|
REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA V REGIÓN DE VALPARAISO | Califica Ambientalmente favorable el proyecto "Ampliación Depósito de Ripios Tranque Nº 4. Minera Sur Andes Ltda. División el Soldado " Resolución Exenta Nº 070 Valparaíso, 7 de Marzo de 2007 | VISTOS ESTOS ANTECEDENTES: 1. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994; el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 95/2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija texto refundido coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), publicado en el Diario Oficial el 7 de diciembre de 2002, y la Resolución 520/96 de la Contraloría General de la República; 2. La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda del Proyecto “Ampliación Depósito de Ripios Tranque N° 4. Minera Sur Andes Ltda. División El Soldado” en adelante “el proyecto”, sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental por Minera Sur Andes Limitada en adelante “el titular”. 3. Las observaciones y pronunciamientos de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales que participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, contenidas en los siguientes documentos: 3.1 Con respecto a la DIA: - Oficio Nº 312 sobre la DIA, publicado por Servicio Nacional de Turismo Región de Valparaíso, con fecha 28/12/2006. - Oficio Nº 70 sobre la DIA, publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 10/01/2007. - Oficio Nº 46 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región, con fecha 11/01/2007. - Oficio Nº 049 sobre la DIA, publicado por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central, con fecha 11/01/2007. - Oficio Nº 041 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso, con fecha 11/01/2007. - Oficio Nº 10 sobre la DIA, publicado por Dirección Regional DGA, V Región, con fecha 12/01/2007. - Oficio Nº 0049 sobre la DIA, publicado por SEREMI Salud, V Región, con fecha 18/01/2007. - Oficio Nº 1661 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Agricultura, V Región, con fecha 19/01/2007. - Oficio Nº 157 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso, con fecha 25/01/2007. - Oficio Nº 648 sobre la DIA, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 26/01/2007. 3.2 Con respecto a la Adenda Nº 1 - Oficio Nº 0211 sobre la Adenda 1, publicado por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central, con fecha 13/02/2007. - Oficio Nº 304 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI Salud, V Región, con fecha 14/02/2007. - Oficio N° 968 sobre la Adenda 1, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 14/02/2007. - Oficio N° 194 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI de Planificación y Cooperación, con fecha 23.02.2007. - Oficio N° 325 sobre la Adenda 1, publicado porSEREMI de Vivienda y Urbanismo, con fecha 01.03.2007. 3.3 Se excluyo de participar en la evaluación del proyecto “Ampliación Depósito de Ripios Tranque N° 4. Minera Sur Andes Ltda. División El Soldado” a través de un oficio de no participación en la evaluación, el siguiente servicio: - Of. no Participación en la Evaluación Nº 9 Publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 03/01/2007. - Of. no Participación en la Evaluación Nº 39 Publicado por la Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso, con fecha 15/01/2007. 4. El Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, de Marzo del 2007. 5. Los demás antecedentes que constan en el expediente público de la evaluación del impacto ambiental del proyecto. 6. El acta de la reunión de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, de fecha 5 de Marzo de 2007. CONSIDERANDO: 1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto. 2. Que, el derecho de Minera Sur Andes Limitada, División El Soldado a emprender actividades está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y a las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permsos ambientales sectoriales que deben otorgar los órganos de la administración del Estado. 3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda respectivas el proyecto consistirá en la ampliación del depósito de ripios del tranque N° 4, de la Minera Sur Andes Ltda. División El Soldado, para una capacidad máxima de 16 millones de toneladas de acopio de ripios. 3.1 Que, el proyecto se emplazará dentro de los terrenos de Minera Sur Andes Ltda., en el área de la mina El Soldado, específicamente sobre la cubeta del tranque de relaves N° 4, el cual se emplaza fuera del radio urbano, no regulado por ningún Instrumento de Planificación Terrotorial vigente en la comuna de Nogales , Provincia de Quillota, V Región. El área está delimitada por las siguientes coordenadas geográficas: Tabla N° 1 Coordenadas UTM de Ubicación del Proyecto | COORDENADAS UTM | | | VÉRTICE | NORTE | ESTE | | V1 | 6384006,86 | 296472,21 | | V2 | 6383898,94 | 296715,39 | | V3 | 6384227,02 | 297844,48 | | V4 | 6385225,07 | 296927,59 | Datum: PSAD 56 El acceso al proyecto es desde la Ruta 5 Norte a la altura del km 123, frente a la localidad de El Melón, para luego seguir por la carretera Arquitecto René Guzmán, que penetra unos 7 km en dirección al oriente por el valle del Estero El Cobre, para llegar a las instalaciones de la mina El Soldado y al Tranque de Relaves N°4. 3.2 Que, el proyecto tendrá una inversión de US$14,9 millones de dólares para una vida útil de 17 años, incorporando mano de obra para las etapas de construcción y operación de 10 y 5 personas respectivamente. 3.3 Descripción del proyecto El presente proyecto minero tiene por objetivo ampliar el depósito de ripios ubicados sobre la cubeta del Tranque de Relave N°4, ya que con los permisos actuales, el Tranque concluye su vida útil, en una fecha estimada entre marzo y mayo de este año 2007, cuando alcance su capacidad máxima de 6 millones de toneladas. Se cubrirá una superficie total de 79 hectáreas, incluyendo el depósito actual - de una superficie de 33 hectáreas para una altura de pilas de 12 metros - implicando un aumento de la capacidad máxima de 16 millones de toneladas adicionales de ripios. Manteniendo el mismo ritmo de producción actual de 2.700 toneladas por día (tpd) de ripios, y una cota máxima de 430 msnm, equivalente a una altura de 25 metros aproximadamente sobre el nivel superior de las lamas. Esta nueva capacidad permite extender la vida útil del depósito en 17 años, considerando el actual nivel de procesamiento de mineral oxidado en la planta, de aproximadamente 850 Kton/año de mineral. El proyecto permite la depositación de ripios de lixiviación de la Planta de Óxidos entre los años 2007 - 2023. Sin embargo, éste podría concluir antes, debido a factores como el agotamiento de la materia prima necesaria para el funcionamiento de esta planta. 3.3.1 Depositación de Ripios Este proceso se realizará sobre la totalidad de la superficie de la zona de la cubeta del tranque de relaves Nº 4, excluyendo el muro de arena y de cola. El proyecto contempla el aislamiento total de las lamas, mediante una carpeta de plástico impermeable de LLDPE (Linear Low Density Poliethylene) entre la superficie de las lamas y la base de los ripios. Al finalizar la depositación, el proyecto considera la instalación de un sistema de impermeabilización y protección en la parte superior de éste. La superficie final del depósito se diseñara con un perfil suave, continuo y con pendiente hacia las laderas con dirección sur, permitiendo el escurrimiento de las aguas lluvia. El diseño del presente proyecto, no contempla el proceso de lixiviación, que se ha venido realizando sobre la superficie impermeabilizada del tranque, reduciendo el potencial riesgo ambiental que implica este proceso. Asimismo, el manejo de las aguas lluvia y soluciones dentro del tranque mantiene una condición de sistema cerrado, ya que las aguas no escurren a zonas adyacentes al depósito. El tranque a su vez cuenta con un sistema de canaletas de aguas lluvia perimetrales que captan las aguas lluvias provenientes de las quebradas contiguas al tranque Nº 4, evitando su ingreso a la cubeta del tranque y desviándolas fuera de éste, evitando el ingreso de éstas al sector de operación. 3.4 Etapas de Construcción 3.4.1 Caracterización Geotécnica de Lamas En el tranque y sobre él, se realizaron investigaciones geotécnicas para caracterizar las lamas que sirven de apoyo al depósito de ripios. Estas consistieron en: calicatas, sondajes, ensayos en terreno (CPTU, densidad), ensayos de laboratorio (granulometría, ensayos triaxiales, de consolidación, propiedades índices). Para las propiedades de resistencia al corte de lamas, es necesario destacar que los valores reportados por los ensayos triaxiales representan la condición de 100% saturada, sin embargo el grado de saturación es variable y como consecuencia también lo es la resistencia al corte. Se observa que existen intercalaciones de lamas de baja y muy alta resistencia, alcanzando en los 3 m superficiales un valor promedio de resistencia de punta de 10 kg/cm2 , con mínimos de 5 kg/cm2 . 3.4.2 Caracterización Geotécnica de Ripios El ripio lixiviado corresponde a un material granular, con tamaño máximo del orden de 10 mm, chancado, con un contenido de finos variables. De acuerdo a los antecedentes disponibles, la densidad húmeda de depositación es del orden de 1.9 t/m3, con una cohesión casi nula cuando se deposita, y un ángulo de fricción interna del orden de 34° a 37°. No obstante, en el caso particular de los materiales sometidos a una lixiviación forzada, que luego de depositados pierden humedad por evaporación, desarrollan a largo plazo una cohesión que puede ser significativa, la cual se asocia en parte a fuerzas capilares (cohesión aparente) o a la presencia de sales que tienden a cementar el material. Si esta cohesión es sólo debido a fuerzas capilares, al estar expuesto a lluvias intensas tiende a desaparecer. Por lo anteriormente expuesto, es común considerar estos materiales con cohesión nula. 3.5 Etapas de Crecimiento Para la configuración del depósito de ripios en las diversas etapas de crecimiento, se determinaron un total de 12 sectores de cierta homogeneidad en cuanto a cota, tratamiento de los ripios depositados, accesibilidad y prioridad dentro del manejo de los ripios. La tabla N° 2 muestra la cota máxima de llenado, como también la capacidad para cada uno de ellos. Tabla Nº 2 Capacidad de Sectores Depósito | SECTOR | COTA (msnm) | CAPACIDAD TOTAL | | | Mínima | Máxima | Mm3 | Mt | | 1 | 415 | 430 | 1,79 | 2,68 | | 2 | 410 | 430 | 0,45 | 0,67 | | 3 | 405 | 426 | 1,79 | 2,69 | | 4 | 406 | 430 | 0,48 | 0,71 | | 5 | 406 | 430 | 1,43 | 2,14 | | 6 | 423 | 430 | 0,33 | 0,50 | | 7 | 420 | 428 | 0,40 | 0,60 | | 8 | 417 | 428 | 0,25 | 0,37 | | 9 | 407 | 409 | 0,05 | 0,08 | | 10 | 402 | 418 | 0,33 | 0,50 | | 11 | 402 | 418 | 0,81 | 1,21 | | 12 | 402 | 418 | 2,45 | 3,67 | | TOTAL | 10,55 | 15,80 | Considerando las características geotécnicas, el llenado de las primeras capas representa la condición más crítica, ya que si éste se realiza sobre lamas saturadas y a una alta velocidad, se puede provocar un exceso de presiones lo cual puede provocar una pérdida de resistencia de las lamas (condición drenada a no-drenada). Es por ello que se definirá un llenado secuencial, colocando capas de máximo 1 m de espesor, para los primeros 4 m sobre el relave. Posteriormente se podrá continuar con capas de 5 m de espesor. Esta secuencia de llenado permitirá controlar el exceso de presiones de poro que se inducen a las lamas, sobre todo en aquellas que tienen más de un 85% de saturación, dándoles tiempo para que las presiones de poro tiendan a disiparse. 3.6 Análisis de Estabilidad del Depósito de Ripios La configuración geométrica del depósito de ripios, se ha definido con una distancia mínima de 45 m. entre el eje del coronamiento del muro de cola y el pie del talud de la primera capa de ripio que sobresale de la cota de coronamiento del muro de cola (408 msnm). De esta forma se independiza completamente el depósito de ripios con el muro de cola. En el caso de la interacción entre el muro de arena y la pila de ripios, se mantendrá el diseño de la pila de ripios determinada por el proyecto actualmente vigente, autorizado por SERNAGEOMIN, existiendo solo un incremento en la altura (25 m.). La geometría final del depósito de ripios contempla capas de 5 m. de espesor y bermas de 5 m. como mínimo, con el objetivo que ante la eventualidad de producirse pequeños derrames, éstos queden contenidos en las bermas. 3.7 Sistema de Impermeabilización Basal Se utilizará una geomembrana de polietileno del tipo LLDPE ( Linear Low Density Polyethylene, Adenda N° 1, pág. 1) de 0,75 mm. de espesor, que permitirá impermeabilizar la base del depósito de ripios, aislándolos completamente de las lamas del depósito de relaves. Además, se colocará una capa de ripio compactado de 40 cm. de espesor, proveniente de los depósitos de ripios actuales. La geomembrana se cubrirá con geotextil no tejido (300 g/m3). 3.7.1 Sistema de Control de Aguas Lluvia 3.7.1.1 Laguna del Tranque La laguna de clarificación del tranque tiene la función de recolectar la escorrentía que fluye hacia el depósito, así como recolectar los eventuales rebalses de soluciones desde las piscinas de captación en períodos de lluvias intensas. Esta doble función se mantendrá durante la operación y crecimiento del depósito de ripios, hasta que las aguas lluvia sean desviadas a través de los canales de evacuación laterales. El plan de crecimiento contempla la depositación de ripios formando pilas laterales que permitan construir los canales perimetrales, de tal forma que cuando se deposite ripio en el sector de la laguna se podrá evacuar el agua fuera del depósito. La laguna pasara de tener una capacidad actual de alrededor de 480.000 m3 a 270.000 m3 como consecuencia de la construcción de las pilas, y solo quedando en el tranque el agua lluvia, sin embargo parte de esta agua se evapora y el resto se utiliza en el proceso de la planta. 3.7.1.2 Piscina de Solución Drenante Actualmente se dispone de 3 piscinas de procesos y 1 de emergencia que recolectan lassoluciones provenientes de las pilas lixiviadas. Por otra parte, el presente proyecto no contempla lixiviar ripios, por lo tanto las piscinas existentes serán eliminadas, sin embargoes posible que se produzcan drenajes desde las pilas a causa de los flujos de agua quepudieran infiltrarse a través de éstas. Para recoger estos potenciales drenajes seconstruirá una piscina con una capacidad de 2.000 m3 al sur de las piscinas actuales.Este volumen será devuelto a la planta, mediante el sistema de bombeo, utilizado en laspiscinas actuales. Esta piscina será instalada en los sectores que serequiera, según la secuencia de construcción del depósito de ripios. A continuación se entregan los siguientes antecedentes: (Adenda 1, pág. 2) a. Considerando la producción de 2.700 (tpd) y una humedad de entrada de 20% (base seca) y una humedad remanente de 10% se acumula un volumen de 270 m3/día, el cual es evacuado por el sistema de recuperación y devolución de agua de proceso (capacidad aproximada de 40 m3/hr.). b. La permeabilidad del ripio lixiviado compactado superficialmente se estima como máximo del orden de 2,8 10-4 cm/s, en función de las tasas de riego usualmente utilizadas (como máximo de 10 l/hr/m2). Al compactar la superficie del ripio lixiviado se estima que su permeabilidad disminuye en al menos un orden de magnitud (se pueden esperar hasta 2 órdenes de magnitud), vale decir se espera un valor cercano a 2,8 10-5 cm/s. c. En caso de una lluvia intensa la tasa de admisión se reduce a un valor máximo de 1,0 l/hr/m2, que en un área de influencia de 400.000 m2(área máxima que podría ser afectada) representa 9.600 m3 en un día. Adicionalmente, el agua lluvia que ingresa a la pila se mueve a una velocidad muy baja (dependiente de su permeabilidad), y considerando una permeabilidad media entre ripio suelto y compacto de 10-4 cm/s, el agua tardaría del orden de 200 días en recorrer los 20 m de altura (altura media de la pila). Cabe señalar que en caso de producirse un eventual vertimiento desde la piscina hacia la laguna del depósito este sería menor, y que tendría un mínimo efecto en el pH de la laguna, si dicho vertimiento ocurriera mientras se produce la lluvia el efecto sería aún menor. 3.7.1.3 Canales Perimetrales Los canales perimetrales, que interceptan las aguas lluvias de las laderas de los cerros, se mantendrán tal como existen en la actualidad y sólo a nivel del muro de cola estos canales convergen con los de contorno para evacuar las aguas por detrás del muro. En consecuencia el proyecto contempla la construcción de la unión de los canales perimetrales con los de contorno a la altura del muro de cola. 3.7.1.4 Canales de Contorno El proyecto considera la construcción de canales de contorno que capten los escurrimientos producidos en el área del depósito de ripios, una vez concluida la disposición de éstos hasta su cota máxima. Luego se perfilan para que adquieran una superficie suave y curva. Se mantendrá una pendiente del orden del 1% en ambos costados del tranque donde las aguas de escurrimiento se captarán en los canales de contorno proyectados. 3.8 Disposición de los Ripios Los ripios se irán disponiendo de acuerdo a las diversas etapas de crecimiento del tranque, los cuales serán distribuidos en 12 sectores. Las etapas contemplan para su avance las siguientes actividades: a. Remociones de material, en particular los ripios con potencial de lixiviación. b. Relleno de las piscinas existentes. c. Perfilamiento de la superficie con pendientes hacia las laderas. d. Construcción de piscina destinada a evacuar las soluciones drenantes. e. Nivelación de 8 sectores que permitirá alcanzar la cota 430 msnm en el sector de mayor altura. f. Impermeabilización superior en los sectores 1 y 8. g. Construcción de los canales de contorno. h. Se contempla la construcción de canales de evacuación de aguas lluvia. 3.9 Descripción de la Etapa de Cierre 3.9.1 Área de la Laguna Dicho sector se deberá rellenar y eliminar la zona de acumulación de aguas, el relleno se realizará considerando una pendiente transversal hacia ambos costados del depósito, para que las aguas lluvia escurran hacia los canales laterales. El relleno podrá utilizar el ripio existente depositado previamente en el depósito de ripios, no siendo necesaria la instalación de una impermeabilización inferior ya que dicho material no contiene soluciones ácidas. Para los rellenos a realizar en el área de la laguna se contemplan las siguientes posibilidades: a. Relleno con marina de la mina e impermeabilización superior con geotextil, geomembrana de LLDPE de 1,0 mm y una capa de material granular final de 0,5 m. b. Relleno con marina e impermeabilización con arena (0,3 m de espesor). Dicha arena podrá corresponder a materiales fluviales o a arena de relave. Posteriormente se compacta la arena y sobre ésta se coloca la geomembrana y una capa de suelo final de 0,5 m. c. Relleno con ripios e impermeabilización superior e inferior con geomembrana y una capa de suelo superior de 0,5 m, de forma similar a otras áreas del depósito de ripios. 3.9.2 Área Norte: Sector de las Pilas Actuales En este sector, de acuerdo a la geometría que hayan alcanzado las pilas, al momento deconcluir la depositación de ripios, se considera reperfilar la superficie existente paradarle una forma suave y continua con pendientes que permitan el escurrimiento de lasaguas hacia los canales de contorno. El proyecto no contempla utilizar el tranque para efectuar lixiviación de ningún tipo sobre la cubeta del tranque. Además el diseño contempla la instalación de una geomembrana basal y la construcción de pilas superficiales que permitan canalizar las aguas lluvia, eliminando la laguna superficial del tranque. (Adenda N° 1, pág. 3). Sin perjuicio de lo señalado el Titular presentará a la COREMA V° Región una versión afinada del Plan de Cierre 18 meses antes del cierre de la operación. No obstante, el proyecto ha sido diseñado considerando el plan de cierre futuro del tanque de relaves. 3.9.3 Medidas de Contingencia 3.9.3.1 Medidas preventivas para el Transporte de Ripios a. Medidas operacionales para asegurar el carguío de camiones, consistirá con procedimientos internos que aseguren que la carga de ripios no sobrepase los niveles aceptables para evitar derrames durante el transporte hacia el tranque N° 4. b. Extraer el ripio de la pila una vez que haya drenado suficientemente. El operador deberá revisar el drenaje. Si aún existe drenaje de la pila, se deberá detener su descarga y esperar que drene completamente. c. Asegurar las tolvas de los camiones para evitar derrames, además se verificará que no queden trozos de drenaflex (tuberías que se utilizan para captar soluciones de lixiviación en las pilas) fuera de la capacidad de contención de la tolva del camión. d. Limpieza permanente de caminos y accesos. 3.9.3.2 Medidas de Control de Derrames En caso de derrame desde los camiones que transportan ripios, el procedimiento será limpiar inmediatamente el material derramado para ser devuelto en su totalidad al depósito. 3.9.3.3 Control de infiltraciones de soluciones al subsuelo. La superficie de las lamas se cubrirá con una geomembrana, previo al depósito de los ripios, lo cual evitara toda posibilidad de infiltración hacia el subsuelo. Además sobre la superficie de los ripios depositados se podría colocar una geomembrana u otro material de recubrimiento. Sin embargo, los ripios depositados y compactados representan un medio resistente a la percolación. Debido a lo anterior, no se contempla realizar monitoreos para evaluar posibles infiltraciones de soluciones al subsuelo. 3.10 Derrumbes por Actividad Sísmica El diseño comprende una geometría de terrazas y pendientes de taludes de pila para evitar derrames. Para el caso de eventos sísmicos de baja magnitud y de llegar a producirse derrames en las pilas de ripios, la pila será recompuesta según el diseño establecido. Ante sismos de mayor magnitud operara el Plan general de Emergencias, vigente en la División El Soldado. 4. Que, en base de los antecedentes entregados en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda, el proyecto requiere de los siguientes permisos ambientales sectoriales establecidos en el Titulo VII del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia: 4.1 Artículo 88: En el permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2º del artículo 233 y botaderos de estériles a que se refiere el artículo 318, ambos del D.S. Nº 72/85 del Ministerio de Minería, Reglamento de Seguridad Minera. El Servicio Nacional de Geología y Minería, a través del Ord. Nº 211 del 13.02.07 se pronuncia favorablemente respecto al Permiso Ambiental Sectorial Nº 88 del D.S. 95/01 de acuerdo a los antecedentes evaluados hasta la fecha 4.2 Artículo 90: Con respecto al permiso para la construcción y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario. Atendido que el titular presentó los antecedentes requeridos, la COREMA Vª Región otorga este permiso ambiental. 5. Que, para que el proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables, además de las de carácter ambiental. Entre otros, deberá dar cumplimiento a los siguientes cuerpos legales: - D.S. Nº 4/94 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija procedimientos para su control.
- D.S. N° 45/01 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, modifica D.S. N° 59/98 que establece norma de calidad primaria para material particulado respirable PM 10.
- D.S. N° 55/94 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Norma de emisión aplicables a vehículos motorizados pesados que indica.
- D.S. Nº 72/85, del Ministerio de Minería. Reglamento de Seguridad Minera.
- D.S. Nº 75/87 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Tanto el acopio de sedimentos en tierra como el material que sería transportado en camiones, sería cubierto con lonas con lo que se evitaría su dispersión en el aire.
- D.S. Nº 144/61 del Ministerio de Salud, que establece Norma para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza.
- D.S. Nº 146/97 del MINSEGPRES, que establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas.
- D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud, que establece el "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo", y con las modificaciones introducidas por el D.S. 201 del Ministerio de Salud.
- D.F.L. Nº 725/67, del Ministerio de Salud, Código Sanitario.
- Ley N° 3.557/80, de Protección Agrícola, en su artículo 11, que establece la protección de las explotaciones silvoagropecuarias y recursos naturales renovables de la contaminación por residuos líquidos, sólidos y contaminantes atmosféricos.
- Ley Nº 17.288 sobre Monumentos Nacionales, artículo 26, y su Reglamento, artículo 20. Ante cualquier hallazgo arqueológico durante la ejecución del proyecto, el titular paralizaría las obras y daría aviso inmediato a las autoridades competentes.
6. Que, el Titular dará cumplimiento a los siguientes compromisos ambientales voluntarios: 6.1 Que, el Titular contempla efectuar un monitoreo mensual, de calidad de aguas en los canales, en época de lluvia, según los parámetros definidos en la NCh 1.333. Los resultados serán remitidos a la Autoridad Sanitaria para su consideración. En la eventualidad que estos análisis estén fuera de norma, se procederá a continuar con el muestreo en forma mensual, agregando un nuevo punto de monitoreo aguas arriba del anterior. En caso contrario se procederá a descontinuar el muestreo, al cabo del segundo año de operación. 6.2 Se efectuará un monitoreo de ruido, considerando la fuente (cubeta del tranque) y las casas más cercanas al muro de cola del tranque. 7. Que, el Titular de acuerdo a lo indicado por el S.A.G. V° Región, deberá cumplir con los siguientes ámbitos del presente proyecto: a. Utilizar geomembrana de polietileno, a fin de impermeabilizar la base de los depósitos de ripios como aislamiento de las lamas del depósito de las lamas. b. Realizar llenado secuencial, con el objetivo de controlar el exceso de presiones que induzcan a las lamas. c. Realizar todas las operaciones de disposición de ripios que independice cualquier efecto sobre el actual muro de cola. d. Se debe mantener la condición de sistema cerrado en el manejo de aguas lluvias tanto por los sistemas de canalización, los cuales permanentemente deben estar operativos y limpios, como el de las piscinas. e. En su etapa de cierre debe presentar un Plan de Vegetación con establecimiento de especies arbustivas y/o arbóreas nativas. 8. Que, el Titular del proyecto en caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico deberá proceder según lo establecido en los Artículos N° 26 y 27 de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N° 20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto. 9. Que, sobre la base de lo señalado en el Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental; los pronunciamientos evacuados por los servicios que han participado en el proceso de evaluación y según lo considerado por esta Comisión, el proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable al proyecto y no genera ni produce los efectos, características o circunstancias a los que se refiere el Art. 11 de la Ley 19.300, Ley de Bases del Medio Ambiente. 10. Que, esta Comisión Regional del Medio Ambiente sólo está facultada para pronunciarse sobre los aspectos ambientales del Proyecto, por lo cual para que éste pueda ejecutarse, debe cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables. 11. Que, la Declaración de Impacto Ambiental, Adenda Nº 1, y respectivo Informe Consolidado de Evaluación se consideran oficiales y partes integrantes de la presente Resolución, por lo tanto, todas las medidas y acciones señaladas en dichos documentos se consideran asumidas por el titular, el que se obliga a su cumplimiento, en lo que corresponda y a las modificaciones que quede sujeto por la presente Resolución. 12. Que, en relación con la identificación de impactos ambientales no previstos en la evaluación ambiental del proyecto, el Titular deberá informar oportunamente a esta Comisión la ocurrencia de dichos impactos, asumiendo acto seguido las acciones o medidas ambientales necesarias para hacerse cargo de las mismas. La información a esta Comisión deberá efectuarse el primer día hábil siguiente de ocurrido el o los impactos ambientales. 13. Que, no obstante lo propuesto por el Titular, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso podrá solicitar, cuando existiesen antecedentes fundados para ello, informes, monitoreos, realización de análisis adicionales o la modificación de las frecuencias o demás características de las que ejecute el titular. A su vez, y cuando existiesen antecedentes fundados para ello, el Titular podrá solicitar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, la modificación, reducción o eliminación de monitoreos, análisis, muestreos o mediciones o de sus frecuencias y/o características. 14. Que, el Titular del proyecto deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, oportunamente y previo a su ejecución, del inicio de las obras y/o actividades de cada una de las etapas del proyecto. Además, deberá informar cualquier modificación o variación que se presente o ejecute al proyecto aprobado, para verificar si corresponde una nueva evaluación de acuerdo con lo dispuesto en el art.8 de la Ley N°19.300 y del art. 2 literal d) del Reglamento del SEIA. 15. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la COREMA Vª Región, los cambios de Titularidad, razón social, domicilio y representación legal del proyecto. 16. Que, la fiscalización del cumplimiento de las normas y condiciones sobre la base de las cuales se acepta la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, corresponderá a los órganos de la administración del Estado que en uso de sus facultades participan en el sistema de evaluación de impacto ambiental y que el titular deberá facilitar la labor fiscalizadora. 17. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero. 18. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, RESUELVE: 1. Calificar favorablemente el Proyecto: “Ampliación Depósito de Ripios Tranque N° 4. Minera Sur Andes Ltda. División El Soldado” sometido por Minera Sur Andes Limitada. 2. Certificar que el Proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable y que no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y cumple con los requisitos ambientales de los permisos ambientales sectorial Nº 88 y 90 del Titulo VII del D. S. Nº 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. 3. La presente Resolución no exime a la empresa Minera Sur Andes Limitada de la obligación de solicitar las autorizaciones que, de acuerdo a la legislación vigente, deben emitir los organismos del Estado Competentes. 4. Se hace presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente (COREMA) y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno. Notifíquese y Archívese
Iván de la Maza Maillet Intendente Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaiso
Daniel Alvarez Pardo Director Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaiso
DAP/GPF/AVV Distribución: - Ignacio Quiñones Sotomayor
- Gobernación Provincial de San Felipe
- Gobernación Provincial de San Antonio
- Gobernación Provincial de Isla de Pascua
- José Aliaga. Consejero Regional
- Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso
- Dirección Regional DGA, V Región
- Gobernación Provincial de Quillota
- Ilustre Municipalidad de Nogales
- SEREMI de Agricultura, V Región
- SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Valparaíso
- SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso
- SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región
- SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, V Región
- SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso
- SEREMI Salud, V Región
- Servicio Agrícola y Ganadero, V Región
- Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central
- Servicio Nacional de Turismo Región de Valparaíso
- Consejo de Monumentos Nacionales
- Superintendencia de Servicios Sanitarios
- Sr. José Pedro Núñez Barruel, Consejero Regional
- Sr. Manuel Millones Chirino, Consejero Regional
- Carmen Gloria Godoy Contreras
- Cristian René Rojo Diaz
- Juan Eduardo Lepe Monenegro
C/c: - Sr. René Lues Escobar, Secretario Ejecutivo CORE
- Expediente del Proyecto "Ampliación Depósito de Ripios Tranque Nº 4. Minera Sur Andes Ltda. División el Soldado "
- Archivo CONAMA V, Región de Valparaíso
|