-
Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la XII Región de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Saneamiento Ambiental de 148 Fosas Tres Lagos-Flamenco Saneamiento Ambiental de 148 Fosas.".
-
Que, el derecho de Empresa Nacional del Petróleo - Magallanes a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
-
Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Saneamiento Ambiental de 148 Fosas Tres Lagos-Flamenco Saneamiento Ambiental de 148 Fosas." consiste en:
3.1 Ubicación El proyecto se ejecutaría en la Región de Magallanes y Antártica Chilena, en la provincia de Tierra del Fuego, comuna de Primavera, Porvenir, específicamente en los sectores de Tres Lagos y Flamenco. Sus coordenadas son:
| |
| Norte | Este |
| 4140000 | 510000 |
| 4140000 | 525000 |
| 4090000 | 510000 |
| 4090000 | 525000 |
En la DIA se encuentra la localización en coordenadas UTM de las fosas a sanear
3.2. Mano de Obra
| Etapa | Número de Personas |
| Construcción | 5 |
| Operación | 5 |
| Total | 10 |
3.3. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas
El área a remediar comprometida en el proyecto corresponde a la sumatoria de cada una de las superficies de las fosas, la cual abarca aproximadamente 14,8 há. Adicionalmente se empleará como área de respaldo y estacionamiento de vehículos, la superficie de la planchada cercana de cada fosa
3.4 Predios involucrados.
En la tabla que se presenta a continuación, se indica los predios involucrados y su propietario.
| Estancia | Propietario |
| LA HERRADURA | COMUNIDAD RAMIRO FERNANDEZ Z. |
| DON ESTEBAN | ROGOSIC LARRAVIDE, PEDRO |
| ABUELOS | GYSLING RIU, JUAN |
| CONSUELO | TWYMAN MARNICH, JAIME |
| ASTURIANA | LLANEZA, MARIA EUGENIA |
| ROSITA | SUCESION MARCOS LAUSIC BISKUPOVIC |
| SAN ISIDRO | COMUNIDAD AGRICOLA FAJARDO |
| LOURDES | VASQUEZ ARGUELLES, MANUEL |
| LOLA FILARET | CARRERA FERNANDEZ, JOSE |
| COMPOSTELA | SUCESION ARMANDO IGLESIAS DURAN |
| LAGUNA SECA | KUSANOVIC KUSCEVIC, MARGARITA |
| DOS MARIAS | RADIC, SERGIO |
| EL CACIQUE | FERNANDEZ ALVAREZ, HONORINO |
| FRESIA | LUKSIC MARINKOVIC, EMILIO |
| ANITA MARIA | SUCECION MARTIC MILICEVIC, ANTONIO |
| LAGO GAVIOTA | SUCESION PLACIDO FERNANDEZ |
| LA FRONTERA | FUENTES RIOS, GASTON |
| LA ESCOCESA | FUENTES RIOS, GASTON |
| ROSSANA | CANEPA LURASCHI, FRANCISCO |
| LOS YAGANES | VASQUEZ ARGUELLES, MANUEL |
| MARIA EMILIA | BAHAMONDE MAYORGA, JOSE |
| SANTA TERESA | SOC COM NADWANI LTDA |
3.5 Accesos e infraestructura vial
El acceso a los sectores de emplazamiento del proyecto, será a través de las siguientes rutas:
_ Ruta 257 CH cruce ruta 9 - frontera (mina Dorotea), (camino principal con carpeta de ripio).
_ Y-79 Cruce Sara-Onaisin-San Sebastián, (camino secundario con carpeta de ripio).
_ Y-755 China Creek - Cruce Ruta 257-CH, (camino secundario con carpeta de ripio).
_ Y-895 Filaret - Rio Grande, (camino secundario con carpeta de ripio).
El acceso a cada fosa a sanear se realizará mediante una red de caminos secundarios existentes en los predios, los cuales en la actualidad se encuentran en buen estado de conservación.
3.6 Descripción del Proyecto
3.6.1 Objetivo del Proyecto: El proyecto de saneamiento de 148 fosas de petróleo se encuentra enmarcado dentro del plan global de saneamiento de los pasivos ambientales de ENAP en Magallanes, cuyo principal objetivo es disminuir las concentraciones de hidrocarburos del suelo existente en el área de cada fosa, donde existe una acumulación de elementos en su interior generados por las faenas de perforación y producción de pozos de petróleo, en los yacimientos que ENAP MAGALLANES maneja desde la década del 50 en la XII región.
La selección de las 148 fosas en estudio, se realizó a partir de los resultados del Estudio de Riesgo Ambiental (ERA) que desarrolló el Grupo de Estudios Ambientales (GEA) de la Universidad de Magallanes. Esta evaluación fue de carácter cualitativo, y permitió determinar que estas 148 fosas del sector Isla poseen un alto grado de criticidad ambiental, además de contener crudo y/o agua empetrolada en su interior, por lo cual presentan un mayor nivel de riesgo ambiental.
El proyecto contempla dentro de sus actividades las etapas de preparación e Intervención de las fosas, degradación de material orgánico al interior de las fosas por acción de microorganismos autóctonos del suelo estimulados por la adición material orgánico tipo turba y fertilizantes naturales. Como última etapa se procede al cierre de las fosas, previa verificación de que las concentraciones presentes en el suelo cumplen con la normativa de referencia para hidrocarburos en suelo.
3.6.2 Definición de las partes, acciones y obras físicas del proyecto
A continuación se definen y detallan las partes involucradas en el proyecto:
Fosa: Se refiere a la excavación construida durante las antiguas labores de exploración y producción de hidrocarburos. Allí eran depositados los lodos de perforación y el petróleo crudo proveniente de las pruebas del pozo de petróleo.
Antepozo: Corresponde a instalación de concreto en cuyo interior está localizada la cabeza del pozo petrolero.
Pozo de petróleo: Instalación histórica de las actividades de exploración y producción de hidrocarburos. Para este proyecto, el pozo es el punto de referencia en el cual está localizada la fosa a ser saneada.
Planchada: es la superficie de operaciones donde se efectuaban históricamente las labores de exploración y producción de hidrocarburos. En este proyecto las planchadas existente serán empleadas como área de respaldo a las labores de saneamiento de las fosas, instalándose sobre ellas un módulo u oficina portátil, almacenamiento de materiales y estacionamiento de vehículos.
Biodegradación de hidrocarburos: proceso biológico mediante el cual los microorganismos nativos del suelo degradan el hidrocarburo (materia orgánica) presente en el petróleo crudo.
Cercado: instalación compuesta de alambres y postes de maderas, que cumple la función de aislar perimetralmente la fosa y el antepozo, para evitar el acceso de animales y de personas al interior de ellos.
Ensayo analítico: método mediante el cual se medirá la concentración de Hidrocarburos totales en fracciones, presentes en el suelo, con la finalidad de verificar la efectividad de la biodegradación de hidrocarburos en el suelo.
3.6.3 Etapas del proyecto y duración
| Etapa | Duración | Descripción |
| Preparación de fosa | 2 meses | Se realizará una extracción de los líquidos mediante bombeo y posterior conducción a la planta de reproceso de batería en Cullen |
| Intervención de fosas | 3 meses | En esta etapa del proyecto se ejecutarán las acciones de biorremediación de suelos in-situ en cada fosa (Aplicación del producto, homogenización, aireación, etc.) |
| Degradación de material orgánico de fosas | 8 meses | Este proceso se realizará mediante una atenuación de la concentración de hidrocarburos en el suelo, por acción de biodegradación microbiana estimulada por la presencia de nutrientes sólidos que fomentan la degradación de hidrocarburos, además de la adición de fertilizantes y bioestimulantes naturales. |
| Cierre fosa | 2 meses | Una vez cumplidos los parámetros de la normativa, se prepara cierre de la fosa intervenida. |
Las obras contempladas en el proyecto tendrán una duración total de 12 meses y corresponden básicamente a movimientos de tierra circunscritos al área interior de la fosa y el cercado de aquellas fosas que no posean cierre perimetral.
3.6.4 Actividades a realizar en cada fosa
| Etapa de preparación de la fosa | Etapa de intervención para biorremediación | Etapa de degradación y cierre de fosa |
| • Delimitación de áreas de trabajo. • Extracción y transporte de líquidos. • Separación de fases y reproceso de crudos. • Extracción de materiales sólidos desde el interior de las fosas. | • Adquisición de insumos de biorremediación. • Determinación de dosificaciones. • Acceso de maquinarias a la fosa. • Pre-mezcla y homogenización. • Adición de nutrientes • Aireación. • Recolección de muestras. • Determinación de concentraciones de hidrocarburos. • Retiro de maquinarias. | • Recolección de muestras. • Determinación de concentraciones de hidrocarburos en el suelo. • Verificación del saneamiento de la fosa. • Cierre perimetral de la fosa con alambrado. |
3.6.5 Definición de las actividades del proyecto:
3.6.5.1 Etapa de Preparación de la fosa Como etapa previa a la remediación de suelos es necesario extraer los líquidos contenidos en las fosas, y recuperar el crudo sobrenadante si lo hubiere, entre otras actividades a realizar, las que se describen a continuación:
a) Delimitación de áreas de trabajo. Previo a la intervención de las fosas, se establecerá un área perimetral de 10 metros de ancho alrededor de cada fosa sector que no presenta capa vegetal. En el caso que las operaciones y/o geometría impidieran un adecuado desarrollo del proceso, se usará la planchada de la fosa, zona que no cuenta con capa vegetal y será cubierta con una Geomenbrana para impedir contaminación de suelo. El área perimetral se delimitará con cinta o malla, de tal modo que la maquinaria que eventualmente transite, lo haga exclusivamente y de manera controlada en esta franja con el fin de no intervenir nuevas zonas y así trabajar sólo sobre las áreas de las fosas. Además se prepararán los accesos a la fosa y serán cercados los antepozos y fosas en los casos en que su condición lo amerite.
b) Extracción y transporte de líquidos Una vez establecidas las áreas de trabajo en la fosa, se procederá con las labores de extracción de líquidos desde aquellas fosas que los posean. Los líquidos presentes al interior de la fosa son una mezcla de hidrocarburo y agua, en proporciones variables, los cuales representan para ENAP subproductos que serán reutilizados en sus operaciones comunes. Las fases líquidas serán bombeadas por un camión de vacío (camión vacum), el cual succionará y trasladará los líquidos en su propio estanque hacia Cullen, donde se incorporará al proceso de recuperación de crudo existente.
c) Separación de fases y reproceso de crudo Este proceso de realizará en la Batería 800 de Cullen, la cual contempla la recepción de la mezcla de agua y aceite en una piscina de decantación, donde se produce la separación de fases. La fase superior, que corresponde a una emulsión de agua en aceite o crudo sobrenadante, será conducida hasta un estanque de lavado, el cual tiene como función separar la emulsión alimentada en hidrocarburo y agua. La fase de hidrocarburos será conducida a un estanque de almacenamiento para posteriormente ser inyectado al oleoducto que lo conducirá hasta el terminal de Clarencia.
La fracción de agua contenida en la emulsión, así como la fase acuosa separada en piscina decantadora se utilizará como mecanismo de barreras protectoras del terreno aledaño a la antorcha de la batería 800 ubicada en el sector de Cullen, con el fin de prevenir la ocurrencia de incendios debido al contacto entre la antorcha y el pasto adyacente. La fracción acuosa se derivará al interior del pretil de la antorcha
El volumen promedio de agua por fosa es de 60 m3, lo cual se estima que el volumen total de líquidos a extraer estará entre los 7.500 a 10.200 m3, durante toda la duración del contrato.
Se cuentan con los siguientes puntos alternativos para manejo de agua.
1) Batería Flamenco (UTM N 4.112.840 y UTM E 509.578), que sólo puede recepcionar agua. Lugar que tiene una capacidad de recepción de 100 m3/d y de evaporación de 200 m3/d.
2) Central 2 Cullen 820, la cual se encuentra localizada en sector Cullen (UTM N 4.147.077 y UTM E 506.965), la cual sólo puede recepcionar agua. Lugar que tiene una capacidad de recepción de 80 m3/d y una capacidad de evaporación de150 m3/d.
3) De igual manera se estima considerar fosas que reúnan ciertos requisitos de impermeabilidad y disponibilidad de volumen de almacenamiento, a objeto de poder dar continuidad al proceso de remediación.
Respecto de optimizar la evaporación se está estudiando modificar el quemador a modo de aumentar su eficiencia.
La capacidad de almacenamiento del subproducto líquido previo a ser quemado en la antorcha: es de 7.000 m3.
Considerando las capacidades de los estanques y la piscina, y el máximo de caudal con un escenario inicial de estanques y piscina vacía y una tasa de evaporación de 20 m3/día, se estima un tiempo de permanencia de la mezcla en la piscina de 3 días.
Sistema de Impermeabilización de los depósitos: Dichos depósitos o estanques se encuentran sobre una capa de estabilizado, el cual descansa sobre una capa de arcilla. En su perímetro cuentan con pretiles de contención los cuales exceden en capacidad el almacenamiento que dichos estanques poseen.
Sistema de impermeabilización de la piscina: Posee fondo de arcilla que evita la infiltración de agua y tiene pretiles en buen estado. Se estima que el nivel de impermeabilidad de la arcilla (coeficiente de permeabilidad Kf de 10-6) garantiza la no migración vertical de un contaminante potencialmente presente en la fosa.
d) Extracción de materiales sólidos desde el interior de las fosas En el interior de algunas fosas existe chatarra, como tuberías, tambores metálicos, enfierraduras, equipos y otros elementos metálicos, los cuales poseen algún grado de empetrolamiento. Estos elementos serán retirados previo lavado en el sector de la fosa, de modo que los líquidos y sólidos sean colectados sobre el suelo a ser remediar. Posteriormente las chatarras lavadas serán transportadas en camiones hasta el sitio de acopio temporal de chatarras en Cullen, aprobado para tal efecto por SEREMI de Salud XII región, de acuerdo a resolución Nº 05 del 24/03/2006, y una posterior enajenación
El material no metálico que exista en la fosa (tales como bloques de hormigón y maderas) será lavado según lo descrito en el párrafo anterior, para después ser trasladados hasta el sito de acopio temporal de materiales en Cullen, aprobado para tal efecto por SEREMI de Salud XII región, de acuerdo a resolución Nº 07 del 06/04/2006. Finalmente, estos materiales sin hidrocarburos serán dispuestos en el vertedero de Punta Arenas. Se incluye el certificado de la Municipalidad de Punta Arenas.
El proyecto no contempla instalar una planta modular. El método de limpieza planteado considera limpieza mecánica y limpieza por agua a presión sin considerar aditivos químicos, la cual permitirá visualmente dejar un residuo sin indicios de contaminación. La limpieza de materiales se realizará al interior de las fosas.
Sin embargo, se solicitará a la Autoridad Sanitaria, previa petición por parte de ENAP, certifique que los residuos son aptos para ser dispuestos en el vertedero de Punta Arenas.
3.6.5.2 Etapa de intervención para biorremediación
La metodología de biorremediación consiste en promover y mantener una población microbiana que metabolice o degrade el contaminante presente en el suelo. Esta degradación la realizan los microorganismos autóctonos, lo cuales utilizan los hidrocarburos como fuente de carbono necesario para el crecimiento celular y como fuente de energía para llevar a cabo todas las funciones metabólicas. Este proceso microbiológico se estimula con condiciones óptimas de humedad, temperatura, oxígeno y nutrientes. Una vez agotados los hidrocarburos en el suelo, el proceso se detiene.
Las actividades contempladas en esta etapa son:
a) Adquisición de insumos para biorremediación: Los productos serán adquiridos por la empresa Contratista de remediación, y estos productos serán puestos en el área del campamento Cullen, cercano a la ubicación de las fosas, por parte del contratista principal.
b) Determinación de las dosificaciones: La primera actividad contempla una determinación del volumen de los lodos y del suelo comprometido en la fosa. Esto permite calcular los requerimientos de material orgánico tipo turba a adicionar. Dependiendo del estado de contaminación del suelo el porcentaje volumétrico de adición del material orgánico varía entre 5% a 30 %.
El material orgánico adicionado mejora la estructura del suelo y posee la característica de encapsular el hidrocarburo presente en el suelo. De manera complementaria se agregarán nutrientes, como Nitrógeno y Fósforo lo que en conjunto potenciará el crecimiento y desarrollo de microorganismos autóctonos degradadores de hidrocarburos en suelo.
Las humedad óptima para un proceso de lansfarming se encuentra entre 40 a 85%, por lo que las lluvias propias de la zona no alterarán fundamentalmente el proceso, en caso de exceso, se cubrirá el terreno en tratamiento con una carpeta. El oxígeno requerido para la actividad bacteriana será proporcionado con el volteo y homogenización periódica del terreno.
El producto a utilizar corresponde a la Turba Sphagnum Magallánica. Este compuesto se trata de un sustrato inerte, material orgánica semifosil, formada a partir de los procesos de descomposición anaeróbica de vegetación senática de marismas (encuentros de agua dulce y salada), ciénagas o de pantanos. Dicho producto fue certificado por el SAG, bajo Resolución Nº 2104/2003, por tanto, dado su naturaleza representa un riesgo mínimo parea el transporte de las plagas y que por tratarse de un producto de origen nacional, no se requiere ningún tipo de autorización, ni tampoco presenta ningún tipo de restricción, en cuanto a su movilización y uso dentro del territorio nacional.
Los nutrientes a aplicar corresponden a 2 fertilizantes de uso agrícola: Nitrato de Potasio y Fosfato Monoamónico granulado. Un potencial proveedor de estos productos será SQM (Soquimich Comercial), el cual certifica que los productos cumplen con los estándares internacionales de calidad y que su comercialización en Chile se encuentra autorizada por el Servicio Agrícola Ganadero (SAG). Respecto a las especificaciones técnicas de los productos:
| Producto | Especificaciones |
| Contenido | Unidad | Concentración |
| Nitrato de Potasio | Nitrógeno | % | 13,6 |
| Potasio | % | 45 |
| Fosfato Monoamónico | Nitrógeno | % | 11 |
| Fósforo | % | 52 |
En este proceso de Remediación no se adicionarán microorganismos exógenos al suelo, sino que se potenciará el desarrollo de microorganismos nativos ya existentes capaces de degradar los hidrocarburos, utilizándolos como fuente de carbono necesaria para el crecimiento celular y como fuente de energía para llevar a cabo todas las funciones metabólicas. Este proceso microbiológico es capaz de desarrollarse bajo condiciones naturales, sin embargo, con el objetivo de acelerar el proceso de degradación de los hidrocarburos y mejorar las condiciones de aireación del suelo se adiciona turba y mejoradores de suelo como nitrógeno y fósforo. Finalmente, una vez agotados los hidrocarburos en el suelo, el proceso se detiene. Es por ello que no hay riesgos que generen trasformaciones o mutaciones biológicas que puedan dar origen a contaminación del suelo y/o napas subterráneas.
No obstante ENAP ha establecido como requisito de este proceso de licitación, que cada proveedor obtenga la autorización y registro ante SAG de cada uno de los productos que deban ser empleados
c) Acceso de maquinarias a la fosa: Para el acceso de las maquinarias al interior de la fosa, se adecuará la plataforma existente, sin la incorporación de materiales de relleno desde el exterior de la fosa, sino que se empleará el mismo suelo de la fosa. Este movimiento de tierra que será realizado por una excavadora y un buldózer.
d) Pre-mezcla y homogenización: La excavadora removerá los suelos de la fosa estableciendo zonas de acopio del material. Luego se sacará el material del fondo de la fosa hasta llegar al sello original de ésta, el cual corresponde a una capa de arcilla que inicialmente fue concebida con la idea de impermeabilizar la fosa.
e) Una vez acopiado el suelo al interior de la fosa éste será procesado en un equipo mezclador el cual permitirá obtener una la mezcla homogénea de lodos, suelos empetrolados, materia orgánica y nutriente. Este proceso será iterativo, hasta completar la pre-mezcla con la totalidad de suelo a remediar de la fosa.
El volumen estimado total de suelo y lodos a tratar en las 148 fosas será de aproximadamente 23.700 a 30.000 m3.
f) Adición de nutrientes La adición de nutrientes se realizará en el interior del equipo mezclador de manera manual y en la dosificación calculada anteriormente para el suelo premezclado.
g) Aireación de pilas: La mezcla homogénea será dispuesta en forma de pilas al interior de las fosas, separadas por caminos que permitan el tránsito de maquinarias para realizar el proceso de aireación, el cual lo realizará una retroexcavadora. Este proceso se repetirá semanalmente para las fosas en tratamiento durante un peridodo de 8 meses.
h) Recolección de muestras: Durante las actividades b), c), d), e) y f), se tomarán muestras compuestas de suelo (mezclas recolectadas desde diferentes puntos, a partir de las cuales se generará una sola muestra para analizar) para efectuar determinaciones analíticas y obtener las concentraciones de hidrocarburos presentes en el suelo de la fosa. La toma de muestras, será conducida por un laboratorista mediante un procedimiento de muestreo y supervisada por personal de ENAP.
La toma de muestras, será conducida por un laboratorista mediante un procedimiento de muestreo y supervisada por personal de ENAP.
i) Determinación de concentraciones de hidrocarburos: Los análisis químicos se realizarán en un laboratorio externo.
j) Retiro de maquinarias: Una vez concluidas las labores de mezclado en la etapa de intervención de fosas, las maquinarias serán retiradas y trasladadas al área de la siguiente fosa a tratar, empleándose para ello un camión de transporte que cumplirá con las exigencias de la normativa de Vialidad.
3.6.5.3 Etapa de degradación y cierre de fosa
a) Recolección de muestras Durante la etapa de degradación, se tomarán las muestras de suelo). Este muestreo se realizará con posterioridad a la etapa de mezclado y homogenización, con la siguiente frecuencia: • Inmediatamente antes del inicio del tratamiento (t0). • 60 días después del tratamiento (t1). • 120 días después del tratamiento (t2). Si los resultados analíticos de la muestra t2 no alcanzan los alcanzan los niveles de remediación, se realizará un nuevo muestreo con una diferencia de 30 días, y se repetirá en la medida que no se logren los niveles comprometidos.
Con el fin de verificar que no hay resurgimientos, se contempla un muestreo del suelo saneado a los 360 días después de alcanzados los parámetros de la Norma canadiense.
b) Determinación de concentraciones de Hidrocarburos
c) Verificación del saneamiento de la fosa Para verificar el saneamiento de la fosa, se compararán los resultados analíticos obtenidos de la actividad anterior, con los límites de remediación indicados en la normativa para suelos con hidrocarburos de petróleo elaborada por el Consejo de Ministros del Medio Ambiente de Canadá y las Guías de calidad de suelo y agua de Alberta para los hidrocarburos, en las actividades de exploración y producción de petróleo y gas, Alberta Environment.
Los límites o niveles de remediación de suelos se muestran en la siguiente Tabla:
Concentración límite de remediación para suelos, con hidrocarburos de Petróleo (mg/kg). Uso de suelo A: para zonas agrícolas B Vía de exposición: Ingestión de suelos del ganado y fauna silvestre C
| A Suelo superficial (0,0 A 1,5 m de profundidad) |
| Tipo suelo | Benceno | Tolueno | Etilben- ceno | Xileno | Benzo (a) pireno | Fracciones de hidrocarburosD |
| F 1 (C6-C10) | F 2 (C10-C16) | F 3 (C16-C34) | F 4 (C34-C50) |
| Grueso | 33 | 1.800 | 1.200 | 4.900 | F3 | 4.000 | 3.700 | 6.000 | 4.000 |
| Fino | 33 | 1.800 | 1.200 | 4.900 | F3 | 4.000 | 3.700 | 6.000 | 4.000 |
Fuente: Tablas 2.1, 2.2, 2.3 y 2.4. Guía de desarrollo (volumen 2). Guías de calidad de suelo y agua de Alberta, para los hidrocarburos, en las actividades de exploración y producción de petróleo y gas, Alberta Environment. Septiembre 2001.
Notas:
A: La norma canadiense para suelos con hidrocarburos de petróleo, establece un alcance o aplicabilidad en cuatro usos de suelos definidos, estos son: Agrícola, Residencial- Recreativo, Comercial e Industrial.
B: El uso de suelo agrícola, es aquel en donde el suelo es empleando en actividades primarias, como siembras o ganadería. Se ha considerado que las zonas agrícolas también proporcionan el hábitat para fauna y flora silvestre. También considera este uso de suelo, a las viviendas de las granjas.
C: Debido a que un receptor ambiental clave en el área del proyecto, es el ganado ovino y también la fauna silvestre, ejemplo pastoreo de Guanacos, ENAP Magallanes a decidido sanear el suelo de las fosas y dejarlo en una condición que no presente riesgos a este receptor clave del área. Es por ello que los limites o niveles de remediación a adoptar en este proyecto son aquellos indicados por la norma canadiense, especialmente los valores determinados por la Guía de Alberta, para el uso de suelo agrícola y para la vía de exposición Ingestión de suelos del ganado y fauna silvestre.
Una vez verificado el saneamiento de la fosa, es decir, cuando las concentraciones de hidrocarburos en el suelo estén bajo los límites o niveles indicados en la Tabla antes señalada, se preparará un informe técnico con los antecedentes de la fosa, el cual estará a disposición de Autoridad Ambiental para que verifique el proceso de remediación.
En el caso de que las concentraciones de hidrocarburos en los suelos tratados sean superiores a los niveles de remediación, se repetirá el proceso descrito anteriormente desde la actividad de adición del producto, hasta verificar analíticamente que se ha alcanzado el objetivo de la remediación.
Con el fin de verificar que no hay resurgimientos, se contempla un muestreo del suelo saneado a los 360 días después de alcanzados los parámetros de la Norma canadiense.
d) Cierre perimetral de la fosa con alambrado Finalmente se realizará un cierre perimetral de las fosas estandarizado, lo cual facilitará a los ganaderos implementar futuras medidas para el uso de estos terrenos. El cierre estandarizado consistirá en el rebaje de las paredes laterales de las fosas en un ángulo de 45°, permitiendo el acceso seguro al interior de las fosas. Mientras que las paredes longitudinales, que presentan pendientes superiores a 45°, serán cercadas permanentemente para evitar accidentes de personas o animales.
Para aquellas fosas que presenten todas sus paredes con ángulos inferiores a los 45°, se retirarán los cercos, pues en estos casos no existiría una situación insegura para las personas y el ganado.
3.6.6 Logística, servicios y campamentos de faena
a) Transporte de materiales, equipos y personal El transporte de materiales para la ejecución de las obras se realizará desde el campamento Sombrero, lugar destinado al acopio centralizado de los insumos y materiales necesarios para las diferentes etapas del proyecto. Los vehículos, maquinarias y equipos que se utilizarán en el proyecto, por cada frente de trabajo, serán: • 1 Retroexcavadora • 1 Camión tolva • 1 Camión vacum Se trabajará simultáneamente con tres frentes de trabajo. En cuanto al transporte de personal se contará con dos Vans y 4 camionetas las cuales trasladarán a las personas entre el campamento Sombrero y los distintos frentes de trabajo.
b) Instalación de faenas El Campamento Sombrero será el campamento base para las actividades del proyecto, donde se proporcionará el alojamiento y la alimentación. Respecto a la alimentación, podrá hacerse uso además de las instalaciones existentes en campamento Sombrero y Cullen. Eventualmente se solicitará al contratista la instalación de un campamento propio para su alojamiento. En tal caso los residuos generados producto de la instalación de baños, será inicialmente almacenado en un estanque. Dado a que esta será una acción temporal limitada, se le exigirá previamente al Contratista, la implementación del servicio de limpieza y retiro de los residuos líquidos, por una empresa calificada para efectuar esta actividad, de manera de cumplir con las exigencias ambientales y legales vigentes.
El campamento estará instalado por un plazo de dos años. Con una capacidad total entre 40 a 50 personas considerando 3 frentes de trabajo.
Respecto de las condiciones de habitabilidad, se exigirá a cada compañía que cumpla con el estándar de habitabilidad del campamento que ENAP mantiene en Cullen, el cual contempla: calefacción, baños con ducha y dormitorios. Y además en cumplimiento de las disposiciones que el DS 594 del MINSAL.
En cuanto a la mitigación de ruidos, el campamento estará alejado de las operaciones de remediación por lo cual no será necesario establecer medidas relacionadas con la mitigación de ruidos.
Considerando un volumen de agua servidas de 105 lt/día por persona, por tanto el volumen total generado diariamente será 5,25 m3. Por tanto la capacidad del estanque será de 6 m3, estas aguas serán retiradas con una frecuencia diaria.
Sobre la planchada existente contigua a cada fosa, se instalará un módulo que se utilizará como oficina de trabajo. Además se habilitarán baños químicos en cada frente de trabajo en un número adecuado y suficiente de acuerdo a lo que se especifica en el D.S. 594 del Minsal. El servicio de recolección de residuos provenientes de baños químicos, será encargado a la empresa Rupitet Ltda, la cual posee las certificaciones del Departamento de Acción Sanitaria de la Seremi de Salud Magallanes y Antártica Chilena. Las aguas servidas de los baños químicos serán retiradas por esta empresa quien además se encargará de disponer del residuo en el lugar donde le esté permitido según le exige ENAP como responsable del residuo.
El contrato de retiro de las aguas servidas se solicitará a la(s) empresa adjudicada(s), previo al inicio de las faenas. Posteriormente se hará llegar a la autoridad Sanitaria.
En cuanto a la alimentación del personal de faena tendrá lugar en el casino del campamento Cullen. De manera adicional se contará con alimentación envasada, la cual se llevará diariamente hasta el frente de trabajo. Los residuos sólidos de carácter doméstico o asimilable que se generen en los frentes de trabajo, serán trasladados diariamente al Campamento Sombrero, donde serán almacenados en un contenedor adecuado y posteriormente se trasladarán al vertedero municipal de Primavera (En la DIA se adjunta certificado).
Los residuos sólidos peligrosos de carácter industrial, generadas en cantidades menores, como ser paños empetrolados, guaipes empetrolados, guantes y ropa empetrolada, pilas eléctricas, plásticos empetrolados y otros, que se generen en los frentes de trabajo, serán trasladados diariamente al Campamento Sombrero, donde serán almacenados en un sitio de acopio temporal para ser posteriormente transportados y eliminados de acuerdo al Plan de Manejo de ResPel de ENAP en cumplimiento al Decreto Supremo Nº 148/2003 de MINSAL.
ENAP solicitará a la(s) empresa adjudicada(s), previo al inicio de las faenas, la hoja de seguridad de los productos químicos a utilizar. Posteriormente se hará llegar a la autoridad Sanitaria.
3.6.7 Contratos para las obras La contratación de obras será con un tercero y con elfin de asegurar la calidad y seguridad de las obras ejecutadas por los contratistas, ENAP invitará sólo a empresas calificadas y con experiencia en estas tecnologías y además quedará estipulado contractualmente como requerimientos específicos, los compromisos ambientales que ENAP asume en este proyecto.
3.6.8 Insumos
a) Materiales Se utilizará el insumo de biorremediación, en una cantidad aproximada de 45 ton. para el total de las fosas. Este producto será manipulado y transportado en sacos plásticos, los cuales a su vez estarán dispuestos sobre pallets para su mejor manejo, a su vez los pallets con el producto ensacado estarán consolidados en contenedores de 20”. Los contenedores se almacenarán en el campamento Cullen y serán llevados al frente de trabajo, en la mediada que sean requeridos.
b) Energía El suministro de electricidad será mediante generadores de pequeña escala. Este suministro proporcionará también la calefacción para el módulo de trabajo en el frente.
c) Agua El agua de bebida en la faena será abastecida mediante bidones de agua en dispensadores. El agua para aseo de los trabajadores estará disponible en el campamento de Sombrero y Cullen.
3.6.9 Principales emisiones, descargas y residuos del proyecto o actividad
a) Emisiones a la Atmósfera: Generadores; 1 en cada frente de trabajo. Se producen gases de combustión Etapa; Ejecución. Duración Puntual Frecuencia discontinua
b) Efluentes Líquidos : Baños químicos. Respecto de los servicios higiénicos, en la etapa de inicio de desarrollo del proyecto se utilizarán las instalaciones del Campamento Cullen y Sombrero y en cada frente de faena se utilizarán baños químicos. El servicio de recolección de residuos provenientes de baños químicos, será encargado a la empresa Rupitet Ltda, la cual posee las certificaciones del Departamento de Acción Sanitaria de la Seremi de Salud Magallanes y Antártica Chilena. Las aguas servidas de los baños químicos serán retiradas por esta empresa quien además se encargará de disponer del residuo en el lugar donde le esté permitido según le exige ENAP como responsable del residuo. Por otra parte, subproductos líquidos de las fosas serán extraídos mediante la utilización de un camión de vacío (camión vacum), el cual succionará los líquidos hasta su propio estanque, y serán trasladados hasta el sector de Cullen, en donde se ingresarán al proceso de recuperación de crudo existente.
c) Residuos Sólidos: Serán de carácter diverso principalmente bloques de hormigón, madera, tambores, chatarra. Retiro del contenido de las fosas Los volúmenes serán estimados a partir de cuantificaciones tanto de gabinete , como mediante cuantificaciones obtenidas a partir de catastros efectuados con anterioridad. Los volúmenes finales serán determinados insitu. área de acopio temporal en Cullen La chatarra será enajenada para posterior reutilización , y los residuos no metálicos se enviarán a vertedero en Punta Arenas.
Los desechos menores producto de la de la operación, tales como: sacos, pallets, bolsas ziploc, y otros, serán debidamente almacenados en un contenedor de residuos y trasladados al campamento Cullen para su posterior disposición en el vertedero de Primavera.
d) Ruido: Fuente de Ruido 1 generador de electricidad en cada frente operación. Continuo de baja intensidad Horario de emisión; durante la operación diaria.
El proyecto contempla la instalación de 1 generador de pequeña escala, el cual proporcionará la energía eléctrica para los módulos que se instalarán en cada frente de faena. Los generadores se instalarán en recintos cerrados y debidamente ventilados con el fin de mitigar las emisiones de ruido que éstos puedan producir.
3.7. Plan de Emergencia: En la DIA se incluye un Plan de Emergencias que incluye lo siguiente:
3.7.1 Riesgo de Perjuicio sobre el Medio Ambiente por Labores de Limpieza y Remediación Esto se puede producir ya sea por:
· Alteración del área circundante a la zona debido a rebalse de los líquidos contenidos al interior de la fosa, lo anterior puede generarse por:
a. efecto de lluvias excesivas
b. rotura de dique o pretil de la fosa, debido a reblandecimiento y operación de maquinaria pesada.
· Intercepción de nivel freático (menos profundo entre 1.0 y 2.0 m sobre el nivel del suelo), en las operaciones de mezclado de suelos empetrolados con productos nutrientes y fertilizantes.
- Derrame de líquidos extraídos desde las fosas, durante su transporte hasta los centros de tratamiento, por efectos de volcamiento o accidentes de vehículos de transporte.
· Alteración de la estructura vegetacional en torno a las fosas, debido al tránsito de maquinaria pesada.
· Caída accidental de aves o animales al interior de la fosa.
3.7.2 Prevención de Perjuicios sobre el Medio Ambiente
Para evitar el derrame de hidrocarburo por exceso de lluvia en fosas con talud deficitario, se construirán pequeñas canaletas de 20 cm de ancho por 10 cm de profundidad (dimensiones aproximadas al contenido de hidrocarburo de cada fosa) bordeando toda la periferia. Con esto se logra contener el posible rebalse y evitar nuevos focos de contaminación.
Los camiones que transportan los líquidos de la fosa, deben estar especialmente habilitados para ello, y deben ser revisados antes de iniciar su recorrido. En caso de que durante el trayecto se produzca una fuga, se deberá informar inmediatamente por radio para activar el plan frente a incidentes de contaminación ambiental. Según las características del accidente, se decidirá si se devuelve a la fosa, o se continúa el trayecto hacia su destino o se espera en el lugar para reparar el daño.
3.8 Relación con los Propietarios de los Predios:
1. Una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental, ENAP invitará a los dueños de predio a una reunión, con la finalidad de darles a conocer e informarles de manera detallada todas las actividades constructivas y operacionales que constituyen el proyecto.
2. Una vez iniciado el proyecto se consideran reuniones periódicas con los estancieros a fin de mantenerlos al tanto del avance del mismo.
3. ENAP informará a COREMA de las actividades de información a los propietarios de los predios, previo al inicio de las actividades.
4. Finalmente, al cabo de la etapa de abandono del proyecto, se citará a una reunión a los dueños de predio, con el fin de de firmar la carta de conformidad de la recepción de las áreas de emplazamiento del proyecto, respaldado con los certificados que en ese momento ya estarían en manos de la autoridad.
5. ENAP tiene un compromiso con las autoridades de entregar de manera oportuna y transparente informes de avance de las actividades de remediación.
6. Además, ENAP reafirma el compromiso contraído con respecto a constribuir con un porcentaje del financiamiento del proyecto de especies nativas llevado por el INIA. ENAP se coordinará con INIA para la implementación de un proyecto piloto que permita verificar la factibilidad de siembra de especies vegetales en sitios remediados.
3.9 Protección de los Recursos Arqueológicos:
Las actividades desarrolladas para detectar evidencias patrimoniales protegidas por ley en el área de Influencia del Proyecto, no arrojaron resultados positivos, por tanto, no existen impedimentos asociados a la Ley 17.288 para la ejecución de obras asociadas a la Bioremediación de estos pozos y fosas. Es importante señalar que si bien la inspección no permitió registrar evidencia, no se excluye la posibilidad de encontrar vestigios de tipo arqueológico o paleontológico en el área de influencia del proyecto. Por tanto, deberá tenerse presente que en atención al artículo 26 de la Ley 17.288, cualquier labor asociada a la ejecución del proyecto que origine el hallazgo de vestigios arqueológicos, antropológicos o paleontológicos, deberá ser oportunamente informada a las autoridades competentes.
4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Saneamiento Ambiental de 148 Fosas Tres Lagos-Flamenco Saneamiento Ambiental de 148 Fosas." y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Saneamiento Ambiental de 148 Fosas Tres Lagos-Flamenco Saneamiento Ambiental de 148 Fosas." cumple con:
4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:
4.1.1 Ley N° 17.288/70 del Ministerio de Educación. Ley de Monumentos Nacionales.
Artículo 1°. “Son Monumentos Nacionales y quedan bajo la tuición del Estado los lugares, ruinas, construcciones u objetos de carácter histórico o artístico; los enterratorios o cementerios u otros restos aborígenes, las piezas u objetos antropo-arqueológicos, paleontológicos o de forma natural, que existan bajo la superficie del territorio nacional o en la plataforma submarina de sus aguas jurisdiccionales y cuya conservación interesa a la historia, el arte o la ciencia; los santuarios de la naturaleza; los monumentos, estatuas, columnas, pirámides, placas, coronas, inscripciones y, en general los objetos que estén destinados a permanecer en sitio público con carácter conmemorativo. Su tuición y protección se ejercerá por medio del Consejo de Monumentos Nacionales en la forma que determina la presente Ley” (República de Chile 1970).
Fiscalización: La fiscalización del cumplimiento de esta Ley corresponde al Honorable Consejo Nacional de Monumentos Nacionales el que será apoyado por las autoridades civiles, militares y de Carabineros en relación con la conservación, cuidado y vigilancia de los monumentos nacionales.
Artículo 9°. “Son Monumentos Históricos los lugares, ruinas, construcciones y objetos de propiedad fiscal, municipal o particular que por su calidad e interés histórico o artístico, o por su antigüedad, sean declarados tales por Decreto Supremo, dictado a solicitud, y previo acuerdo del Consejo” (República de Chile 1970).
Fiscalización: La fiscalización del cumplimiento de este Artículo corresponde al Honorable Consejo Nacional de Monumentos Nacionales.
Artículo 21°. “Por el sólo ministerio de la Ley, son monumentos arqueológicos de propiedad del Estado los lugares, ruinas, yacimientos y piezas antropo-arqueológicas que existan sobre la superficie del territorio nacional. Para los efectos de la presente Ley quedarán comprendidas también las piezas paleontológicas y los lugares donde se hallaren” (República de Chile 1970).
Fiscalización: La fiscalización del cumplimiento de este Artículo corresponde el Honorable Consejo Nacional de Monumentos Nacionales.
4.1.2 Ministerio de Obras Públicas
Decreto Ley N°294/84. Incorpora texto refundido de la Ley N°15.840 y el DFL N° 206/90.Otorga autorizaciones especiales en el caso de que se utilicen caminos para transportar maquinarias u otros objetos que excedan los pesos permitidos. En caso que se realice ocupación y/o rotura de caminos públicos, este permiso será solicitado por la ENAP Magallanes a la Dirección de Vialidad.
Relación con el proyecto y cumplimiento: El proyecto contempla, durante la limpieza de las fosas la utilización de una parte de la franja vial, para lo cual el Titular cumplirá con los requisitos que exige la normativa.
Fiscalización: La fiscalización de este Decreto corresponderá a Carabineros de Chile, a inspectores fiscales del Ministerio de Obras Públicas.
4.1.3 Ministerio de Salud
Decreto Supremo N° 148 del 12 de Junio de 2003.Reglamento Sanitario Sobre Manejo de residuos Peligrosos.
Artículo 1º. Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que debería someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de residuos peligrosos. - Decreto Supremo N° 594/99. De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo; Código Sanitario.
Fiscalización: La fiscalización de la presente normativa estará a cargo de la SEREMI de Salud.
Este reglamento establece las condiciones sanitarias y ambientales básicas que deberá cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la reglamentación específica que se haya dictado o se dicte para aquellas faenas que requieren condiciones especiales.
Artículo 33°. Deberá suprimirse en los lugares de trabajo cualquier factor de peligro que pueda afectar la salud o integridad de los trabajadores.
Relación con el proyecto y cumplimiento: Los residuos menores que generará el proyecto durante su la limpieza de las se dispondrán ordenadamente hasta que éstos sean oportunamente retirados y dispuestos en los lugares autorizados, al igual que los equipos utilizados se mantendrán bajo un estricto cuidado y control con el fin de evitar cualquier tipo de accidente.
Fiscalización: La fiscalización de la presente normativa estará a cargo de la SEREMI de Salud.
Artículo 39°. Para conducir maquinarias automotrices en los lugares de trabajo, como tractores, sembradoras, cosechadoras, buldózer, palas mecánicas, palas cargadoras, aplanadoras, grúas, motoniveladoras, retroexcavadoras, traíllas y otras similares, los trabajadores deberán poseer la licencia de conductor que exige la Ley del Tránsito.
Relación con el proyecto y cumplimiento: Durante la limpieza de las fosas se contempla utilizar maquinaria pesada del tipo retroexcavadora y similares, por lo tanto, el titular, como responsable del proyecto, exigirá al contratista el cumplimiento de este artículo en su totalidad.
Fiscalización: La fiscalización de la presente normativa estará a cargo de la SEREMI de Salud.
4.1.4 Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República.
Decreto Supremo N° 146. Establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos generados por fuentes fijas, elaborada a partir de la revisión de la norma de emisión, contenida en el Decreto Supremo Nº 286, de 1984, del Ministerio de Salud.
Relación con el proyecto y cumplimiento: El proyecto contempla la instalación de generadores de electricidad los cuales serán instalados en un recinto cerrado y debidamente ventilados para mitigar las emisiones de ruido.
Fiscalización: Corresponderá a la SEREMI de Salud fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones de la presente norma.
4.1.5 NORMAS del INN APLICABLES AL PROYECTO
Norma Chilena 389/72. Sustancias Peligrosas–Almacenamiento de Sólidos, Líquidos y Gases Inflamables. Medidas Generales de Seguridad. Instituto Nacional de Normalización (INN),1972. Establece las medidas generales de seguridad que deben adoptarse en el almacenamiento de sustancias inflamables que se encuentran en estado sólido, líquido o gaseoso.
4.2 Permisos ambientales sectoriales: Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Saneamiento Ambiental de 148 Fosas Tres Lagos-Flamenco Saneamiento Ambiental de 148 Fosas." no requiere de alguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII, artículos 68 al 106 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Saneamiento Ambiental de 148 Fosas Tres Lagos-Flamenco Saneamiento Ambiental de 148 Fosas." no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
6. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:El titular del proyecto se compromete a cumplir con todas las recomendaciones establecidas por los especialistas que llevaron a cabo la evaluación del componente arqueológico del área de emplazamiento del proyecto.
7. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la XII Región de Magallanes y Antártica Chilena, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
8. Que, para que el proyecto "Saneamiento Ambiental de 148 Fosas Tres Lagos-Flamenco Saneamiento Ambiental de 148 Fosas." pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
9. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la XII Región de Magallanes y Antártica Chilena, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
10. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la XII Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad.
11. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
12. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la XII Región de Magallanes y Antártica Chilena.