1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto.
2. Que, el derecho de Agrícola Casas del Bosque Ltda. a emprender actividades está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y a las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los órganos de la administración del Estado.
3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda, el proyecto consistirá en el cambio de la conformación del Sistema de tratamiento y la modificación de la operación del Sistema de disposición de residuos industriales líquidos (RILES), que fuera aprobado mediante Resolución Exenta Nº 583 del 30.10.00.
3.1. El proyecto se localizará en la Hijuela Nº 2 del Ex Fundo Santa Rosa, Comuna de Casablanca, Región de Valparaíso.
3.2. El proyecto tendrá una inversión de US$ 10.000.- incorporando mano de obra para las etapas de construcción y operación de 7 y 2 personas, respectivamente.
3.3. El proyecto ocupará una superficie de 0,5 ha para la planta de tratamiento, que ya se encuentra construida y 2 ha para la disposición de los RILES, incluidas sus obras y/o acciones.
3.4. Que, la etapa de construcción tendrá una duración aproximada de 3 meses y considerará las actividades de cambio de la conformación del sistema de tratamiento, decantación y neutralización, y la modificación de la operación del sistema de disposición de RILES por un sistema tecnificado de aspersión; cambiando además la superficie de disposición a una zona de 2 ha de pradera natural, dada la mayor eficiencia del método de disposición.
3.4.1.Obras proyectadas:
i) Eliminación del antiguo estanque de decantación, además de la conformación de la nueva distribución del sistema de ductos, para la llegada y salida del RIL, del estanque australiano dispuesto en la zona de disposición.
ii) Cambio a un Sistema de neutralización manual.
iii) Construcción de un tranque de acumulación de RIL, aledaño a la zona de disposición, proveniente de la bodega, con capacidad de 300 m3.
iv) Instalación de un Sistema de aspersión que estará conformado por tuberías de PVC, válvulas, aspersores, bombas de impulsión, para disponer el RIL en 2 ha de pradera natural.
En el Adenda 2 se presenta el detalle de las obras de construcción, con la duración estimada de las actividades y un resumen de los requerimientos generales.
3.4.1.1. Construcción del tranque de acumulación:
i. Movimiento de Tierra: El material del suelo en el lugar de construcción del tranque poseerá una capa vegetal de más o menos 20 cm. Bajo esta, el suelo es un material fino, color negro, olor terreo, humedad natural seco, de consistencia “muy firme”, cementación fuerte y con altos indicios de materia orgánica. Finalmente a partir de los 60 cm, el suelo se considera como material fino, color café, olor terreo, humedad natural húmeda, de consistencia “firme”, cementación fuerte y sin indicios de materia orgánica. El suelo en su conjunto tiene características de mediana permeabilidad.
El tranque tendrá una superficie de 220 (m2), en un pozo de 13 x 18 m, con una profundidad de 2,5 m y talud de 2 m.
ii. Coronamiento y Taludes: El cálculo del coronamiento (b) se realizará utilizando la siguiente ecuación para la construcción de tranques de tierra:
| b = 0.8 + 0.5 x H (Altura de muro) |
iii. Muros: Su construcción deberá hacerse en capas no superiores a 20 cm. y se exigirá una densidad mínima de 85%. En cada una de las capas, deberán extraerse los bolones de más de 15 cm de diámetro.
Para proporcionar una buena terminación de las paredes y del fondo del tranque, sobre el piso de excavación terminada irá una capa de tierra de 20 cm, compactada al 90%. Esta capa cubrirá todo el piso de la obra, los taludes interiores y 1,3 m del coronamiento hacia aguas adentro. La colocación de este relleno deberá efectuarse en 2 capas de 10 cm cada una, compactada con un 90% de densidad como mínimo.
iv. Revestimiento del Tranque: Para el revestimiento del tranque se utilizará una geomembrana HDPE de alta densidad o de PVC, de 1mm de espesor la que será instalada en el tranque por una empresa especializada.
El método de soldadura que se utilizará será por termofusión. Este tipo de soldadura se realizará con un equipo especial que permitirá controlar en forma automática los parámetros de temperatura, presión y velocidad de desplazamiento de la máquina, produciendo un doble sello en la lámina.
Para verificar el buen funcionamiento de la carpeta se realizarán los siguientes ensayos:
- Ensayos de corte.
- Ensayos de desgarro.
- Chequeo de las soldaduras.
- Ensayos no destructivos.
- Ensayos destructivos.
3.4.2. Servicios
El proyecto cuenta con todas las instalaciones por lo que no requerirá de instalación de faenas.
3.4.3. Los insumos a utilizar durante la etapa de construcción serán los siguientes:
3.4.3.1. Agua.
Para el caso del agua potable se instalará, aledaño al baño, un estanque con agua potable, para el lavado de manos y consumo del personal que realizará las obras, el cual será rellenado con agua potable de las dependencias sanitarias existentes.
3.4.3.2. Energía eléctrica.
En la zona donde será construido el tranque se cuenta con una caseta y empalmes eléctricos, desde estas instalaciones será posible la obtención de energía eléctrica, para la realización de las obras de construcción.
3.4.3.3. Servicios Sanitarios Básicos: Se instalará un baño químico.
3.4.3.4. Maquinaria.
La maquinaria a utilizar corresponderá a una retroexcavadora, con la que se realizará el movimiento de tierra para la conformación del tranque de acumulación. Para el resto de las actividades, solo se utilizarán herramientas menores, como son taladros, esmeriles angulares, entre otras.
3.5. Que, en la etapa de operación el tratamiento contará con operaciones físicas unitarias típicas tales como: separación sólido-líquido que se realizará en la bodega de vinos existente, decantación, acumulación, neutralización, aireación y disposición del RIL.
3.6. Que los procesos involucrados en el sistema de tratamiento se presentan en la figura Nº 4 de la DIA, los que consistirán en una planta de tratamiento, en donde los RILES generados por la actividad vitivinícola serán recepcionados en un pozo de bombeo y luego filtrados (separación sólido- liquido), para luego pasar por un proceso de decantación realizado en la zona de disposición que se ubicará frente a la bodega de vinos, durante este proceso los RILES serán neutralizados y finalmente dispuestos al suelo mediante un sistema de aspersión.
3.7. Que durante la época en que los RILES no puedan ser dispuestos al suelo, de presentarse lluvias persistentes, estos serán acumulados en el tranque de 300 m3de capacidad, donde se aplicará aire al líquido, de modo de mantenerlo en movimiento y evitar la generación de olores.
3.8. Que los valores de diseño de los principales parámetros contaminantes del RIL serán:
| Parámetros | Valor de Diseño |
| DBO5 (mg / L) | 4000 |
| Nitrógeno Total (mg / L) | 20 |
| Sólidos Suspendidos(mg / L) | 500 |
3.9. El dimensionamiento de los elementos del sistema se calculará en base a:
3.9.1. En términos de Carga
El caudal generado por los procesos de vinificación será de 50 m3/día por 60 días del año, para la temporada de vendimia y de 10 m3, durante el resto del año.
La concentración de DBO5 del RIL, luego de salir de la bodega y pasar por los sistemas de filtración, decantación, aireación y neutralización, estará estimada en 4000 mg/L de DBO5, para ser dispuestos en el suelo con una carga que no sobrepasará los 112 kg de DBO5 x día x ha.
3.9.2. En términos de Caudal
El sistema de acumulación de la bodega de guarda de vinos, se diseñó para una capacidad de 300 m3 y de esa forma será capaz de almacenar los RILES producidos en alrededor de 30 días en épocas de lluvias. La capacidad de acumulación del tranque se detalla en el numeral 3.2.6. de la DIA.
Los otros componentes del sistema, que serán el pozo de recepción del RIL (levantamiento hasta el filtro parabólico) y el estanque decantador, aumentarán la capacidad de acumulación en alrededor 20 m3. Esta capacidad de almacenamiento del sistema de decantación, permitirá que todo el RIL que se generará en un día, sea sometido al proceso de sedimentación, siendo el tiempo de residencia superior a 8 horas, lo que garantizará un buen proceso.
3.10. Que los elementos del sistema de tratamiento corresponderán a los siguientes:
3.10.1. Separación Sólido – Líquido:
La zona de pre-tratamiento tendrá pozos de recepción del RIL que proviene de la bodega de vino y un filtro parabólico. El filtro parabólico será el mismo utilizado en el proyecto anteriormente aprobado, el cual se encontrará en la parte posterior de la bodega. Con la utilización de este filtro parabólico se separarán todos los sólidos presentes en el RIL de diámetro mayor a 1 mm, los que corresponderán principalmente a orujos y otros sólidos que puedan venir con el agua de lavado.
3.10.2. Decantación:
Los RILES pre-tratados serán trasladados mediante un sistema de impulsión, hasta la zona de disposición que estará ubicada en un predio de la empresa, frente a la bodega de vino. Estos serán recibidos en un estanque australiano existente y que en el proyecto anterior se utilizaba para mezclar el agua de riego con el RIL que era aportado al sistema. En este estanque será realizado el proceso de decantación que consistirá en la separación por gravedad de las partículas en suspensión, cuyo peso específico fuera mayor que el del agua. Esta operación será empleada para la eliminación de tierras, arenas y materia en suspensión de pozos de recepción del RIL y de bombeo, tanto como de los ductos, que podrán ser adicionados en la impulsión, desde el sistema de pre tratamiento.
3.10.3. Neutralización:
El sistema de neutralización estará formado por dos estanques, uno con soda cáustica y otro con ácido cítrico o ácido sulfúrico; además de ductos de dosificación, para entregar la solución requerida al estanque de recepción de RILES. Este proceso será realizado de manera manual, midiendo y registrando los valores de pH, antes de realizar la disposición al suelo. En caso de que los valores indiquen que el RIL no es neutro, se deberá adicionar una solución con soda cáustica o ácido cítrico o ácido sulfúrico, para la corrección de esto. Cabe señalar que los RILES una vez neutralizados serán descargados de una sola vez (batch).
Se contará con una bodega de almacenamiento de insumos para la neutralización, cada envase que se encuentre en esta bodega estará rotulado con las indicaciones técnicas del producto, y ante una emergencia, existirá un croquis con la ubicación dentro de la bodega de vinos, señalando accesos y elementos existentes para prevenir y controlar las emergencias.
Respecto a los volúmenes almacenados estos serán 50 kilos de soda cáustica y 50 kilos de acido cítrico, cabe destacar que para este tipo de RIL, generalmente se usará soda para el ajuste de pH.
3.10.4. Aireación:
Este sistema consistirá en la recirculación del RIL acumulado, realizando un remontaje de estos, con dos bombas sumergidas instaladas en el tranque, de modo de mantener el RIL en movimiento, para evitar la generación de bacterias que pudieran producir olores.
3.10.5. Tranque de acumulación:
Este se ubicará aledaño al sistema de Disposición, frente a la bodega de vino, la napa freática en este sector se encontrará a una profundidad mayor a los 3 metros. La ubicación de este se muestra en el Anexo A de la DIA. En el estudio de suelo presentado en el Anexo E de la DIA se entregan los antecedentes donde se precisa que se realizó una calicata de 2,5 metros y no se encontró presencia de agua.
El tranque será el primer componente del sistema de disposición de RIL a construir, de modo que se contará con este sistema de almacenamiento al momento de realizar la implementación y ajuste de las otras unidades que componen el sistema.
En el Adenda 1 se indica que este componente tendrá la misión de acumular el RIL en épocas de lluvia, tiempo en el cual no será posible realizar la disposición al suelo agrícola.
Los meses de mayor generación de RIL corresponderían a la época de vendimia, periodos de poca probabilidad de lluvia, en los cuales el tranque de acumulación de 300 m3, podría acumular alrededor de 6 días. Por otra parte, en los meses de primavera y verano, en especial Enero y Febrero, la capacidad de acumulación será cercana a los 30 días.
Con los antecedentes presentados durante el proceso de evaluación se determino que la capacidad del tranque es suficiente y que no existirá rebalse para eventos de lluvias persistentes (caso extremo).
3.10.6. Caudalímetro:
El medidor de caudal se ubicará a la salida del sistema de tratamiento, después del tranque de acumulación, con esto se cuantificarán los RILES que se dispondrán en el suelo, dichos valores serán registrados diariamente.
En el Adenda 1 se precisa que, en virtud de poder efectuar la cuantificación de la carga media diaria contaminante, el caudal que es necesario medir corresponde al que será sacado del sistema de tratamiento y que en definitiva será dispuesto al suelo agrícola y se adjunta la Figura 1, donde se muestra la ubicación del caudalímetro.
La instalación de este dispositivo de medición, se hará a continuación del tratamiento de separación de sólido – líquido y de decantación, de modo de que sea posible realizar la correcta medición del caudal, sin tener problemas con los sólidos presentes en el RIL.
El caudal de ingreso al sistema es aproximadamente el mismo que será dispuesto, debido a que no existe ningún proceso de reducción del RIL, a parte del decantado.
3.10.7. Cámara de monitoreo:
El sistema de disposición del RIL en suelo agrícola, contará con una válvula de monitoreo a la salida del tranque de acumulación.
3.11. El sistema de disposición tendrá las siguientes especificaciones:
Se dispondrán los RILES al suelo mediante un sistema de aspersión en una única zona de disposición, formada por 2 hectáreas de pradera natural, superficie destinada para disponer50 m3 /día en vendimia (marzo y abril) y de 10 m3/día fuera del periodo vendimia, ajustándose al requerimiento de disponer menos de 112 kg. DBO5 x día x ha.
3.11.1. Aspecto técnico del Sistema de disposición por aspersión:
Se ha diseñado un sistema de cobertura total con emisores, modelo 280 PC, con paso de sólidos en la boquilla de 20 mm. y emisores regulares de 10,92 m3/h en la superficie de disposición, el que será accionado mediante un equipo de bombeo de 50 HP, capaz de entregarle al sistema la presión requerida para su funcionamiento. Con esta propuesta de disposición se garantizará claramente la uniformidad de distribución del RIL en el terreno con cultivo de pradera natural.
El sistema de disposición estará compuesto por matrices y terciarias de riego. Se utilizará tubería de PVC hidráulica, la clase y diámetros se indican en el plano de diseño adjunto en el Anexo A de la DIA.
3.12. Que para el cálculo de la demanda de agua a nivel predial se adjunta, en el Anexo F de la DIA, el Análisis de Suelo correspondientes a la nueva zona de disposición y en la tabla Nº 7 de la DIA se presentan los datos de la asimilación de Nitrógeno del cultivo a regar.
El desarrollo de las ecuaciones para determinar el factor limitante para el valor de la carga hidráulica se presentó en la tabla Nº 8 de la DIA.
3.12.1. Las características del RIL a disponer serán las siguientes:
i) Disposición durante la temporada de vendimia:
| Concepto | Resultado |
| Caudal máximo generado (m3/día) | 50 |
| Concentración de DBO5 (mg/L) | 4.000 |
| Superficie Disponible (há) | 2 |
| Carga máxima de DBO5 x há x día | 100 |
| Cultivo | Pradera natural |
| Método de disposición | Aspersión |
| Ciclo de disposición sobre el terreno | Diario |
ii) Disposición fuera de la temporada de vendimia:
| Concepto | Resultado |
| Caudal máximo generado (m3/día) | 10 |
| Concentración de DBO5 (mg/L) | 4.000 |
| Superficie Disponible (há) | 2 |
| Carga máxima de DBO5 x há x día | 20 |
| Cultivo | Pradera natural |
| Método de disposición | Aspersión |
| Ciclo de disposición sobre el terreno | Semanal |
3.13. Que se realizará un Plan de monitoreo del RIL, el cual contemplará las siguientes medidas:
3.13.1. Se controlarán los RILES vertidos de modo de comprobar la calidad de estos y verificar que la disposición en el terreno no tiene incidencia en su estado.
3.13.2. El programa se basará en lo expresado en el artículo 6.3 del D.S. 90/00 Ministerio Secretaria General de la Presidencia (MINSEGPRES), el cual señala la frecuencia de la toma de muestras y los análisis estarán en directa relación al caudal vertido por el establecimiento industrial.
3.13.3. Se tomarán 12 muestras durante el año, concentrando la realización de 4 de estas durante la época de vendimia, mientras que el resto del año, se realizarán las 8 restantes.
3.13.4. Las muestras serán tomadas puntualmente en la válvula de monitoreo ubicada a la salida del tranque de acumulación, por el propio personal de la empresa capacitado para esta actividad y serán enviadas a analizar a un laboratorio autorizado. Los parámetros a cumplir estarán de acuerdo a lo exigido por la guía del SAG, para la cual se ha sugerido de acuerdo a las recomendaciones un valor de disposición de 112 kg./(hás. x día), siendo los siguientes:
· pH.
· DBO5 mg/lit. ( informando Kg. dispuestos por Hectárea )
· N kjeldahl (mg/L).
· Sólidos Suspendidos Totales (mg/L).
· Nitratos (mg/L).
· Nitritos (mg/L )
· Aceites y grasas (mg/L).
· Detergentes (mg/L).
· Fósforo (mg/L).
3.13.5. La información recolectada en cada uno de los monitoreos, será registrada, conservada y enviada al Servicio Agrícola y Ganadero, con copia a la COREMA Región de Valparaíso.
3.14. El Plan de manejo
El lodo sacado de los pozos, como el que sea sacado del estanque decantador, no presentará un alto valor nutritivo, y no tendrá gran contenido de proteínas, hidratos de carbonos ni grasas.
El tratamiento del RIL, solo abarcará una etapa primaria de separación sólido - líquido, decantación y ajuste de pH, no realizando procesos de digestión aeróbica, ni adición de productos químicos, para la degradación de la materia orgánica, lo que hará que el lodo generado por este sistema de tratamiento y disposición no sea lodo químico ni biológico. Es por tanto que los lodos provenientes del proceso de tratamiento, tendrán características distintas, estando principalmente conformados por tierras, arenas y residuos de lavados de los equipos utilizados en el proceso de elaboración de vino.
Una vez terminado el proceso de decantación los lodos serán retirados mediante bombas de rodete abierto que sacarán el lodo del fondo, transportándolo a bines, donde luego de un tiempo de decantación, no superior a un par de horas, será separada la fracción líquida devolviendo esta a la piscina de decantación, mientras que el resto del lodo se enviará, por medio de un coloso de la misma empresa, al campo dentro del mismo predio, para ser incorporado al suelo.
La caracterización físico - química y bacteriológica, de los lodos será analizada una vez que el sistema se implemente y se encuentre en operación, por lo que se mantendrá un registro con los resultados y se enviarán los datos al Servicio Agrícola y Ganadero, con copia a la COREMA Región de Valparaíso, a más tardar un mes luego de realizados estos análisis.
En caso de que los resultados de los análisis realizados indiquen que estos no son aptos para ser dispuestos al suelo agrícola, los lodos retirados del sistema de decantación, serán enviados a un sitio autorizado, lo que será informado previo a su ejecución, a la COREMA Región de Valparaíso y al Servicio Agrícola y Ganadero.
Para el almacenamiento transitorio de los lodos, estos una vez sacados del estanque decantador, serán depositados, por un periodo no mayor a dos horas, en un bins, para que el líquido que pueda ser trasladado con la impulsión, sea separado.
3.15. Que en el Adenda 1 se presentaron los planes de prevención y de emergencias para la etapa de construcción y operación del proyecto, junto con el detalle de las medidas a implementar.
3.15.1. El Plan de prevención considera procedimientos tales como:
i) Prevención de riesgos en la conducción del RIL hacia la zona de disposición.
- Se realizarán chequeos periódicos de los ductos de conducción y aspersores para detectar posibles fugas de RILES.
-En caso de detectar algún tipo de falla, se aplicarán las medidas de reparación necesarias, procurando evitar derrames.
ii) Prevención de riesgos en el área de disposición.
- Se capacitará en forma permanente al personal encargado de la operación del sistema de aplicación.
- Se observará el suelo y las especies vegetales para detectar posibles efectos por causa de la aplicación de los RILES.
3.15.2. Plan de contingencias establece las líneas básicas para proceder en caso de un episodio de emergencia ambiental y de cómo coordinar los medios técnicos y humanos para contrarrestarlo.
3.16. Que, en la etapa de operación el sistema de tratamiento de RILES considerará la disposición en suelo agrícola de 50 m3/día, en época de vendimia y de 10 m3/día, fuera de esta.
4. Que, el proyecto no considerará una etapa de abandono; sin embargo, ante un eventual abandono del proyecto, por cualquier motivo, con al menos seis meses de anticipación a su ejecución, el Titular deberá presentar a la COREMA Región de Valparaíso, para su autorización, una propuesta de plan de abandono definitivo del proyecto, que deberá especificar el destino de las instalaciones, equipos e insumos excedentes, además de identificar los residuos que se generarán, señalando su manejo y disposición final, entre otros temas ambientales que correspondiesen en ese momento.
5. Que, en base de los antecedentes entregados en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda, el proyecto requiere del siguiente Permiso Ambiental Sectorial establecido en el Titulo VII del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia:
5.1. Artículo 90.- Con respecto al permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el Artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario.
En el proceso de evaluación el Titular ha presentado los requisitos de dicho permiso, dado lo anterior, la COREMA Región de Valparaíso otorga este permiso ambiental.
6. Que, para que el proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables, además de las de carácter ambiental. Entre otros, deberá dar cumplimiento a los siguientes cuerpos legales:
6.1. Decreto Supremo Nº 458 de 1976 Ley General de Urbanismo y Construcciones, y Decreto Supremo Nº 47 de 1992 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
6.2. Decreto Supremo Nº 594/99 del Ministerio de Salud sobre Reglamento de las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de Trabajo.
6.3. Decreto Ley 3557 de 1982 del Ministerio de Agricultura que establece disposiciones sobre protección agrícola.
6.4. Ley Nº 19.821, del Ministerio de Obras Públicas, publicada en el D.O. el 24 de agosto de 2002.
6.5. Decreto Fuerza Ley Nº 725 dictado el 11 de Diciembre de 1967 del Ministerio de Salud, Código Sanitario.
6.6. Decreto Supremo Nº 146 de 1997 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia que establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas.
6.7. Ley Nº 17.288 de 1970 sobre Monumentos Nacionales y Decreto Supremo Nº 484 de 1990 del Ministerio de Educación.
7. Que, con relación a las emisiones a la atmósfera:
7.1. Que en la etapa de construcción se generarán emisiones de material particulado, por las actividades de movimiento de tierra, y gases producto de la combustión de la maquinaria a utilizar.
Las medidas que se tomarán, de acuerdo a las características del proyecto, con el fin de minimizar las emisiones atmosféricas son las siguientes:
a) Se regará el terreno en forma oportuna y suficiente mientras se realice movimiento de tierra.
b) Se hará uso de procesos húmedos en caso de requerir faenas de molienda y mezcla de materiales.
c) Se mantendrán húmedos los materiales que puedan desprender polvo.
d) Se transportarán los materiales de la construcción en camiones con carga cubierta.
e) Se mantendrá la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados.
f) Se realizará un mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la obra para prevenir las emisiones de gases producto de la combustión incompleta.
g) No se permitirán las quemas de ningún tipo de residuo.
h) Toda la maquinaria se mantendrá en óptimas condiciones y con sus revisiones al día.
7.2. Durante la etapa de operación será posible la emisión de olores en la zona de disposición, los cuales serán mínimos ya que el sistema de tratamiento cuenta un sistema de oxigenación, evitando así las reacciones químicas anaeróbicas, responsables de los malos olores.
Para ello, y de existir alguna posibilidad de olor, se verificará el estado del sistema de aireación y se aumentarán los días de residencia para la oxigenación de los RILES en el tranque de acumulación.
No se generarán olores provenientes de los orujos del proceso de vinificación de vinos blancos, debido a que serán el resultado del proceso de prensado de la uva, no estando fermentados. Este residuo estará seco, compacto y no emitirá olor.
No se generarán olores provenientes de los orujos del proceso de elaboración de vinos tintos, ya que estos, pese a estar fermentados, también serán sometidos al proceso de prensado, lo que hará que la fracción líquida sea extraída completamente.
Sin embargo, y para evitar cualquier generación de olores, los orujos serán dispuestos diariamente como mejorador de suelo. Además, serán transportados, en colosos tapados con una carpa, siendo llenados en un 80% de su capacidad total, para evitar el derrame de estos y se aplicarán mezclados con material de aporte (tierra), mediante una rastra, incorporándolos rápidamente al suelo. Se privilegiará el aporte en sectores del campo que se encuentren alejados, como mínimo a 300 metros, de casas habitaciones y en terrenos donde existirá alguna clase de barrera o estructura de corte de viento.
Finalmente, y en caso de que las anteriores medidas no disminuyan la generación de olores, se incorporará alguna estructura de corte de viento como una muralla o paredes. Esto se hará en el perímetro de la zona de aplicación y ayudará a evitar la dispersión de polvo y olores.
8. Que, con relación a los residuos líquidos:
8.1 Durante la etapa de construcción se generarán residuos líquidos domésticos provenientes de los trabajadores, para ello existirán baños habilitados para el personal.
El RIL que se generará de la operación de la planta de tratamiento actual mientras se realiza el cambio del sistema de aplicación de RIL, no intervendrá ni imposibilitará el actual método de riego, mientras se prepara el cambio será posible seguir utilizando el actual procedimiento.
Además, los cambios a realizar en el sistema, se efectuarán posterior a la época de vendimia, temporada en la cual la generación de RILES decaería considerablemente. Esto permitirá realizar la acumulación del RIL, en caso de que sea necesario, en los actuales estanques de acumulación y de mezcla, no disponiendo mientras se conecta el nuevo sistema con sus respectivos componentes.
8.2 Durante la Etapa de Operación se generarán residuos líquidos del tipo industrial que serán dispuestos en el suelo.
9. Que, con relación a los residuos sólidos:
9.1. Durante la etapa de construcción se generarán residuos sólidos de obras y montaje de equipos, los cuales serán almacenados en conjunto con los que actualmente se generan en los otros procesos productivos de la bodega y retirados periódicamente con el sistema de recolección contratado.
9.2 En la etapa de operación del proyecto se generarán residuos sólidos, provenientes del proceso de fabricación de vino, como son orujos, escobajos y pepas, los que serán tratados según lo señalado en el Plan de Manejo de Residuos Sólidos, adjunto en el Anexo G de la DIA. Además en este mismo plan, se señala la manera en la cual serán utilizados los sólidos decantados de forma natural en el pozo del sistema de tratamiento.
En el caso de los orujos estos serán depositados diariamente en colosos, no se realizará acopio temporal de estos en la bodega de vinos ni en otra dependencia de la empresa, manteniéndolos en el coloso por un periodo no mayor a 12 horas.
Los residuos domésticos y asimilables a domésticos serán dispuestos en contenedores tapados para ser retirados por el servicio de recolección municipal de la ciudad de Casablanca.
Los restos de vidrios serán depositados en un contenedor exclusivo para este fin, rotulado en su exterior y cuando este se llene, será trasladado por personal de la empresa, de modo de realizar la donación de estos, a los contenedores pertenecientes a instituciones como Coaniquem, Codeff u otra, que recolectan este tipo de residuo para su posterior reciclaje.
Los neumáticos, los embases de aceites y lubricantes cambiados a la maquinaria de la empresa no quedarían como residuos en las instalaciones de la empresa, debido a que serán retirados por la empresa que actualmente presta el servicio y que cuenta con autorización para su manejo.
10. Que, con relación a los residuos peligrosos:
10.1. Durante la etapa de operación los residuos peligrosos corresponderán a residuos sólidos tales como cartuchos y toneles de tinta, tubos fluorescentes, envases vacíos de productos químicos, los que serán almacenados en contenedores individuales en una bodega, para ser posteriormente entregados a una empresa externa autorizada. En el caso de los envases plásticos de productos químicos, estos serán entregados a los proveedores o a empresas que reciben excedentes industriales.
Los residuos industriales considerados como peligrosos para el medio ambiente, se acopiarán en bodegas de la empresa, en contenedores individuales para luego ser entregados a una empresa acreditada para la destrucción certificada de residuos industriales, la cual realizará el retiro, transporte, tratamiento y disposición final delos residuos.
11. Que, con relación al ruido:
11.1. Durante la etapa de construcción se generará ruido por el uso de maquinaría pesada de pequeñas dimensiones, para la confección del Tranque de acumulación. Esto no generará un ruido superior a la maquinara agrícola utilizada en la zona, o a la que transita por el camino situado aledaño a la zona de disposición. Sin embargo, estas actividades no durarán un tiempo mayor a un día, y se trabajará en horario de 7 a 21 horas, en que la presión sonora permitida es mayor.
11.2. Durante la etapa de operación, no se superarán los niveles máximos contemplados en el D. S. Nº 146/97, más aún dado que su instalación será en una zona rural alejada de poblaciones habitacionales y considerando que la zona de disposición se encuentra aledaña a un camino interprovincial. Además, los equipos de bombeo serán de baja generación de ruido, utilizando además bombas sumergidas, por lo que se disminuirá el ruido producido por estas.
12. Que, el Titular debe tener especial cuidado al momento de realizar alguna obra de excavación y/o movimiento de tierra, y si durante cualquier etapa del proyecto se procediera a nivel superficial y sub-superficial, a la detección de sitios arqueológicos, se deberá proceder según lo establecido en los Artículos Nº 26 y Nº 27 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y los Artículos Nº 20 y Nº 23 del Reglamento de Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, con copia a la COREMA Región de Valparaíso, para que este organismo determine los procedimientos a seguir, todos los cuales deberán ser implementados por el Titular.
13. Que, el Titular no contempla compromisos Ambientales Voluntarios.
14. Que el titular, antes de la puesta en marcha de su proyecto, deberá presentar al SAG Región Valparaíso, con copia a la COREMA Región de Valparaíso, una caracterización del suelo ocupado para la disposición. Dentro de los parámetros a evaluar deberán estar: aceites y grasas, materia orgánica, densidad real y aparente, detergentes aniónicos, pH, conductividad eléctrica, otros. Además deberá realizar dos monitoreos de suelo al año, uno en vendimia y otro en período de no vendimia, utilizando los mismos parámetros anteriormente señalados
15. Que el titular deberá informar la ubicación exacta del punto de monitoreo, a la COREMA y al Servicio Agrícola y Ganadero, ambos de la Región de Valparaíso, una vez que el sistema sea construido.
16. Que en caso de lluvias tormentosas se evaluará la condición de la infraestructura de embalsamiento, y de ser necesario evacuar el RIL del tranque para evitar un rebalse con los consiguientes daños a la estructura de este, el Titular deberá dar aviso inmediato a la COREMA Región de Valparaíso y al Servicio Agrícola y Ganadero, indicando el destino de los RILES junto con el detalle de las acciones realizadas y el análisis de los impactos que esto tuvo sobre algún recurso existente en el área.
17. Que con 90 días de anticipación a la entrada en operación del sistema de tratamiento y/o disposición, el titular deberá informarle a la Superintendencia Servicios Sanitarios, de acuerdo al formato de aviso disponible en el sitio web www.siss.cl. 18. Que ante cualquier eventualidad que implique una descarga de RILES en un curso de agua superficial y/o que se genere algún grado de infiltración hacia la napa subterránea, el titular deberá informar por escrito a la COREMA Región de Valparaíso y a la Superintendencia Servicios Sanitarios, en un plazo no superior a 24 horas de ocurrido el evento, la razón por la cual se realizó la descarga, el tiempo de duración de la misma y el plazo en que se estima se dará solución definitiva al problema.
19. Que, sobre la base de lo señalado en el Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental; los pronunciamientos evacuados por los servicios que han participado en el proceso de evaluación y según lo considerado por esta Comisión, el proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable al proyecto y no genera ni produce los efectos, características o circunstancias a los que se refiere el Art. 11 de la Ley 19.300, Ley de Bases del Medio Ambiente.
20. Que, esta Comisión Regional del Medio Ambiente sólo está facultada para pronunciarse sobre los aspectos ambientales del Proyecto, por lo cual para que éste pueda ejecutarse, debe cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
21. Que, la Declaración de Impacto Ambiental, Adenda Nº 1, Adenda N° 2 y respectivo Informe Consolidado de Evaluación se considerarán oficiales y partes integrantes de la presente Resolución, por lo tanto, todas las medidas y acciones señaladas en dichos documentos se considerarán asumidas por el Titular, el que se obliga a su cumplimiento, en lo que corresponda y a las modificaciones que quede sujeto por la presente Resolución.
22. Que, en relación con la identificación de impactos ambientales no previstos en la evaluación ambiental del proyecto, el Titular deberá informar oportunamente a esta Comisión la ocurrencia de dichos impactos, asumiendo acto seguido las acciones o medidas ambientales necesarias para hacerse cargo de las mismas. La información a esta Comisión deberá efectuarse el primer día hábil siguiente de ocurrido el o los impactos ambientales.
23. Que, no obstante lo propuesto por el Titular, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso podrá solicitar, cuando existiesen antecedentes fundados para ello, informes, monitoreos, realización de análisis adicionales o la modificación de las frecuencias o demás características de las que ejecute el Titular. A su vez, y cuando existiesen antecedentes fundados para ello, el Titular podrá solicitar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, la modificación, reducción o eliminación de monitoreos, análisis, muestreos o mediciones o de sus frecuencias y/o características.
24. Que, el Titular del proyecto deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, oportunamente y previo a su ejecución, del inicio de las obras y/o actividades de cada una de las etapas del proyecto. Además, deberá informar cualquier modificación o variación que se presente o ejecute al proyecto aprobado, para verificar si corresponde una nueva evaluación de acuerdo con lo dispuesto en el art.8 de la Ley N°19.300 y del art. 2 literal d) del Reglamento del SEIA.
25. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la COREMA Región de Valparaíso, los cambios de Titularidad, razón social, domicilio y representación legal del proyecto.
26. Que, la fiscalización del cumplimiento de las normas y condiciones sobre la base de las cuales se acepta la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, corresponderá a los órganos de la administración del Estado que en uso de sus facultades participan en el sistema de evaluación de impacto ambiental y que el Titular deberá facilitar la labor fiscalizadora.
27. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.
28. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente,