VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA V REGIÓN DE VALPARAISO

Califica Ambientalmente favorable el proyecto "Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación de Emergencia "

Resolución Exenta Nº 018/2006

Valparaíso, 24 de Enero de 2006



VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

  1. La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación de Emergencia ", presentada por el Señor Francisco Javier Courbis Grez, con fecha 2 de Septiembre de 2005.

  2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

          2.1.Con relación a la DIA del proyecto

  • Oficio Nº340307605 sobre la DIA, publicado por Servicio Nacional de Pesca, Quinta Región, Valparaíso, con fecha 26/09/2005;
  •  Oficio Nº568 sobre la DIA, publicado por Ilustre Municipalidad de Quillota, con fecha 26/09/2005;
  • Oficio Nº5/805 sobre la DIA, publicado por Gobernación Provincial de Quillota, con fecha 27/09/2005;
  • Oficio Nº423 sobre la DIA, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 27/09/2005;
  • Oficio Nº504 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso, con fecha 03/10/2005;
  • Oficio Nº1134 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Agricultura, V Región, con fecha 03/10/2005;
  • Oficio Nº1 0 2 8 sobre la DIA, publicado por Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Valparaíso, con fecha 04/10/2005;
  • Oficio Nº1578 sobre la DIA, publicado por Dirección Regional DGA, V Región, con fecha 06/10/2005;
  • Oficio Nº2455 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, V Región, con fecha 07/10/2005;
  • Oficio Nº s/n sobre la DIA, publicado por Comisión Nacional de Energía, con fecha 07/10/2005;
  • Oficio Nº2533 sobre la DIA, publicado por SEREMI Salud, V Región, con fecha 09/10/2005;
  • Oficio Nº1553 sobre la DIA, publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 18/10/2005;

          2.2. Con relación a la Adenda Nº1 de la DIA del proyecto

  • Oficio Nº654 sobre la Adenda 1, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 19/12/2005;
  • Oficio Nº340418305 sobre la Adenda 1, publicado por Servicio Nacional de Pesca, Quinta Región, Valparaíso, con fecha 19/12/2005;
  • Oficio Nº723 sobre la Adenda 1, publicado por Ilustre Municipalidad de Quillota, con fecha 23/12/2005;
  • Oficio Nº684 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso, con fecha 23/12/2005;
  • Oficio Nº2124 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección Regional DGA, V Región, con fecha 23/12/2005;
  • Oficio Nº1717 sobre la Adenda 1, publicado por Comisión Nacional de Energía, con fecha 29/12/2005;
  • Oficio Nº2089 sobre la Adenda 1, publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 30/12/2005;
  • Oficio Nº02 sobre la Adenda 1, publicado por Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Valparaíso, con fecha 02/01/2006;
  • Oficio Nº5/09 sobre la Adenda 1, publicado por Gobernación Provincial de Quillota, con fecha 04/01/2006;
  • Oficio Nº3080 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, V Región, con fecha 05/01/2006;
  • Oficio Nº072 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, V Región, con fecha 20/01/2006;

3. El Acta de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaíso, de fecha 23 de Enero del 2006

4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación de Emergencia ".

5. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

  1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaíso debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación de Emergencia ".

  2. Que, el derecho de COLBUN S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

  3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación de Emergencia " consiste en:

3.1.  Descripción del Proyecto

Por Resolución Exenta Nº 164/01 del 19.03.2001, se autorizó originalmente la instalación y operación de 2 turbinas de 120 MW. Sin embargo, por Resolución Exenta Nº 34/02 del 18.02.2002, se aprobó el reemplazo de una turbina de 120 MW por otra de 252 MW, denominándose "Nehuenco II". Esta turbina solo está autorizada para operar con gas natural como combustible.

Asimismo, por Resolución Exenta Nº104/04 del 08.06.2004 la COREMA V Región calificó favorablemente el proyecto "Modificación de la Operación del Complejo Termoeléctrico Nehuenco", en el cuál se modificaron las exigencias que restringían el funcionamiento de las unidades que componen el Complejo Termoeléctrico Nehuenco (CTN), considerando el funcionamiento de Nehuenco I  (370 MW) a gas natural y diesel; Nehuenco II (252 MW) solo a gas natural  y Nehuenco III (120 MW) a gas natural y diesel.

El presente proyecto consiste en implementar el equipamiento necesario, para incorporar en la segunda unidad del Complejo Termoeléctrico Nehuenco (Nehuenco II), el uso de petróleo diesel como combustible alternativo, a objeto de hacer frente a eventuales riesgos y problemas de abastecimiento de gas natural.

La turbina existente modificada operará con Petróleo Diesel en Ciclo Abierto o en Ciclo Combinado. Para ello utilizará el combustible filtrado desde las instalaciones destinadas a este propósito, que serán construidas al interior del Complejo Termoeléctrico Nehuenco (CTN).  La energía eléctrica, será entregada al SIC utilizando la Subestación existente

3.2.  Ubicación

El proyecto se ejecutará en la Región de Valparaíso, en la provincia de Quillota, comuna de Quillota, específicamente al interior del Complejo Termoeléctrico Nehuenco (Figura 1, DIA), que se localiza en la comuna de Quillota, en la provincia homónima de la Región de Valparaíso, a unos 10 kilómetros al Sur Oeste de la ciudad de Quillota y cercana a la intersección de la Ruta Ch 60 con la Ruta 62, entre los puentes Venecia 1 y Venecia 2, próxima a la entrada a la localidad de San Pedro. Sus coordenadas son:

Norte Este
6353276 282708

3.3. Monto de Inversión

La inversión estimada  es de US$ 9.000.000 (Nueve Millones de Dólares). 

3.4. Vida Util

La vida útil del proyecto será aproximadamente de 30 Años

3.5. Mano de Obra

 

Etapa

Número de Personas

Tiempo
(meses)

Construcción 7

 9

Operación 0  
Total 7  

3.6. Superficies del Proyecto, incluidas Obras y/o Acciones Asociadas

El proyecto no considera nuevas superficies a las ya ocupadas por el proyecto original ("Mejoramiento del Proyecto Ampliación de la Capacidad Instalada en Nehuenco" Resolución Exenta Nº034/02 del 18 de Febrero del 2002). 

3.7.  Descripción de Obras e Instalaciones

Para dotar a la turbina Nehuenco II con el equipamiento para operar con Petróleo Diesel, el actual proyecto modifica el  aprobado por Resolución Exenta Nº 34/02 del 18.02.2002.

Los principales elementos que conforman el proyecto son los siguientes:

·        Adaptación sistema dual de la turbina

·        Elementos del sistema de descarga de camiones

·        Estanque de almacenamiento del combustible

·        Sistema de drenaje de derrames

·        Cañerías de alimentación

·        Estaciones de bombeo (Distillate Fuel Oil Forwarding Skid)

·        Estaciones de filtrado (Distillate Fuel Oil Filtering Skid)

·        Sistema de Control de Emisiones de NOx

·        Sistemas eléctricos

·        Adecuación al sistema de monitoreo de emisiones.

·        Planta de Tratamiento de Agua Desmineralizada

·        Estanque de Agua Cruda

La ubicación de las nuevas instalaciones dentro del CTN se muestran en la Figura 2 y 3 de la DIA, mientras que los principales equipos a instalar en este proyecto, su funcionamiento y especificaciones, se presentan en el Anexo 1 de la DIA

3.7.1.      Características de la Turbina de Combustión

A continuación se presentan las características generales y técnicas de la turbina que será adaptada para operar con petróleo diesel:

Tabla 1 Características de la Turbina de Combustión

Parámetro

Valor

Unidad

Marca

General Electric (GE)

Designación del Modelo

PG9351FA

Potencia ISO máxima

253,6

MWh

Potencia en base  en el sitio quemando petróleo diesel

271

MWh

Rotación eje

3.000

rpm

Consumo de calor específico

10.311

kJ/kWh

Flujo de gases de escape

2.442

Ton/h

Temperatura de los gases de escape

593 °C

 

Altura Chimenea

35

m

Diámetro Chimenea

6

m

Área Chimenea

28

m2

Fuente: General Electric

3.7.2.      Sistema de Descarga de Camiones

El sistema de descarga de camiones opera de forma manual-local, haciéndose funcionar una de las bombas de descarga mientras la segunda permanece como reserva. Las bombas tienen mandos independientes, obteniéndose con ello mayor confiabilidad en la función de respaldo.

La capacidad de cada una de estas bombas permitirá la descarga simultánea de dos (2) camiones aljibe de transporte de petróleo diesel de 32 m3, en un lapso de 30 minutos.

Ø      Motobombas

Corresponden a dos (2) bombas centrífugas de 130 m3/h completas, con motores a prueba de explosión. Los motores serán de partida directa, con botoneras locales de partir/parar y botonera de detención de emergencia.

Ø      Bahías de Descarga

Los camiones se ubicarán en bahías de descarga construidas con pavimento impermeabilizado, con pendientes adecuadas para conducir los eventuales derrames hasta el pozo de drenaje. En cada isla se dispondrá de:

  • Dos (2) carretes tomatierra con cable conductor extra flexible, y mordazas de bronce para conectar el chasis de los camiones a la malla de tierra.
  • Dos (2) arranques de cañerías, con conexiones rápidas para mangueras y válvulas de corte

Ø      Accesorios

  • Dos (2) filtros simples tipo canastillo, para la succión de las bombas, con sus respectivos manómetros diferenciales provistos de switches límites y válvulas de aislación.
  • Un (1) medidor de flujo que contará con totalizador parcial y total.

3.7.3.      Estanque de Almacenamiento de Combustible Diesel

El almacenamiento de petróleo diesel se realizará en un estanque de acero al carbono de 2.000 m3 de capacidad útil, que permitirá dar una autonomía de operación continua de 26 horas a Nehuenco II al utilizar este combustible. Su diseño se ha realizado conforme a la norma API-650, con su respectivo sistema de protección contra incendio diseñado de acuerdo a la norma NPFA. (Anexo 1, DIA)

El drenaje del estanque será conducido gravitacionalmente hasta un pozo de drenaje. El pretil y losa impermeabilizada permitirá contener el derrame accidental del volumen completo del estanque (2.000 m3).

La instrumentación de control instalada en el estanque comprende transmisores de nivel y de temperatura, indicador de nivel local, e interruptores de nivel alto, bajo y muy bajo para el control de las bombas.

3.7.4.   Sistema de Drenaje

El sistema de drenaje consiste básicamente en las instalaciones que permitirán captar los eventuales derrames de petróleo generados en las bahías de descarga, el estanque de almacenamiento y las estaciones de bombeo, y su posterior envío mediante cañerías de acero carbono, conectando así con el sistema de drenaje existente en el CTN.

3.7.5.      Alimentación de Petróleo Diesel desde el Estanque hacia la Turbina

Ø      Cañerías de Alimentación

Desde el estanque de almacenamiento se conducirá el petróleo hacia la estación de bombeo (Distillate Fuel Oil Forwarding Skid) mediante cañerías de acero carbono de 4 a 6 pulgadas de diámetro nominal con una presión máxima de 3 bar y una viscosidad de 1,8 a 50 centiStokes (cSt). La temperatura de diseño del combustible diesel a la descarga del estanque es de 15ºC. La línea de succión tendrá filtros dobles de canastillo con sus respectivos manómetros de presión diferencial provistos de interruptores límites de presión.

La estación de bombeo (Distillate Fuel Oil Forwarding Skid) se conectará mediante cañerías de acero carbono a la respectiva Estación de filtrado (Distillate Fuel Oil Filtering Skid) y desde allí hasta los quemadores de la turbina de combustión.

El flujo máximo de diseño será de 75 m3/h, que corresponde a la operación de la máquina a plena carga.

Ø      Estación de Bombeo (Distillate fuel oil forwarding skid)

La turbina de combustión será atendida por su propia estación de bombeo (Distillate Fuel Oil Forwarding Skid) la que a su vez consta de dos bombas centrífugas de 75 m3/h completas, con motores a prueba de explosión. Durante la operación normal a plena carga, una bomba estará en servicio y la otra estará habilitada como respaldo para asegurar el suministro de combustible hacia la turbina de combustión.

Ø      Estación de Filtrado (Distillate fuel oil filtering skid)

Finalmente el petróleo, antes de entrar a la turbina de combustión, será filtrado nuevamente para terminar de acondicionarlo: en la entrada de la turbina de combustión,  a las características de flujo, presión, filtración y viscosidad definidas por el  fabricante.

La estación de filtrado consta de dos filtros capaces cada uno de tratar el 100% del flujo de petróleo requerido por la turbina de combustión. Durante la operación normal a plena carga, un filtro estará en servicio y el otro estará habilitado como respaldo para asegurar el suministro de combustible hacia la turbina de combustión.

Como medida reguladora de la temperatura del combustible, desde la Estación de Filtrado retorna una proporción del petróleo hacia el estanque de almacenamiento.

Los eventuales derrames de la Estación de Filtrado serán conducidos mediante cañerías de acero carbono, en forma separada hacia un estanque metálico (sump tank), de 1 m3 confinado en una cámara de hormigón.

Desde este estanque, al igual que el pozo de drenaje del Sistema de Petróleo Diesel, se evacuarán los residuos líquidos mediante bomba al separador de aceite existente.

3.7.6. Sistema de Control de Emisiones de NOx

El sistema se compone de una planta desmineralizadora de agua y un estanque de almacenamiento de agua cruda.

Este sistema funciona mediante la inyección de 82 m3/h de agua durante la combustión, con el objeto de reducir la formación de NOx emitidos a la atmósfera.

El agua desmineralizada se transforma en vapor de agua, el cual es emitido a la atmósfera junto con los gases de combustión.

Los únicos residuos líquidos que se generan corresponden a la desmineralización del agua cruda. Estos RILES se procesarán en la actual planta de tratamiento de efluentes del CTN.

3.7.7. Sistema Eléctrico

La alimentación de energía eléctrica para los motores de las bombas se hará en 380 V.C.A. y 50 Hz, desde módulos del Centro de Control de Motores existente en el CTN, donde estarán los contactores de partida y protecciones termomagnéticas. Los motores serán de partida directa.

La alimentación de control para las bombas se realizará desde dos fuentes de energías independientes entre sí, de 125 V.C.C c/u.

El circuito de relés auxiliares para multiplicar señales, para indicaciones locales y remotas como acciones de detención por bajo nivel, se deberá alimentar desde los dos circuitos de 125 Vcc.

La selección de esta doble alimentación se hará mediante un relé de conmutación.

 

3.8. Etapa de Construcción

La etapa de construcción del proyecto comprende la instalación y habilitación de la Planta de Almacenamiento de Combustible y de la Planta de Tratamiento de Agua para el abatimiento de emisiones de NOx.

3.8.1. Planta de Almacenamiento de Combustible: corresponde a un terminal de recepción y almacenamiento de combustibles líquidos (Petróleo Diesel) que se instalará en las dependencias del CTN sobre la misma plataforma de emplazamiento aprobada en el EIA del proyecto "Central Termoeléctrica Nehuenco", según Resolución Exenta Nº 03/97 de fecha 05.05.1997 de la COREMA de Valparaíso. Su finalidad es abastecer de combustible a la turbina de combustión de generación eléctrica de Nehuenco II.

El diseño de estas instalaciones se ha efectuado para abastecer el consumo de un día de operación de Nehuenco II con petróleo diesel, lo que equivale aproximadamente a 2.000 m3. Además se ha tenido en cuenta los tamaños económicos de estanques; consideraciones de tipo operacional y cumplimiento de las normas de seguridad y medio ambientales vigentes para este tipo de instalaciones.

3.8.2. Planta de Tratamiento de Agua del tipo OR (Osmosis Inversa): considera un caudal inicial de 110 m3/h, con agua proveniente de un estanque de agua cruda, con capacidad de 500 m3. El estanque será alimentado mediante bombas con agua proveniente de los pozos existentes en el CTN.

El desarrollo de las instalaciones anteriores no contempla actividades constructivas adicionales. En consecuencia, las principales acciones para la etapa de construcción del proyecto serán:

a) Fundaciones Estanques, Planta de Tratamiento de Agua y Bahías de Descarga

Para el hormigonado de las fundaciones se  utilizará hormigón pre-mezclado que se obtendrá de alguna planta cercana al sitio de las obras.

b) Construcción y Montaje

La construcción y montaje de los equipos y estructuras de los estanques, Planta de Tratamiento de Agua y bahías de descarga se realizarán en el sitio del proyecto.

Los insumos básicos son: hormigón, fierro de construcción y estructuras metálicas. Las estructuras metálicas serán levantadas por grúas móviles.

c) Calibración de Equipos, Pruebas y Certificaciones

Corresponde a las pruebas de encendido y funcionamiento de la unidad turbogeneradora Nehuenco II, en su operación dual (diesel/gas) con el objeto de alcanzar sus condiciones normales de operación.

Esta etapa de prueba de la turbina tiene como objetivo comprobar que opera en régimen normal en forma ininterrumpida, sin perjuicio de los períodos normales de mantención definidos por los fabricantes, con la finalidad de garantizar el funcionamiento de la turbina.

Durante el período de pruebas de la turbina se realizarán las actividades correspondientes a regulación de equipos e instrumentos, control, puesta en marcha y test de eficiencia, esto incluye:

  • Prueba del sistema de bombeo de combustible a la turbina
  • Prueba del sistema de bombeo de agua desmineralizada a la turbina
  • Prueba del circuito de CO2
  • Prueba del circuito de partida
  • Prueba de lógica de circuitos
  • Pruebas de presión de diesel y gas
  • Prueba de rendimiento del ciclo abierto y combinado

Una vez terminado el período de pruebas se considera concluida la instalación y montaje.

3.8.3. Vialidad

El titular señala en el Adenda 1, que del análisis  de la Capacidad Vial se detectaron problemas en el diseño de las pistas de aceleración y desaceleración, en lo que respecta a sus dimensiones y proporciones de longitudes de cuña y longitudes de aceleración y desaceleración. Las medidas que implementará el titular (Anexo 7 de la Adenda 1), para corregir estas deficiencias son las siguientes:

Tabla 2 Resumen de medidas de corrección del acceso al Complejo Termoeléctrico Nehuenco

Lugar

Objetivo

Medidas

Acceso Oriente

Mejorar la operación de acceso y salida desde y hacia el oriente del cruce de acceso a la Central

Renovar demarcación de pistas en ambos sentidos, con el propósito de normalizar la geometría de las pistas de desaceleración (sentido oriente-poniente) y de aceleración (sentido poniente - oriente).

Incorporar señal RR-1 "Velocidad máxima 70 km/h" a 220 m al oriente del cruce de acceso a las centrales.

Demarcar la pista de desaceleración con 85 m de cuña de salida a ramal y 75 m de longitud de desaceleración. Demarcar la línea discontinua de transición según "Manual de Demarcaciones"

Renovar demarcación de pista de aceleración hacia el oriente, de modo que cuente con aproximadamente 30 m de longitud de aceleración y 68 m de cuña de acceso a la carretera.

Aumentar el ancho demarcado de esta pista a 3 m (actualmente de 2,5 m). Este aumento de ancho demarcado implica quitar espacio a la berma sur de la Ruta 60-Ch, para que la pista sur de esta carretera mantenga su estándar de 3,5 m.

Incorporar tachones próximos (30 m) al cruce de acceso a las Centrales, en el extremo poniente de la pista de desaceleración y de aceleración.

Acceso Poniente

mejorar la operación de acceso y salida desde y hacia el poniente del cruce de acceso a la Central

Incorporar señal RR-1 "Velocidad máxima 70 km/h" a 340 m al poniente del cruce de acceso a las centrales.

Renovar la demarcación de pista de desaceleración central (sentido poniente-oriente), de manera que se logre una cuña de salida de la carretera de 85 m de largo y una pista de desaceleración de 80 m de longitud.

Demarcar línea segmentada de transición según Manual de Demarcaciones

Renovar Señal RPI-2 "PARE" en el extremo oriente de pista de desaceleración central, con su correspondiente demarcación.

Eliminar pista de aceleración desde el cruce de acceso hacia el poniente. Se cambia por una salida de tipo directa con filtro de viraje.

Eliminar señal RPI-1 "CEDA EL PASO" situada 20 m al poniente de la intersección.

Empalme

Mejorar los radios de giro demarcados, para mejorar las condiciones de circulación de vehículos pesados

Demarcar islas de viraje en los extremos sur y norte del empalme. Tal como se precia en las figuras del Anexo 7 de la Adenda 1.

Renovar y cambiar de posición señal RPI-2 "PARE" en extremo sur del empalme (acceso a Ruta 60-Ch), incluyendo la correspondiente demarcación "PARE" y líneas de detención en la calzada.

Renovar e incorporar demarcación de flechas de sentido de circulación.

 

3.9. Etapa de Operación

La turbina existente modificada, operará con petróleo diesel en Ciclo Abierto o en Ciclo Combinado. Para ello utilizará el combustible filtrado desde las instalaciones destinadas a este propósito, que serán construidas al interior del Complejo Termoeléctrico Nehuenco (CTN). Al recibir el combustible, las cámaras de combustión de las turbinas lo transformarán en energía térmica, potencial y finalmente cinética, la que será recibida por los álabes de la turbina que harán girar el rotor del generador acoplado. La energía eléctrica así obtenida, será entregada al SIC utilizando la Subestación existente.

En el caso que esta unidad opere en ciclo combinado, los gases de escape que saldrán de la turbina de combustión se conducirán hacia la caldera recuperadora de calor generando vapor. Éste hará funcionar la turbina de vapor existente cuyos álabes transformarán su energía térmica, potencial y cinética haciendo girar el rotor del generador acoplado, generando así, energía eléctrica adicional.

Los gases de escape, se enviarán al exterior directamente por la chimenea existente, en el caso que opere como ciclo abierto. En el caso que opere en ciclo combinado, éstos pasarán previamente a través de la caldera recuperadora de calor para luego ser expulsados al exterior por la chimenea. La chimenea dispone de los elementos de control y monitoreo de CO, SO2, NOx, MP10.

3.9.1. Uso de Petróleo Diesel

La operación del sistema de abastecimiento y alimentación de petróleo diesel hacia la turbina comprende el transporte, la recepción, almacenamiento y alimentación del combustible hacia la turbina.

El transporte de petróleo diesel, será realizado a través de camiones tanque, provenientes de la planta de almacenaje de COPEC S.A., ubicada en la comuna de Concón, en la Ciudad de Concón, al Poniente de la V Región. (Convenio Suministro de Petróleo Diesel entre COPEC S.A. y Nehuenco S.A., Anexo 5, Adenda 1 de la DIA).

Por su parte, las actividades de manipulación y acondicionamiento del petróleo diesel para la operación de la turbina se realizarán en la Planta de Almacenamiento de Combustible. Ésta contará con sistemas de control automático para efectuar las operaciones de recepción, almacenamiento y despacho hacia la turbina, interactuando con las interfaces del sistema computacional central del CTN. La recepción de producto desde los camiones se podrá efectuar durante 24 horas al día, de lunes a domingo.

Parte de las instalaciones de la planta comprende un estanque de acero carbono, con su respectivo sistema de protección contra incendio. El estanque será de techo cónico fijo, revestido interior y exteriormente con un esquema de pintura adecuado y tendrá una capacidad de 2.000 m3.

Además, se contempla la operación de una bahía de descarga de petróleo diesel desde camiones con sus respectivas bombas para la descarga y almacenamiento en el estanque.

La impulsión del petróleo diesel hacia la zona de turbina se realizará mediante otro conjunto de bombas y filtros ubicados junto al estanque. El petróleo será transportado mediante cañerías de acero carbono con sus respectivas válvulas y fitting diseñadas de acuerdo a las normas vigentes en Chile. Antes de ingresar a la máquina el combustible será filtrado.

El detalle de la disposición de estas instalaciones así como el layout que explica su funcionamiento, se presentan en los Planos de Diseño de la Planta de Almacenamiento de Combustible, en el Anexo1 de la DIA.

3.9.2. Sistema de Agua Desmineralizada

El agua cruda a utilizar en este proceso se extraerá de los pozos existentes en la Planta, alimentando directamente al estanque de agua cruda.

El proceso de tratamiento del agua considera un acondicionamiento previo antes de entrar al primer paso de la Osmosis Inversa. La dosificación definitiva de los productos químicos será calibrada y fijada durante la puesta en marcha. La calidad del agua será controlada mediante un sensor de conductividad.

El agua producto del primer paso será recepcionada en un estanque de 30 m3, el cual posee sensores de nivel alto para detención de bomba de alta presión primer paso y nivel medio.

En el segundo paso, la maquina de Osmosis Inversa posee dos grupos motobomba de alta presión (1+1). El equipo operará si existe presión en la línea de alimentación, 12 psi, detectada mediante un presóstato en la alimentación al grupo motobomba de alta presión. La calidad del agua será controlada mediante un sensor de conductividad.

El agua desmineralizada obtenida de las máquinas de Osmosis Inversa va a un estanque metálico de almacenamiento de 500 m3 de capacidad para su uso en la inyección hacia la turbina de combustión.

Finalmente el descarte del primer paso de máquina de Osmosis Inversa se enviará Estanque Acumulador previo al envío al río Aconcagua, el que alcanza un caudal de 50 m3/hr.

3.10. Insumos Relevantes del Proyecto

3.10.1. Petróleo Diesel

El proyecto consiste en el uso de Petróleo Diesel como combustible de respaldo, el cual sustituirá el gas natural a falta de este insumo principal. Nehuenco II consumirá a plena carga 75 m3/h y el consumo esperado durante un día de funcionamiento continuo es de 1.800 m3/día.

La caracterización físico-química del diesel a utilizar, es la siguiente:

Tabla 3 Especificaciones del Diesel Grado B

Propiedad

Vigencia según artículo 2° transitorio

Julio 2005

Julio 2006

Método de Ensayo

Punto de inflamación, °C, mínimo

52

52

52

NCh 69

Punto de escurrimiento, °C, máximo(i)

-1

-1

-1

NCh 1983

Punto de obstrucción de filtro en el filtrado en frío

informar

informar

informar

NCH 2287

Agua y sedimentos, % v⁄v, máximo

0,10

0,10

0,10

NCh 1982

Residuo carbonoso(ii) sobre 10% residuo, % m⁄m, máximo

Ramsbotton

Conradson

Micrométodo

0.35

0.34

0.34

0.35

0.34

0.34

0.35

0.34

0.34

NCh 1985

NCh 1986

NCh 2429

Ceniza,%m⁄m máximo

0.01

0.01

0.01

NCh 1984

Destilación, temperatura °C al 90% recuperado

Mínimo

Máximo

282

350

282

350

282

350(iv)

NCh 66

Viscosidad cinemática a 40°C, cSt (iii)

Mínimo

Máximo

1.9

5.5

1.9

5.5

1.9

5.5

NCh 1950

Azufre,% m⁄m, máximo

0.2

0.05

0.035

NCh 1896 o NCh 2294 o NCh 2325

Corrosión de lámina de cobre máximo

N°2

N°2

N°2

NCh 70

Número de cetano mínimo

46

46

46

NCh 1987(iv)

Densidad, Kg⁄m3 a 15° c(v)

850±20

845±15

845±15

NCh 822; NCh 2395

Aromáticos, %m⁄m máximo

35

35

35

NCh 2035 o NCh 2037

Aromáticos policíclicos, % m⁄m máximo

25

20

20

NCh 2035 o NCh 2037 o NCh 2054

Nitrógeno, p.p.m. máximo

300

300

300(iv)

NCh 2036

(i) Entre el 15 de abril y el 15 de septiembre de cada año el valor máximo debe ser de - 9 °C para las regiones XI y XII.

(ii) En caso de arbitraje debe usarse el método Ramsbottom.

(iii) 1 cSt = 1mm2⁄s.

(iv) El valor de los parámetros densidad, temperatura al 90%, número de cetano, aromáticos policíclicos y nitrógeno deben ser revisadas durante el segundo semestre de 2005.

(v) En las regiones XI y XII, el valor mínimo de la densidad puede ser 815 kg⁄m3.Fuente: DS Nº 133/2004 Ministerio de Economía

3.10.2. Transporte del Combustible

 El Petróleo Diesel será adquirido a COPEC Planta Concón o proveedores particulares, con quiénes se suscribirán contratos que incluirán el traslado de combustible para dejarlo puesto en planta.

Cuando se requiera el uso de petróleo diesel, vale decir, en situaciones de emergencia, éste será traído desde la Planta Concón de la empresa COPEC ubicada en la localidad de Concón, Región de Valparaíso (Calle 2 Norte 1025), mediante camiones que descargarán directamente al estanque de almacenamiento.

Los camiones provenientes de la Planta Concón COPEC, circularán por la ruta CH-60 hacia el oriente en una extensión de 20 Km hasta el Complejo Termoeléctrico Nehuenco, pasado el puente Lo Venecia 1 (Figura 9, DIA).

El flujo máximo estimado de camiones será de 56 camiones/día por sentido, calculado de acuerdo al consumo diario de petróleo diesel que requerirá Nehuenco II, correspondiente a 1.530 ton/día. Éste último se ha determinado en base al consumo de carga base de la turbina (75 m3/h) para una operación continua de 24 horas al día:

                                         Tabla 4 Consumo de Petróleo Diesel de Nehuenco II

          Item

          Valor

          Unidad

          Consumo Petróleo Diesel Turbina

          75

          m3/h

          Nº Turbinas

          1

           

           

          1.800

          m3/día

          Total Consumo Petróleo Diesel

          1.800.000

          l/día

Aplicando los parámetros de capacidad promedio de carga del camión tipo al Consumo de Petróleo Diesel indicado anteriormente, se obtienen los flujos que se presentan en la Tabla 5:

          Tabla 5 Flujo de Camiones Generado por el Proyecto

          Camiones Transporte Petróleo Diesel

          Capacidad Efectiva

          litros

          Total Camiones

          (Un Sentido)

          Total Camiones

          (Ambos Sentidos)

          cam/día

          cam/h

          cam/día

          cam/h

          32.000

          56

          2

          112

          4

Todos los camiones, de propiedad de Copec, cumplen con los estándares de seguridad establecidos por las normativas sectoriales. Asimismo, sus choferes están entrenados y capacitados en todos los aspectos involucrados con la seguridad en transporte de combustibles.

3.10.2.1. Impacto Vial y Capacidad Vial

Los resultados del Impacto Vial se presentan en el Anexo 6 de la Adenda 1 de la DIA, en el cual se realiza una comparación de vehículos equivalentes sin proyecto (situación base) y los generados por el proyecto. La situación base corresponde a la peor condición de evaluación, es decir, funcionando con petróleo diesel Nehuenco I y III, además funcionando con el mismo combustible San Isidro I y II, en época Estival.

El incremento del flujo vehicular es de 1,4%, lo que se califica de marginal y no presenta niveles de congestión de importancia. Asimismo, desde el punto de vista de la "Capacidad Vial" los resultados indican un grado de saturación total de la vía de 0,71 para la etapa de operación, los cuales están por debajo del valor límite de 0,9. En consecuencia, el proyecto no produce un impacto significativo sobre la vialidad circundante. 

3.10.3. Agua de Pozo

Se dispondrá de agua de los pozos existentes en el CTN que cuentan con derechos de agua, para abastecer de agua al sistema de control de emisiones de NOx de la turbina. El consumo total de agua desmineralizada será de 82 m3/h.

Se harán las conexiones necesarias para conectar el circuito de agua cruda con su estanque de almacenamiento y posterior procesamiento de desmineralización para ser inyectado finalmente a la turbina.

Actualmente el CTN posee Derechos de Agua Cruda autorizados por 1.330 m3/hr y se encuentra en trámite derechos por 897 m3/hr, los que suman 2.227 m3/hr.  El consumo de agua crudo para las actuales operaciones del CTN más el consumo adicional de Nehuenco II de 138 m3/hr, da un consumo total de 1.052 m3/hr, por lo que la cantidad de agua autorizada y en trámite es suficiente para los nuevos requerimientos del proyecto. 

 3.11. Medidas de Prevención y Contengencias

El titular presenta en el Anexo 5 de la DIA y Anexo 3 de la Adenda 1, los Planes de Contingencias del CTN, que comprenden:

  • Plan de Emergencia de Prevención Contra Incendio y Derrames de Petróleo, que comprende entre otros aspectos: Transporte de Sustancias Peligrosas,  Almacenamiento de Petróleo Diesel y  Plan de Derrames.
  • Procedimientos sobre Derrames de Productos Químicos y Contaminación de la Piscina Recolectora de Efluentes (UGU), que comprende entre otros aspectos: Derrame de Ácido Sulfúrico, Derrame de Soda Cáustica, Derrame de Hipoclorito de Sodio y Contaminación del UGU.
  • Procedimientos ante Fuga de Gas Natural, que comprende entre otros aspectos: Fugas no masivas de Gas Natural, Fuego, Explosión y Fugas masivas de Gas Natural.

Asimismo, en el Anexo 8 de la Adenda 1 se presenta el "Plan de Emergencia para Transporte de Combustibles y Lubricantes por Caminos y Carreteras".

 3.12. Etapa de Abandono

Se ha considerado para el proyecto que su etapa de cierre y/o abandono coincida en tiempo y procedimientos a lo previsto para todo el CTN, contemplando las acciones de reacondicionamiento y/o desmantelamiento, así como de  recuperación ambiental respectiva. 

 

4. Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto

4.1. Emisiones a la Atmósfera

Durante la etapa de construcción no se generarán emisiones de material particulado o de compuestos químicos a la atmósfera, ya que no se contempla demoliciones y/o movimientos de tierra ni ninguna actividad que produzca impactos a la atmósfera.

Para la etapa de Operación las emisiones corresponden a las emisiones reales para Nehuenco I y III y la modelación para Nehuenco II operando a Petróleo Diesel. Los valores considerados son los siguientes (Adenda 1: Pregunta 32,Tabla 2):

Tabla 6. Emisiones del CTN funcionando en Emergencia con Petróleo Diesel (Ton/día)

Fuente

Nehuenco I

Nehuenco II

Nehuenco III

Total

Combustible

Diesel A1

Diesel B

Diesel A1

Ton/día

NO2

6,38

3,62

3,70

13,7

SO2

0,12

1,44

0,07

1,63

CO

0,52

1,58

0,80

2,90

HC

0,22

0,10

0,20

0,52

PM 10

0,20

0,63

0,20

1,03

4.2. Análisis Calidad del Aire

Para evaluar el impacto relativo de las fuentes en situación de emergencia, se modeló la calidad del aire utilizando el modelo CTDMPLUS. El análisis se realizó con los datos obtenidos de la Red de Monitoreo del CTN que comprende: Estación "San Pedro", Estación "Bomberos" y Estación UCV.

La modelación corregida, conforme a lo señalado en el Acta Nº001 del 05 de Enero del 2006, considera además de las emisiones del CTN (Tabla 6) a las Centrales San Isidro I y II funcionando con Petróleo Diesel, por lo tanto corresponde a la condición más desfavorable (Adenda 1: Respuesta a la Pregunta 32 corregida).

Los resultados de la modelación de la calidad del aire, en la condición más desfavorable, contrastada con la Normativa de Calidad del Aire vigente , arrojan los siguientes resultados:

  • NO2 Anual y Horaria: Cumple en todas las estaciones las normas de calidad del aire primaria. Sin embargo, en la Estación "UCV" se presentan valores de latencia para el NO2 horario 395 ug/m3 (Norma 400 ug/m3) .
  • SO2 Anual, Diaria y Horaria:  Cumple en todas las estaciones las normas de calidad del aire primaria y secundaria.
  • PM10 Diario: Cumple en todas las estaciones las normas de calidad del aire primaria.
  • PM10 Anual: El máximo valor predicho por el modelo se alcanza en la Estación "Bomberos". La línea base sin que estén en funcionamiento las Termoeléctricas del Complejo Nehuenco- San Isidro, arrojan como resultado 46 ug/m3. El aporte de CTN funcionando con sus 3 unidades a Petróleo Diesel es de 3 ug/m3. Asimismo, conforme a lo establecido en la RCA Nº340/05 del 13.12.2005 que aprueba el proyecto "Uso Temporal de Petróleo Diesel en la 2da. Unidad de la Central San Isidro", el aporte total del Complejo Termoeléctrico San Isidro es de 0,7 ug/m3 (San Isidro I: 0,22 ug/m3 y San Isidro II: 0,48 ug/m3).
  • Por lo tanto, el máximo valor predicho es de 49,7 ug/m3, correspondiente al 99,4% del valor de la norma anual de PM10, el que es concordante con los valores de la norma anual establecida en la RCA Nº340/05 del 13.12.2005 (49,3 ug/m3).

4.2.1. Otras Consideraciones

El titular deberá dar cumplimiento a lo establecido en la Resolución Exenta Nº 104/04 del 08 de Junio del 2004. Lo anterior significa que la unidad Nehuenco II funcionando a Diesel, debe cumplir con las mismas exigencias y/o condiciones en que actualmente operan las unidades Nehuenco I y III, en condiciones de Emergencia (Uso de Petróleo Diesel).

 4.3. Efluentes Líquidos

Durante la operación, la generación de efluentes corresponderá a descartes del Sistema de Agua Desmineralizada, que está destinada a producir agua desmineralizada de alta calidad para la turbina de combustión.  El Sistema producirá un descarte de 50 m3/h. Estos flujos serán conducidos a la piscina de neutralización existente en el CTN.

Asimismo, existirán descargas de régimen discontinuo, producidas por diversos tipos de purgas menores de equipos como compresores de aire de atomización, para la inyección de petróleo diesel en los quemadores de la turbina. Estos drenajes serán conducidos al Sistema de Drenajes y al Sistema de Separación existente en el CTN.

Los RILes tratados son descargados al Río Aconcagua, para lo cual el titular cuenta con un programa de monitoreo establecido por la SISS (Anexo 11 del Adenda 1 de la DIA), por intermedio del cual se verifica el cumplimiento del DS Nº 90/00 MINSEGPRES sobre "Normas de Emisión de Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales".

4.4. Residuos Sólidos

Durante la operación se generarán residuos sólidos provenientes de las actividades de mantención y limpieza de los equipos del proyecto, por lo que serán dispuestos en Rellenos sanitarios autorizados.

4.5. Generación de Ruido

La operación con petróleo diesel no significa variaciones en las emisiones de ruido, con respecto a la actual operación de Nehuenco II a gas natural.

El titular deberá dar cumplimiento al DS Nº 146/97 MINSEGPRES que establece "Normas de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas".

4.6. Residuos Peligrosos

Se estima que la cantidad de borras generadas por el complejo será de 11,42 ton/año (Tabla 7 del Adenda 1). En el Anexo 14 de la Adenda 1 el Titular presenta el procedimiento de "Gestión de Sustancias Peligrosas", el que da cumplimiento a lo establecido en el DS Nº 148/03 MINSAL sobre "Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos", que corresponde a:

  • Procedimiento de Monitoreo de Residuos Sólidos del CTN, que comprende entre otros aspectos: Monitoreo de Residuos Sólidos y Monitoreo de Residuos Peligrosos.

 

5. Plan de Monitoreo

En relación con los monitoreos del CTN el titular deberá dar cumplimiento, en lo que no sea contradictorio, a lo establecido en la Resolución Exenta Nº513/00 del 25.09.2000, que aprobó el "Plan de Monitoreo Conjunto para las Centrales Termoeléctricas San Isidro y Nehuenco". Asimismo, deberá dar cumplimiento a lo establecido en las Resoluciones Exentas Nº 003/97 del 05.05.1997, que aprobó el proyecto "Central Termoeléctrica de Ciclo Combinado Nehuenco"; Nº 164/01 del 19.03.2001, que aprobó el proyecto "Ampliación Capacidad Instalada en Nehuenco"; Nº 034/02 del 18.02.2002, que aprobó el proyecto "Mejoramiento del Proyecto Ampliación Capacidad Instalada en Nehuenco" y Nº 104/04 del 08.06.2004, que aprobó el proyecto "Modificaciones de la Operación del Complejo Termoeléctrico Nehuenco". Lo anterior, se resume de la siguiente manera:

5.1. Plan Existente de Monitoreos del CTN

Calidad del Aire

  • Parámetros medidos: PM10; SO2; O3; NO2; HCT; HCNM y Meteorología

  • Periodicidad Informe: Mensual

Asimismo, el CNT entrega información en línea de la calidad del aire por Internet (Web: http/www.colbun.cl/webcarmen/mapainicial.asp).

Emisiones a la Atmósfera

  • Parámetros Medidos: CO; NO2; O2; Caudal; Generación Eléctrica (Medición Continua)

  • Periodicidad Informe: Trimestral

Monitoreo de Ruido

  • Periodicidad Informe: Semestral

Monitoreo de Agua

  • Periodicidad Informe: Trimestral

5.2. Modificaciones al Plan Existente de Monitoreo de CTN.

Con la finalidad de estandarizar los monitoreos del Complejo Termoeléctrico Nehuenco- San Isidro, se modifica el Plan de Monitoreo existente en lo siguiente:

5.2.1. Se agrega y cambia

Emisiones a la Atmósfera

  • Se agregan los siguientes parámetros: SO2 y PM10 (Medición Continua)

  • Periodicidad Informe: Se cambia a Mensual

5.2.2. Se agrega

Mediciones Isocinéticas

  • El titular deberá realizar mediciones isocinéticas de CO; NOx; SO2, PM10 y COV. Con la finalidad de demostrar las emisiones y calibrar los equipos de medición continua.

  • Periodicidad Informe: Semestral

5.2.3. Se agrega

Monitoreo de Ruido

  • El titular deberá medir generación de ruido en horarios nocturnos, entre las 00:00 hrs y 06:00 hrs AM, con el fin de evaluar la real molestia que se pudiera producir en dichos horarios. 

Todos los informes de monitoreo deben ser entregados a los Servicios que corresponda, en forma digital y papel.

6. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación de Emergencia" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que se deberá dar cumplimiento entre otros, a los siguientes cuerpos legales:

  • DS Nº 430/91 MINECOM, Ley General de Pesca y Acuicultura, en su Art. 136 que señala sanciones respecto a la introducción de contaminantes que causen daños a los recursos hidrobiológicos.
  • DS Nº 3557/80, Ley de Protección Agrícola, en su Art. 11 que establece la protección de las explotaciones silvoagropecuarias y recursos naturales renovables, de la contaminación por residuos líquidos, sólidos y contaminantes atmosféricos.
  • Ley de Caza Nº 19.473/96 y su Reglamento Nº 5/98, que protege la fauna silvestre del lugar y área de influencia del proyecto.
  • DS Nº 185/91 del Ministerio de Minería, que reglamenta el funcionamiento de establecimientos emisores de Anhídrido Sulfuroso, Material Particulado y Arsénico en todo el territorio de la República.
  • DS Nº 298/95 del MINTRATEL
  • Resolución Exenta Nº 513/00 de la Comisión Regional del Medio Ambiente Región de Valparaíso, que aprueba el Plan de Monitoreo Conjunto para las Centrales Termoeléctricas Nehuenco y San Isidro.
  • DFL Nº 850/97 del Ministerio de Obras Públicas, sobre construcción y conservación de caminos
  • Resolución Nº 1215/78 de MINSAL, sobre Normas Sanitarias mínimas destinadas a prevenir y controlar la contaminación atmosférica. Establece norma horaria para el Ozono. 

7. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación de Emergencia " no requiere de ninguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII, artículos 68 al 106 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

8. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación de Emergencia " no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

 
9. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

9.1. Durante el periodo de construcción y posteriormente durante a lo menos 6 meses de la etapa de operación, el titular realizará un seguimiento permanente del cumplimiento de la normativa ambiental para contratistas mediante monitoreo. Para lo cuál, el titular designará a un encargado ambiental que monitoreará, entre otros aspectos:

  • Vehículos y Maquinaria con revisiones técnicas al día
  • Control de ruido de maquinarias y equipos
  • Control de velocidad de vehículos

9.2. El titular en reunión efectuada el 05 de Enero del 2006 (Acta Nº 001), adquiere el siguiente compromiso voluntario:

  • Se forestará 2 hectáreas, que deberán ser equivalentes al total del aporte de Material Particulado del proyecto. La ubicación será en un terreno de propiedad pública o municipal, el que será convenido con la I. Municipalidad de Quillota.

Se sugiere que esta compensación se efectúe en un sector dentro del radio de 2 km. alrededor de alguna Estación Monitora de Calidad del Aire del CTN, de manera de poder verificar la efectividad de esta medida.

9.3. El titular se compromete a no utilizar tierra de hojas en actividades de mantención de áreas verdes.

10. Que, el titular del proyecto deberá coordinar con la I. Municipalidad de Quillota la ubicación del terreno a forestar y posteriormente deberá presentar un "Plan de Compensación", señalando en él la localización exacta del lugar a forestar. Asimismo, deberá incorporar un análisis que demuestre que la forestación se hace cargo de la compensación del total del aporte de Material Particulado del proyecto. Este plan deberá ser remitido en un plazo de 60 días, a contar de la fecha de notificación de la presente resolución, para la aprobación de la COREMA V Región.

11. Que, la SEC por Ord. Nº 02 del 02 de Enero del 2006 señala, que el titular deberá presentar la siguiente documentación al momento de inscribir la instalación ante este organismo:

  • Plan de Emergencias actualizado, considerando el nuevo estanque de almacenamiento de petróleo diesel de 2000 m3, el que deberá estar de acuerdo con los requisitos establecidos en el D.S. Nº90/1996 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.
  • "Procedimiento de Evaluación" para Empresas que transporten combustible, el que deberá contemplar, a lo menos, la verificación de la inscripción de los camiones en esta Superintendencia.
  • Memoria de Cálculo para el Sistema contra Incendio, en que se demuestre que la capacidad del estanque de agua será suficiente para abastecer a la nueva instalación de combustibles líquidos, que contempla el proyecto y se verifique el cumplimiento de los requisitos establecidos en el D.S.Nº90/1996. 

12. Que, el uso del petróleo diesel para Nehuenco II, se restringe a aquellos casos en que se presenten problemas de abastecimiento de gas natural, que afecten la operación normal de una o más de las Unidades del CTN, entendiéndose por operación normal, la operación con gas natural, conforme a lo estipulado en la Resolución Exenta Nº104/04.

13. Que, el petróleo diesel a utilizar será Petróleo Diesel A1, pero en caso de no existir disponibilidad de dicho combustible en la V Región, en términos de calidad y cantidad, el proyecto deberá operar con Petróleo Diesel Grado B (<0,035% de contenido de azufre a partir de Julio del 2006). 

14. La SEREMI de Salud por Ord. Nº 23 del 18 de Enero del 2006 señala, que si las Borras del Sistema de Petróleo del CTN, sumadas a otros tipos de residuos que genera el Complejo llega a ser superior a las 12 toneladas anuales, el CTN estaría sujeta a la Presentación de un "Plan de Manejo de Residuos Peligrosos" ante la Autoridad Sanitaria, de acuerdo a lo establecido en el D.S.. Nº 148/03 del MINSAL. Esta exigencia se efectuará sectorialmente

15. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaíso, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

16. Que, para que el proyecto "Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación de Emergencia " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

17. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaíso, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

18. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaíso, la individualización de cambios de titularidad, razón social, domicilio t representación legal.

19. Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

20. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaíso

RESUELVE:

  1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación de Emergencia ".

  2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación de Emergencia " cumple con la normativa de carácter ambiental, y que no le son aplicables nuevos Permisos Ambientales Sectoriales indicados en el Reglamento del SEIA
  3. Para que el proyecto pueda ejecutarse, el Titular deberá dar cumplimiento a todas las medidas y disposiciones establecidas en los Considerandos de la presente Resolución.
  4. La presente Resolución no exime a la Empresa COLBUN S.A. de la obligación de solicitar las autorizaciones que, de acuerdo a la legislación vigente, deben emitir los Organismos del Estado competentes.
  5. Una vez emitida esta Resolución, ningún Organo del Estado podrá negar las autorizaciones de su competencia, aduciendo razones ambientales, como tampoco incluir exigencias adicionales, de carácter ambiental, a lo ya resuelto por esta Comisión, como requisito de aprobación.. 

  6. Se hace  presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





Luis Guastavino Córdova
Intendente
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
V Región de Valparaiso




Mario Salas C.
Director (S)
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
V Región de Valparaiso


LGC/MSC

Distribución:
  • Francisco Javier Courbis Grez
  • SEREMI de Educación
  • Dirección Regional DGA, V Región
  • Gobernación Provincial de Quillota
  • Ilustre Municipalidad de Quillota
  • SEREMI de Agricultura, V Región
  • SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso
  • SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, V Región
  • SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso
  • SEREMI Salud, V Región
  • Servicio Agrícola y Ganadero, V Región
  • Servicio Nacional de Pesca, Quinta Región, Valparaíso.
  • Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Valparaíso
  • Comisión Nacional de Energía
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
  • Sr. Antonio Ayala Abarca, Consejero Regional
  • Sr. Rodrigo Cárcamo Olmos, SEREMI de Economía
  • Sr. José Pedro Núñez Barruel, Consejero Regional
  • Sr. Luis Guastavino Córdova, Presidente COREMA
  • Sra. Paula Quintana M., Seremi de Bienes Nacionales
  • Sra. Carmen Leyton C., Seremi dePlanificación
  • Sr. Iván de la Maza Maillet,. Gobernador de Valparaíso
  • Sr. René Canales P., Gobernador de Los Andes
  • Sr. Nilton Vergara Carroza, Consejero Regional
  • Sr. Christian Urizar M., Gobernador de Petorca
  • Sr. Enrique Pakarati I., Gobernador de Isla de Pascua
  • Sr. Manuel Millones Chirino, Consejero Regional
  • Sr. Fernando Cataldo Olivares, Gobernador Provincial de San Felipe
  • Sr. Omar Morales M., Gobernador de San Antonio
C/c:
  • Sr. Rene Lues Escobar, Secretario Ejecutivo CORE
  • Expediente del Proyecto "Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación de Emergencia "
  • Archivo CONAMA V, Región de Valparaíso

Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=53/04/511c868501845a7a468c6c138ed948f7d67f


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR