio para recibir información o instrucciones de las autoridades.

Utilice botas o zapatos de suela gruesa para realizar la revisión con el fin de protegerse de los objetos cortantes o punzantes.

No repare de inmediato los desperfectos, excepto si hay vidrios rotos o botellas con sustancias tóxicas o inflamables.

Apague cualquier amago de incendio, si no pudiera dominarlo contacte inmediatamente con los bomberos.

Después de una sacudida muy violenta salgan ordenada y paulatinamente del edificio, sobre todo si éste tiene daños.

Aléjese de las construcciones dañadas. Vaya hacia áreas abiertas.

Después de un terremoto fuerte siguen otros pequeños, réplicas que pueden ser causa de destrozos

adicionales, especialmente en construcciones dañadas. Permanezca alejado de éstas.

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°4 de la Adenda Complementaria “Fichas Resúmenes”.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

Actúe según las normas o recomendaciones ante Emergencias Sísmicas y las directrices de las autoridades y de los equipos de emergencia.

Comunique la existencia de material peligroso (productos tóxicos), o cualquier hecho (incendio, explosiones, etc.) que amenace con aumentar o desencadenar más daños.

Trabaje junto a los equipos de emergencia y bajo sus órdenes. La coordinación es imprescindible.

Colabore en la ayuda a heridos, enfermos, niños y ancianos.

 
10.2.3.DERRAMES QUÍMICOS.
Situación de emergencia
Derrames químicos.

Fase del Proyecto a la que aplica

Operación

Parte, obra o acción asociada

Continuidad operacional bodega Las Mercedes de Lolol.

Sistema de tratamiento de RILes.

Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.

Ante un derrame se debe determinar, con la mayor rapidez, su importancia y tratamiento más adecuado. El cuadro muestra algunos criterios orientadores: 

Tipo
Volumen
Respuesta
Materiales
Pequeño
Hasta 500 ml
Tratamiento
químico o absorción
Neutralizantes
o absorbentes
Mediano
Entre 500 ml Y 5 l.
Absorción
Absorbentes
Grande
Más de 5
litros
Contención y
ayuda externa
Barreras
absorbentes
 
El procedimiento general para enfrentarse a un derrame es el siguiente: 

Atender al personal afectado.

Avisar al personal de áreas adyacentes.

Evaluar la importancia del vertido y la respuesta al mismo. Determinar si es preciso avisar al jefe del área, Departamento de Prevención de Riesgos y Comité Paritario respectivo del incidente.

Identificar los productos del derrame y consultar la Hoja de Datos de Seguridad (HDS) de éstos.

Controlar el derrame y evacuar al personal no necesario.

Si el material es inflamable, eliminar las fuentes de ignición (llamas, corte de energía eléctrica).

Emplear el material de seguridad apropiado (lentes, guantes y en general aquellos señalados en las HDS correspondientes).

Una vez finalizado el incidente, enviar a jefe del área, Departamento de Prevención de Riesgos y Comité Paritario respectivo un informe escrito indicando el origen y causas del derrame y las medidas adoptadas. 

Cuando se considere que el derrame puede suponer un riesgo importante (incendio, intoxicación, quemaduras químicas), o implique la presencia de vapores:

Avisar al jefe del área, Departamento de Prevención de Riesgos y Comité Paritario respectivo del incidente.

Rescatar, si es posible, al personal afectado.

Evacuar el área.

Informar a Servicios de Emergencia (Bomberos, ACHS). 

Control del derrame: 

Controlar la fuente del derrame y limitar la extensión del vertido. Siempre se debe evaluar la disponibilidad de recursos, de modo de no exponer al personal a accidentes. De ser necesario, se dará aviso a personal de emergencia (Bomberos, Brigada de Emergencia).

Si el vertido es un sólido, recoger con escoba y pala, y depositarlo en una bolsa resistente.

Si el vertido es líquido, contenerlo con un absorbente, y proteger las canaletas y elementos similares del suelo, para evitar que el derrame llegue al alcantarillado.

El procedimiento de contención y recogida debe hacerse distribuyendo el absorbente sobre el área cubierta por el derrame, desde la periferia hacia el centro. Se debe prestar atención a las zonas bajo estantes y armarios, como aquellas zonas situadas detrás de aparatos e instalaciones.

Recoger el producto resultante y, si es necesario, neutralizarlo químicamente. Guardarlo en un recipiente adecuado (polietileno). Recoger el vidrio roto con pinzas o guantes anticorte adecuados y guardarlo en un recipiente resistente adecuado, para su eliminación posterior.

Etiquetar los residuos para su retirada. Si contienen productos peligrosos, son enviados al almacén de residuos peligrosos de la bodega.

Limpiar la superficie afectada con agua y detergente.

Informar del incidente al Jefe del área, Departamento de Prevención de Riesgos y Comité Paritario

Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada.

Anexo N°4 de la Adenda Complementaria “Fichas Resúmenes”.

Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos

Informar a la SMA de acuerdo a la normativa vigente.

 
11. Que, de acuerdo el proceso de solicitud de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N°19.300, no se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del proyecto “Optimización del Sistema de Disposición de RILes y Continuidad Operacional de Bodega de Vinos Las Mercedes de Lolol, Viña Concha y Toro”. 

El Proyecto fue publicado en el Diario Oficial de la República de Chile con fecha 1 de diciembre de 2017, y en un Diario de circulación nacional (Diario La Tercera), la misma fecha antes señalada. La Difusión Radial se efectuó por medio de la Radio Alegría de Lolol, en los días hábiles: 4, 5, 6, 7, y 11 de diciembre de 2017, según consta en el certificado emitido por la misma radio, firmado y timbrado por su representante legal de dicho medio de radiodifusión.   

Con fecha 18 de diciembre de 2017, 10 días hábiles después de la publicación en el Diario Oficial, se venció el plazo indicado en el Artículo 30 bis de la ley N°19.300, para la solicitud de realización de un proceso de Participación Ciudadana en las Declaraciones de Impacto Ambiental que se presenten a evaluación, y que generen cargas ambientales para las comunidades próximas. 

Al respecto, no hubo solicitud de participación ciudadana asociada al Proyecto. 

12. Que, el Titular debe remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular debe remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente, a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte. 

13. Que, el Titular debe informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.8. Cronología de las Fases del Proyecto de la presente Resolución. 

14. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular debe informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. 

15. Que, para que el proyecto “Optimización del Sistema de Disposición de RILes y Continuidad Operacional de Bodega de Vinos Las Mercedes de Lolol, Viña Concha y Toro” pueda ejecutarse, debe cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.  

16. Que, el Titular debe informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos. 

17. Que, el Titular del Proyecto debe comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA Región del Libertador General Bernardo O’Higgins, la ocurrencia de cambios de Titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA. 

18. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, debe someterse al SEIA.  

19. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, ya sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVE:

1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Optimización del Sistema de Disposición de RILes y Continuidad Operacional de Bodega de Vinos Las Mercedes de Lolol, Viña Concha y Toro”, de Viña Concha y Toro S.A. 

2°. Certificar que el Proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable. 

3° Certificar que el proyecto “Optimización del Sistema de Disposición de RILes y Continuidad Operacional de Bodega de Vinos Las Mercedes de Lolol, Viña Concha y Toro” cumple con los requisitos de carácter ambiental, contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 139, 140 y 160 del D.S. Nº40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.  

4°. Certificar que el Proyecto no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N°19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental. 

5°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el Considerando 4.7. Cronología de las Fases del Proyecto del presente acto.  

6°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley N°19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días, contados desde la notificación del presente acto. 

Notifíquese y Archívese





Juan Manuel Masferrer Vidal
Intendente
Presidente Comisión de Evaluación Ambiental de la
Región del Libertador General Bernardo O'Higgins




Pedro Pablo Miranda Acevedo
Director Regional
Servicio de Evaluación Ambiental
Región del Libertador General Bernardo O'Higgins




ARC/PMA/GHR

Distribución:

  • Eduardo Guilisasti Gana
  • CONAF, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • DGA, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • Dirección de Vialidad, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • DOH, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • Gobierno Regional, Región del Libertador Gral. Bdo O'Higgins
  • Ilustre Municipalidad de Lolol
  • SAG, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • SEC, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • SEREMI de Agricultura, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • SEREMI de Desarrollo Social, Región del Libertador Gral. Bdo O'Higgins
  • SEREMI de Salud, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • SEREMI Medio Ambiente, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • SEREMI MOP, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • Servicio Nacional Turismo, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
C/c:

  • Encargado Participación Ciudadana
  • Superintendencia del Medio Ambiente Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
  • Oficial de Partes de la Región <esanchez.6@sea.gob.cl>
  • Expediente del Proyecto "Optimización del Sistema de Disposición de RILes y Continuidad Operacional de Bodega de Vinos Las Mercedes de Lolol, Viña Concha y Toro"
  • Archivo Servicio Evaluación Ambiental Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=59/39/eab9a2f47d546cb3da1f8c6d5e0d624e7d40


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR