1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Central Térmica Gerdau AZA Generación".
2. Que, el derecho de GERDAU AZA GENERACION S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el Proyecto "Central Térmica Gerdau AZA Generación" consiste en:
3.1. Ubicación
En la figura 1.3 de la DIA., se aprecia la localización específica del proyecto, donde se accedería a la Planta por la Ruta C17, la cual se encuentra a 700 metros al oeste de la Planta.
La localización del proyecto en el sitio presentado, se debe a que servirá de apoyo a la Subestación Eléctrica Transelec, localizada a 1 kilómetro al Sur Este de la ciudad de Diego de Almagro (ver figura 1.2 de la DIA ), permitiendo el aumento de su capacidad de generación y con esto, mejorar el servicio energético a nivel regional.
En relación a una escala local, el proyecto se emplazará a 4,25 kilómetros de la ciudad de Diego de Almagro, fuera del límite urbano del actual plan regulador comunal.
3.2. Monto de Inversión: US$ 82.000.000
3.3. Vida útil: 20 años
3.4. Mano de Obra
| Etapa | Número de Personas | Tiempo (meses) |
| Construcción | 100 a 200 | 12 |
| Operación | 30 | 20 años |
| Total | | |
3.5. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas
| Etapa | Superficie requerida (Ha) |
| Construcción | 2 |
| Operación | 2 |
| Abandono | 22,8 |
3.6. Descripción del proyecto
El proyecto consiste en la instalación de 6 motores de generación eléctrica para entregar energía al sistema interconectado central a través de la Subestación Diego de Almagro. El proyecto tendrá una potencia instalada de 69 MW.La potencia instalada total de la planta será de 69 MW que, sobre la base de los antecedentes disponibles a la fecha, será despachada 6.700 horas el primer año de operación, entregando un total de 396 GWh en ese período. Las proyecciones de demanda eléctrica y de la oferta de generación, indican que los requerimientos de despacho de la planta disminuirán progresivamente hasta un nivel de 2100 horas de operación en el año 2013. No obstante lo anterior, la evaluación de los impactos ambientales asociados a esta operación, se han realizado considerando el máximo tiempo de despacho contemplado, es decir, las 6.700 horas.
La planta de generación termoeléctrica estará compuesta principalmente por los seis motores-generadores donde se transforma la energía térmica de la combustión del petróleo N°6 en electricidad. Estos equipos estarán dispuestos en una nave principal de 1.200 m2 de área donde se dispondrán, además, los equipos que conforman los sistemas auxiliares de los motores-generadores, tales como sistemas de aire comprimido, sistemas de inyección de combustible, ductos de aire de combustión, sistemas de refrigeración, ductos de gases, recuperadores de calor, etc.
Para el abastecimiento de combustible (Petróleo N°6 y Petróleo Diesel), lubricantes, agua para el combate de incendios, residuos líquidos y otros, se ha destinado una zona donde se dispondrán los estanques respectivos cuyas capacidades se han dimensionado para una normal operación de la planta que, en el caso del Petróleo N°6, considera una reserva para diez días de operación a plena carga. Esta zona contará con barreras de contención adecuadas para situaciones de derrames o filtraciones de fluidos contaminantes.
La distribución de la energía eléctrica se realizará a través de redes de potencia que contarán con los equipos de maniobra adecuados a los niveles de tensión utilizados. En el patio de alta tensión se encontrarán dos transformadores elevadores de voltaje de 11/110 KV para conectar la línea de transmisión de 3 Km de longitud que permitirá la conexión de la Planta Termoeléctrica a la Subestación Diego de Almagro.
Para las labores administrativas se construirá un edificio modular tipo contenedores donde se dispondrán las instalaciones para labores de oficina, vestuarios, baños y comedores del personal de planta. Adicionalmente, se construirán dos edificios, uno para bodega de repuestos y labores de mantenimiento menores y el otro, corresponde a la portería donde se desarrollará el control de acceso a planta cuya principal función será administrar el tránsito y pesaje de camiones.
La operación esperada de los motores expresada en horas al año, se presenta a continuación:
Tabla 4.1. Operación Esperada de los Motores
| AÑO | Energía de Generación Esperada (Gwh) | Operación Anual (h/año) |
| 2009 | 396 | 6700 |
| 2010 | 390 | 6600 |
| 2011 | 266 | 4500 |
| 2012 | 159 | 2700 |
| 2013 | 124 | 2100 |
3.7. Definición de sus partes, acciones y obras físicas
3.7.1. Suministro y Almacenamiento de Combustible
El combustible principal para la operación de los motores, será el petróleo N°6 (HFO). Se dispondrá de dos estanques de almacenamiento de 1750 m3 cada uno, para tener una reserva aproximada de 10 días de operación a plena carga. El abastecimiento de este combustible se realizará a través de camiones tanque, los que serán descargados utilizando bombas centrífugas dispuestas para tal efecto. El tiempo que tomará el proceso de descarga del combustible, para camiones típicos con capacidad de 30 m3 oscilará entre 25 y 45 minutos, dependiendo de la temperatura del combustible al momento de realizar el trasvasije.
Desde los estanques de almacenamiento, el combustible se bombeará a un estanque de preparación o buffer que alimenta las unidades centrífugas, encargadas de retirar el agua del combustible y filtrar las impurezas del mismo. Esta agua como aquellas que se colectan en los pretiles de contención de las zonas de estanques, serán conducidas a un estanque de agua oleosa para su posterior tratamiento.
El almacenamiento del petróleo N° 6 se realizará en 2 estanques de 1750 m3, en tanto el petróleo Diesel, se almacenará en un estanque de 350 m3. Todos los estanques estarán debidamente instalados y certificados por SEC.
La estación de recepción de combustible estará diseñada para recibir un camión cada una hora. El tiempo de descarga del petróleo N°6, dependiendo de la temperatura de descarga, fluctuará entre 25 y 45 minutos para camiones con 30 m3 de capacidad.
3.7.2. Suministro de Agua Potable
El agua potable para consumo humano será distribuida mediante dispensadores al interior del recinto industrial. El recurso será adquirido en Copiapó o localidades cercanas a empresas autorizadas por la autoridad sanitaria, las que entregarán a la planta botellones sellados. El abastecimiento de agua potable requerida para los servicios higiénicos y duchas, será proporcionada en la central por un camión aljibe y almacenada en estanques de 50 m3 de capacidad. La empresa contratada para estos efectos contará con autorización del Seremi de Salud de la III Región. El sistema de agua potable particular debe contar con autorización sanitaria.
3.7.3. Suministro de Agua Industrial
El agua industrial será adquirida a un tercero el cual entregará el recurso en la misma central utilizando camiones aljibes. El almacenamiento será en estanques de 50 m3.
3.7.4. Suministro de Energía Eléctrica
La energía eléctrica para atender los servicios auxiliares y partida de los motores, será la conexión de la barra viva en 11 kV/380-220 V mediante un transformador reductor.
3.7.5. Sistema contra incendio
El estanque de agua para el sistema contra incendio será dimensionada para contener el agua necesaria de acuerdo a los requerimientos dispuestos por la SEC y de acuerdo a las normas internacionales aplicables en la materia. La red de incendio contará con una red de distribución de agua tanto para el sector de estanques como para la casa de fuerza. El sistema contará con un equipo motobomba diesel autónomo.
El estanque de agua será del tipo prefabricado de planchas de acero unidas mediante pernos y revestido internamente con terminación de material impermeable para evitar las fugas y pérdidas de agua”.
3.7.6. Etapa de Cierre
Se considera una vida útil de 20 años para el proyecto sin embargo, se establece que este tipo de actividad industrial, no presenta una etapa de abandono propiamente tal, sino mas bien una remodelación al finalizar el período establecido de vida útil, que incluye, mejoras de equipos o procesos, o simplemente sufre una reingeniería, concordante con cambios tecnológicos, donde los equipos se reacondicionarán y modernizarán cada cierto tiempo, algunos equipos se reemplazarán por equipos de nueva generación.
3.8. Principales Aspectos Ambientales de la Evaluación
3.8.1. Generación de Emisiones a la Atmósfera
3.8.1.1. Etapa de Construcción
Material Particulado
Las emisiones atmosféricas en esta etapa corresponden a material particulado (movimiento de tierra) y a gases producto de los vehículos y maquinarias involucradas en la construcciones de la infraestructura descrita en los capítulos precedentes.
Para mantener controlada las emisiones de material particulado, el área a intervenir se mantendrá constantemente humedecida. Adicionalmente, todos los vehículos y/o maquinaria de construcción contarán con su revisión técnica al día, lo que asegurará un nivel de emisiones acorde a la legislación vigente. Para minimizar las emisiones se adoptarán las siguientes medidas:
Se regará el terreno en forma oportuna y suficiente durante el período en que se realicen las faenas de excavación (se utilizará aditivo antipolvo)
Se humidificarán las vías de circulación al interior del predio.
Se transportarán los materiales de la construcción previamente humedecidos, en camiones con carga cubierta.
Se realizará un mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la obra para prevenir las emisiones de gases producto de la combustión incompleta.
Se efectuará el lavado del lodo de las ruedas de los vehículos que abandonen la faena.
No se permitirá la quema de ningún tipo de material o residuo.
La velocidad máxima permitida para los vehículos al interior del predio será de 20 km/h.
b. Ruido
La modelación de los niveles de ruido para la etapa de construcción, se efectuó mediante la simulación de un frente de trabajo, considerando la etapa más ruidosa de movimiento de tierras. Esto supone, la construcción de fundaciones con excavaciones. Las emisiones en la etapa de montaje de equipos y estructuras metálicas presenta emisiones similares, con el reemplazo de de maquinaria de excavación, por equipos de levantamiento y herramientas de corte.
Cada frente de trabajo se compone a su vez de la siguiente maquinaria:
1 excavadora
1 camión
Considerando la distancia del proyecto respecto a lugares poblados que corresponde a la localidad de Diego de Almagro, alrededor de 4,5 km, el ruido a generar no contribuirá a los niveles de ruido actual, y por lo tanto no causará molestias a la comunidad.
Generación de Residuos líquidos domésticos
Durante la fase de construcción sólo se generarán aguas servidas, considerando un máximo de 200 trabajadores. Se contará con baños químicos. El retiro y disposición final de estos residuos se realizará mediante empresas debidamente autorizadas.
d. Generación de Residuos Sólidos
Durante la etapa de la construcción se generarán residuos sólidos producto de las actividades de la construcción misma tales como: excavaciones, instalación de faenas, materiales sobrantes de embalajes de equipos. Asimismo, se generarán residuos del tipo doméstico.
Residuos Domésticos: Se ha estimado en 100 kg/día, la generación de residuos sólidos de tipo domésticos, correspondientes a 200 trabajadores (0,5 kg/persona) durante el período que dure la etapa de construcción. Esto residuos serán almacenados temporalmente en receptáculos especialmente habilitados para este efecto para luego ser retirados por una empresa autorizada, siendo finalmente dispuestos en el relleno sanitario de la zona que cuente con autorización. Se deberá mantener un registro debidamente timbrado para ser presentado al momento de la fiscalización.
Residuos de las actividades de la construcción. Durante la etapa de construcción se generan RISES, producto de las actividades típicas de una faena constructiva. Estos desechos corresponden a: despuntes de madera y fierro, cajas de embalaje, sacos de papel y escombros entre otros. Estos desechos serán almacenaos transitoriamente y dispuestos por empresas autorizadas. Cabe señalar que los excedentes áridos que resulten de las excavaciones serán utilizados para rellenar y nivelar el terreno.
Por otra parte, los restos de embalajes y residuos que no correspondan a escombros ni peligrosos, serán retirados por una empresa autorizada para su disposición final. Cabe señalar que para el caso de equipos que se internan desde el extranjero al país, el proyecto dará cumplimiento al Decreto Ley Nº 3.557/1981 del Ministerio de Agricultura, que establece disposiciones sobre Protección Agrícola, para evitar el ingreso de plagas y hongos cuarentenarios al país.
3.9. Etapa de Operación
a) Emisiones Atmosféricas de contaminantes
Las principales emisiones que genera el proyecto corresponden a aquellas asociadas a los motores de generación utilizando petróleo 6. A continuación, la Tabla 5.2.1 presenta los parámetros considerados para las emisiones y la tabla 5.2.2 presenta las emisiones respectivas de MP10, CO, NOx y SO2.
Tabla 5.2.1. Parámetros asociados a emisiones
| Parámetro | Valor | Unidad |
| Caudal de Gases por chimeneas | 80.000 | m3N/h |
| Funcionamiento | 6.700 | h/año |
| Altura Chimenea | 32 | m |
| Diámetro Chimenea | 1,3 | m |
| Número Chimeneas | 6 | - |
| Número de Motores Generadores | 6 | - |
| Potencia de cada motor | 11,5 | MW |
| Coordenadas chimenas(Datum PSAD 56 Huso 19). | 7.078.298 | Norte |
| 398.223 | Este |
Tabla 5.2.2. Emisiones atmosféricas del proyecto
| Contaminante | Emisión (g/KWh) por motor | Concentración por chimenea (mg/m3N) | Emisión total de los 6 motores (g/s) |
| MP10 | 1,1 | 150 | 20,0 |
| CO | 0,7 | 100 | 13,3 |
| NOx | 16 | 2300 | 306,7 |
| SO2 | 4,7 | 650 | 86,7 |
En Adenda2, Anexo 2, se ha presentado una modelación considerando que el proyecto opere los 365 días/año, incluyendo los valores correspondientes a las emisiones de Endesa. El Modelo aplicado corresponde al ISCT3, la modelación se determina para una sola chimenea equivalente.
Se modeló el punto de máximo impacto que se encuentra fuera del área poblada con el siguiente resultado:
| Contaminante | Período | Aporte Endesa ug/m3N | Aporte proyecto ug/m3N | Aporte Total Ug/m3N | Norma ug/m3N | c/r a norma % | Coordenada PMI |
| Norte -UTM | Este -UTM |
| SO2 | 1 hora | 14,40 | 55,94 | 70,34 | 1.000 | 7% | 7.080.000 | 397.400 |
| diaria | 5,42 | 11,90 | 17,32 | 250 | 7% | 7.080.600 | 398.800 |
| anual | 1,77 | 0,69 | 2,46 | 80 | 3% | 7.080.600 | 398.800 |
| PM10 | Diaria | 2,03 | 2,39 | 4,42 | 150 | 3% | 7.080.600 | 398.800 |
| Anual | 0,71 | 0,16 | 0,87 | 50 | 2% | 7.080.600 | 398.800 |
| NOX | Anual | 6,65 | 2,43 | 9,08 | 100 | 9% | 7.080.600 | 398.800 |
| Horario | 54,00 | 197,94 | 251,94 | 400 | 63% | 7.080.600 | 398.800 |
| CO | 1 hora | 2,88 | 8,60 | 11,48 | 30.000 | 0,04% | 7.080.000 | 397.400 |
| 8 horas | 1,74 | 3,11 | 4,85 | 10.000 | 0,05% | 7.080.600 | 398.800 |
La calidad del aire que se espera en Diego de Almagro con la operación del proyecto se presenta a continuación:
| Contaminante | Período | Línea Base ug/m3N | Aporte Endesa ug/m3N | Aporte Proy. Diego de Almagro ug/m3N | Aporte total ug/m3N | Norma ug/m3N | % c/r Norma |
| SO2 | 1 hora | 6,1 | 11,81 | 27,32 | 45,23 | 1.000 | 5% |
| SO2 | diaria | 4,7 | 2,72 | 8,13 | 15,55 | 250 | 6% |
| SO2 | anual | 3,7 | 0,03 | 0,14 | 3,87 | 80 | 5% |
| MP10 | diaria | 62 | 0,2 | 0,29 | 62,49 | 150 | 42% |
| MP10 | anual | 35,7 | 0,01 | 0,03 | 35,74 | 50 | 71% |
| NOX | horario | 5,32 | 44,28 | 96,67 | 146,27 | 400 | 37% |
| NOX | anual | 8,2 | 0,13 | 0,51 | 8,84 | 100 | 9% |
| CO | 1 hora | 1.163 | 2,36 | 4,2 | 1169,56 | 30.000 | 4% |
| CO | 8 horas | 727 | 1,22 | 2,78 | 731 | 10.000 | 7% |
La Tabla anterior muestra que se cumple con los niveles de calidad del aire en cada uno de los contaminantes. El nivel de PM10 anual se encuentra en 71% de la norma de calidad sin embargo, los aportes del proyecto de y de Endesa son inferiores al 0,3% y por lo tanto con aporte marginal. Respecto al NOx, los mayores niveles se observan para la norma horaria con un 37 % respecto a la norma de calidad considerando la suma de todos los aportes señalados.
a.1. Monitoreos
Se contará con una estación de monitoreo de calidad del aire continuo y en línea, de los parámetros SO2, MP-10, CO, NO2, con el objeto de medir el comportamiento de dichos contaminantes. La Estación de Monitoreo de Calidad del Aire, estará ubicada en la Comuna de Diego de Almagro y se propone mantener la actual ubicación, con la cual se ha medido y definido la línea de base, en la calle Juan Martínez 919, o determinar una nueva ubicación en común acuerdo con la Autoridad Ambiental. Este monitoreo será público, disponiendo una página en Internet para tal efecto. En Anexo 1 de la Adenda 3, se a ha adjuntado el Plan Operacional para el manejo de las emisiones según los niveles de calidad del aire. Este Plan Operacional podrá ser revisado y modificado de común acuerdo con la Autoridad Ambiental.
a.2. Plan Operacional de Control de Emisiones y Calidad del Aire
Se contará con dos planes de control operacional. Un Plan de Control Operacional de Emisiones y un Plan de Control Operacional de Niveles de Calidad del Aire.
a.2.1. Plan de Control Operacional de Emisiones
Los niveles máximos por contaminante, en régimen normal de funcionamiento, serán aquellos definidos en la siguiente tabla.
Tabla Nº 1 Niveles Máximos de Emisión en kg/hr 1 motor y 6 motores
| | Emisión Máxima 1 motor Kg/h | Emisión Máxima 6 motores Kg/h |
| CO | 6 | 48 |
| NOx | 184 | 1104 |
| SO2 | 52 | 312 |
| MP | 12 | 72 |
Nota: Los valores anteriores considerarán promedios de las últimas 24 horas.
En régimen normal, el nivel de cumplimiento de cada motor, será considerando un promedio de 24 horas período que permite corregir eventuales superaciones puntuales debido a partidas de los equipos o condiciones de operación anormales. Por otra parte, en caso que se detecte superación del total de la emisión correspondiente a la emisión máxima de los 6 motores, en al menos uno de los contaminantes de la Tabla 1, se procederá a tomar medidas operacionales, tales como adecuar el nivel de carga y verificación de parámetros operacionales en las unidades y verificar que los niveles de emisión no superen los límites señalados. A su vez, se mantendrá un registro de las horas en que se obtuvieron niveles superiores a los máximos definidos, estableciendo las causas y las medidas implementadas para corregir la situación.
a.2.2. Plan de Control de Emisiones según Niveles de Calidad del Aire
El siguiente Plan de Operacional distingue medidas de reducción de emisiones en caso de alcanzar latencia o superación de normas de calidad del aire en CO, MP, NOx o SO2, según los niveles medidos en la estación de calidad del aire que ha comprometido Gerdau AZA Generación, actualmente ubicada en la calle Juan Martínez 919, o la nueva ubicación que se defina en común acuerdo con la Autoridad Ambiental. Estas medidas se activan, en caso de verificarse también que los vientos predominantes van en sentido de la Estación de Monitoreo de calidad del aire, en dirección Sur Este, y de no existir eventos fortuitos tales como quemas o incendios. Los gráficos de iso-concentración ambiental para las normas horarias de SO2 y de NO2, que se presentan como apéndice de este documento, muestran que la ubicación actual de la estación es adecuada.
La siguiente Tabla 3, presenta la activación del Plan de Control de Emisiones según niveles de Calidad del Aire. Esta tabla indica que, para cada contaminante, al detectarse una situación de Latencia en la Calidad del Aire, el nivel máximo de emisión de la Central deberá reducirse al nivel señalado en la columna Nivel Máximo de Emisión del contaminante que presente dicha situación.
Tabla 3. Activación de Plan de Control Operacional de Emisiones según Niveles de Calidad del Aire en Diego de Almagro en caso de Latencia
| Parámetro | Período | Nivel Calidad del Aire en Situación de Latencia ug/m3N | Nivel Máximo de Emisión Kg/h |
| CO | 1 hora | Entre 24.000 y 30.000 | 40 |
| CO | 8 horas | Entre 8.000 y 10.000 | 40 |
| MP10 | Diaria | Entre 120 y 150 | 60 |
| SO2 | 1 hora | Entre 800 y 1.000 | 260 |
| SO2 | Diario | Entre 200 y 250 | 260 |
| NOx | Horario | Entre 320 a 400 | 920 |
La siguiente Tabla 4 presenta la activación del Plan de Control Operacional de Emisiones según Niveles de Calidad del Aire en caso de Saturación. Esta tabla indica que, para cada contaminante, al detectarse una situación de Saturación en la Calidad del Aire, el nivel máximo de emisión de la Central deberá reducirse al nivel señalado en la columna Nivel Máximo de Emisión del contaminante que presente dicha situación.
Tabla 4. Activación de Plan de Control Operacional de Emisiones según Niveles de Calidad del Aire en Diego de Almagro en caso de Saturación.
| Parámetro | Período | Nivel Calidad del Aire ug/m3N | Nivel Máximo de Emisión Kg/h |
| CO | 1 hora | Sobre 30.000 | 32 |
| CO | 8 horas | Sobre 10.000 | 32 |
| MP10 | Diaria | Sobre150 | 48 |
| SO2 | 1 hora | Sobre 1.000 | 208 |
| SO2 | Diario | Sobre 250 | 208 |
| NOx | Horario | Sobre 400 | 736 |
En todo, caso de no lograrse los niveles de latencia con las medidas señaladas, y de verificarse que los vientos predominantes van en sentido de la Estación de Monitoreo de calidad del aire, en dirección Sur Este, y de no existir eventos fortuitos tales como quemas o incendios, la central deberá continuar con las reducciones de emisión hasta verificar valores en la Estación de Monitoreo por debajo de la latencia. Una vez detectadas, estas ocurrencias, así como las medidas de reducción de emisiones, deberán ser informadas a la autoridad sanitaria.
Este Plan Operacional podrá ser revisado y modificado de común acuerdo con la Autoridad Ambiental.
b) Ruidos
La siguiente tabla 5.2.4. presenta la calificación acústica según el D.S. 146/97, considerando la normal operación de 6 unidades de generación térmica. Además considera la operación de la subestación en el mismo predio de la central.
Tabla 5.2.4. Niveles de Presión Sonora Equivalente en dB(A) y calificación acústica respecto del D.S. 146. Escenarios diurno y nocturno
| Punto | Proyección dB(A) | maximo permitido diurno dB(A) | maximo permitido nocturno dB(A) | Calificación D.S. Nº146/97 Diurno |
| 1 | 16 | 55 | 45 | Cumple |
| 2 | 26 | 55 | 45 | Cumple |
| 3 | 25 | 55 | 45 | Cumple |
Según lo anterior, la operación de la Central Térmica GERDAU AZA Generación, proyectada al oriente de las zonas residenciales de Diego de Almagro, cumplirá con los Niveles Máximos permitidos para el periodo diurno y nocturno, según lo establece el D.S. Nº146/97 del MINSEGPRES. La topografía del lugar influye favorablemente en el apantallamiento de las emisiones sonoras de la central.
La ubicación de los puntos de medición se presentan a continuación:
Tabla 5.2.3: Ubicación de los Puntos de Medición y evaluacion
| Punto | Coordenada UTM | Ubicación |
| 1 | 396238 | 7080703 | Vivienda 1 piso, Calle Yerbas Buenas #813 |
| 2 | 395496 | 7080325 | Vivienda 1 piso, Calle M.J. De Garro #2100 |
| 3 | 395081 | 7080182 | Vivienda 1 piso, Calle A. Verdes #1223 |
La topografía del lugar influye favorablemente en el apantallamiento de las emisiones sonoras de la central. Por lo anterior, el ambiente sonoro existente en la actualidad, ya sea con operación o sin operación de la Central Diego de Almagro de Endesa, no se verá alterada con al entrada en operación de la Central Térmica Gerdau AZA Generación. Mayores antecedentes se adjuntan en Anexo 4. Estudio de Impacto Acústico.
Mayores antecedentes se presentan en Anexo 2 de la DIA Estudio de Impacto Acústico.
c. Residuos líquidos
c.1. Aguas de enfriamiento
Se estima una generación de 12 m3/año de aguas de descarte de las operaciones de enfriamiento de los equipos. Estas aguas serán almacenadas en tambores y su disposición final se hará en empresas habilitadas y autorizadas para estos fines.
Se habilitará una Planta de Osmosis Inversa que generara un agua de descarte con una concentración en sus parámetros del doble del agua original obtenida. El agua de descarte del sistema de osmosis será caracterizado, el cual se espera, cumplirá con los parámetros de la norma de riego, de modo de regar con esta agua, en cuyo caso se realizará monitoreo semestral el cual estará disponible al momento de fiscalización. El agua de rechazo se estima entre 20 a 25 m3/día. Este Ril no presenta problema de olores.
En caso de no cumplir la norma de riego NCh 1333, se contará con piscinas de evaporación de 50 m x 60 m y 1 m de altura. La cual será suficiente para lograr la evaporación del agua. En efecto, se ha considerado una evaporación mínima de 10 mm/m2 al día. Esto equivale a una evaporación de 10 lt/m2, por lo tanto requiere 2.500 m2 para evaporar 25 m3. Por seguridad del diseño, la superficie de la laguna será de 3.000 m2. Aunque teóricamente bastaría con 10 mm de profundidad efectiva, por consideraciones de seguridad de construcción, la profundidad útil de la laguna será de 1,5 metros. Para asegurar la estabilidad del terraplén, éste tendrá una pendiente de 1 en vertical por 3 en horizontal. Tanto los terraplenes como el fondo de la laguna serán impermeabilizados mediante una lámina de polietileno de alta densidad de espesor no inferior a 1,5 mm, anclados fuertemente en los bordes. La cantidad de residuos que serían “sales” con cloruro de sodio entre sus compuestos, se estima del orden de 2kg/lt, así para los 25 m3/día, se obtendrían 50 kg/día, 1,5 t/mes y 18 t/año. Estos residuos serán caracterizados y según su categorización en residuos peligrosos serán manejados según lo establecido en el DS 148/2003 del Ministerio de Salud. Si son categorizados como residuos no peligrosos, serán manejados según lo establecido en el DS 594/2000 del Ministerio de Salud o incluso a estas sales se les podría dar una reutilización previa autorización de la Autoridad pertinente. En todo caso, los residuos sólidos obtenidos de la piscina, serán retirados, almacenados y enviados a lugares autorizados de disposición final.
El sistema de Osmosis Inversa no genera lodos.
c.2. Aguas Servidas
Las aguas servidas serán tratadas en una planta de tratamiento, cuyo efluente será utilizado para el riego de las áreas verdes del proyecto permitiendo la infiltración gravitacional como medida de seguridad, en el caso de que eventualmente no sea posible el riego. Este efluente cumplirá con los parámetros establecidos para riego de la NCh Nº1333 (Requisitos de Calidad del Agua para diferentes Usos). El volumen estimado de aguas servidas es de 3,4 m3 (150 lts/persona).
La planta de tratamiento de aguas servidas es del tipo Lodos Activados, modalidad Aireación extendida. Se compone de un estanque cilíndrico horizontal enterrado y separado en compartimentos que cumplen distintas funciones, y de equipos para la distribución de aire, la recirculación de lodos, el control de la operación.
Los lodos generados en exceso son desviados hacia el compartimento de espesado y digestión aeróbica, donde son acumulados y estabilizados. Este compartimiento está dotado de difusores de membrana de burbuja fina, montados en un manifold que se encuentra fijo al fondo del estanque. El lodo digerido es espesado dentro de este compartimiento y luego puede ser retirado fuera de la planta de tratamiento, mediante una bomba sumergible, el cual será trasladado por limpiafosas autorizado a la planta de aguas servidas de la Sanitaria regional, manteniendo registro timbrado para ser presentados al momento de la fiscalización.
Todo el aire que requiere la planta proviene de un grupo motobomba de aire, conectado a un manifold de PVC clase 10.
c.3. Residuos Industriales Sólidos
Los principales residuos industriales sólidos que se generarán debido a la operación son los siguientes:
Borras de combustibles y filtrados: Estas borras corresponde a los desechos generados en los procesos de acondicionamiento de los combustibles (filtrado) y su volumen estimado alcanza a: 20 toneladas al año. Estos residuos serán almacenados en un estanque de 55 m3 para su posterior disposición a través de una empresa autorizada.
Aceite de Descarte:. Durante las mantenciones de los equipos se generará aceite de descarte en un volumen de 12 m3/año, aproximadamente. Este residuo será almacenado y dispuesto a través de empresas autorizadas.
Otros residuos: Adicionalmente, se generarán otros residuos tales como filtros, repuestos metálicos y envases entre otros. Estos residuos serán dispuestos en lugares autorizados.
Residuos asimilables a domésticos (casino y oficinas): Estos desechos corresponden principalmente a papeles, envases desechables (plásticos, vidrio, cartones) y restos de alimentos preparados, los cuales se dispondrán en contenedores tapados, para ser retirados y dispuestos por una empresa autorizada.
En general, el manejo de los distintos residuos será de acuerdo a lo siguientes criterios:
Se establecerá un manejo diferenciado entre aquellos residuos peligrosos (aceites de descarte y borras) y aquellos no peligrosos.
Se identificarán y etiquetarán los residuos peligrosos de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 - 2003.
La empresa establecerá dentro de los procedimientos de cada uno de los residuos peligrosos la prohibición de mezclar éstos con residuos no peligrosos o con otras sustancias o materiales.
Los contenedores para el caso de los residuos peligrosos cumplirán con los siguientes requisitos:
Contarán con un espesor adecuado y de material que sean resistentes al residuo almacenado y estancos (a prueba de filtraciones).
Diseñados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su manipulación, así como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos, garantizando en todo momento que no serán derramados.
Siempre se encontrarán en buenas condiciones, reemplazándose todos los contenedores que muestren deterioro de su capacidad de contención.
Todos los residuos identificados serán retirados y dispuestos a través de empresas autorizadas, cumpliéndose con lo dispuesto en la normativa vigente (DS 594/99 y 148/2003).
| Nombre científico | Nombre vulgar | Familia | Forma de crecimiento | Origen geográfico | Estado de conservación. |
| Ephedra breana (Eb) | Pingo Pingo | Ephedraceae | Arbustivo | Nativo | Sin amenaza |
| Atriplex atacamensis (At) | Cachiyuyo | Chenopodiaceae | Arbustivo | Nativo | Sin amenaza |
| Nolana leptophylla (Nl) | Hierba de la Lombriz | Fabaceae | Arbustivo | Nativo | Sin amenaza |
Si se confirma que las cantidades generadas de residuos industriales sólidos supera las 12 toneladas anuales, se desarrollará un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de acuerdo al DS 148/2003, el cual será presentado en un plazo no superior a 6 meses a contar de la notificación de la resolución de calificación ambiental.
d) Impacto Vial
La situación con proyecto presenta diferencias en relación a la situación base debido a que se suman los flujos aportados por el proyecto, que alcanzan a 14 camiones diarios para el abastecimiento de combustibles y otros insumos, y al desplazamiento diario de 30 personas desde Diego de Almagro.
Para estimar el escenario más crítico, se considera que cada operario se desplazará en un vehículo particular hacia la central, de modo que el aporte de flujos producto de la operación del proyecto alcanzará a 14 camiones de más de dos ejes al día, y 30 vehículos livianos al día. Considerando que los desplazamientos de los vehículos serán de ida y vuelta hacia la central, el aporte total del proyecto será de 28 camiones y 60 vehículos livianos al día.
e) Flora y Vegetación
En Anexo 3 de la DIA, el Titular presentó una línea base de Flora y Vegetación, cuyos resultados indica que, en el área de estudio la flora detectada correspondió a tres especies de flora vascular en la Tabla 2, se indica Nombre científico, Nombre vulgar, Familia, Forma de crecimiento, Origen geográfico y Estado de conservación.
A lo largo del trazado de la línea de transmisión se detectaron 3 puntos o sectores donde existe vegetación. En cuanto a la flora, en esta área se detectaron sólo 2 especies, ambas de origen nativo Del total de especies en el área de estudio, una es endémicas de la región Nolana leptophylla (Hierba de la Lombriz). Por otro lado destaca la ausencia de especies introducidas
Del total de especies detectadas en el área de estudio, ninguna de ellas se encuentra citada con problemas de conservación en el Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile
f) Fauna
En Anexo 4 de la DIA, el Titular presentó una línea base de Flora y Vegetación, cuyos resultados indica que, en el área de estudio solo se pudo obtener registros indirectos de potenciales especies que habitarían en el área de estudio. Queda en evidencia la presencia de especies de la familia Cathartidae, una de ellas es el jote de cabeza colorada, que sería el ave rapaz más común para la ciudad y alrededores de Diego de Almagro. Esta especie no se encuentra en ningún estado de conservación. Una de las amenazas observadas en terreno para esta especie, estarían siendo los desechos domésticos e industriales presentes no solo en el área de estudio sino que en toda el área.
La potencial presencia de reptiles en el área de estudio, como por ejemplo en hábitats tales como quebradas con presencia escasa de vegetación, debiera permitir tomar medidas acordes con la conservación de este grupo de especies en las diversas etapas del proyecto. El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG 2003), indican que la creación de subestaciones eléctricas son elementos que impactan con mayor énfasis a reptiles y micromamíferos.
g) Patrimonio Cultural
En Anexo 5 de la DIA, el Titular presentó una línea base de Arqueología, cuyos resultados indica que, en el área de estudio corresponden a un sector relativamente plano, de matriz arenosa con clastos angulosos, producto de derrubio. La visibilidad es muy alta. No se observaron estructuras, ni posibles afloramientos líticos de interés.
4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al Proyecto "Central Térmica Gerdau AZA Generación" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto "Central Térmica Gerdau AZA Generación" cumple con:
4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:
a) Emisiones Atmosféricas
| a.1) Norma: Resolución Nº 1215, Normas Sanitarias Mínimas Destinadas a Prevenir y Controlar la Contaminación Atmosférica (y sus modificaciones) |
| Fecha de Promulgación: 22 de Junio de 1978 (no publicada) |
| Ministerio: Ministerio Salud |
Relación con el Proyecto
Durante la etapa de construcción se generarán emisiones menores de material particulado y gases producto del funcionamiento de vehículos y maquinaria.
Durante la etapa de operación, se generarán emisiones atmosféricas producto de la combustión de los equipos generadores que utilizan como combustible petróleo.
Cumplimiento
Las normas referidas constituyen un estándar que debe ser cumplido en términos generales por todas las actividades emisoras dentro de un área determinada. La obligación de los establecimientos industriales es, entonces, evitar que sus emisiones atmosféricas impacten en forma tal que no sea posible el cumplimiento de las normas de calidad del aire.
Durante la etapa de construcción las emisiones serán menores debido a las características de las obras a realizar y las medidas consideradas en el proyecto y listadas en el punto 5.1.1 de la DIA Emisiones Atmosféricas.
Durante la etapa de operación, las emisiones del proyecto cumplen con las normas de calidad del aire en la localidad de Diego de Almagro
según se detalla en el punto 1.8.1.2.a y en el Anexo 2 Modelación de Calidad del Aire de la Adenda Nº2
| a.2) Norma: Decreto Supremo Nº 144, Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza |
| Fecha de Publicación: 2 de Mayo de 1961 |
| Ministerio: Ministerio de Salud |
Cumplimiento
Tal como se indicó anteriormente, el proyecto generará emisiones menores durante la etapa de construcción No obstante lo anterior, se tomarán las siguientes medidas (si es necesario) para evitar y controlar las eventuales emisiones atmosféricas que se pudiesen producir.
Se regará el terreno en forma oportuna y suficiente durante el período en que se realice el movimiento de tierra.
Se mantendrá la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados.
Se realizará un mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la obra para prevenir las emisiones de gases producto de la combustión incompleta.
No se permitirán las quemas de ningún tipo de residuo.
Cabe agregar que las zonas pobladas más próximas se encuentran a 4,5 kilómetros de distancia.
Durante la etapa de construcción las emisiones serán menores debido a las características de las obras a realizar y las medidas consideradas en el proyecto y listadas en el punto 5.1.1 Emisiones Atmosféricas de la DIA.
Durante la etapa de operación, las emisiones del proyecto cumplen con las normas de calidad del aire en la localidad de Diego de Almagro según se detalla en el punto 1.8.1.2.a y, en el Anexo 2 Modelación de Calidad del Aire de la Adenda N°2.
| a.3) Norma: Decreto Supremo Nº 59 de 1998 Establece Norma Primaria de Calidad del Aire para Material Particulado Respirable MP10 |
| Fecha de Publicación: 25 de Mayo de 1998 |
| Ministerio: Secretaría General de la Presidencia |
Relación con el proyecto
Tanto en las etapas de construcción y operación se genera emisiones de material particulado.
Cumplimiento
Durante la etapa de construcción las emisiones serán menores debido a las características de las obras a realizar y las medidas consideradas en el proyecto y listadas en el punto 5.1.1 Emisiones Atmosféricas de la DIA.
Durante la etapa de operación, las emisiones del proyecto cumplen con las normas de calidad del aire en la localidad de Diego de Almagro según se detalla en el punto 5.2.1 y en el Anexo 1 Modelación de Calidad del Aire.
| a.4) Norma: Decreto Supremo Nº 45 de 2001 Modifica Decreto Nº 59, de 1998, que establece la norma de calidad primaria para material particulado respirable MP10 |
| Fecha de Publicación: 11 de septiembre 2001 |
| Ministerio: Secretaría General de la Presidencia |
Relación con el proyecto
Durante la construcción y operación se generarán emisiones de material particulado.
Cumplimiento
Durante la etapa de construcción las emisiones serán menores debido a las características de las obras a realizar y las medidas consideradas en el proyecto y listadas en el punto 5.1.1 Emisiones Atmosféricas.
Durante la etapa de operación, las emisiones del proyecto cumplen con las normas de calidad del aire de MP en la localidad de Diego de Almagro según se detalla en el punto 5.2.1 y en el Anexo 1 Modelación de Calidad del Aire.
| a.5) Norma: Art. 5.8.3. de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones |
| Fecha de Publicación: 29 de Julio de 1998 |
| Ministerio: Vivienda y Urbanismo |
Relación con el Proyecto
Durante la etapa de construcción se generarán emisiones atmosféricas de material particulado producto de la realización de obras.
Cumplimiento
Se adoptarán las medidas señaladas, en los casos que corresponda, de acuerdo con las dimensiones y obras a ejecutar.
| a.6) Norma: Decreto Supremo 586, Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica. |
| Fecha de Promulgación: 01 de Octubre de 1999 |
| Ministerio: Economía, Fomento y Reconstrucción |
Relación con el proyecto
El proyecto contempla la instalación de un sistema lumínico.
Cumplimiento
El proyecto implementará un sistema lumínico, el cual cumplirá con lo establecido en la norma citada.
B. Emisiones de Ruido
| b.1) Norma: Decreto Supremo Nº 146. Reglamento Sobre Niveles Máximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas |
| Fecha de Publicación: 17 de abril de 1998 |
| Ministerio: Secretaría General de la Presidencia |
Relación con el Proyecto
Durante la construcción se generarán ruidos producto del movimiento y funcionamiento de los equipos y maquinaria asociados a esta etapa.
Durante la etapa de operación se generarán ruidos provenientes de los 6 generadores, de la caldera recuperadora, de la planta de tratamiento de aguas y el sistema de aeroenfriadores.
Cumplimiento
El proyecto tanto en su etapa de construcción como de operación, cumple con los Niveles Máximos permitidos para el periodo diurno y nocturno, según lo establece el D.S. Nº146/97 del MINSEGPRES, según se detalla en puntos 5.1.2 para la etapa de construcción y 5.2.2 de la DIA para la etapa de operación. Mayores antecedentes se presentan en Anexo 2 Estudio de Impacto Acústico de la DIA y complementado con Anexo Nº4 de la Adenda Nº2.
C. Residuos Industriales Líquidos
| c.1) Norma: Decreto Supremo 90. Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes asociados a las descargas de residuos Líquidos a Aguas marinas y Continentales Superficiales |
| Fecha de Promulgación: 30 de mayo del 2000 |
| Ministerio: Ministerio Secretaría General de la República |
Relación con el Proyecto
El proyecto no contempla la generación de Riles pues aguas residuales serán almacenados y enviados a destinos autorizados. Las aguas servidas serán tratadas y utilizadas en riego.
Cumplimiento
Por lo señalado en el punto anterior, no aplica esta normativa para este proyecto.
| c.2) Norma: Decreto Supremo 46 Establece Norma de emisión de residuos líquidos a aguas subterráneas |
| Fecha de Promulgación: |
| Ministerio: Ministerio Secretaría General de la República |
Relación con el Proyecto
El proyecto en su etapa de construcción y operación no contempla la emisión de residuos líquidos a aguas subterráneas.
Cumplimiento
No se contempla la emisión de residuos líquidos a aguas subterráneas.
| c.3) Norma: D.F.L. Nº 725 de 1967, Código Sanitário |
| Fecha de Promulgación: 31 de enero de 1968 |
| Ministerio: Ministerio de Justicia |
Relación con el Proyecto
El proyecto en su etapa de construcción y operación no contempla la descarga de aguas servidas a ríos o lagunas. En la etapa de construcción se contará con baños químicos y en la etapa de operación con una planta de tratamiento para el posterior uso de las aguas servidas para riego.
Cumplimiento
En la etapa de construcción se contará con baños químicos y en la etapa de operación con una planta de tratamiento para el posterior uso de las aguas servidas para riego.
D. Residuos Sólidos
| d.1) Norma: D.S. 594 de 1999, Establece condiciones sanitarias y ambientales básicas para todo lugar de trabajo |
| Fecha de Promulgación: 20 de abril del 2000 |
| Ministerio: Ministerio de Salud |
Relación con el Proyecto
Los principales residuos industriales sólidos que se generarán debido a la operación son los siguientes:
Borras de combustibles y filtrados. Estas borras corresponde a los desechos generados en los procesos de acondicionamiento de los combustibles (filtrado) y su volumen estimado alcanza a: 20 toneladas al año. Estos residuos serán almacenados en un estanque de 55 m3 para su posterior disposición a través de una empresa autorizada.
Aceite de Descarte. Durante las mantenciones de los equipos se generará aceite de descarte en un volumen de 12 m3/año, aproximadamente. Este residuo será almacenado y dispuesto a través de empresas autorizadas.
Otros residuos. Adicionalmente, se generarán otros residuos tales como filtros, repuestos metálicos y envases entre otros. Estos residuos serán dispuestos en lugares autorizados.
Residuos asimilables a domésticos (casino y oficinas). Estos desechos corresponden principalmente a papeles, envases desechables (plásticos, vidrio, cartones) y restos de alimentos preparados, los cuales se dispondrán en contenedores tapados, para ser retirados y dispuestos por una empresa autorizada.
Cumplimiento
En general, el manejo de los distintos residuos será de acuerdo a lo siguientes criterios:
Se establecerá un manejo diferenciado entre aquellos residuos peligrosos (aceites de descarte y borras) y aquellos no peligrosos.
Se identificarán y etiquetarán los residuos peligrosos de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 - 2003.
La empresa establecerá dentro de los procedimientos de cada uno de los residuos peligrosos la prohibición de mezclar éstos con residuos no peligrosos o con otras sustancias o materiales.
Los contenedores para el caso de los residuos peligrosos cumplirán con los siguientes requisitos:
Contarán con un espesor adecuado y de material que sean resistentes al residuo almacenado y estancos (a prueba de filtraciones).
Diseñados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su manipulación, así como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos, garantizando en todo momento que no serán derramados.
Siempre se encontrarán en buenas condiciones, reemplazándose todos los contenedores que muestren deterioro de su capacidad de contención.
Todos los residuos identificados serán retirados y dispuestos a través de empresas autorizadas, cumpliéndose con lo dispuesto en la normativa vigente (DS 594/99 y 148/2003).
Si se confirma que las cantidades generadas de residuos industriales sólidos supera las 12 toneladas anuales, se desarrollará un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de acuerdo al DS 148/2003).
Todos los residuos sólidos industriales generados serán cuantificados y caracterizados para determinar su peligrosidad, serán manejados y enviados a disposición final debidamente autorizada, diferenciando los peligrosos y los no peligrosos, presentando a la autoridad sanitaria la respectiva declaración.
| d.2) Norma: Decreto Ley 3557, Establece Disposiciones Sobre Protección Agrícola |
| Fecha de Promulgación: 9 de febrero de 1982 |
| Ministerio: Ministerio de Agricultura |
Relación con el proyecto
El proyecto en la etapa de construcción y operación generará residuos.
Cumplimiento
Los residuos generados, tanto en la etapa de construcción y operación serán dispuestos en lugares autorizados a través de empresas autorizadas.
| d.3) Norma: Decreto Supremo Nº 594. Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo (modifica el D.S. Nº 745/92) |
| Fecha de Promulgación: 20 de abril del 2000 |
| Ministerio: Ministerio de Salud |
Relación con el proyecto
En la etapa de construcción del proyecto se generarán residuos del tipo domiciliarios, escombros y eventualmente restos de embalajes. Durante la operación, se generarán residuos sólidos que corresponden a aceites de descarte, filtros y basura del tipo doméstica, entre otros.
Cumplimiento
La empresa, previo al inicio de la operación del proyecto, solicitará los permisos correspondientes a la autoridad sanitaria. La empresa sólo utilizará empresas autorizadas para el manejo de sus residuos (transporte y disposición).
| d.4) Norma: D.S. No.148 Reglamento Sanitario para el manejo de residuos peligrosos |
| Fecha de Promulgación: 16 de junio de 2004 |
| Ministerio: Ministerio de Salud |
Relación con el proyecto
Los principales residuos industriales sólidos peligrosos que se generarán debido a la operación son los siguientes:
Borras de combustibles y filtrados. Estas borras corresponde a los desechos generados en los procesos de acondicionamiento de los combustibles (filtrado) y su volumen estimado alcanza a: 20 toneladas al año. Estos residuos serán almacenados en un estanque de 55 m3 para su posterior disposición a través de una empresa autorizada.
Aceite de Descarte. Durante las mantenciones de los equipos se generará aceite de descarte en un volumen de 12 m3/año, aproximadamente. Este residuo será almacenado y dispuesto a través de empresas autorizadas.
El agua oleosa generada en el proyecto tanto en las áreas de tratamiento de petróleo, estanques de almacenamiento y de uso diario, sala de máquinas y taller de mantenimiento, será manejada como residuo peligroso de acuerdo al D.S.148/03 Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
Otros residuos. Adicionalmente, se generarán otros residuos tales como filtros, repuestos metálicos y envases entre otros. Estos residuos serán dispuestos en lugares autorizados.
Cumplimiento
En general, el manejo de los distintos residuos será de acuerdo a lo siguientes criterios:
Se establecerá un manejo diferenciado entre aquellos residuos peligrosos (aceites de descarte y borras) y aquellos no peligrosos.
Se identificarán y etiquetarán los residuos peligrosos de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 - 2003.
La empresa establecerá dentro de los procedimientos de cada uno de los residuos peligrosos la prohibición de mezclar éstos con residuos no peligrosos o con otras sustancias o materiales.
Los contenedores para el caso de los residuos peligrosos cumplirán con los siguientes requisitos:
Contarán con un espesor adecuado y de material que sean resistentes al residuo almacenado y estancos (a prueba de filtraciones).
Diseñados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su manipulación, así como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos, garantizando en todo momento que no serán derramados.
Siempre se encontrarán en buenas condiciones, reemplazándose todos los contenedores que muestren deterioro de su capacidad de contención.
Todos los residuos identificados serán retirados y dispuestos a través de empresas autorizadas, cumpliéndose con lo dispuesto en la normativa vigente (DS 594/99 y 148/2003).
Si se confirma que las cantidades generadas de residuos industriales sólidos supera las 12 toneladas anuales, se desarrollará un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de acuerdo al DS 148/2003).
E. Arqueología
| e.1) Norma: Ley 17.288 / 70. Ley sobre Monumentos Nacionales |
| Fecha de Promulgación: 04 de Febrero de 1970 |
| Ministerio: Ministerio de Educación |
Relación con el proyecto
El proyecto contempla intervenir algunas áreas para la instalación de los equipos e infraestructura complementaria.
Cumplimiento.
En el área del proyecto, se realizó una prospección arqueológica a cargo de la especialista Nuriluz Hermosilla (Arqueóloga), constatándose lal inexistencia de monumentos nacionales. En Anexo 5. Línea Base Arqueología, se adjunta estudio arqueológico.
F. Flora, Vegetación y Fauna
| f.1) Norma: D.S. 531 / 67. Convención para la protección de la flora, fauna y bellezas escénicas. |
| Fecha de Promulgación: 4 de octubre de 1967 |
| Ministerio: Relaciones Exteriores |
Relación con el proyecto
El proyecto contempla la intervención del terreno y la instalación de infraestructura para la generación de energía.
Cumplimiento
En el área se desarrolló una prospección de flora y fauna Ver Anexo 3. Línea Base Flora y Vegetación, y Anexo 4. Línea Base Fauna. Además, se contempla incorporar en el proyecto constructivo, elementos paisajísticos para aminorar el eventual impacto en esta componente.
| f.2) Norma: Ley N° 19.473 y D.S. 5/98 531. Ley y Reglamento de Caza |
| Fecha de Promulgación: 27 de septiembre de 1996, 1998 |
| Ministerio: Ministerio de Agricultura |
Relación con el Proyecto y cumplimiento
De acuerdo al informe adjunto en el Anexo 3. Línea Base Flora y Vegetación, y Anexo 4. Línea Base Fauna, en el sitio de emplazamiento del proyecto se detectaron especies de flora y fauna, no obstante, en cuanto a los micromamíferos silvestres, no se encontraron evidencias fehacientes de su presencia, sin embargo, al igual que los reptiles, su presencia potencial aconsejará considerar medidas acordes con la conservación de este grupo de especies en las diversas etapas del proyecto.
G. Ambiente y Seguridad
| g.1) Norma: Decreto Supremo 594, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo |
| Fecha de Promulgación: 29 de Abril del 2000 |
| Ministerio: Ministerio de Salud |
Relación con el proyecto y cumplimiento
Tanto para las etapas de construcción y operación, el agua potable para consumo humano será distribuida mediante dispensadores al interior del recinto industrial. El agua será adquirida a una empresa autorizada de la zona.
Por otra parte, el abastecimiento de agua potable requerida para los servicios higiénicos y duchas, será proporcionado en la central por un camión aljibe y almacenada en estanques de 50 m3 de capacidad.
| g.2) Norma: D. S. 40 - Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales |
| Fecha de Promulgación: |
| Ministerio: |
Relación con el proyecto
El proyecto podría generar algún tipo de riesgo para los trabajadores.
Cumplimiento
Se cumplirá con todos los ítems de este Reglamento
H. Manejo y Almacenamiento de Combustibles
| h.1) Norma: Decreto Supremo Nº 90 Reglamento De Seguridad Para El Almacenamiento, Refinación, Transporte Y Expendio Al Publico De Combustibles Líquidos Derivados Del Petróleo |
| Fecha de Promulgación: 20 de febrero de 1996. |
| Ministerio: Economía, Fomento y Reconstrucción |
Cumplimiento
Toda la infraestructura y obras asociadas al proyecto (ingeniería, montaje y puesta en marcha) serán desarrolladas cumpliendo a cabalidad con las disposiciones de ese cuerpo legal. El proyecto de los estanques, tuberías y accesorios en detalles se presentará para su aprobación ante la SEC.
Adicionalmente, el proyecto contempla una serie de medidas y planes de seguridad para prevenir y controlar cualquier contingencia, tal como se aprecia en documentos adjuntos en el Anexo 9 Plan de Emergencias, Anexo 10 Programa de Prevención de Riesgos y Anexo 11 Condiciones de Seguridad de Diseño.
| h.2) Norma: Decreto Supremo Nº 379/85 Reglamento sobre Requisitos Mínimos de Seguridad para el Almacenamiento y Manipulación de Combustibles Líquidos Derivados del Petróleo, Destinados a Consumos Propios |
| Fecha de Promulgación: 1 de marzo de 1986. |
| Ministerio: Economía, Fomento y Reconstrucción |
Relación con el proyecto
El proyecto contempla transporte y almacenamiento del petróleo para la operación de las unidades generadoras de energía eléctrica.
Cumplimiento
El proyecto contempla someter a la autoridad todos los antecedentes necesarios para el desarrollo del proyecto de acuerdo a lo indicado en la normativa. Asimismo, se contempla tener un Reglamento Internos de Seguridad, el cual será comunicado a la SEC y capacitar al personal para actuar en casos de emergencias.
i. Transporte
Relación con el proyecto
En la etapa de construcción se generarán flujos de camiones asociados al movimiento de tierra y de materiales. En la etapa de operación el flujo principal de camiones corresponderá a los asociados al combustible, además, se considera camiones aljibe para agua de proceso y agua de consumo humano así como camiones con lubricantes.
Cumplimiento
Con relación a lo dispuesto en el artículo 30 del DFL MOP Nº 850, GERDAU AZA Generación velará porque los camiones con que opere cumplan con los límites de peso por ejes establecidos en el Decreto N°158/80 y Nº200 del MOP. En este contexto, tiene implementado una báscula para los camiones que realizan el transporte de productos terminados. Con relación a lo dispuesto en el artículo 36 del DFL MOP Nº 850, GERDAU AZA Generación velará porque los camiones cumplan con esta disposición. En este contexto, se realiza un control a todos los camiones que egresan de la Planta a fin de evitar vertimiento de materiales, productos o desechos hacia las rutas tuición MOP.
| i.2) Norma: Decreto N° 158 de 1981, Establece Límites de Pesos por Eje y Límite de Peso Bruto Total |
| Fecha de Promulgación: 7 de julio de 1980 |
| Ministerio: Ministerio de Obras Públicas |
Relación con el proyecto
El proyecto tanto en todas sus etapas considera la operación con camiones.
Cumplimiento
GERDAU AZA Generación velará porque los camiones con que opere cumplan con los límites de peso por ejes establecidos en el Decreto N°158/80 del MOP.
4.2 Permisos Ambientales Sectoriales:
Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto “Central Térmica Gerdau AZA Generación" requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los siguientes artículos del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
4.2.1. Permiso Ambiental Sectorial contenido en el Artículo 90 del D.S. Nº 95/2002 del MINSEGPRES. Aplica al sistema de lavado de ruedas a implementar en la etapa de construcción del proyecto, ya que corresponde a un sistema de tratamiento de RILes. Los antecedentes para su tramitación han sido presentados en Adenda 2.
De acuerdo a lo indicado por el titular, en el caso de que el agua rechazo de la PTOI cumpla la NCh 1333 se usará para riego, para lo cual al inicio de la operación de la central se caracterizará inmediatamente dicho RIL, informando a la Autoridad Sanitaria de dichos resultados, y posteriormente, se realizará un monitoreo semestral comprometido.
En caso de no cumplir la norma de riego NCh 1333, se contará con piscinas de evaporación de 50 m x 60 m y 1 m de altura. La cual será suficiente para lograr la evaporación del agua. En efecto, se ha considerado una evaporación mínima de 10 mm/m2 al día. Esto equivale a una evaporación de 10 lt/m2, por lo tanto requiere 2.500 m2 para evaporar 25 m3. Por seguridad del diseño, la superficie de la laguna será de 3.000 m2. Aunque teóricamente bastaría con 10 mm de profundidad efectiva, por consideraciones de seguridad de construcción, la profundidad útil de la laguna será de 1,5 metros. Para asegurar la estabilidad del terraplén, éste tendrá una pendiente de 1 en vertical por 3 en horizontal. Tanto los terraplenes como el fondo de la laguna serán impermeabilizados mediante una lámina de polietileno de alta densidad de espesor no inferior a 1,5 mm, anclados fuertemente en los bordes. En Anexo 2, se adjunta Plano de ubicación y figura de diseño.
La cantidad de residuos que serían “sales” con cloruro de sodio entre sus compuestos, se estima del orden de 2kg/lt, así para los 25 m3/día, se obtendrían 50 kg/día, 1,5 t/mes y 18 t/año. Estos residuos serán caracterizados y según su categorización en residuos peligrosos serán manejados según lo establecido en el DS 148/2003 del Ministerio de Salud. Si son categorizados como residuos no peligrosos, serán manejados según lo establecido en el DS 594/2000 del Ministerio de Salud o incluso a estas sales se les podría dar una reutilización previa autorización de la Autoridad pertinente. En todo caso, los residuos sólidos obtenidos de la piscina, serán retirados, almacenados y enviados a lugares autorizados de disposición final.
El titular se compromete a Una vez aprobada la Declaración de Impacto Ambiental, se solicitará la autorización sanitaria, del sistema de tratamiento de riles de lavado de ruedas.
4.2.3. Permiso Ambiental Sectorial contenido en el Artículo 93 del D.S. Nº 95/2002 del MINSEGPRES, referido a la autorización sanitaria para el almacenamiento transitorio de residuos peligrosos y no peligrosos. Los antecedentes necesarios para su otorgamiento han sido presentados durante el proceso de evaluación, habiéndose pronunciado conforme la autoridad Sanitaria en Adenda 3.
4.2. 4. El Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 94 del Titulo VII del DS 95/01, denominado Calificación de los Establecimientos Industriales o de Bodegaje.
En anexo 5 de Adenda 2 se han presentado las medidas de Control Exposición de Ruido solicitado por la Autoridad Sanitaria.
Se ha considerado que luego de evaluada la información entregada por el titular durante todo el proceso de la evaluación ambiental del proyecto, en el marco del S.E.I.A., el proyecto producirá un impacto en la calidad del aire de la localidad de Diego de Almagro, debido a lo cual se califica la presenta actividad como MOLESTA.
4.2.5. El Proyecto requiere contar con el Permiso Ambiental Sectorial del artículo 96 del Titulo VII del DS 95/01.
Los antecedentes para el otorgamiento del permiso han sido entregado en Adenda 1 y complementados con Adenda 2.
El Titular se compromete a una vez aprobada la Declaración de Impacto Ambiental, se solicitará la autorización sanitaria, del almacenamiento transitorio de residuos peligrosos y no peligrosos.
El Titular se compromete a una vez aprobada la Declaración de Impacto Ambiental, se solicitará la autorización sanitaria, del sistema de tratamiento de aguas servidas.
5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el Proyecto "Central Térmica Gerdau AZA Generación" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias, de acuerdo al siguiente análisis:
Letra a) Riesgo para salud de la población
Las emisiones del proyecto así como la generación de residuos no generará el referido efecto La población más cercana se encuentra a 4,5 kilómetros y corresponde a Diego de Almagro. La operación del proyecto no contribuirá a la superación de las normas primarias de calidad . Para el control de las emisones se ha considerado monitorear continuamente en cada chimenea (6) y contar con un monitoreo de calidad del aire en el centro poblado.
Letra b) presencia de efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables.
Las actividades del proyecto no generarán los referidos efectos.
El Proyecto Central Térmica Gerdau AZA Generación se localiza a 1,5 km de “Quinta Chañares”. Respecto al componente aire, las modelaciones determinaron que no hay superación de norma de calidad del aire cuyo valor más alto, sería respecto a la norma horaria de NOx que alcanza un 63% de la norma de calidad.
Letra c) reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
Las actividades del proyecto no genera los referidos efectos.
Letra d) proximidad a población, recurso y áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretenda emplazar.
El proyecto no se emplaza ni interviene en o alrededor de áreas protegidas en forma oficial, recurso o población a que se refiere el referido artículo.
Letra e) alteración significativa en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.
El proyecto no generara efectos significativos sobre el valor paisajístico y turístico de la zona, ya que es una zona previamente intervenida.
Letra f) alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
De acuerdo al reconocimiento arqueológico realizado durante Octubre de 2007, se pudo constatar que no existen sitios arqueológicos en el área de prospección.
No obstante lo anterior, en caso de que se descubran sitios arqueológicos en el área de prospección durante la ejecución de movimientos de tierra, se tomarán las medidas pertinentes para dar aviso a las autoridades competentes y proceder con las acciones de rescate que correspondan de acuerdo a la Ley 17.288.
6. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el Titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:
6.1 El Titular se compromete a participar en el Sidrep, Sistema de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, del Ministerio de Salud disponible en Internet.
7. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el Titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
8. Que, para que el Proyecto "Central Térmica Gerdau AZA Generación" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
9. Que, el Titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
10. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de titularidad.
11. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
12. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama