|
Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Optimización de obrasde la Central Hidroeléctrica El Paso "
CAPÍTULO I. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO 1.1. Antecedentes del Titular Titular: Empresa HydroChile S.A. R.U.T.: 76.778.250-0 Domicilio: Isidora Goyenechea 3365, oficina 1901, Las Condes. Fono: (56-2) 816 9100 Fax: (56-2) 816 9100 Nombre: Gonzalo Arturo Troncoso Valle R.U.T.: 7.072.015-9 Domicilio: Isidora Goyenechea 3365, oficina 1901, Las Condes. Fono: (56-2) 816 9100 Fax: (56-2) 816 9100 E-mail: administration@hydrochile.com 1.2. Ubicación El Proyecto se localiza en la Región del Libertador Bernardo O’Higgins, Provincia de Colchagua, Comuna de San Fernando, específicamente en el sector cordillerano cercano a las Termas del Flaco, a unos 70 km al este de la ciudad de San Fernando. Las coordenadas en UTM 19 PSAD 56, son las siguientes:
1.3. Monto de Inversión Existe un aumento de la inversión en cuanto a lo informado en el EIA aprobado, la cifra actual es cercana a los 87 US Millones. 1.4. Vida útil El titular del proyecto, debido a su naturaleza, considera que éste tendrá una vida útil indefinida. Por la naturaleza de las obras civiles y el diseño de los equipos utilizados en los proyectos hidroeléctricos no se prevé ni abandono ni obsolescencia para este tipo de proyectos. Sin embargo, en la práctica los equipos pueden estar sujetos a obsolescencia más por razones económicas que técnicas y en ese caso se procederá a su modificación o a su reemplazo. 1.5. Mano de Obra No existen modificaciones respecto al EIA aprobado, es decir, se mantiene que durante la etapa de construcción dará empleo a aproximadamente 492 personas en su momento de máxima ocupación. La mano de obra durante la etapa de operación se estimó en 20 personas, las que se distribuirán en tres turnos diarios. Entre estas personas se consideraron 2 operadores, un eléctrico, un mecánico, un chofer, un guardia, una persona encargada del aseo y otra del casino. De estas personas sólo harán turno los operadores, los técnicos eléctrico y mecánico, chofer y guardia. 1.6. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas
El proyecto optimizado considera un túnel, por lo que sólo se contabiliza la superficie a utilizar por la tubería que conecta al túnel con el estanque de acumulación, en la zona de captación del proyecto, y con la tubería que lo conecta con casa de máquinas, en la zona de descarga.
1.7. Descripción de Proyecto 1.7.1. Descripción General del Proyecto Aprobado El EIA Proyecto Central Hidroeléctrica El Paso, aprobado mediante Resolución Exenta 267/2008, tiene por objetivo aprovechar el potencial hidroeléctrico de las aguas del río De Las Damas. Para lo anterior, el Titular del proyecto posee los respectivos derechos de aprovechamiento de aguas que posee en el citado cauce. Dichos derechos fueron otorgados por la Dirección General de Aguas (DGA) mediante la Resolución DGA N° 21 del 16 de Enero de 1991. Estos derechos son de carácter no consuntivos de aguas superficial, de 8 m³ /s, de ejercicio permanente y continuo en el río De Las Damas. El agua se captará gravitacionalmente desde la ribera derecha del río De Las Damas un kilómetro aguas abajo de su confluencia con el estero que corre por el Cajón de las Yeguas en la cota 2.200 m s.n.m. Las coordenadas UTM PSAD56 de las captaciones expresadas en metros corresponden a Norte: 6.133.200, Este: 373.600. La restitución de las aguas en tanto, se hará en el río Tinguiririca en la cota 1.790 m.s.n.m. en las coordenadas UTM expresadas en metros, Norte: 6.130.500 y Este 370.400. Este proyecto contempla como primera etapa la construcción de las obras físicas de la central, esto es: Estanque de Acumulación (1), Bocatoma (1) y Desarenador (1), Tubería en Presión (1), Casa de Máquinas, y Canal de Restitución. Posteriormente el montaje, la puesta en servicio de los equipos, el desmantelamiento de obras temporales y la restauración ambiental de todas las zonas utilizadas por las obras y actividades temporales del proyecto. La etapa de operación contempla todas las actividades asociadas a la generación de energía eléctrica, la mantención de los equipos y de las instalaciones. El cierre ocurrirá una vez que las obras construidas cumplan su vida útil o por razones comerciales. En esta etapa se procederá a desmantelar y restituir las condiciones del lugar, lo más similar posible a la del terreno actual. Por su parte el acceso al área de desarrollo del proyecto es por la ruta pública I-45 la cual se origina en San Fernando y se extiende hasta la localidad de Termas del Flaco. No obstante, el proyecto hará uso de un camino privado, el cual se origina aproximadamente a 18 km, al suroeste de las Termas del Flaco, cercano a la localidad conocida como Salto El Chorro de la Vieja. En la actualidad se encuentra en construcción la Central Hidroeléctrica La Higuera y muy pronto se iniciará la construcción de la Central Hidroeléctrica La Confluencia, con lo que existe un mejoramiento sustantivo de la Ruta I-45 hasta muy cerca de las Termas del Flaco. 1.7.2. Descripción General de las Optimizaciones del Proyecto Aprobado El Proyecto “Optimización de las Obras Central Hidroeléctrica El Paso”, no modifica los aspectos esenciales del Proyecto Aprobado. Esta optimización responde básicamente a aspectos operacionales constructivos a la par de resolver las sensibilidades ambientales evaluadas durante la tramitación del EIA, pero que a mayor precisión de la ingeniería han podido ser abordadas de mejor forma. En este sentido, el cambio de mayor relevancia, lo configura la construcción de un túnel (en reemplazo de la tubería en presión semienterrada). Las otras modificaciones son consecuencia de este reemplazo. De esta forma, las otras modificaciones corresponden al desplazamiento de la Casa de Máquinas y su Patio de Llaves, y del Canal de Restitución. Al respecto, y tal como se verá más adelante, estas modificaciones no generan variaciones importantes en los métodos constructivos, de maquinarias, emisiones y residuos respecto a lo informado en el EIA Aprobado. Tampoco se prevén cambios en las etapas de operación y abandono. Sin perjuicio de lo indicado precedentemente, sí habrá modificaciones importantes en las obras temporales informadas. Lo anterior por cuanto, la construcción de un túnel conlleva mayor volumen de material inerte extraído, y mayores cantidades de hormigón a emplear. Por lo anterior es que se consideran, nuevos sitios de acopio de material, cambios en el trazado del camino que conectan los nuevos frentes de trabajo y nuevos sitios de extracción de empréstitos. 1.7.2.1. Descripción de Obras Permanentes 1.7.2.1.1. Bocatoma Se contempla una bocatoma en el río De Las Damas a una cota aprox. 2.200 msnm. Consiste en una barrera fija y un canal y compuerta desripiadora para mantener limpia la captación. El caudal sería desviado por la estructura de bocatoma, orientada paralela a la corriente del río, hasta 8,3 m3/s. Debido a las temperaturas bajo 0°C durante el invierno y la necesidad de captar el caudal de diseño en forma ininterrumpida, el agua será captada a dos metros de profundidad. Los detalles de su emplazamiento se presentaron en la Figura 1.5-3 adjunta al Capitulo 1 de la DIA. El detalle de su diseño en tanto, se visualiza en los planos 28-144-GA-004 y 28-144-GA-005 adjunta al Anexo 1 de la DIA. Respecto del proyecto aprobado, no existen modificaciones respecto al proyecto aprobado. 17.2.1.2. Desarenador La modificación de esta estructura en relación a la declarada en el EIA aprobado corresponde el diseño de captura de partículas. La nueva estructura permitirá captar partículas de tamaños mayores a 0,3 mm de diámetro y no de 0,5 mm, como el desarenador que estaba aprobado en el EIA. Los detalles de su emplazamiento se indican en la Figura 1.5-3 adjunta al Capitulo 1 de la DIA. El detalle de su diseño en tanto, se visualiza en los planos 28-144-GA-006 y 28-144-GA-007 adjunta al Anexo 1 de la DIA. 1.7.2.1.3. Sistema de Bombeo La casa de bombas, contará con 2 bombas más una de reserva. Cada bomba será capaz de bombear un caudal de 1,23 m³/s. No existen modificaciones respecto al EIA Aprobado. Los detalles de su emplazamiento se indican en la Figura 1.5-3 adjunta al Capitulo 1 de la DIA. El detalle de su diseño en tanto, se visualiza en el plano 28-144-GA-008 adjunta al Anexo 1 de esta DIA. 1.7.2.1.4. Estanque de Acumulación La modificación de esta estructura en relación a la declarada en el EIA Aprobado corresponde al aumento de capacidad de 85.000 m3 a 102.000 m3. Lo anterior conlleva un cambio en el diseño de la obra. Respecto a las características constructivas, a continuación se presenta la descripción adecuada señalada en el considerando 4.2.1.3 de la Res Ex. 267/2008. El Estanque se localizará en la cota 2.228 m.s.n.m. Tendrá una profundidad de 10 m y permitirá almacenar un volumen útil de 88.380m³. El estanque se diseñó semi - excavado, con un muro de tierra compactado con taludes 1,5 H: 1,0 V, altura media igual a 7 m y 85 m de longitud, dispondrá de un camino perimetral de 4 metros de ancho y una descarga de fondo consistente en una tubería de acero de 1,25 m de diámetro, provista de una compuerta plana en su inicio. Tanto el talud de aguas arriba como el talud de aguas abajo será protegido contra la erosión por una capa de enrocado. Entre el enrocado de la faz de aguas arriba y la cortina impermeable se extenderá una capa de material fino, una membrana geotextil intermedia que impedirá que el material fino se desprenda a través del enrocado. Para más detalles de las características constructivas, a continuación se presenta un cuadro comparativo entre el estanque evaluado en el EIA y el estanque modificado en la DIA. Características constructivas del estanque de acumulación aprobado y optimizado
Los detalles de su emplazamiento se indican en la Figura 1.5-3 adjunta al Capitulo 1 de la DIA. El detalle de su diseño en tanto, se visualiza en el plano 28-144-GA-0011 adjunta al Anexo 1 de esta DIA. 1.7.2.1.5. Aducción La modificación de esta obra respecto a lo evaluada en el EIA (proyecto aprobado) es que la optimización reemplaza la mayor parte de la tubería superficial en presión por un túnel subterráneo. A saber el transporte del agua desde el estanque de acumulación hasta la casa de máquinas comprenderá entonces: dos tuberías en presión (o Penstock) y el túnel de aducción propiamente tal. A continuación se describe cada una de estas obras: a) Tubería en presión Superior (desde el Estanque de Acumulación y el Túnel) Esta sección consiste en una tubería de aproximadamente 200 m de largo y su función será transportar las aguas acumuladas en el Estanque hacia el Túnel para continuar su viaje hasta la Casa de Máquinas. Se construirá en acero con un diámetro 1.700 mm. Se contempla semienterrada, apoyada en zanja, con una sección trapecial de base 3,40 m y una profundidad máxima y mínima igual a 3.90 m y 2,50 m, respectivamente y taludes 1:1, H: V. Los detalles de su emplazamiento se indican en la Figuras 2.4-1A a la 2.4-1C adjunta a este Capitulo. El detalle de su diseño en tanto, se visualiza en el Plano 28-144-GA-008 adjunta al Anexo 1 de esta DIA. b) Túnel en presión (desde la Tubería en Presión Superior hasta la Tubería en Presión Inferior) Este Túnel se diseñó con una sección de bóveda de medio punto de 3,5 m de ancho por 4 m de alto. La longitud del túnel es de aproximadamente 4,3 km. y conduce el agua hasta la tubería en presión que llega a la casa de máquinas. El túnel presenta una pendiente de 10%, formando puntos bajos en las ventanas de construcción (3), de modo que el drenaje se produzca de forma natural hacia el exterior. Este Túnel conllevará necesariamente la construcción de portales de acceso, los cuales consistirán en: 1. Las entrada al comienzo y final del túnel en el sector de casa de maquinas y bocatoma respectivamente. 2. Dos ventanas, la ventana N°1 aproximadamente en el Km 2 del túnel, y la ventana N°2 en la zona final del túnel (Km 4 del túnel). Las ventanas a construir sumarán una longitud aproximada de 400 metros. Los detalles del emplazamiento del Túnel como de sus ventanas, se presentaron en las Figuras 2.4-1B y 2.4-1C del Capitulo 2 de la DIA. c) Tubería en Presión Inferior (desde Túnel a Casa de Máquinas) La aducción, en el proyecto original, consistía en una tubería en presión de acero enterrada en gran parte de su recorrido desde la cámara de carga hasta la casa de máquinas, que se desarrolla por la ribera norte del río, con una longitud de 3.720 m, diámetro igual a 1,70 m y espesor variable entre 8 y 22 mm. La obra de aducción, propuesta en la optimización, consiste en una tubería de aproximadamente 450 m de largo hasta la casa de máquinas que cruza, en forma aérea, al río Tinguiririca desde la ribera norte a la ribera sur. Desde este punto prosigue su camino hasta encontrarse con la Casa de Máquinas. Dadas las presiones de operación, esta tubería será de acero en diámetros cercanos a 1.600 mm. En superficie irá en zanja, con una sección trapecial de base 3,40 m y una profundidad máxima y mínima igual a 3.90 m y 2,50 m, respectivamente y taludes 1:1, H: V. Los detalles del emplazamiento del Túnel como de sus ventanas, se presentaron en las Figuras 2.4-1B y 2.4-1C adjuntas al Capitulo 2 de la DIA. Antes de su entrada a la casa de máquinas, esta tubería se bifurcará en dos unidades de 900 mm para entregar sus caudales a las dos turbinas Pelton de eje vertical. La presión máxima calculada en la tubería en presión debido a efectos del golpe de ariete fue de aproximadamente 520 m.c.a. Este resultado fue determinado para un tiempo de cierre del deflector de 60 segundos. La presión dinámica en condiciones normales alcanza los 447 m.c.a. La tubería en presión se encuentra anclada mediante el uso de machones en todos aquellos cambios de dirección de ángulo mayor a 20º. 1.7.2.1.6. Casa de Máquinas y Patio de Llaves La modificación de estas obras en relación a las evaluadas en el EIA Aprobado es sólo respecto a su localización. En efecto, el nuevo diseño de obras ubica la Casa de Máquinas y su respectivo Patio de Llaves, a 1.100 m aguas abajo respecto del EIA, en la ribera sur del río Tinguiririca. Respecto a las características técnicas, de infraestructura electromecánica y de diseño, éstas no varían. Los detalles del emplazamiento de la Casa de Máquinas, se presentaron en las Figuras 2.4-1B adjuntas en el Capitulo 2 de la DIA. El detalle de su diseño en tanto, se visualiza en el Plano MA-EP-PW-01 adjunta al Anexo 1 de la DIA. 1.7.2.1.7. Canal de Devolución La modificación de esta obra en relación a las evaluadas en el EIA Aprobado comprende cambio en la longitud y ancho. En este sentido, el nuevo diseño de este canal poseerá un ancho de 2,0 m, un largo aproximado de 190 m. También se considera un cambio en su localización conforme al nuevo emplazamiento de la Casa de Máquinas. El canal de devolución considerado en el EIA, tenía un ancho de 3 m y un largo de 75 m. Los detalles del emplazamiento de esta obra, se muestra en las Figura 2.4-1B adjuntas a este Capitulo. El detalle de su diseño en tanto, se visualiza en el Plano MA-EP-PW-01 adjunta al Anexo 1 de esta DIA. 1.7.3. Descripción De Etapas Del Proyecto 1.7.3.1. Etapa de Levantamiento de Información El titular realizó estudios de factibilidad técnica, económica y ambiental del proyecto, cuyos resultados se consideraron en la definición de las obras. En particular, en materia ambiental, los estudios de factibilidad han permitido sensibilizar el proyecto en aquellos aspectos posibles de abordar desde el diseño de las obras. Tal es el caso de la relocalización y rediseño de obras, criterios de localización de instalaciones provisorias, trazado de camino, entre otros, materia que justamente trata esta DIA. 1.7.3.2. Construcción de Obras Las actividades de construcción se describen a continuación: No se consideran cambios en el método constructivo al ya evaluado en el EIA Aprobado. b) Construcción de Tubería de Presión Superior e Inferior No se consideran cambios en el método constructivo al ya evaluado en el EIA Aprobado. c) Construcción de Túnel La construcción del túnel es una actividad secuencial y progresiva, que permite la posibilidad de trabajar en frentes de trabajo simultáneos. Dadas las característica del túnel y de la composición de la roca, el método constructivo utilizado será el “drill and blast”, método de perforación en avanzada con barrenos y voladuras controladas. Los diagramas de perforación dependerán del tipo de roca que se encuentre. En general, este método constructivo considera la siguiente secuencia de actividades, que se repiten en ciclos de trabajo, hasta completar el tramo del túnel deseado: Diagramación del esquema de tiro en el frente de excavación: Este consiste en el esquema de posicionamiento de los tiros en el frente del túnel, mediante un software computacional. El diagrama de tiro se diseña al principio de la excavación en base principalmente a las características de los explosivos y la geología de la roca y tiene por finalidad resguardar que la voladura se ejecute en forma óptima y segura. Previo a cada voladura es necesaria la diagramación del esquema de tiro. Perforación de los barrenos, a través del Jumbo Perforador: Posteriormente se da inicio al taladraje de los tiros, con el Jumbo Perforador en las posiciones ya fijadas por el diagrama de tiro. El Jumbo consiste en un vehículo dotado con brazos articulados con un martillo perforador que a su vez posee una barrena que gira continuamente provocando el taladraje de la roca. El diagrama de tiro computacional es ingresado a la memoria de este vehículo, permitiendo la ejecución de las perforaciones en forma automatizada. Carga de los taladros con explosivos (barrenos): Luego de realizados las perforaciones, se procede a la carga de éstas con los cartuchos de explosivos. El tipo de explosivo a utilizar dependerá del tipo de roca (densidad, humedad, compresión, etc.). Detonación controlada de la voladura: La iniciación de la explosión se realiza en el cartucho, instalado en el fondo de cada barreno perforado y que contiene un detonador. La iniciación de los detonadores será del tipo eléctrica, a través de un cable eléctrico donde se transmitirá la corriente desde el explosor (instrumento que genera la corriente eléctrica que da lugar a la explosión) hasta los detonadores. Ventilación del frente de trabajo: Posterior a la voladura, se generarán gases y polvo, los cuales serán extraídos, mediante un sistema de ventilación forzada. La efectividad en el recambio de aire se medirá a través de un sistema de medición de polvo, un detector de gases y un medidor de oxigeno. Una vez que las condiciones ambientales de higiene y seguridad se encuentren dentro de los límites fijados por el D.S 594/99 que aprueba el Reglamento sobre Condiciones Ambientales Básicas en los lugares de trabajo, se procederá a la aprobar el acceso al frente de trabajo. Retiro de marina y limpieza del frente: Posteriormente se inicia la actividad de extracción de marina, a través de cintas transportadoras, ferrocarriles o camiones, para ser llevada finalmente a los sitios de acopio definidos para el proyecto. Terminada esta actividad, se da inicio a un nuevo ciclo de voladura. Es importante destacar que el uso de explosivos corresponde a una actividad constructiva ya considerada en el proyecto original aprobado por Res.Ex.Nº267/2008, para el caso de la habilitación de caminos de acceso. Al respecto, en esta DIA se presentan mayores antecedentes sobre esta actividad y las medidas de gestión asociadas a su desarrollo. Si durante la actividad de construcción del túnel, se generan aguas de filtraciones, el proyecto no contempla aprovechar estas eventuales filtraciones para ser utilizadas para la construcción, estas aguas serán tratadas en piscinas de decantación para su posterior descarga a las quebradas y/o al mismo río Damas o Tinguiririca, dependiendo de la altura de la filtración. Respecto a aspectos de seguridad, los riesgos inherentes a este método de excavación (drill and blast), están asociados a la generación de ruidos (de corta duración), gases y polvo, especialmente durante la detonación de los explosivos. Inmediatamente después de ello, se suma el riesgo de desmoronamiento de material producto de la fragmentación de la roca. Para contrarrestar estos riesgos, existen múltiples medidas de seguridad ligadas a la implementación de dispositivos y equipos y a la fuerte gestión y capacitación de seguridad entregada a cada uno de los trabajadores. En cuanto a las otras actividades, a continuación se detalla el procedimiento de seguridad para la actividad de voladura. · Medidas de seguridad asociadas a la gestión y capacitación de los trabajadores: · En la faena de voladura al interior del túnel, se contará en todo momento con un profesional experto en Prevención de Riesgos, quien evaluará permanentemente el lugar de trabajo · En el interior del túnel, se definirán zonas especialmente habilitadas para evacuación, comunicación y protección del personal; · Todo el personal que labore en las faenas al interior del túnel, deberán contar con el equipo de protección personal adecuado y certificado, maquinaria y herramientas conforme a la actividad a desarrollar (explosor, óhmetro, atacadores, punzones, conectores, y otros), determinado por el experto en Prevención de Riesgos. El contratista de obras velará por lo anterior, haciéndose responsable de inmediato de aquellos equipos que falten o cuyo estado de funcionamiento no sea el adecuado; · Se ejecutará un estricto programa de mantenimiento de toda la maquinaria involucrada en la actividad de voladura y perforación, el cual se presentó en la Adenda 1 del proyecto. Al respecto se mantendrán para disposición de la autoridad los registros fechas de mantención de los equipos y maquinaria; · El área de trabajo al interior del túnel, contará con los instrumentos de medición de gases, material particulado y oxigeno. Esos instrumentos entregarán la información respecto a los parámetros permisibles de polución y gas y entregará un aviso de alarma en caso de que la zona de trabajo presente parámetros fuera de la normativa asociada a la materia; · Todo el personal que manipule los explosivos al interior del túnel, deberá estar capacitado para ello conforme las normas y disposiciones legales en la Ley Nº 17.798 y en el Reglamento Complementario de Control de Armas y Explosivos, y someterse a la fiscalización que ejerza la Dirección General de Movilización Nacional del Ejército. Adicionalmente, el Contratista debe acreditar que el personal que transporte, almacene, manipule y opere con explosivos está adecuadamente capacitado e instruido sobre la materia, está en óptimas condiciones físicas y psíquicas y cuenta con su correspondiente licencia vigente otorgada por el organismo fiscalizador. · Se elaborará un procedimiento de trabajo seguro para el trabajo de voladura, específicamente para las actividades de instalación eléctrica de la línea de tiro, el aislamiento eléctrico, preparación del cartucho cebo, la carga el retacado y las conexiones de los sistemas de iniciación; · Se elaborarán otros procedimientos de trabajo seguros asociados a la destrucción de explosivos y eliminación de barrenos fallidos; · Procedimiento de seguridad en la faena de voladura: · Previo al inicio de la secuencia de voladura, se inspeccionará el frente de trabajo, con la finalidad de cerciorarse de las condiciones básicas de trabajo estén conforme las disposiciones indicadas por el experto en prevención de riesgos; · La ejecución de las perforaciones, se realizará siguiendo siempre, el diagrama de tiro; · La carga se realizará una vez que se hayan terminado todas las perforaciones, indicadas en el diagrama de tiro; · La preparación del cartucho-cebo será inmediatamente antes de la carga del barreno, respetando las instrucciones del fabricante y utilizando los equipos autorizados y certificados; · La carga y retacado se realiza evitando acciones violentas sobre el explosivo y sistemas de iniciación, y prestando especial atención a pinchazos con los extremos de los cables, rozaduras o cortes en el cordón detonante o cartuchos de explosivo, contactos químicos e inhalación de vapores de los explosivos. · Quedará estrictamente prohibido usar más de un cartucho cebo por barreno, salvo que se cuente con la autorización debida. · Previo al inicio de la conexión se verificará que en el área no existan fuerzas y/o elementos en las proximidades que pudiesen provocar el disparo incontrolado de la voladura; · La conexión eléctrica de los detonadores con el explotor será realizado por persona experto en la materia. · El cable eléctrico, no deberá presentar tensiones ni otras anormalidades que dificulten la detonación. Al respecto, se deberá comprobar que el sistema de iniciación quede perfectamente conectado a la línea de disparo, de forma que se garantice la transmisión de la explosión a la carga explosiva · Se utilizarán explosivos que no generen emisiones nocivas; · Previo al inicio de la detonación se evacuará el frente de trabajo, a una distancia determinada por el Experto en Prevención de riesgos. Adicionalmente y para reforzar la evacuación se activará un aviso de alarma. Para el caso del personal ajeno a los trabajos de inicio de voladura, se informará de la ubicación de la ésta y la hora de disparo. Adicionalmente, el área deberá contar con la debida señalización al respecto; · Una vez detonada la explosión se iniciará la etapa de ventilación del frente, para el recambio de aire necesario para que el equipo de túneles regrese al frente de trabajo. Se determinará la suficiencia de oxigeno y evacuación de gases y polvo por medio de las mediciones realizadas por la instrumentación habilitada; · El acceso al frente de trabajo, una vez efectuada la voladura se realizará previa autorización del encargado de la labor o técnico responsable. · Una vez que se haya realizado la evacuación de aire, se inspeccionará la estabilidad de la roca y el estado del terreno a fin de prever las potenciales caídas y/o desmoronamientos de rocas; · Si fuese necesario se realizarán los sostenimientos de roca, en función de la calidad de ésta. El reforzamiento de roca se realizara mediante pernos soportadores y/o aplicación shotcrete. Una vez que se haya formalizado el procedimiento de seguridad asociado a esta actividad, su aplicación será obligatoria a toda persona que se encuentre participando en los trabajos al interior del túnel, sean estos contratistas o subcontratistas. · Medidas de seguridad asociadas al manejo de tiros quedados (TQ): Los TQ corresponden al tiro o a los tiros de un disparo que no detonan. También es considerada como tiro quedado toda perforación que contenga restos de explosivos, aun cuando hubiese detonado parte de la carga explosiva depositada en su interior. Conforme a lo anterior, inmediatamente después de cada tronadura, se debe examinar cuidadosamente el área de detonación y sus alrededores, para detectar la presencia de TQ y/o restos de explosivos sueltos. También se recoge todo resto de tubo no eléctrico o cordón detonante que exista sobre la roca tronada. Si se detecta la presencia de uno o más TQ, se debe avisar al jefe de turno de la obra, quien aísla inmediatamente el área, señalizando su ubicación. Posteriormente, el procedimiento de seguridad será el siguiente: Despeje de la zona · El jefe de turno de la faena, ordenará retirar el personal y maquinaria del área afectada hasta un radio superior a 30 metros del TQ. Se suspenderá la faena; · Se involucrará sólo personal necesario para sacar el tiro, para lo cual el resguardo del área se hace preferentemente con letreros que digan "EXPLOSIVOS, NO PASAR", caballetes y conos reflectantes. · El jefe de tronadura de la faena avisará al supervisor para que se presente de inmediato con todos los elementos necesarios para eliminar el TQ. · El jefe de tronadura calculará las distancias de evacuación de acuerdo con las características del TQ, considerando: diámetro, largo, cantidad de explosivo, ubicación, tipo de roca, burden, características del explosivo, cálculo y diseño. · Todo TQ debe ser eliminado en el turno que se detecta. Si no es posible hacerlo, se debe avisar al Jefe de turno siguiente para que siga el procedimiento establecido. · Las personas encargadas de eliminar el TQ son el jefe de tronadura de la faena o el supervisor responsable designado en su reemplazo y un trabajador, preparado en esta materia. No podrá ser manipulado por personal que no haya sido previamente autorizado. Eliminación del TQ · Puesto que es muy peligroso tratar de recuperar estos restos de explosivos, éstos se eliminarán de inmediato; · Se despejará la roca alrededor del TQ. Si para ello se requiere un bulldozer u otra maquinaria pesada, la operación será dirigida por el supervisor de tronadura. Por ningún motivo se realizará sin supervisión; · Una vez ubicado el pozo, éste debe ser señalizado y -en lo posible- colocar dentro de él una estaca o banderilla como guía; · Se coloca en el interior un iniciador debidamente primado; · Se conectará el detonador y se detonará según procedimientos de tronadura; · Nunca se debe tirar ni tratar de sacar el tubo o cordón detonante; · En los tiros quedados, cargados con mezclas explosivas sobre la base de nitratos, se sacará el taco y a continuación se anegará con agua, se colocará un cebo y se tronará; · Si se trata de tiros quedados cargados con explosivos que no sean sobre la base de nitratos, se debe sacar el taco hasta dejar el explosivo a la vista y luego se tronará; · En tiros cargados con nitrocarbonitratos en que el cartucho del cebo es de un diámetro lo suficientemente menor que el diámetro de la perforación, para que el agua a presión haga salir con facilidad el cebo, el Administrador podrá autorizar esta modalidad, dirigida por un supervisor. Una vez recuperado el cebo deberá extraerse inmediatamente el detonador; · Se eliminará el TQ al primer intento. En caso contrario, se debe repetir la operación las veces que sea necesario hasta su eliminación total; · En lo posible, el explosivo iniciador empleado para eliminar el TQ debe tener mayor potencia que el usado en la carga; · Si se trata de explosivos sueltos, éstos deben recogerse y destruirse de inmediato, conforme a las normas establecidas; · Se dispondrá en faena de un libro, donde se anotarán los TQ que se han detectado, eliminado o no, respaldando la información con su firma. Este registro deberá realizarlo el jefe de faena o su supervisor; · Se emitirá un informe de investigación de incidente que contenga las causas, estado de conservación de los explosivos y la forma en que se eliminaron. Cabe señalar que el Titular del proyecto exigirá que todo el manejo de explosivos sea realizado conforme se establece en los cuerpos legales que regulan esta materia que son; Ley Nº 17.798 que establece el Control de Armas y Explosivos y su Reglamento complementario del Ministerio de Defensa Nacional de Chile, el Decreto N° 77 del año 1982 y las Normas Chilenas NCH 385, of55 y NCH 391, of60. · Medidas de seguridad asociadas al transporte de explosivos Para el transporte de explosivos, el Titular contratará una empresa externa especializada y autorizadas, particularmente se velará por aquellas establecidas en el D.S 298/94 del Ministerio de Transportes y telecomunicaciones “Reglamento de Transportes de Cargas Peligrosas por calles y caminos”. Sin perjuicio de lo anterior, a continuación se entregan las medidas de seguridad que serán exigidas a la empresa transportista de explosivos: Previo al inicio del transporte · El camión que transporte explosivos será aprovisionado de combustible con anterioridad del carguío de explosivos. En caso de necesidad de reabastecimiento de combustible durante el viaje, se conectará el camión a tierra y se despejará el área un radio mínimo de 10 metros. · El conductor al bajarse del camión observará la tarea, pondrá el freno de mano. · Se prohíbe estrictamente fumar mientras se conduce un vehículo cargado con explosivo. Esta prohibición es tanto para el conductor como su acompañante · El conductor del vehículo, contará con la respectiva Guía de Libre Tránsito, extendida por la autoridad Fiscalizadora. Esta guía junto con individualizar al conductor y a quienes lo acompañarán, identificará las características del vehículo, el o los tipos de explosivos que transporta y el peso neto. · El conductor estará capacitado en el manejo y transporte de explosivos y contará además con la respectiva autorización otorgada por la autoridad fiscalizadora que extiende la Guía de Libre Tránsito. · Se priorizará porque las rutas de transporte, no correspondan a vías ciudades. Si no fuera posible evitarlo, se efectuará por las partes menos pobladas y en las horas de menor movimiento y con escoltas. · Se podrán transportar detonadores eléctricos sólo en cajones originales completos o en receptáculos aislantes cerrados que eviten toda posibilidad de contacto con elementos ferrosos e inducción de corrientes extrañas. Durante el transporte · Durante el transporte de explosivos, la alimentación del personal a cargo del vehículo será llevada, en lo posible, por cada persona. Las detenciones para alimentación y descanso se harán en lugares donde no exista peligro para personas, edificios o instalaciones y en ningún momento se dejará sin vigilancia el camión o vehículo. · El explosivo que se transporte debe encontrarse en buenas condiciones de estabilidad, convenientemente embalado en cajas de madera o cartón resistentes a la deformación, indicando en su parte exterior el tipo de explosivo y su peso neto. · Especial cuidado se tendrá para que los altos explosivos no sean transportados juntos con aquellos que tengan el carácter de iniciadores, tales como estopines, detonadores o cualquier otro elemento inflamable o de fácil combustión. · Sólo con la autorización y control de la autoridad fiscalizadora SERNAGEOMIN se podrá trasportar en un mismo vehículo, detonadores y altos explosivos. Para estos efectos, los primeros se llevarán en una caja metálica, sólida y forrada interiormente con goma, fieltro u otro material similar, separada del resto de los explosivos por un elemento amortiguador (sacos de arena, fardos de paja, etc). También deberán ser autorizados por el Servicio los vehículos que transportan materias primas y que preparan el explosivo al momento de cargar el disparo. · Se prohibirá estrictamente el traslado de pasajeros en el vehículo que transporta explosivos. · Sólo podrán viajar los conductores en la cabina y nadie sobre la carga. · En caso de tempestad eléctrica u otro evento natural, el conductor del camión se detendrá en un lugar despoblado, retirándose las personas que lo tienen a su cargo a un sitio cubierto de los riesgos de una explosión y de las descargas eléctricas. · Una vez en faena, desde la barrera hasta polvorín principal del proyecto, el camión será escoltado por personal de Protección Industrial. Requisitos de los Vehículos. · Los camiones que transportan explosivos, sea en forma habitual u ocasional, deberán contar con un certificado de revisión técnica emitido por un garaje autorizado y deberán mantener en perfectas condiciones mecánicas, llevándose para tal efecto una bitácora de mantención y un listado de verificación que el conductor estará obligado a inspeccionar antes de su utilización; · Los sistemas eléctricos, motor, frenos, sistema de combustión, suspensión, neumáticos, tubo de escape y carrocería, estarán en perfecto estado y con conexión a tierra mediante una cadena de arrastre u otro sistema aprobado. La posibilidad de chispas por rozamiento será eliminada aplicando al camión o vehículo un revestimiento interno de aluminio, cobre, goma o madera, con fijación de metal no ferroso; · Se usará solamente camiones petroleros, con piso de madera y barandas cubiertas de maderas, goma, cobre o aluminio; · Los vehículos llevarán como mínimo dos (2) extintores del tipo "Polvo Químico Seco", de 10 kgs, cada uno, con sus certificados de carga vigente. Para estos efectos dichos certificados tendrán una duración máxima de tres meses; · Los vehículos contarán con silenciador, colector de chispas, el tubo de escape estará recubierto y poseerá además un interruptor que corte la energía desde la batería. La carrocería y barandas estarán revestidas con madera, goma, aluminio o cobre, con fijación de metal no ferroso; · Se podrá cargar hasta el 80% de la capacidad total de carga del vehículo, de modo que se eviten choques o fricciones entre los envases de los explosivos. Además debe estar cubierta con una lona gruesa incombustible y antiestática, que la proteja del sol, humedad o chispas que puedan afectarla cuando el camión sea abierto. Se podrá utilizar el 100% de su capacidad en los casos expresamente autorizados por SERNAGEOMIN; · Todo vehículo que transporte explosivos debe llevar en ambos costados un letrero visible de 20 x 80 cms. que diga EXPLOSIVOS escrito con letras de a lo menos 15 cms. de alto, de color negro sobre fondo amarillo. Deberá llevar a su vez, en la parte delantera y posterior, sujetas en un asta proporcional dos banderas de 40x40 cms, compuesta de dos franjas verticales de iguales dimensiones, una amarilla y otra negra, la primera junto al asta. d) Casa de Máquinas y Patio de Llaves No se consideran cambios en el método constructivo al ya evaluado en el EIA aprobado. e) Obras de cruces Como consecuencia de las optimizaciones al proyecto aprobado, se contempla una modificación de las obras de cruces, de acuerdo a lo siguiente: Como se ha señalado, el proyecto contempla la construcción de un camino principal y otros secundarios, que unirán las diferentes obras (permanentes y temporales) y frentes de trabajo durante la fase de construcción, los cuales contarán con una monografía de las obras de protección contra remociones en masa o deslizamientos. Por otra parte, se contempla la construcción de dos puentes para el cruce del río Tinguiririca, emplazados en el camino principal que construirá el proyecto. Al respecto, cabe señalar que estos puentes se diseñarán y construirán conforme a las indicaciones del Manual de Carreteras de la Dirección de Vialidad (DV) del MOP. Los estribos se ubicarán fuera del cauce, y consistirá en apoyos de hormigón, vigas prefabricadas de acero entre los apoyos sobre los cuales se construirá la losa de hormigón. El detalle de los diseños de ingeniería de proyecto, se presentaron en las Figuras Adjuntas al Anexo 2 de la DIA. Mientras que en la siguiente tabla se indican las coordenadas de emplazamiento. Localización y Tipo de Obra de arte del Proyecto
A continuación se mencionan los cambios que existen respecto a los cruces de quebradas y ríos: Cruce Tinguiririca 1: Cruce del Tinguiririca desde la ruta I-45 a la ribera sur. El cruce se traslada aproximadamente 3,5 Km aguas arriba del cruce original entre la quebrada del Quillay y la quebrada del Ciruelo. Cruces de quebradas intermitentes entre el Cruce 1 y la casa de maquinas: Se mantienen los mismos cruces de quebradas los que se detallan en los antecedentes del PAS 106 Cruce Tinguiririca2: Cruce del Tinguiririca a la altura de la casa de máquinas, el cruce se desplaza 800 metros aguas abajo. Anexo 3 de la DIA. Cruce Las Damas 1: Se contempla un nuevo cruce en el río las Damas entre la casa de maquinas y la ventana 1desde la ribera norte a la sur. Anexo 3 de la DIA. Cruce Las Damas 2: Cruce desde la ribera sur a la norte, en el sector de la Ventana 1 del túnel, se contempla un cruce para acceder a la ventana 1. Anexo 3 de la DIA. Cruce Las Damas 3: Cruce desde la ribera sur a la norte para acceder a la bocatoma, se encuentra a aproximadamente 350 metros aguas arriba del cruce anterior. Anexo 3 de la DIA. Los puentes si bien serán construidos por el Titular, serán de dominio de los propietarios del predio en que se encuentren, sin perjuicio que Hydrochile realizará la mantenciones de estos durante la operación de la central. Respecto a la posible interrupción de la conectividad paralela al cauce debido a la construcción de puentes, el único puente que se encuentra cercano a una ruta pública es aquel que cruza el río Tinguiririca, al inicio del camino de acceso al proyecto, sin embargo, éste se encuentra a una distancia en la que no interviene la conectividad paralela al cauce. El Titular instalará señalética de obras en los accesos y salida de los vehículos. Dependiendo de la dinámica de construcción y del flujo vehicular el Titular evaluará si es necesario un banderero en la obra. Por otro lado, el tramo de la ruta I-45 a ser utilizado por el proyecto no está afecto a las condiciones de horario. Lo anterior, por cuanto el proyecto hará uso de la ruta sólo desde San Fernando hasta la localidad conocida como Salto El Chorro de la Vieja, ubicada aproximadamente 18 kilómetros al suroeste de las Termas del Flaco y que no se encuentra afecta a los horarios estacionarios. Posteriormente, el acceso al área del proyecto, continuará por un camino privado. No obstante, en caso de utilizar el tramo de la ruta I-45 sujeta a horario, el Titular considerará durante la construcción y operación del Proyecto los horarios que rigen estacionariamente para el uso de dicha ruta. El proyecto contempla el atravieso de las obras de conducción por quebradas y río Tinguiririca por medio de cruces enterrados y aéreos. En los casos en que este va enterrado, se encauza el flujo de agua mediante una canalización provisoria del río en período de estiaje. En primer lugar, el cauce se canaliza en una sección de capacidad suficiente a una distancia aprox. de 5 a 8 m de su ubicación actual. Luego de lo cual se instalará el tramo de tubería bajo el lecho. Terminadas las faenas, se procederá a restituir el río a su ubicación original. Los excedentes de excavaciones se llevarán a los depósitos establecidos para este fin en el proyecto. El diseño de los cruces enterrados contempla la instalación protegida de la tubería a una cota inferior a aquella de la socavación máxima esperada en el cauce para la crecida máxima de diseño y, sobre ésta, el restablecimiento del lecho natural. En relación con los cruces aéreos, se realizará un cruce de la aducción sobre el río Tinguiririca el que contempla el apoyo de la tubería sobre machones de hormigón a ambos lados del cauce. En la siguiente tabla se detalla los principales cruces que contempla la obra de aducción: Identificación de cruces
Las obras asociadas serán realizadas a fin de la temporada de verano y comienzos de otoño; época del año en que el cauce de los ríos se presenta reducido, dejando expuesta una mayor área del cauce. Ello permitirá que la construcción de las obras en la caja del río se realice principalmente sobre “terreno seco” y no sobre el “ancho mojado”. De acuerdo a los procedimientos todas las obras que intervengan los cauces y las obras de conducción de agua, serán presentadas a la Dirección General de Aguas mediante la “Solicitud de Aprobación de Proyecto”. Lo mismo ocurre con cualquier obra de defensa que sea ejecutada en la caja del río, en virtud de las disposiciones establecidas en el Artículo 171 del Decreto Fuerza de Ley Nº 1.122/1981 Código de Aguas, por lo que el titular actuará en consecuencia. De acuerdo a lo anterior el Titular presentó los antecedentes en el Anexo 12 de 1.7.3.3. Habilitación de Obras Anexas a) Campamentos, instalación de faenas y frentes de trabajo Las optimizaciones en el diseño de obras del proyecto conllevarán necesariamente al aumento en la cantidad de instalaciones anexas necesarias para la construcción del proyecto. Es así que en el proyecto aprobado se contemplaba la habilitación de dos (2) campamentos que comprendían además las instalaciones de faenas. Con la optimización del proyecto, los campamentos originales son modificados manteniéndose sólo uno de estos (sector de casa de máquinas), el otro por su parte, será reemplazado por una instalación de faenas emplazada en el mismo lugar del campamento. Adicionalmente se habilitará una Instalación de faenas en el sector casa de máquinas y dos frentes de trabajo (en las ventanas de acceso al nuevo túnel de aducción). La siguiente tabla sintetiza las modificaciones antes planteadas: Comparación de Instalaciones Anexas, en relación a las aprobadas en el EIA
Las modificaciones incorporarán, según corresponda las medidas de manejo ambiental ya evaluadas, es decir, el Titular mantendrá todas las exigencias aprobadas en la Resolución Exenta 267/2008 que apliquen a la nueva ubicación o configuración de las obras. Los frentes de trabajo asociados a las ventanas N°1 y N°2 son plataformas de faenas, donde se habilita la maquinaria e infraestructura menor, necesaria para la construcción del túnel. En estas plataformas se encuentran servicios higiénicos (baños químicos), grupos electrógenos, sistema de agua potable envasada, estacionamientos, sistema de ventilación, una zona de acopio temporal de residuos, y un sistema de tratamiento de las aguas de afloramientos del túnel. La superficie considerada para estos frentes de trabajo es de aproximadamente 0,5 ha. En total se consideran dos (2) frentes de trabajo, que se habilitarán adyacentes a los portales de las ventanas Nº1 y Nº2. Por lo anterior, la localización exacta de cada uno de estos frentes, quedará sujeta al área definitiva donde se realizará la apertura de las ventanas, que si bien queda determinada a priori por los estudios geológicos y de ingeniería preliminares que determinaron el actual trazado, ésta puede variar debido a la imposibilidad que implica la apertura de túneles en áreas que presentan una baja calidad de roca, lo que sólo puede determinarse in situ mediante toma de muestra directa a la roca. Por lo anterior, y en base a la experiencia de otros proyectos similares en la región, es que el Titular del proyecto presentó una línea de base de mayor amplitud a las zonas que serán intervenidas directamente por las obras. De esta forma es posible contar, para los efectos de la evaluación ambiental, con un área potencial donde se localizaría la apertura de las ventanas del túnel y consecuentemente cada frente de trabajo, conforme se indica en el Plano Nº 1 del Anexo 1 de la Adenda 1. Conforme a lo anterior, el área de polígonos donde se localizará cada uno de los frentes de trabajo queda circunscrita a las siguientes coordenadas: Coordenadas de polígonos que circunscriben el área potencial de localización De los portales de túneles.
Coordenadas UTM, Datum WGS 84, Huso 19S Adicionalmente, se considera un área potencial para la apertura de túnel, en el sector alto de las obras (sector bocatoma). En esta zona, la instalación de faenas operará como frente de trabajo. Sin embargo la apertura del túnel propiamente tal queda definida por el siguiente polígono: Coordenadas de polígono que circunscribe el área potencial de localización del portal del túnel sector bocatoma
Coordenadas UTM, Datum WGS 84, Huso 19S b) Polvorín No existen modificaciones respecto al proyecto aprobado, salvo en la ubicación del Polvorín B que cambia de ubicación desde las coordenadas (PASD 56) E: 372046; N: 6.130.206 a las coordenadas E:371.294 N:6.129.981. Tal como fue aprobado anteriormente, éste será construido y gestionado de acuerdo a las indicaciones establecidas en el reglamento de la Ley 17.798 de Control de Armas y Explosivos Capítulo III de las instalaciones para almacenar explosivos, Artículos 75 al 87, Capítulo IV de las Medidas de Seguridad, Artículos 88 al 97. Conjuntamente el transporte de explosivos se realizará de acuerdo a lo indicado en el Capítulo VI del Transporte, Artículos 103 al 119 del mismo cuerpo legal. c) Planta de Procesamiento de Áridos y Extracción de Empréstitos Las optimizaciones en el diseño de obras del proyecto implicarán un aumento de empréstitos a emplear en la construcción de las obras. Se mantienen los 3 sitios de empréstito y para suplir este aumento de 129.000 m³ de áridos a 170.000 m³, se considera la compra a un tercero autorizado. Además, se realizará un cambio en la localización y superficie de las Plantas de extracción y procesamiento de áridos ya informadas y evaluadas en el EIA Aprobado. El sitio de extracción de áridos Nº2, se localiza en las cercanías del camino de acceso y del botadero Nº2 y N°3 en el sector sur del río Tinguiririca. Los sitios de extracción Nº3 y Nº4 en tanto, se localizan en el sector de Casa de Máquinas, y del Estanque de acumulación, respectivamente. Todos fuera del cauce. En el Layout del Proyecto, adjunto en el Anexo 1 de la adenda 1 de la DIA, se muestra la localización de las tres (3) plantas de extracción de áridos considerados para la ejecución del proyecto y en la siguiente tabla en tanto, se indica su localización en coordenadas UTM: Localización de Plantas de Extracción y Procesamiento de Áridos
Coordenadas UTM, Datum WGS 84, Huso 19S Las actividades que se llevarán a cabo en cada una de estas plantas, corresponderán a la extracción del empréstito, su harneado y acopio. Posteriormente el material podrá ser utilizado como relleno de carpetas del camino de acceso o trasladado a las plantas de hormigón ubicadas cercanas a los sitios de extracción N°3 y N°4 para ser utilizado en la elaboración de hormigón. La superficie requerida para la habilitación de este tipo de plantas de extracción de empréstito es cercana a las 0,5 ha, considerando un estacionamiento de la maquinaria a emplear (tolva, cargador frontal, etc.) y camiones, un lugar para el harneado y acopio del material extraído y un servicio higiénico y de agua potable. Por otro lado, y tal como se indica en la Resolución Exenta 267/2008, cada una de las Plantas de Extracción y Procesamiento, se emplazará preferentemente, en lugares planos, desprovistos, en lo posible, de cubierta vegetal. Las zonas de lavado de materiales y camiones tendrán impermeabilizado el suelo y las paredes, contarán con un sistema de recolección de aguas de lavado, el cual finalizará en un Sistema de Tratamiento de Aguas compuesto por piscinas de decantación destinadas a acumular los sólidos en suspensión. Asimismo, estas instalaciones contarán con medidas diseñadas para evitar la contaminación del ambiente, como por ejemplo, medidas para el manejo de desechos sólidos, derrame de sustancias, control de emisión de ruidos, etc. Respecto a su capacidad, estás mantendrán una producción de 40 m3/hora. Por su parte la nueva instalación tendrá una producción de 40 m3/hora, cabe mencionar que esta capacidad máxima no será utilizada continuamente, sino que solo en los momentos de mayor demanda. Respecto a las medidas de manejo ambiental, el Titular mantendrá las acciones comprometidas para el proyecto aprobado, Considerando 4.2.1.15, literal H de la Resolución Exenta 267/2008 que aprueba el Proyecto El Paso, esto es: · Se evitará el arrastre o vertido de materiales en los cauces o escurrimientos superficiales; · Se mantendrá en perfectas condiciones y operativos los sistemas de drenaje y evacuación de aguas lluvias; · Se mantendrá un sistema de tratamiento de aguas residuales, previo a su eliminación o descarga a cursos de agua superficiales, atendiendo a lo dispuesto en el D.S. Nº 90/2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República; · Se implementará y mantendrá un sistema de monitoreo ambiental de los efluentes durante la operación de las plantas; · Los sedimentos procedentes de las limpiezas y mantenimiento de los sistemas de tratamiento serán trasladados y depositados en lugares autorizados; · Las emisiones al aire serán controladas según las disposiciones establecidas por el titular al contratista de construcción, implementado medidas según la fuente de emisión identificada (acopio, movimiento y transporte de áridos y hormigón, circulación de vehículos, operación de silos, etc.); · Las medidas asegurarán prevenir la alteración de la calidad del aire, o mitigar este efecto negativo considerando por ejemplo, sistemas de filtros en los silos de cemento, malla raschel o vegetacional, humectación de áridos y caminos, etc.; · Se implementarán las acciones necesarias para el control de la contaminación acústica, manteniendo en óptimas condiciones mecánicas los equipos y maquinaria. Mas detalles respecto a las medidas de manejo ambiental, se presentaron en el Anexo 4 de la DIA “Plan de Manejo Ambiental de HydroChile”. Por otro lado, el titular del proyecto señaló que no contempla la extracción de áridos desde lechos de ríos. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de requerirlo se solicitarán los permisos sectoriales y ambientales pertinentes. d) Planta de hormigón Tal como se indicó anteriormente, las optimizaciones en el diseño de obras de la central El Paso, conllevará necesariamente al aumento en la cantidad de hormigón a emplear en la construcción del Proyecto. Este aumento conllevará a un cambio en la localización de las dos (2) Plantas de Hormigón evaluadas en el EIA Aprobado y en su capacidad de producción. Es importante señalar que estas modificaciones no implican cambios en el proceso de elaboración del hormigón, como tampoco el aumento del número de ellas. Respecto al emplazamiento, y como una forma de disminuir los impactos ambientales, las Plantas de Hormigón han sido emplazadas en las mismas áreas definidas para las Plantas de Extracción y Procesamiento de Áridos Nº 3 y Nº 4 de los sectores de la Casa de Máquinas y bocatomas respectivamente. La localización exacta de estas plantas, se presentó en el Plano 1 adjunto al Anexo 1 de la Adenda 1 y su especificación en coordenadas en la siguiente tabla: Localización de Plantas de Elaboración de Hormigón
Coordenadas UTM, Datum WGS 84, Huso 19S Este nuevo emplazamiento, tiene las siguientes ventajas desde el punto de vista ambiental: · No será necesario el transporte de áridos hacia las plantas de hormigón, reduciendo las emisiones por concepto de tránsito vehicular; · Las descargas de aguas residuales serán tratadas en un mismo sistema de tratamiento, permitiendo de esta forma facilitar la reutilización de las aguas en actividades de procesamiento y lavado de áridos, elaboración de hormigón, etc.; · Respecto al aumento de producción este será de 16.938 m³ declarados en el EIA Aprobado a 28.420 m³. En total, se prevé que cada planta donde exista procesamiento y elaboración de hormigón ocupe un área aproximada de 0.5 has. Esta superficie incluye las obras anexas que corresponden principalmente a una planta seleccionadora/chancadora, una planta de hormigón propiamente tal, y el sistema de tratamiento por decantación, donde se tratará el agua proveniente del lavado de los camiones mixer, así como otras instalaciones tales como oficinas (administrativa y un laboratorio), una bodega y una zona de estacionamiento. En relación a las medidas de manejo ambiental de cada una de estas Plantas, el Titular ejecutará las mismas emanadas de la Resolución Exenta 267/2008 (Anexo 14 de la DIA), y es el manejo de residuos, cubierta vegetal, emisiones de ruido y emisiones de polvo de acuerdo al Procedimiento Ambiental de Hydrochile, adjunto en Anexo 4 de esta DIA. e) Construcción de Caminos de Servicio y Mejoramiento de Huella Existente Respecto a la construcción de caminos de servicios se prevé una modificación en el trazado conforme se visualiza en las Figuras 1.5-1 y 1.5-2 de la DIA. Estas modificaciones incluyen la construcción de un camino de acceso a la ventana Nº 1 del Túnel. La ubicación de este camino se ilustró en la Figura 2.4-1C, mientras que su detalle de trazado se visualiza en el Plano “Planta Camino ventana Nº1”, adjunto en Anexo 2 de la DIA. La construcción del camino comienza con la preparación del terreno, principalmente con el despeje del área (rocas y materiales vegetales), ello de acuerdo al procedimiento P- OMA - 03 - 08 Roce y Despeje Vegetación del Anexo 4 de la DIA. Posteriormente se realizarán los cortes de talud necesarios de acuerdo a los trazados definidos. Los caminos se han trazado evitando riegos de inundación, logrando de esta manera el emplazamiento en áreas de menor pendiente y minimizando la intervención de laderas, modificación de la topografía local y pérdida de vegetación. Sin embargo, dadas las condiciones geomorfológicas de la zona, una parte de las obras se realizarán sobre material rocoso, por lo tanto se realizarán cortes sobre la roca mediante la utilización de detonaciones controladas con precorte. Previo al uso de explosivos, el contratista de obras tramitará los permisos correspondientes ante los organismos competentes. Una vez materializado el trazado de los caminos se procederá a estabilizar las superficies mediante una plataforma de 4 m de ancho. El contratista de obras, mantendrá en todo momento el buen estado de los caminos durante la etapa de construcción del proyecto, ello considera el estado de la carpeta de rodado y la humectación mediante camiones aljibes (principalmente en época estival) como supresor de polvo en suspensión. Terminada la construcción, se procederá a la instalación de la señalética y a la restauración de aquellas áreas ocupadas temporalmente por el emplazamiento de la maquinaria. Las obras en los caminos formarán parte integrante del proyecto y contarán con la aprobación de la Dirección de Vialidad del MOP. En tanto, los caminos permanentes y provisorios que se contemplan tendrán la misma estructura y calidad. Cabe señalar, que los caminos del proyecto tendrán el carácter de privados y su acceso estará restringido al personal de obras y, durante la etapa de operación, a aquellos técnicos que tendrán a cargo la operación y mantención de las centrales. Por lo tanto, no se prevé la generación de nuevos núcleos de desarrollo de actividades turísticas en las áreas de emplazamiento del proyecto. El proyecto contempla el mejoramiento de una huella existente, entre el cruce sobre el Tinguiririca en el sector del Ciruelo y el sector donde se proyecta la futura casa de máquinas. En otros tramos el trazado no coincidirá con la huella existente. Actualmente, la huella existente no posee ningún tipo de carpeta y presenta un precario saneamiento. En este sentido, las actividades de mejoramiento que se prevén serán las siguientes: · Colocación de señales camineras en todo el camino. · Colocación de defensas camineras en sectores en curva, sin visibilidad y con riesgo de caídas de vehículos desde grandes alturas. · Ensanche de la plataforma y colocación de obras de arte tipo tubo corrugado u otras. · Aplicar una carpeta de rodado granular de aprox. 6 m de ancho y un espesor de 10 a 15 cm. · Construcción de badenes. En cuanto a los accesos, es preciso determinar el área efectiva a ocupar. A saber, el proyecto requerirá aprox. 19 kilómetros de camino, contados desde la intersección con la ruta I-45 a la zona de bocatomas (incluyendo los caminos de acceso a las ventanas Nº 1 y Nº2), de los cuales aproximadamente 15 kilómetros corresponden a una huella existente que se extiende desde la intersección de la ruta I-45 a las cercanías del área de localización de la casa de máquinas. Considerando la construcción del nuevo camino y el mejoramiento de la actual huella, la superficie total a ocupar será de 7,6 ha (4.6 ha de camino nuevo y 3 ha de mejoramiento de huella existente). De acuerdo a lo anterior la ocupación de ambientes de fauna atribuible a la construcción de caminos se distribuye en 2,72 ha de zona de roca, 0,2 ha de zona húmeda y 4,6 ha de zona de matorral y estepa. f) Acopios de Material Excedente En base a los estudios topográficos y al actual avance de la ingeniería, se determinó la implementación de 26 botaderos, permitiendo con ello, reducir su tamaño y de esta forma adecuarlos a la geomorfología del territorio, lo que en el futuro se traduce en una mayor mimetización en el ambiente del entorno y a un mayor control respecto a su manejo desde el punto de vista ambiental y de seguridad. Esta subdivisión conllevó a 26 botaderos, y una rectificación menor del trazado en un tramo del camino proyectado entre el sector de la casa de máquinas y la ventana Nº 1. Estos botaderos tendrán una capacidad de 1.152.250 m3, y la superficie total a desafectar es de 23,6 ha. El titular consideró en estos cálculos, el esponjamiento natural tanto de la roca como del material de excavaciones, por lo que las capacidades máximas de los botaderos aquí señaladas corresponden al escenario de máxima generación. El layout del Proyecto se presentó en el Plano 1 adjunto en el Anexo 1 de la Adenda 1, donde se observa la distribución de los botaderos por tipo de material. Las coordenadas de referencia de ubicación se presentan a continuación: Ubicación de los Botaderos
Coordenadas UTM, Datum WGS 84, Huso 19S NOTA: “común” se refiere al material de extracción precedente de distintas obras Las cubicaciones señaladas en la tabla anterior, han sido estimadas considerando un margen de 30% con el objeto de evaluar el escenario más desfavorable. Variables consideradas en la estimación del material a disponer en los botaderos
El titular señaló que la ubicación y capacidad de los botaderos tiene la siguiente justificación: Mayor seguridad y estabilidad de los botaderos: Los sitios de acopio de material han sido reubicados en áreas de bajo riesgo de inundación o de tipo geomorfológico, evitando su emplazamiento en quebradas, zonas de fuertes pendiente o terrenos próximos a cauces donde queden expuestos a crecidas. En efecto se han localizado, en forma adosada a elevaciones naturales, de manera tal, que la conformación de las terrazas del relleno den continuidad a la morfología general de la zona. Al momento de habilitar los acopios se priorizará que la altura del material y su morfología final al cierre se ajuste a las características del relieve donde éste se emplace. En este sentido, se consideró una altura promedio de 5 metros de altura. Lo anterior a objeto de evitar el tránsito excesivo de camiones. Ubicación de puntos de generación: La nueva localización considera el emplazamiento lo más próximo posible a las ventanas del túnel y otros frentes de trabajo en superficie, esto es construcción del camino de acceso y otras obras civiles. En particular en el camino de acceso, desde su inicio al sector de la casa de máquinas, se aumentó el número de botaderos en consideración a los frentes de trabajo. También se proyectó un nuevo sitio de acopio de material en la ventana N º 1 (botadero Nº 3). Consideraciones de tipo ambiental: La adecuación de botaderos, presenta las siguientes optimizaciones de tipo ambiental: · Reducción de caminos provisorios, dado que esta distribución permite acceder a la mayoría de los botaderos desde el camino principal (a excepción del camino de acceso al botadero Nº 3). Lo anterior se visualiza en la Plano 2 del anexo 1 de la adenda; · Reducción de la altura y pendiente de los botaderos, asegurando la factibilidad de revegetación al momento de su cierre. Una vez que la totalidad del material quede finalmente en el acopio, se constituirá una cubierta de suelo y restitución de la vegetación en la parte superior de éste, de acuerdo a lo indicado en el Plan de Trabajo del Anexo 1 de la Adenda 2. · La reducción en tamaño de los botaderos permitirá optimizar su restauración al cierre, facilitando que su reinserción sea acorde al paisaje circundante y facilitando el manejo de las aguas lluvias; · Se reduce el flujo vehicular, dada su proximidad a los puntos de generación material de excavación. Dada la ubicación de botaderos, a continuación se señalan los siguientes antecedentes relacionados con los accesos, la fragilidad ambiental y las medidas ambientales asociadas: Respecto a los Accesos: Se llegará a cada uno de los botaderos siguiendo el camino de acceso principal de obras el que se inicia aproximadamente 18 kilómetros al sureste de Las Termas del Flaco, y se extiende hasta la zona de obras de la bocatoma (a excepción del botadero Nº 3 de la ventana Nº 1). Todo lo anterior entre la casa de maquinas y el cajón del Chivato (Planos 1 y 2 de proyecto en Anexo 1 de la Adenda 1). Respecto a la fragilidad ambiental: En la Tabla 8 de la Adenda N1, el titular presentó una caracterización ambiental del área de localización de cada uno de los botaderos que involucra el proyecto. Respecto a las medidas de manejo ambiental: El EIA del proyecto aprobado, contempló la habilitación de sitios de acopio de material o botaderos, razón por la cual la RCA 267/2008 define una serie de medidas de manejo ambiental, las que tal como se informó en la sección 2.5.3 “Habilitación de Obras Anexas”, literal G) de la DIA, serán ampliadas a todos los botaderos. Sin perjuicio de ello, y dado el nuevo marco regulatorio establecido por la Ley Nº 20.283/2008 de Bosque Nativo, las medidas de restauración y en general las medidas de manejo de flora serán adecuadas conforme este nuevo requerimiento legal, ya que el proyecto intervendrá formaciones vegetales del tipo xerofíticas, por lo cual requiere de un “plan de trabajo previamente aprobado por la Corporación Nacional Forestal, el que deberá considerar las normas de protección ambiental establecidas en el Título III de la Ley 20.283/2008”. Sobre Protección del Bosque Nativo y Fomento Forestal, lo que derivó en el Plan de Trabajo adjunto al Anexo 1 de la Adenda 2, el cual incluye además, todas las medidas asociadas al manejo de flora y vegetación. De acuerdo a lo anterior, la aplicabilidad de las medidas de manejo ambiental establecidas en la Res Ex 267/2008 y su relación con el manejo de botaderos, deben llevarse a cabo considerando: Medidas de manejo comprometidas en la RCA en relación al manejo de botaderos.
Por otra parte, el Titular implementará además de las medidas de manejo ambiental emanadas de la RCA 267/2008, las siguientes: Prohibición de depositar una cantidad de material superior a la capacidad de diseño máximo. Durante la preparación del terreno se utilizará maquinaria pesada cuyo tránsito se reducirá a lo estrictamente necesario a fin de evitar al máximo la intervención de la vegetación. Durante la operación de botaderos se adoptarán las siguientes medidas ambientales: · El área circundante a los botaderos y los caminos de acceso a estos, se mantendrán limpios de material de excavación, humectados y en condiciones de transitabilidad. · Las vías de circulación de maquinarias y vehículos contarán con un sistema de señalización adecuado. · El tránsito de maquinarias y vehículos sólo se realizará por los accesos y caminos autorizados y definidos para las obras del proyecto. Se delimitará claramente las áreas de circulación y estacionamientos de vehículos y maquinaria vinculados a la actividad, restringiendo absolutamente el uso de áreas no autorizadas por la inspección de obras. · En los botaderos del proyecto, no se dispondrán restos orgánicos, chatarras, maderas o papel, productos derivados del petróleo ni desechos peligrosos. · Se prohibirá la quema del material de desecho. · Los botaderos no recibirán escombros de construcción. Estos últimos serán transportados a un botadero autorizado. Al cierre de los botaderos, se retirarán todo tipo de estructuras o recintos provisorios del Contratista. · Se retirará la señalética. · Todos los botaderos contemplan la implementación de un plan de restauración de la vegetación que tiene por objeto estabilizar los terraplenes y taludes generados por las obras y restituir la vegetación preexistente, con fines de control de la erosión, mitigación visual y restitución del hábitat faunística (Plan de Trabajo adjunto en Anexo 1 de la Adenda 2). En relación a las medidas de manejo y gestión ambiental, éstas no variarán respecto a las ya evaluadas y comprometidas en la Resolución Exenta Nº 267/2008 (Considerando 4.2.1.13): el diseño consideró tanto la cercanía de cursos de agua, las zonas de riesgos de derrumbes y además la facilidad de reforestación, para su reinserción en el paisaje. Siguiendo los mismos compromisos asumidos en el EIA Aprobado, los nuevos sitios de acopio de material comprenden las siguientes características: · Sectores en que no se impacte negativamente especies nativas. Lo anterior se verificó en terreno por un especialista en vegetación (Anexo 7 de la DIA, Línea Base Flora y Vegetación); · No producir ningún impacto visual significativo desde zonas habitadas o de recreación. · No afectar ningún curso de agua permanente o estacional (Figuras 1.5-1 y 1.5-2 de la DIA); · No afectar zonas con características singulares de fauna o de flora. · La nueva ubicación de acopios implica un alejamiento respecto a las zonas en que originalmente se detecto la presencia de curureras y/o de su hábitat potencial. · La nueva configuración de acopios, permitirá extender el material en capas semicompactadas y estables para no producir deslizamientos a futuro. Se instruirá y capacitará al contratista de obras encargado de esta faena. · Se contará con vías de acceso y tránsito interno adecuados; éstas estarán claramente delimitadas y señalizadas. · En los sitios de acopio, no se dispondrán elementos que potencialmente puedan constituirse en fuentes puntuales de contaminación en el mediano o largo plazo. · El trabajo de acopio de material, se hará de tal modo que las capas finales contengan materiales de tamaño fino y de alto contenido orgánico, con el objeto de que se cubran a la brevedad con la vegetación del lugar. · La preparación del terreno de un sitio de acopio, se iniciará con el emparejamiento de la superficie del mismo y, si corresponde, retirar el suelo orgánico y suelo común separadamente, el que será trasladado a lugares de acopio, previamente establecidos por HydroChile en las cercanías del sitio definido, para su posterior reutilización. · Las pilas de suelo y material vegetal se cubrirán con malla y plástico, de modo de protegerlas, evitando pérdidas por lluvia y viento; de manera tal que se encuentre disponible al momento del cierre y restauración del sitio de acopio. Adicionalmente en la definición de las áreas donde se emplazarán los nuevos sitios de acopio se considerará que: · Los sitios previamente serán prospectados por un especialista para descartar la existencia de hallazgos o sitios con valor arqueológico, histórico o perteneciente al patrimonio cultural (Anexo 10 de Línea de Base de la DIA). · Se ubicarán adosados a elevaciones o depresiones naturales, de manera tal, que la conformación de las terrazas del relleno den continuidad a la morfología general de la zona. · Mientras los sitios de acopio estén en construcción, se mantendrá un acceso controlado para los trabajadores al área de depósito. · La instalación de las señalizaciones y cierres correspondientes, con el fin de proteger la seguridad de los trabajadores. Operación de los SAMIs La operación de los sitios de acopio o botaderos, se realizará de acuerdo a los siguientes lineamientos: · Se depositarán los materiales provenientes de excavaciones en roca y los de excavaciones en material común. No se mezclarán con otro tipo de residuos. · El trabajo de botadero se hará de tal modo que las capas finales contengan materiales de tamaño fino y de alto contenido orgánico, con el objeto de que se cubran a la brevedad con la vegetación del lugar. · Los materiales se acomodarán en capas semicompactadas, dejando superficies relativamente planas y con pendientes suficientes como para permitir el escurrimiento de las aguas, sin que se produzcan erosiones ni arrastres. · Los taludes de los sitios de acopio tendrán una inclinación que será definida en función de la granulometría y otras características de los materiales resultantes de las excavaciones y serán semejantes al talud natural del material depositado. · En relación al manejo y evacuación de aguas lluvias proveniente de la parte alta de los botaderos, se habilitará en la sección superior de cada uno un contrafoso a contrapendiente que permitirá su evacuación de las aguas hacia canales perimetrales que la direccionarán a hacia terreno firme fuera del área del acopio. · Respecto a la revegetación de los sitios de acopio de material, según lo indicado en la Res Ex 267/2008, el Titular implementará un invernadero donde se cultivarán especies presentes en la zona. La revegetación se realizará de acuerdo al procedimiento “Propuesta Plan de Revegetación de Áreas Intervenidas” y el Plan de Trabajo, adjunto en el Anexo 1 de la Adenda 2. 1.7.3.4. Etapa de Operación La operación, será centralizada; esto es, todas las operaciones de rutina, operaciones automatizadas y operaciones con intervención humana se harán desde la sala de control y comando centralizado ubicados en la casa de máquinas. Las inspecciones de rutina a las distintas obras del proyecto, que poseen mecanismos, tales como: bocatoma, muro, desarenador, tubería forzada, etc., se realizarán por cuadrillas de personal especializado utilizando vehículos de terreno livianos con las frecuencias que se determine en el manual de operaciones de la central. Durante la operación de cada central el personal encargado de cada uno de los tres turnos será movilizado desde el lugar de su domicilio hasta su lugar de trabajo mediante minibuses. Esta operación será realizada tres veces al día a lo menos. Esta etapa se mantiene de la misma forma que en el proyecto aprobado. Se mantiene el plan de abandono que incluía el proyecto aprobado, donde se especifican las medidas que se deberán adoptar al término de la vida útil del proyecto, en las obras e instalaciones del mismo. 1.7.4. Requerimientos de insumos, maquinaria y servicios 1.7.4.1. Etapa de Construcción Respecto al EIA Aprobado no existe modificación respecto al tipo de suministro de energía eléctrica, esto es a través de generadores. Tampoco habrá modificación en el número de éstos ni en sus especificaciones técnicas. Sólo se contempla un nuevo emplazamiento de ellos, de acuerdo a la nueva localización de las obras anexas. De esta forma se considera un generador en el Campamento, y en las Instalaciones de Faenas Nº 1 y Nº 2, Sector Casa de Máquinas y Estanque de Acumulación respectivamente. El proyecto modificado mantendrá las condiciones y calidad de los estanques respecto al proyecto original (Sección 4.2.1.15. letra J de la RCA). Sin embargo conforme al nuevo emplazamiento de las obras se modificará la ubicación de los estanques. En el proyecto original se consideraba el uso de un estanque de 2000 m3, que se emplazaba en las cercanías de la casa de máquinas en las coordenadas UTM N: 6.130.418 y E: 371.727. Adicionalmente se proyectaba la utilización de estanques de acumulación de menor capacidad en los talleres e instalaciones de faena. El proyecto optimizado, considera la instalación de la misma capacidad del estanque de combustible en la zona de la instalación principal de faenas (N: 6130150 E: 371620) y en el campamento. Adicional a lo anterior y al igual que en el proyecto original, se contempla el uso de estanques de menor capacidad en los frentes de trabajo. Todas las instalaciones de combustible cumplirán con la normativa establecida por la SEC y en el Anexo 5 de la DIA, se encuentran los planos de detalle de la instalación del estanque. c) Suministro de Agua e Instalaciones Sanitarias Agua Potable No habrá modificaciones respecto a las instalaciones de suministro de agua potable de consumo humano a las informadas en el EIA Aprobado. Sólo aumentará el número de artefactos y sistemas de potabilización conforme al emplazamiento de dos nuevos frentes de trabajo (Ventanas de acceso a Túnel) y la habilitación de una instalación de faenas adicional. Es importante señalar que esta nueva distribución de instalaciones sanitarias no implica un aumento en el volumen de agua potable respecto a la ya aprobada, esto es de 50 m3/día. Lo anterior por cuanto no se prevé un aumento en la contratación de personal. En este sentido el Titular obtendrá el recurso hídrico a través de arrendamiento de derechos de agua de tipo consuntivo a la Agrícola Los Maitenes. Complementariamente, se contará con agua envasada. El agua potable para consumo humano será conducido a un sistema de potabilización que se compone de un sistema de filtrado y desinfección mediante cloración por medio de hipoclorito de sodio, de acuerdo a las normas vigentes. Como resultado, el agua cumplirá con los parámetros de calidad estipulados en la norma Nch – 409/1 of.84 y las consideraciones contenidas en el D.S. 11/1984 del Ministerio de Salud. El agua potable se almacenará en estanques de regulación ubicados en el área de campamento, desde donde será distribuida a los centros de consumo, constituidos en general por casinos, comedores, baños, oficinas y talleres. Desde acá también será distribuida a los nuevos frentes de trabajo e instalaciones de faenas. Agua de Uso Industrial Respecto, al proyecto original no se modifica el consumo de agua para uso industrial y su fuente de abastecimiento. El consumo de agua para la construcción resultará variable y dependerá del trabajo que se esté desarrollando. Sin embargo, la demanda máxima de agua, se generará durante los trabajos de hormigonado de las obras dado que se requiere aproximadamente de 100 l de agua por cada m3 de hormigón y en el riego de caminos de acceso, ya que en la colocación de rellenos prácticamente no se requiere de agua. Se estimó que un camión cisterna por día será suficiente (11 m3), es decir, para la mantención de caminos de construcción se estimó un caudal de 1,5 l/s. d) Insumos en la etapa de construcción El proyecto requiere insumos, maquinaria y materiales que serán adquiridos en el mercado nacional e internacional, de proveedores habituales de materiales de construcción, estos se indican en la siguiente tabla. Insumos y materiales del proyecto
Fuente: Elaboración del titular Otro grupo de materiales a incorporar en las obras son aquellos, que se fabrican en el mismo lugar de las tareas procesando materiales existentes en el área. Se trata en este caso de áridos para hormigones, materiales de filtro, protecciones hidráulicas, materiales para rellenos, diques y ripio para caminos. Para efectos de la presente DIA, la ingeniería de detalle proporcionó estimaciones más precisas y nuevas cubicaciones de materiales e insumos. Las cantidades indicadas en la tabla anterior son distintas a aquellas presentadas por el proyecto aprobado, en parte debido a los cambios de layout previstos. Al respecto, es importante indicar que el proyecto modificado no involucra el uso o empleo de nuevos insumos o materiales, siendo estos, los mismos informados para el proyecto aprobado con variaciones en sus cantidades. Tampoco existirán cambios en la forma de manejo, almacenamiento y/o transporte de estos materiales respecto de lo informado en el proyecto aprobado. Asimismo, existe una modificación respecto a los equipos y herramientas requeridos para la construcción, lo anterior se debe al uso de maquinaria especializada en la construcción del túnel de aducción. Durante la etapa de operación, no se contemplan modificaciones a las informadas en el EIA Aprobado. 1.8. Generación Y Manejo De Emisiones, Descargas Y Residuos En esta sección se describen las emisiones, descargas y residuos asociados a la etapa de construcción y operación del proyecto modificado, considerando los cambios en el diseño de ingeniería, y señalando las medidas de manejo de los mismos. Al respecto, es importante destacar que las medidas de manejo ambiental son aquellas contenidas en la Res. Ex. 267/2008, más otras complementarias, consideradas pertinentes bajo el criterio de optimización ambiental del proyecto. Sin embargo, no se contempla la generación de nuevos tipos de emisiones o residuos a los ya informados para el proyecto aprobado. En relación a este punto, la optimización del proyecto no variará significativamente las emisiones que implicaba el proyecto aprobado. Las emisiones generadas son atribuibles al movimiento de vehículos y maquinarias, durante el despeje y limpieza del terreno, movimientos de tierra y actividades relacionadas con la construcción de las obras y caminos. Cabe señalar que durante la evaluación del EIA aprobado, el Titular presentó una serie de medidas que permitieron concluir que las emisiones de material particulado y gases serán de baja magnitud. En efecto, el área de obras y faenas, presenta buenas condiciones de ventilación que permiten la dispersión y desplazamiento del material particulado, sumado al método constructivo de obras que contempla acciones tales como humectación y transporte con carga cubierta. Asimismo, los frentes de trabajo se emplazan muy distantes de localidades con población permanente. En el Anexo 3 de la adenda 1, se presentó la estimación de las emisiones atmosféricas, la que se determinó en una emisión anual total de 16 toneladas. Estas emisiones serán de carácter puntual y acotadas a la etapa de construcción del proyecto. Por otra parte estas emisiones se generarán en zonas acotadas del proyecto y no de manera simultánea por cuanto no todas las obras del proyecto se construyen en forma paralela de acuerdo al cronograma de construcción de obras del proyecto. Tal como se indicó en la Res. Ex. 267/2008, como parte de la metodología de construcción, para reducir las emisiones atmosféricas el titular instruirá al Contratista la implementación de las siguientes acciones, de acuerdo a lo establecido por P- OMA - 10 - 08 Manejo de emisiones aire, ruido y vibraciones (Anexo 4 de la DIA): · Los caminos habilitados por el Proyecto serán estabilizados superficialmente mediante carpetas de rodado. · Previo a la actividad de escarpe y excavación, dichas zonas serán humectadas, mediante camión aljibe, de manera de controlar efectivamente las emisiones de material particulado (MP10); · De forma previa a la carga/descarga del material de excavación a transportar a botaderos y a plantas de áridos y hormigón, este será humectado con el fin de controlar la emisión de material particulado (MP10); · Se utilizaran vehículos y maquinarias con sus revisiones técnicas vigentes; · Los camiones circularán con las tolvas cubiertas. Se cumplirá el DS Nº75 de 1987 del MINTRATEL, en las zonas pobladas urbanas o rurales, el transporte de materiales que produzca polvo, tales como escombros, cemento, yeso, áridos y otros, deberá efectuarse cubriendo en forma total y eficaz los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión en el aire; · Se mantendrá en todo momento el área de la obra aseada y sin desperdicios. · Se mantendrán constantemente humectados los caminos · Se mantendrá en todo momento el buen estado de los caminos durante la etapa de construcción del Proyecto de manera de facilitar el tránsito permanente y seguro de vehículos. · Los camiones con material que se desplacen fuera de los frentes de trabajo serán cubiertos con lonas para evitar el desprendimiento de material. Ello cuando se trate de viajes que utilicen la vialidad pública y/o que pudiesen provenir o atravesar áreas pobladas. · Se exigirá límite de velocidad de 40 Km/h para el tránsito de camiones por caminos de tierra. · Se hará una adecuada mantención mecánica de equipos, maquinaria y vehículos, por concepto de eficiencia operacional y minimización de emisiones atmosféricas. · Humedecer las superficies interiores de campamentos y mantener cualquier tipo de acopio de materiales de granulometría fina cubiertos con lonas plástica o textil. · En el área del proyecto estará prohibida la quema de residuos y materiales combustibles (madera, material vegetal, papeles, hojas o desperdicios de cualquier tipo). Durante la fase de operación del Proyecto, no se prevé la generación de emisiones de material particulado y gases, con excepción de emisiones marginales asociadas a labores de mantención. De acuerdo a lo anterior, el titular concluyó que las modificaciones al proyecto aprobado no implicarán un cambio significativo respecto de la cantidad de emisiones ni al efecto previsto, sino más bien una redistribución espacial y temporal de dichas emisiones conforme al cambio de layout que implicará el proyecto modificado. Las fuentes de generación de ruido serán: i) maquinaria utilizada en excavaciones y movimiento de tierras, ii) tronaduras, iii) instalaciones de faenas o campamentos, y iv) camiones pesados para el transporte de material de excavación y otros materiales. Para el control del ruido generado por estas fuentes se aplicarán como medidas generales la mantención técnica periódica de las maquinarias a utilizar. Durante la fase de operación, la principal fuente de emisión de ruido viene dada por la operación de la casa de máquinas, cuya inmisión no superará el máximo permitido para horario diurno ni nocturno para cualquier punto sensible en el área de influencia del proyecto respecto del DS Nº 146/97 del MINSEGPRES. Por otra parte, no se prevé la generación de nuevas fuentes de emisión de ruido, salvo el movimiento de vehículos, asociado al traslado de personal que labore en las actividades de operación y mantención de las Centrales, cuyo número será marginal respecto al flujo que actualmente circula por las vías del área. El proyecto tanto en la fase de construcción como de operación, no contempla la generación de ruidos, que presenten riesgos para la salud de la población, debido a que el ruido generado durante la etapa de construcción es bajo y más aún en su etapa de operación. El titular señaló que las modificaciones al proyecto aprobado no implicarán un cambio significativo en los niveles de ruido, sino más bien una redistribución espacial y temporal de dichas las emisiones de ruido conforme al cambio de layout que implicará el proyecto modificado. 1.8.3. Formas de energía y radiación En las distintas etapas de construcción, operación y/o abandono no habrá emisiones ionizantes (radioactivas) de ninguna especie. Al considerar un turno de trabajo nocturno se generará emisiones lumínicas, y a pesar que la normativa sobre emisiones de energía lumínica contaminante nocturna (DS 686/98 MINECON), no incluye la VI Región, los sistemas de iluminación nocturna del Proyecto estará diseñados para enfocar la luminosidad sobre los lugares de construcción de obras, minimizando la contaminación lumínica sobre el entorno. Para la iluminación de exteriores en sectores de campamentos, oficinas, talleres y otros se evitará la emisión de luz hacia el cielo por medio de la utilización de luminarias apantalladas y sin inclinación. Durante la fase de construcción, los efluentes líquidos corresponderán a residuos domésticos (aguas servidas) y residuos líquidos industriales generados en las plantas de áridos y de hormigón, así como en las actividades de lavado de maquinaria, lavado de equipos con piezas engrasadas, de camiones mixer, solventes, pinturas y residuos de lubricantes y combustibles. Los desechos líquidos domésticos que se generarán, corresponden básicamente a aguas servidas provenientes del lavado de alimentos y duchas. El sistema de tratamiento de aguas servidas consistirá en plantas de tratamiento compactas, que contarán con un reactor de aireación extendida incorporado en un módulo único de geometría cilíndrico horizontal. La purga de lodos se realizará desde el sedimentador secundario para los lodos digeridos y desde la cámara de pre-tratamiento para los lodos primarios, este sistema de tratamiento tendrá una superficie aproximada de 60 m2. Los parámetros de diseño para este tipo de planta, consideran el cumplimiento de las normativas vigentes de referencia, y asume el caudal máximo esperado, calculado a partir del personal alojado en campamentos y una dotación mínima por trabajador de 100 litros por día. En relación a las aguas tratadas en el campamento (aguas servidas), éstas serán descargadas al Río Tinguiririca, lo anterior dando cumplimiento a la tabla 1 del D.S 90/00 del MINSEGPRES. También podrán ser utilizadas como riesgo de caminos y superficies, cumpliendo con los parámetros máximos, establecidos por la NCh 1.333 de riego. En la siguiente Tabla, se identifican las coordenadas de ambos puntos de descarga: Coordenadas de Descarga de Aguas Servidas Tratadas DATUM PSAD 56
Coordenadas UTM, Datum WGS 84, Huso 19S En los frentes de trabajo se dispondrán de baños químicos, los lodos generados en estos sistemas serán retirados periódicamente por empresas debidamente autorizadas y dispuestos en lugares autorizados de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente. De la misma forma se procederá con los lodos del sistema de tratamiento de aguas servidas descrito. Para cada sistema de Tratamiento de Residuos Líquidos, previo a su disposición, el titular enviará un informe a CONAMA indicando el destino final del efluente, y en virtud del destino final, el titular enviará semestralmente al servicio indicado un documento que contenga la caracterización físicoquímica y microbiológica del residuo líquido antes y después del tratamiento y el Diseño de la instalación del sistema de tratamiento de aguas residuales (tipo de tratamiento, emplazamiento, capacidad, eficiencia, autonomía, control, etc) En la fase de operación, el Proyecto generará las aguas servidas producidas por los trabajadores encargados de la operación y mantenimiento de las centrales. Se estima un total de 12 trabajadores para atender los requerimientos de la central. De este total, 4 estarán permanentemente en la casa de comando, y generarán un volumen de 1,6 m3/día de aguas servidas considerando un coeficiente de recuperación de 0,8 y un abastecimiento promedio de 200 L/día. Este valor es conservador, pues las 12 personas tendrán turnos de trabajo, operando por jornada un máximo de 4 trabajadores. Se prevé la habilitación de sistemas particulares de alcantarillado y de una planta modular de tratamiento del tipo biofiltro. No se contempla un cambio respecto a lo evaluado ambientalmente para el proyecto aprobado, en tanto que no se prevé una modificación significativa en el contingente de personal ni en los sistemas de manejo de aguas servidas citados por la Res. Ex. 267/2008 CONAMA VI Región. 1.8.6. Residuos Industriales líquidos Respecto a este ítem, las optimizaciones de proyecto no generarán cambios en la tipología de estos residuos ni de su forma de tratamiento. Sólo habrá modificación en las cantidades y puntos de descarga. En este sentido, durante la fase de construcción del proyecto, se generarán aguas residuales resultantes del lavado de maquinarias y vehículos (ruedas y carrocería), de la fabricación de hormigón y áridos. Para ello el proyecto considera la instalación de dos sistemas de tratamiento secuencial, emplazadas en las Plantas de Extracción de Áridos Nº 3 y Nº 4 Sector Casa de Máquinas y Estanque de Acumulación respectivamente. Cabe señalar que en la planta de extracción y procesamiento de áridos N° 2 no se generarán residuos industriales líquidos, por cuanto no se considera lavado de material ni camiones mixer. Se reutilizará el 100% de las aguas tratadas de las piscinas de decantación siempre que sea posible. Lo anterior a través de sistemas de recirculación (bombas y tuberías de PVC), que transportarán las aguas tratadas hacia las plantas de extracción de áridos, zona de lavado de camiones y maquinaria y plantas de hormigón. El transporte de las aguas reutilizadas para la humectación de superficies en tanto, se realizará a través de un camión aljibe el que succionará directamente el agua tratada desde la piscina de filtración, previo cumplimiento de la NCH 1.333. Conforme lo expuesto, el hito que define cual será la disposición final de las aguas tratadas, corresponde al escenario en que la demanda por agua necesaria para reutilizar en las diferentes faenas de construcción como: plantas de extracción de áridos, zona de lavado de camiones y maquinaria, plantas de hormigón y regado de superficies sea menor que las descargadas desde las piscinas de decantación. Tanto las aguas que serán reutilizadas en procesos de construcción o sean descargas a cauces naturales serán tratadas en piscinas de decantación y /o filtración. Para evitar que las aguas que se descarguen a cauces superficiales sin tratamiento, las piscinas de sedimentación tendrán una capacidad tal que permitan acumular los excedentes de agua, en caso que no puedan reutilizare en el proceso constructivo. Una vez detectada esta situación se revisará la necesidad de agua para riego de caminos, de no ser necesaria continuará su tratamiento para poder ser descargada. En estos casos la descarga cumplirá con lo dispuesto en el D.S 90/00 del MINSAGRES específicamente con los parámetros máximos indicados en la Tabla Nº1 que indican los límites máximos permitidos para la descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales, sin considerar la capacidad de dilución de éstos últimos. Lo anterior, siguiendo lo dispuesto en el numeral 12 del literal d) de la sección Normativa General Aplicable, de la Res. Ex 267/2008 de CONAMA Región del Libertador que aprueba el proyecto Central Hidroeléctrica El Paso. Sólo en los casos en que están aguas no puedan ser reutilizadas (periodo invernal) serán descargadas al cauce del río Tinguiririca (Planta de Extracción Nº 3) y río Damas (Planta de Extracción N º4), cumpliendo lo establecido en el D.S 90/2000; en los puntos que se indican en la siguiente Tabla: Coordenadas de Descarga de Riles Tratados DATUM PSAD 56
Respecto al mecanismo de control a utilizar de manera de garantizar que la descarga a los ríos, de cumplimiento del D.S. MINSEGPRES N°90/00, el Titular complementará el tratamiento de decantación a fin de controlar aquellos parámetros que a priori se han determinado como principales alteradores de la calidad de las aguas residuales; pH, Sólidos Suspendidos y Aceites y Grasas, mediante la habilitación de una piscina de filtración. Lo anterior basado en la experiencia de proyectos de similares características ejecutados en la Región. Sin perjuicio de lo anterior, una vez que se inicie la etapa de construcción del proyecto, se presentará a la Superintendencia de Servicios Sanitarios, la caracterización del residuo líquido generado. Adicionalmente y conforme a los establecido por el numeral 6.3.1 del DS 90/00 se controlará en línea el pH. Acompañan las medidas de control operacional del tratamiento, un Programa de Monitoreo de la descarga ya tratada, cuyos parámetros y frecuencia de ejecución serán determinados por la Superintendencia de Servicios Sanitarios en la respectiva Resolución de Monitoreo. Para lo anterior, se presentará a este mismo servicio y con 90 días de anticipación a la puesta en marcha del sistema de tratamiento, todos los antecedentes de la descarga y las fuentes generadoras del RIL (numeral 6.2 del D.S 90/00 del MINSEGPRES). Respecto a los procedimientos para el monitoreo, éstos se ajustarán a lo indicado en el numeral 6 “Procedimientos de Medición y Control” del D.S 90/00 del MINSEGPRES. Este programa de monitoreo, se implementará en la salida del vertido, de la cámara filtrante, en los casos en que la descarga se realice a los cauces. Ahora bien en los casos en que los resultados del monitoreo, arrojen que los parámetros de la descarga sobrepasan los parámetros de la Tabla 1 del D.S 90/2000 del MINSEGPRES, se implementarán las siguientes como medidas de contingencia:
El Titular identificará las causas por las cuales se generó dicho incumplimiento, ya sea por algún cambio en los procesos de las plantas de hormigón y de áridos o por un cambio en el sistema de tratamiento, y tomará las acciones necesarias para su corrección. En las Plantas de áridos y de hormigón, existirán zonas de lavado de materiales y camiones, los que contarán con piso impermeable que permita conducir las aguas por gravedad hacia canaletas y a los sistemas de tratamiento que contará con una piscina de decantación y una de filtración. El agua de descarte de la operación de la planta de áridos será tratada en pozas de decantación para retirar las partículas suspendidas antes de su descarga final, ya sea a cauces naturales o a estanque de agua para riego de caminos. Los materiales sólidos de descarte podrán ser reutilizados en actividades de preparación de bases estabilizadas para caminos, asientos de ductos, material de relleno, material de compactación, su comercialización para la fabricación de subproductos para la construcción, entre otros, o bien, transportados en camión hasta el botadero más cercano. Por otra parte, la planta de hormigón dispondrá de piscinas decantadoras donde se depositarán los restos de hormigón y residuos sólidos generados en la confección del hormigón, que cada cierto tiempo son transportados a botaderos. Respecto a la superficie que cada uno de estos sistemas de tratamiento ocupará, se prevé que será del orden de 300 m2. A continuación se entrega una descripción del sistema de tratamiento a emplear: Piscina de Decantación: Estructura en la que se recepcionará toda el agua generada durante la actividad de lavado, tendrá como objetivo decantar los residuos sólidos de las aguas de lavado. Las dimensiones de ella, dependerán del caudal de agua utilizado en la actividad. En la superficie de la piscina, en caso de contener aceites, se utilizarán trampas de aceite para así mantener la superficie libre de este o algún otro elemento contaminante. Piscina de filtración: Alternativamente, se podrá contar con una piscina de filtración, estructura en la que se filtra el agua para su incorporación al río o su reciclado. Su finalidad es contener, en las paredes y fondo, los sólidos que no fueron captados en la piscina de decantación, e incorporar el agua de lavado limpia al río o para ser reutilizadas en diversas actividades del proyecto. Las piscinas de filtración son estructuras de hormigón que actúan como un filtro sin presión en la cual se dispone de un filtro que atrapa material particulado más fino, que no es decantado en la instancia precedente de decantación. Para este caso, se usan filtros de arena, carbón activado, celulosa u otros. Una vez colmatados, los filtros son cambiados para mantener la eficiencia del proceso. Cabe mencionar que el uso, cantidad y tipo de las piscinas serán definidos en detalle sólo durante la etapa de ingeniería de detalle. En tanto que durante la etapa de operación, no se generarán residuos industriales líquidos, salvo aquellos que se generen esporádicamente en las acciones de mantención o reparación de las obras y maquinarias, los que serán retirados por terceros autorizados y dispuestos en lugares que cuenten con autorización para ello. El proyecto modificado no contempla la generación de otros residuos líquidos distintos a los evaluados para el caso del proyecto aprobado por la Res. Ex. 267/2008. 1.8.7. Aguas Túnel Las aguas que afloren desde el interior del túnel, serán captadas y conducidas (a través de una canaleta) a los sistemas de decantación en serie, localizados en la instalación de faenas 2, del portal de acceso de túnel en la zona de bocatoma y en los frentes de trabajo de las ventanas Nº 1 y Nº 2. Estos sistemas de decantación, tienen como objetivo principal captar las aguas que afloren desde el túnel y hacerlas circular por un sistema para su limpieza o clarificado, para luego descargarlas en forma regulada a los ríos Tinguiririca y Damas dando cumplimiento a las disposiciones del D.S 90/2000 del MINSEGPRES. El sistema de tratamiento, corresponderá a una sedimentación en serie, típicamente utilizada para este tipo de proyectos. Lo anterior considerando que son aguas limpias con baja carga de sedimentos (sólo las arrastradas en su camino hasta las unidades de tratamiento) y que no contienen químicos atribuibles a alguna actividad en particular, lo anterior por cuanto no serán utilizadas por el Titular en las faenas de construcción. Una caracterización de los efluentes aflorados será presentada a la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), conforme se señala en el D.S 90/00. Por otra parte, dado que esta agua proviene de las actividades de perforación, en áreas con infiltración natural que a la fecha son desconocidas, no se puede en esta etapa de la evaluación estimar un caudal a priori, sin embargo y por antecedentes revisados en proyectos de similar naturaleza en la misma cuenca del río Tinguiririca, se estima que el caudal podría llegar a los 10 l/s. En base a lo expuesto el Titular definirá en detalle su sistema de tratamiento una vez que tenga la caracterización definitiva de las aguas del túnel, pese a lo anterior y en base a la experiencia de otros proyectos se contempla un sistema de tratamiento con las siguientes características: Tratamiento Primario: En esta etapa se separará de las aguas de afloramiento los restos de aceites y grasas que eventualmente hallan sido arrastrados desde el interior del túnel y los sólidos gruesos. La separación de los aceites y grasas se realizará en forma manual o mecánica, o a través de una trampa habilitada al inicio del sistema. Los aceites que sean retirados del sistema de tratamiento, se dispondrán en tambores herméticos especiales para este uso y se trasladarán a rellenos autorizados. Por su parte la separación de los sólidos gruesos se realizará a través de una piscina de decantación, construida a base de hormigón u otro material similar que impida la infiltración de las aguas retenidas para decantar. Dependiendo de las características del agua podrán incorporarse también piscinas de filtración. Tratamiento Secundario: Acá son eliminados todos aquellos sólidos que no fueron decantados en el tratamiento primario. Consiste en una piscina de decantación adicional donde el efluente es ingresado para ser tratado químicamente mediante floculantes. La acción de los floculantes permite la sedimentación total de las partículas finas. En esta etapa se regulará también el pH de las aguas de afloramientos. Por los antecedentes disponibles en proyectos de similar naturaleza, se estima que el grado de eficiencia del tratamiento se estima en una remoción de entre un 80 y un 95% de la materia total suspendida, del 40 al 70% de la DBO5 y del 30 al 40% de la DQO. El sistema de floculación que se implementará permitirá además disminuir el pH y otros componentes como el aluminio hasta los niveles establecidos en la normativa vigente. Dependiendo del pH que se obtenga luego del tratamiento primario, se implementará un sistema de neutralización mediante la dosificación de H2SO4 en caso de que se tenga un pH básico, en caso de que exista un pH ácido se adicionará cal u otra base. El sistema contará además con un registro de pH en línea que permitirá verificar en todo momento la calidad del efluente. Para el caso de los sistemas de tratamiento ubicados en los frentes de trabajo de las ventanas Nº1 y Nº2, los puntos de descarga dependerán del área definitiva de emplazamiento de dichos portales. Sin embargo, se establecen los siguientes puntos de descarga, como los más probables, de acuerdo a los antecedentes disponibles a la fecha. Puntos de Descarga
Coordenadas UTM, Datum WGS 84, Huso 19S La precisión de los puntos de descarga será entregada con el Programa de Monitoreo, cuyos parámetros y frecuencia de ejecución serán determinados por la Superintendencia de Servicios Sanitarios en la respectiva Resolución de Monitoreo. Para lo anterior, el Titular presentará a este mismo servicio y con 90 días de anticipación a la puesta en marcha del sistema de tratamiento, todos los antecedentes de la descarga, del sistema de tratamiento y las actividades que generan la afloración de aguas (numeral 6.2 del D.S 90/00 del MINSEGPRES). Sin perjuicio de lo anterior y conforme a lo establecido por el numeral 6.3.1 del DS 90/00 se controlará en línea el pH. En relación a los lodos generados producto de este tratamiento, una vez en marcha el sistema, el Titular tomará una muestra de lodo para ser analizado en un laboratorio certificado cuyos resultados serán remitidos a la autoridad ambiental. En el caso en que el lodo resulte ser peligroso, este será tratado como tal, conforme los requisitos consignados en el D.S 148/2003, en cuanto al almacenamiento, características de los recipientes, medidas durante la manipulación, segregación, separación, señalización, identificación y clasificación, almacenamiento, transporte y eliminación. Tal como fue señalado anteriormente, como acciones generales, se habilitarán bodegas de acopio temporal para este tipo de residuos, las que serán cercadas, techadas y poseerán piso resistente estructural y químicamente a los residuos a disponer (ante filtraciones o derrames accidentales). El almacenamiento de los residuos no podrá superar los 6 meses. El transporte y disposición final se hará realizado por empresas especializadas o acreditadas. Por otro lado si el lodo no posee características de peligrosidad, éste será llevado a las superficies dispuestas al costado de las piscinas de decantación y filtración de las Plantas de Hormigón y procesamiento. Una vez que se reduzca la humedad a un nivel compatible con su manejo y transporte, los lodos serán llevados a los botaderos del proyecto. También se considera como medida de disposición final alternativa su potencial reutilización en actividades de preparación de bases estabilizadas, asientos de ductos, material de relleno, material de compactación, su comercialización para la fabricación de subproductos para la construcción. En general la producción de residuos ocurrirá durante la fase de construcción del Proyecto. Se exigirá a las empresas contratistas el cumplimiento de la normativa, con el objetivo de asegurar un adecuado manejo y disposición final de los residuos sólidos. Los principales residuos y las consideraciones de manejo correspondientes se exponen a continuación: No se contempla un cambio respecto a lo evaluado ambientalmente para el proyecto aprobado, en tanto que no se contempla una modificación significativa en el contingente de personal ni en los sistemas de manejo de residuos sólidos domésticos. Estos corresponderán básicamente a restos de comida, envases, papeles y cartones, entre otros, en las áreas de campamento e instalación de faenas se habilitará sitios de acopio temporal, desde donde serán retirados por empresa autorizada para su transporte y disposición final. Estos residuos serán acumulados temporalmente en contenedores tapados y rotulados, ubicados en el área de campamento y frentes de trabajo incluyendo casino, oficinas, talleres y zonas de estacionamiento. La recolección de estos residuos se realizará dos veces por semana, pero en el transcurso de la obra se podrá definir un período acorde con la producción de desperdicios, y estará a cargo del contratista quien dispondrá de transporte autorizado para el traslado de estos residuos a un sitio de disposición final autorizado. Se instalarán 2 basureros tipo contenedor de plástico con tapa de sello en estaciones ubicadas en diferentes puntos estratégicos del frente de trabajo, incluyendo campamento, casino, oficinas, talleres y zonas de estacionamientos los cuales estarán diferenciados por color y debidamente rotulados para ser utilizados en el depósito de residuos domésticos, e industriales peligrosos y no peligrosos respectivamente. Los contenedores llenos en cada estación serán reemplazados por vacíos según necesidad. Los contenedores llenos se almacenarán en un recinto cerrado, pero de buena ventilación, de construcción sólida, con radier de hormigón, con áreas segregadas para el almacenamiento de los distintos tipos de residuos hasta su envío al relleno sanitario, y en el caso de los residuos peligrosos entregado a la empresa autorizada para su disposición final. Durante la etapa de operación no se generarán residuos sólidos, salvo aquellos que se generen esporádicamente en las acciones de mantención o reparación de las obras, los que serán de naturaleza similar a los considerados para la etapa de construcción. Residuos Industriales No Peligrosos Estos corresponden a residuos propios del proceso constructivo, y consistirán, principalmente, en madera, despuntes de tuberías, escombros, alambres, restos de embalaje, restos de hormigón, restos de soldadura, resto de tubería y metales, entre otros. Su volumen es difícil e impreciso de calcular, sin embargo se estima una baja tasa de generación debido a la reutilización o venta de materiales que cuentan con valor comercial y al uso en faenas de componentes pre-armados. Los aceites y grasas serán almacenados en tambores sellados y rotulados. En lugares como la planta de áridos y frentes de trabajo habrá sectores de acopio transitorio. En estos lugares se evitará la contaminación mediante el uso de cubierta de geotextil y arena sobre el suelo. Cada tipo de contenedor será rotulado de acuerdo con el tipo de residuo peligroso, todos los tipos de residuos serán transportados por camión a sectores segregados y previamente adecuados para residuos peligrosos (clasificados según la NCH 382/1998 y DS 594/99 MINSAL) y no peligrosos. Posteriormente estos últimos, serán conducidos a botaderos, donde se procederá a su disposición final de tal manera que no constituyan impacto ambiental. Otros residuos industriales sólidos que se generen durante la etapa de construcción, tales como plásticos, y otros tipos de escombros que potencialmente pudieran generar impacto sobre los recursos naturales presentes serán acumulados en un lugar adecuado y en envases apropiados y herméticos. Posteriormente, serán enviados fuera del área de influencia directa del proyecto de acuerdo a un programa de gestión con destino final a sitios autorizados. Durante la construcción se generarán residuos industriales derivados de los procesos de fabricación de hormigón, que se destina al abandono por no ser objeto directo de los procesos productivos o por no cumplir con los requisitos técnicos. El presente estándar, para el manejo del hormigón de desecho, forma parte de aquel definido para residuos sólidos no peligrosos, es decir, aquellos que no representan peligrosidad efectiva o potencial para la salud humana, el medio ambiente y el patrimonio público cuando son manejados y dispuestos adecuadamente. Los residuos se dispondrán en los botaderos para material excedente de excavación del Proyecto, cuidando que previamente se fraccionen a un tamaño adecuado. Para su retiro se realizarán tantos viajes como sean necesarios de manera de evitar que los desechos queden en faena. Se prohibirá el depósito de los residuos de hormigón fuera de faena. Todo residuo de desecho de hormigón, factible de reciclar, será utilizado, previa aprobación de la Gerencia Ambiental de HCH, para la estabilización de taludes u otra obra que lo requiera dentro de faena. El Proyecto no considera el tratamiento de los residuos sólidos generados, sino su acumulación temporal para posterior entrega a terceros. En términos generales, este consiste en el almacenamiento en contenedores herméticos para su posterior retiro a un sitio de disposición final autorizado por la Autoridad sanitaria. Adicionalmente, se adjuntó el procedimiento interno de HydroChile P – OMA – 08- 08 Manejo de residuos Sólidos (Anexo 4 de la DIA) Durante la etapa de operación no se generarán residuos sólidos, salvo aquellos que se generen esporádicamente en las acciones de mantención o reparación de las obras, los que serán de naturaleza similar a los considerados para la etapa de construcción. Estos residuos serán retirados por terceros autorizados y dispuestos en lugares que cuenten con autorización para ello. Las modificaciones al proyecto aprobado no implicarán un cambio significativo respecto de la cantidad de este tipo de residuos, sino más bien una redistribución espacial de su punto de generación, conforme al cambio de layout que implicará el proyecto modificado. Residuos Industriales Peligrosos A excepción de las baterías usadas que pueden contener fluidos corrosivos, el resto de residuos de las obras y faenas no asimilables a domésticos, no presentan necesariamente características de peligrosidad. Este es el caso de aceites lubricantes usados, como guaipes usados y filtros de aceite generados principalmente en instalación de faenas y frentes de trabajo, además de otros residuos propios de la mantención de la maquinaria. Sin perjuicio de lo anterior, todos estos residuos y/o desechos serán manejados por los Contratistas como residuos peligrosos a instrucción de Hydrochile, es decir su manipulación, trasporte y disposición se ceñirá a procedimientos específicos en cada caso. Los residuos peligrosos, por su naturaleza, se mantendrán el menor tiempo posible en acopio. La gestión de los residuos peligrosos cumplirá con lo indicado en el DS 148/2003 del Ministerio de Salud. Estos serán retirados, manipulados y transportados por empresas autorizadas, y se dispondrán en relleno de seguridad que cuente con autorización sanitaria vigente. Se estimó que la generación de residuos peligrosos no superará los 70 Kg al mes. En caso de superar las 12 ton/año, se gestionará el respectivo Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. Como acciones generales se habilitarán bodegas de acopio temporal, las cuales contarán con las siguientes características: · Contará con cierre perimetral de a lo menos 1,80 m de altura que impida el libre acceso de personas y animales. · Tendrá un área especial con base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos. Esta área será además techada para asegurar su protección contra la humedad, temperatura y radiación solar. · En caso que se almacenen líquidos, poseerá una capacidad de retención de escurrimiento o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contendedores almacenados. · Contará con la señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93. · Tendrá acceso restringido, en términos que sólo podrá ingresar personal debidamente autorizado por el responsable de la instalación. · Contará con extinguidores de incendio en buen estado, con contenido de químicos apropiado para controlar posibles amagos de los materiales almacenados. Los restos de grasas y aceites así como los de pinturas y solventes, baterías y pilas; se dispondrán en recipientes herméticos en el lugar de acopio hasta su envío a destino final. En la medida que se vaya estableciendo el patrón de producción de los desechos sólidos peligrosos se establecerá el Plan de Frecuencia de Retiro y envío a destino final. En tales casos, se verificará el buen estado de los vehículos de transporte, de manera que no se presenten derrames, pérdidas ni escurrimientos de residuos húmedos. En caso de pérdidas, el material será recogido inmediatamente. Se utilizarán rutas programadas y horarios establecidos para la colecta y almacenaje temporal de los residuos; así como su transporte a destino final. Los residuos peligrosos serán entregados a una empresa especializada en su manejo y depósito final, autorizada, lo cual será cotejado en su disposición por el titular del proyecto. Durante la etapa de operación no se generarán residuos sólidos, salvo aquellos que se generen esporádicamente en las acciones de mantención o reparación de las obras, los que serán de naturaleza similar a los considerados para la etapa de construcción. Estos serán retirados por terceros autorizados y dispuestos en lugares que cuenten con autorización para ello. Las modificaciones al proyecto aprobado no implicarán un cambio significativo respecto de la cantidad de este tipo de residuos, sino más bien una redistribución espacial de sus puntos de generación, conforme al cambio de layout que implicará el proyecto modificado. El proyecto modificado no contempla la generación de otros residuos distintos a los evaluados para el caso del proyecto aprobado por la Res. Ex. N°267/2008 CONAMA VI Región.
CAPÍTULO II. ANTECEDENTES DEL PROCESO DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL 2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental. Declaración de Impacto Ambiental (DIA) Test de Admisión Oficio Solicitud de Evaluación DIA Nº403/2009 Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la DIA (ICSARA) Adenda Nº1 Oficio Solicitud de Evaluación de Adenda Nº710/2009 Resolución de Ampliación de Plazos Nº173/2009 Adenda Nº2 Oficio Solicitud de Evaluación de Adenda Nº870 Adenda Nº3 Oficio Solicitud de Evaluación de Adenda Nº894/2009 2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto. a) Referente a la Declaración de Impacto Ambiental Oficio Nº2287, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 18/05/2009; Oficio Nº276, por Dirección General de Aguas - Rancagua, con fecha 19/05/2009; Oficio Nº215, por SEREMI MOP, Región del General Libertador Bernardo O'higgins, con fecha 22/05/2009; Oficio Nº01.324, por SEREMI Salud, Región del General Libertador Bernardo O´Higgins , con fecha 25/05/2009; Oficio Nº31, por Dirección de Vialidad - Rancagua, con fecha 25/05/2009; Oficio Nº091, por SERNATUR - Rancagua, con fecha 25/05/2009; Oficio Nº554, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 25/05/2009; Oficio Nº9-DOH-VI-UMA, por Dirección de Obras Hidráulicas, con fecha 26/05/2009; Oficio Nº909 por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central, con fecha 26/05/2009; Oficio Nº1199, por SAG, Región del General Libertador Bernardo O'Higgins, con fecha 26/05/2009; Oficio Nº592, por SEC - Rancagua, con fecha 27/05/2009; Oficio Nº034, por CONAF - Región de O´Higgins, con fecha 01/06/2009; Oficio Nº175, por SEREMI Agricultura, VI Región, con fecha 04/06/2009; b) Referente a la Adenda 1 del proyecto Oficio Nº18-DOH-VI-UMA, por Dirección de Obras Hidráulicas, con fecha 27/07/2009; Oficio Nº1492, por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central, con fecha 03/08/2009; Oficio Nº327, por SEREMI MOP, Región del General Libertador Bernardo O'higgins, con fecha 04/08/2009; Oficio Nº774, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 04/08/2009; Oficio Nº45, por Dirección de Vialidad - Rancagua, con fecha 04/08/2009; Oficio Nº1652, por SAG, Región del General Libertador Bernardo O'Higgins, con fecha 05/08/2009; Oficio Nº054, por CONAF - Región de O´Higgins, con fecha 10/08/2009; c) Referente a la Adenda 2 del proyecto Oficio Nº1957, por SAG, Región del General Libertador Bernardo O'Higgins, con fecha 11/09/2009; Oficio Nº062, por CONAF - Región de O´Higgins, con fecha 11/09/2009; d) Referente a la Adenda 3 del proyecto Oficio Nº064, por CONAF - Región de O´Higgins, con fecha 14/09/2009; Oficio Nº1991, por SAG, Región del General Libertador Bernardo O'Higgins, con fecha 15/09/2009; 2.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor. En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto 'Optimización de obras de la Central Hidroeléctrica El Paso ', han sido invitados a participar, coordinados por la CONAMA VI, Región del General Libertador Bernardo O´Higgins, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental: Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central
CAPÍTULO III. CONCLUSIONES RESPECTO DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE Y A LA PERTINENCIA DE REALIZAR UNA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 11 DE LA LEY 19.300 3.1. Conclusiones respecto a la normativa ambiental aplicable al proyecto o actividad. 3.1.1. Normativa ambiental de carácter general
3.1.2. Normativa de carácter específico
d) Energía e infraestructura eléctrica
f) Uso de combustibles y lubricantes derivados del petróleo
3.2. Conclusiones respecto a los efectos, características y circunstancias establecidos en el artículo 11 de la ley 19.300. A continuación se presenta el análisis realizado por el titular, donde se analizan, identifican y describen los eventuales efectos asociados al Proyecto, en función de lo establecido en el Título II del RSEIA, titulado “De la Generación o Presencia de Efectos, Características o Circunstancias que Definen la Pertinencia de Presentar un Estudio de Impacto Ambiental”, a fin de acreditar que, en el caso del presente Proyecto, no es procedente la presentación de un EIA sino de una DIA Artículo 5.- El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerará: · Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisión vigentes. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en el Estado que se señala en el artículo 7 del presente Reglamento. · La composición, peligrosidad, cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las emisiones a la atmósfera. · La frecuencia, duración y lugar de las descargas de efluentes líquidos y de emisiones a la atmósfera. Emisiones Atmosféricas El proyecto tanto en la fase de construcción como de operación, no generará emisiones significativas que estén por sobre los estándares señalados en las normas de emisión aplicables y vigentes. Por otra parte, las emisiones que se produzcan tampoco ocasionarán situaciones de latencia o saturación en la calidad del agua, aire o suelo en el sentido que puedan dar origen al incumplimiento de normas de calidad y eventualmente generar efectos adversos significativos sobre la salud de las personas. Las normas de calidad y emisión aplicables al Proyecto, y su forma de cumplimiento, se señalaron anteriormente. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla una modificación significativa en las emisiones atmosféricas, evaluadas en el proyecto denominado “Central Hidroeléctrica El Paso”, el cual fue aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008. Efluentes Líquidos El Proyecto no contempla emisiones de residuos líquidos que constituyan riesgo para la salud de la población, debido a su composición, peligrosidad, cantidad o concentración. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente Declaración de Impacto Ambiental, no contempla una modificación en las emisiones evaluadas en el proyecto denominado “Central Hidroeléctrico El Paso”, el cual fue aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008. · La composición, peligrosidad y cantidad de residuos sólidos. · La frecuencia, duración y lugar de manejo de residuos sólidos. El proyecto tanto en la fase de construcción como de operación, no contempla la generación de residuos sólidos que constituyan riesgo para la salud de la población, debido a su composición, peligrosidad y cantidad, por cuanto su manejo y control permitirá asegurar un sistema adecuado de recolección, almacenamiento transitorio, transporte y disposición final. Los residuos sólidos que serán generados por el Proyecto corresponden a residuos domésticos, residuos industriales no peligrosos, residuos industriales peligrosos, excedente de cortes y residuos vegetales El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla una modificación significativa en las emisiones evaluadas en el proyecto denominado “Central Hidroeléctrico El Paso”, el cual fue aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008. · La diferencia entre los niveles estimados de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde exista población humana permanente. En cuanto a los niveles acústicos presentes en la zona, las fuentes sonoras habitualmente presentes en el sector corresponden a sonidos de la naturaleza y asociados al viento, cursos de agua y avifauna principalmente. El proyecto tanto en la fase de construcción como de operación, no contempla la generación de ruidos, que presenten riesgos para la salud de la población, debido a que el ruido generado durante la etapa de construcción es bajo y más aún en su etapa de operación, además la población receptora más cercana se encuentra a 3 km de distancia, en dirección noreste (sector Termas del Flaco). El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla una modificación del nivel de ruido, ya evaluadas en el proyecto denominado “Central Hidroeléctrica El Paso”, el cual fue aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008. · La formas de energía, radiación o vibraciones generadas por el proyecto o actividad. El proyecto tanto en la fase de construcción como de operación, no contempla la generación de alguna forma de energía, radiación o vibración que pueda representar un riesgo para la salud de la población. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla una modificación de las formas de energía, radiación o vibración, evaluadas en el proyecto denominado “Central Hidroeléctrica El Paso”, el cual fue aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008. · Los efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos o generados por el proyecto o actividad. El proyecto tanto en la fase de construcción como de operación, no contempla efectos por la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes generados por el proyecto, que puedan representar riesgos para la salud de la población. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla una modificación, en los efectos producidos por la combinación y/o interacción de los contaminantes generados, evaluadas en el proyecto denominado “Central Hidroeléctrica El Paso”, el cual fue aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008. Artículo 6.- El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. A objeto de evaluar los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considerará: · lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisión vigentes. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en el Estado que se señala en el artículo 7 del presente Reglamento. · la composición, peligrosidad, cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las emisiones a la atmósfera. · la frecuencia, duración y lugar de las descargas de efluentes líquidos y de emisiones a la atmósfera. Emisiones Atmosféricas El proyecto tanto en la fase de construcción como de operación, no generará emisiones significativas que estén por sobre los estándares señalados en las normas de emisión aplicables y vigentes. Por otra parte, las emisiones que se produzcan tampoco ocasionarán situaciones de latencia o saturación en la calidad del agua, aire o suelo en el sentido que puedan dar origen al incumplimiento de normas de calidad y eventualmente generar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables. Las normas de calidad y emisión aplicables al proyecto, y su forma de cumplimiento, se señalaron anteriormente. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla una modificación significativa en las emisiones atmosféricas, evaluadas en el proyecto denominado “Central Hidroeléctrica El Paso”, el cual fue aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008. Efluentes Líquidos El proyecto no contempla emisiones de residuos líquidos que generen efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos renovables, debido a su composición, peligrosidad, cantidad o concentración. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla una modificación en las emisiones evaluadas en el proyecto denominado “Central Hidroeléctrica El Paso”, el cual fue aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008. Lo anterior, por cuanto la modificación del proyecto no implicará cambios en la cantidad de trabajadores, materiales ni procesos constructivos o de operación, respecto de lo informado en el proyecto original. · la composición, peligrosidad y cantidad de residuos sólidos. · la frecuencia, duración y lugar del manejo de residuos sólidos. El Proyecto tanto en la fase de construcción como de operación, no contempla la generación de residuos sólidos que constituyan efectos adversos sobre la cantidad y/o calidad de los recursos renovables, debido a su composición, peligrosidad y cantidad, por cuanto su manejo y control permitirá asegurar un sistema adecuado de recolección, almacenamiento transitorio, transporte y disposición final. Los residuos sólidos que serán generados por el Proyecto corresponden a residuos domésticos, residuos industriales no peligrosos, residuos industriales peligrosos, excedente de cortes y residuos vegetales El proyecto presentado al SEIA a través de la presente Declaración de Impacto Ambiental, no contempla una modificación en la generación, composición y cantidad de residuos sólidos y manejo; evaluadas en el proyecto denominado “Central Hidroeléctrica El Paso”, el cual fue aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008. Como se ha indicado, la modificación del proyecto no implicará cambios en la cantidad de trabajadores, materiales ni procesos constructivos o de operación, respecto de lo informado en el proyecto original. · La diferencia entre los niveles estimados de emisión de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación. El proyecto durante la fase de construcción, generará emisiones de ruido debido el transito de maquinaria, excavaciones, tronaduras, y en general las labores propias de la construcción, lo cual aumentarán el nivel de ruido basal, razón por la cual el proyecto contempla una serie de medidas a fin de minimizar la generación de ruidos, dichas medidas corresponden a uso de maquinaria adecuada y mantención periódica de equipos, encapsulamiento de maquinaria ruidosa, entre otras; que asegure el cumplimiento de lo señalado en el DS 146/97. En relación a los niveles de ruido a generar durante la etapa de construcción, las modificaciones al proyecto aprobado permitirán una disminución de estos, debido a que la construcción del túnel encapsula las faenas de construcción de mayor permanencia y con ello disminuir la afectación a la fauna local por este concepto. Para el caso específico de las especies de micromamíferos de hábitos fosoriales en categoría de conservación, emplazados en el sector alto del proyecto, las modificaciones han permitido eliminar algunas obras (empréstito y el polvorín) que originalmente se emplazaban cerca de las zonas de curureras, por otro lado, se mantendrán las medidas señalas en la Res Ex 267/2008. Lo anterior, permitirá reducir el riesgo de afectación de esta especie por concepto de generación de emisiones de ruido. Si bien la superficie a intervenir aumenta en relación al proyecto original calificado, el tipo de faenas y/o actividades de construcción y operación consideradas en el proyecto optimizado son las mismas a las ya evaluadas en el EIA. A saber las principales fuentes de ruido atribuibles al proyecto se generarán durante la etapa de construcción y corresponderán principalmente a utilización de explosivos y tronaduras, el movimiento de maquinaria en excavaciones y movimientos de tierra, el transporte de camiones, y el funcionamiento de la planta de áridos, etc. Tal como fue señalado en la DIA, estas fuentes de ruido son las mismas consideradas en la optimización del Proyecto, por lo que su nivel de emisión no registrará modificaciones, sino más bien una redistribución espacial y temporal de ellos, lo que tal como se describe anteriormente incidirá positivamente en las obras del sector alto del proyecto. Sin perjuicio de ello, la inclusión del camino de acceso al proyecto que actualmente se extiende desde el cruce con la Ruta I-45 hasta el sector de la casa de máquinas, el emplazamiento de los botaderos necesarios para la habilitación del camino y 2 plantas de extracción de empréstitos, ampliará las zonas afectas a los niveles de emisión de ruido atribuibles al proyecto, particularmente asociada a las actividades de movimientos de tierra. En este caso dado que el camino de acceso se construirá sobre una huella existente y que dicha obra requiere ser habilitada antes del inicio de las otras obras civiles, se acotarán al máximo los periodos de trabajo, previéndose como máximo 4 meses de faenas. Otras medidas de protección de fauna en general que son emanadas de la Res. Ex. 267/2008 y de los procedimientos ambientales, que se mantendrán y que tienen que ver con la protección ante los eventuales aumentos de los niveles de ruido serán: · Prohibición de generar ruidos en la cercanía de individuos, o provocar interacción alguna con las especies, las que provoquen su huida, en el entorno del proyecto; · Utilización de maquinaria adecuada y mantención periódica de equipos y maquinaria según frecuencia establecida en los manuales, principalmente silenciadores de vehículos y máquinas, silenciadores de compresores, etc; · Utilización de maquinaria de baja emisión sonora, la cual generalmente está asociada a maquinaria nueva, de última generación y en buen estado de mantenimiento; Adicionalmente y considerando la importancia de mantener el resguardo de estas especies, el Titular implementará las medidas indicadas en las respuesta 11 de la sección IV de la Adenda. Además se considerará en el rescate, la relocalización de las especies con un distanciamiento mínimo de 50 metros desde el área donde se ejecutan las faenas. · las formas de energía, radiación o vibraciones generadas por el proyecto o actividad. El proyecto tanto en la fase de construcción como de operación, no contempla la generación de alguna forma de energía, radiación o vibración que puedan producir efectos adversos, sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla una modificación de las formas de energía, radiación o vibración, evaluadas en el proyecto aprobado (Res Ex Nº 267 del 9 de diciembre del 2008). · los efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el proyecto o actividad. El proyecto tanto en la fase de construcción como de operación, no contempla efectos por la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes generados por el proyecto, los cuales puedan representar riesgos para la salud de la población. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla una modificación, en los efectos producidos por la combinación y/o interacción de los contaminantes generados, evaluadas en el proyecto aprobado (Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008). · la relación entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables. · la capacidad de dilución, dispersión, autodepuración, asimilación y regeneración de los recursos naturales renovables presentes en el área de influencia del proyecto o actividad. El proyecto en la etapa de construcción realizará descargas de aguas residuales, utilizadas para la producción de hormigón y el lavado de áridos, así como también las aguas provenientes del sistema de tratamiento de aguas servidas y aguas provenientes de la construcción de túneles. El tratamiento de dichas aguas se especificó anteriormente. El proyecto modificado incorpora aguas provenientes de la excavación del túnel. Estas aguas serán decantadas en piscinas y vertidas junto a los residuos líquidos. Dichas aguas no serán utilizadas por las obras, aunque se trata de aguas limpias cuyo originen son filtraciones naturales. Cabe señalar que todas las descargas cumplirán con los parámetros de la descarga o límites establecidos por el D.S. 90/00 que regula la emisión de contaminantes asociados a la descarga de residuos líquidos, aguas marinas y continentales superficiales; en cuanto a la etapa de operación no se generarán residuos líquidos, por lo tanto el proyecto en ninguna de sus fases afectará la calidad ambiental de los recursos naturales. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla una modificación, en los efectos producidos por la combinación y/o interacción de los contaminantes generados, evaluadas previamente en el proyecto denominado “Central Hidroeléctrico El Paso”, el cual fue aprobado ambientalmente mediante Res. Ex. Nº 267 del 9 de diciembre del 2008. · La cantidad y superficie de vegetación nativa intervenida y/o explotada, así como su forma de intervención y/o explotación. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla modificación significativa de la vegetación nativa intervenida, evaluadas en el proyecto aprobado por Res. Ex. Nº 267 del 9 de diciembre del 2008. Respecto de la riqueza, ésta aparece alta con un total de 162 especies, de las cuales 143 son nativas y 19 alóctonas, dominando ampliamente las hierbas perennes, seguido por los arbustos. Esta información ha sido complementada para las nuevas áreas que serán ocupadas por las obras. El área a intervenir por el proyecto optimizado es de 46,12 has. Al respecto y de acuerdo a lo indicado en el Plan de Trabajo (Anexo 1 de la Adenda 2), se restaurará la superficie de vegetación xerofítica afectada por las obras temporales del proyecto (12,87 ha), es decir, caminos provisorios de acceso a las ventanas Nº 1 y Nº 2, sitios de extracción áridos (3) y plantas de hormigón (2), campamento (1), instalación de faenas (1), polvorín (1) y frentes de trabajo ventanas (2). Adicionalmente, el Titular rehabilitará aquellos sectores de obras temporales y botaderos que no estén emplazados en formaciones de vegetación xerofítica. Los compromisos ambientales asumidos por el Titular para reducir sus efectos sobre la vegetación nativa serán aquellos contenidos en la Res. Ex. 267/2008, más las consideraciones de manejo ambiental complementarias contenidas en esta DIA. · la cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, así como su forma de intervención y/o explotación. El proyecto ingresado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla una modificación significativa de la cantidad de fauna silvestre intervenida, situación previamente evaluada ambientalmente según lo consigna la Res. Ex. Nº 267/2008. Los cambios de layout no implicarán la ocupación de áreas especialmente sensibles para la fauna o bajo protección oficial. En general, los cambios en la localización de obras son hacia áreas inmediatas a aquellas originalmente previstas. Los compromisos ambientales asumidos por el Titular para reducir sus efectos sobre la fauna silvestre serán aquellos contenidos en la Res. Ex. 267/2008, más las consideraciones de manejo ambiental complementarias contenidas en esta DIA. · el estado de conservación en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extinción, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas. Flora: En el sector del proyecto del total de 162 especies vegetales identificadas, 25 se encuentran en alguna categoría de conservación, según lo señalado en el DS Nº 50/2008, en el libro Rojo Nacional y/o el libro Rojo de la VI Región, por lo tanto previo a la etapa de construcción se realizará un micro – ruteo. Para los casos que se determinen afecciones de especies en alguna categoría de conservación, se solicitarán las autorizaciones pertinentes, con el fin de proteger dichas especies. A partir de los resultados del micro – ruteo, el titular repondrá los ejemplares de flora que se encuentren en alguna categoría de conservación y que deban ser removidos como consecuencia de las obras. Se elaborará un informe de micro - ruteo que será presentado a la CONAF previa ejecución del rescate, acompañado de un “Plan de Trabajo” para las actividades de rescate y reposición que sean pertinentes. Como criterio general, los términos del rescate serán aquellos consignados en la Res. Ex. N° 267/2008 que aprobó el proyecto original, ampliándose a las nuevas áreas que involucra el proyecto modificado, e incluyendo a las nuevas especies registradas durante la campaña 2009, y otras que eventualmente pudiesen ser identificadas en el informe de micro-ruteo. Cabe señalar que con respecto a la especie Laretia acaulis, conocida como llaretilla, se mantendrán todas las medidas de protección y resguardo señalas en la RCA del Proyecto Central Hidroeléctrica El Paso, aprobado ambientalmente bajo resolución 267 del 9 de diciembre del 2008. En la Figura 4 de la Adenda 1, se observa que la zona donde se identificaron los ejemplares de llaretillas, comprende la mayor parte de las superficies de ocupación de las obras del proyecto original. Sin embargo, y dadas las modificaciones del proyecto (eliminación del polvorín, camino provisorio y del sitio de extracción de empréstito en la zona), se reducirá el riesgo de afectación de ejemplares de esta especie. Sin perjuicio de lo anterior, la ejecución de las obras para la construcción del estanque de acumulación necesariamente requerirá de la extracción de ejemplares de llaretilla. En estos casos las medidas a seguir son la demarcación previa de los ejemplares, su extracción y replante, el cultivo de semillas en vivero y posterior plantación. La proporción de compensación a realizar por el Titular es de 1:10, ya sea tanto para los ejemplares que no sobrevivan a la relocalización, como para aquellos a sacrificar por la imposibilidad de su rescate de la especie Llaretilla. Este procedimiento es ampliado a las otras especies de flora en categoría de conservación que potencialmente puedan ser detectadas en el microrruteo, previsto antes del inicio de la etapa de construcción del proyecto, conforme se detalla en el Plan de Trabajo, adjunto al Anexo 1 de la Adenda 2. Por otro lado, en las áreas a intervenir por el proyecto y que se afecte la especie Haplopappus taeda (Bailahuén), especie en categoría de conservación “Vulnerable”, de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 50/2008, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, el titular, aplicará las medidas propuestas para el resto de las especies en categoría de conservación presentes y que constan en la DIA y sus Adendas. Respecto al resto de las especies de flora en categoría de conservación y su relación con el emplazamiento de cada una de las obras del proyecto, se desprende que parte de las obras tanto temporales como permanentes, se localizarán sobre formaciones vegetales con especies en categoría de conservación. Por lo anterior, es que el Titular desarrolló las siguientes medidas de manejo ambiental, en pos de garantizar la restitución de los ambientes originales una vez terminada la etapa de construcción del proyecto, conservando sus elementos de mayor valor ambiental. A saber las medidas son: · Delimitación de las áreas de intervención directa del proyecto: Previo al inicio de las obras del proyecto, se delimitarán las áreas ocupadas por obras y plataformas de trabajo (mediante tiza, estacas o banderines y/u otro elemento de demarcación), para posteriormente realizar un nuevo reconocimiento de los ejemplares por especies que serán intervenidos. Ello generará información para afinar las acciones de manejo ambiental de las especies a extraer en categoría de conservación; · Realización de un microruteo: Consistente en una inspección exhaustiva en terreno, de los sitios de intervención directa de las obras, en busca de la especie en categoría de conservación identificada, y otros individuos que pudiesen ser identificados en la zona directa del proyecto y que no hayan sido detectados en las campañas de terreno previas. El especialista de flora procederá a marcar todos los ejemplares de las especies en categoría de conservación identificados, para posteriormente hacer un registro de identificación, con el número de individuos afectados por zona. · Los resultados de esta inspección y del registro, serán consolidados en un Informe de Microruteo que será enviado a la CONAF para su validación, previo al inicio de las faenas de movimientos de tierra. · Una vez visado, respecto a la cantidad y localización exacta de los individuos, el Titular encargará a un profesional idóneo, la extracción de todos los ejemplares de la especie en categoría de conservación identificadas, que se encuentren en el área de intervención directa del proyecto (demarcada previamente e inspeccionada por un especialista). · Aquellas especies que puedan ser trasplantadas, serán extraídas con un trozo de suelo (cama) suficiente para que se guarden las raíces y bulbos que les permitan sobrevivir después de la extracción, para luego ser plantadas. El área seleccionada para el trasplante de las especies, corresponde a la definida en el Plan de Trabajo adjunto en el Anexo 1 de la Adenda 2. · Para aquellas especies que no sea posible trasplantar dadas su condición biológica, se procederá a recolectar material de semillas para su viverización. Este vivero será habilitado conforme se detalla en el Plan de Trabajo del Anexo 1 de la Adenda 2. · El Titular repondrá cada una de las especies en categoría de conservación extraídas. Cabe señalar que la precisión respecto a la cantidad de especies a ser viverizada y trasplantada será determinada durante el microruteo. Una vez que las especies estén aptas, se procederá a su trasplante conforme se estable en el Plan de Trabajo. Las medidas señaladas precedentemente, son complementarias a las ya indicadas en la Res. Ex 267/2008 y que se hacían cargo del impacto de la Laretia acaulis. Al respecto, estas medidas han sido readecuadas y expuestas en el Plan de Trabajo, adjunto al Anexo 1 de esta Adenda 2 y que será presentado a la CONAF en el marco de la nueva regulación asociada a la corta de bosque nativo y formaciones xerofíticas. Para las especies clasificadas en alguna categoría de conservación que sean identificadas en la actividad de microruteo, se compensará, en lo posible, en las mismas áreas a restaurar una vez terminada la etapa de construcción o en su defecto, en otras áreas cercanas a la zona de faenas y que no se encuentren intervenidas, la cual será definida previamente por el especialista conforme a las composición florística de cada unidad de vegetación identificada en el área del proyecto. Lo anterior, buscando siempre la factibilidad de aumentar el porcentaje de prendimiento de las especies, ya que esto sólo se llevará cabo, en aquellos casos en que el individuo requiera ser replantado en un corto periodo de tiempo, o que, a opinión del especialista, requiera otro tipo de localización, lo que estará influenciado por las condiciones del micrositio (exposición, pendiente, sustrato, entre otras). Lo mismo ocurrirá con los individuos viverizados, cuya plantación se privilegiará en las superficies restauradas desde donde fueron extraídos o en otras áreas cercanas, según lo determine el especialista a cargo de la actividad. Ahora bien, dependiendo de cada especie, y de cada individuo en particular, el especialista determinará si es efectiva su extracción (rescate) y replante inmediato o, eventualmente, extracción y acopio provisorio en el vivero. Ambas medidas son complementarias, no obstante, se priorizará por realizar el replante inmediato. En caso de no tener éxito la relocalización de especies en categoría de conservación, el Titular señaló que para cada una de éstas, categorizadas según las propuestas de CONAF (1989), los Decretos del Ministerio Secretaría General de Por otro lado, el titular estableció las siguientes medidas que se adoptarán para evitar intervenir las especies en categoría de conservación: · Desplazamiento de las obras del sector alto del proyecto, donde se identificó, en el marco de evaluación del EIA aprobado, especies de llaretillas · Se capacitará a los trabajadores, (a través de afiches informativos, trípticos o cualquier otro instrumento comunicacional factible de utilizar) de modo de crear conciencia de la importancia de proteger las especies en categoría de conservación. Se exigirá a los contratistas de obras mantener un registro actualizado de las actividades de capacitación y de los participantes por tramos de trabajo. En esta misma línea, cada trabajador tomará conocimiento de las exigencias ambientales indicadas en · Las zonas de tránsito vehicular y peatonal, serán debidamente señalizadas. Quedará estrictamente prohibida la circulación de personal de faenas fuera de las zonas de proyecto; · Se demarcarán las especies en categoría de conservación que se localicen a menos · En las zonas de campamento, instalación de faenas, plantas de hormigón y polvorín, se evitará la afectación de especies en categoría de conservación, manteniéndolas en lo posible dentro de cada instalación. Al respecto, serán señalizadas para ser fácilmente reconocidas por los trabajadores. Lo anterior se realizará mediante el diseño previo de instalaciones en consideración a la presencia de especies en categoría previamente georreferenciadas durante el microruteo; De acuerdo a los resultados obtenidos de los muestreos de flora a realizar en las áreas del Proyecto, el Titular evaluará la factibilidad de modificar la localización de las obras y en caso de requerir la intervención de nuevas áreas, el Titular presentará la debida evaluación ambiental a la autoridad ambiental competente.
Como se mencionó anteriormente, el titular presentará un Plan de Trabajo a la Corporación Nacional Forestal para dar cumplimiento a la Ley 20.283/2008, el cual contará a lo menos con los siguientes antecedentes: a) Clara indicación de las superficies a intervenir y aquellas comprometidas a revegetación. b) Indicación de la densidad de revegetación, especies a emplear y proporción de cada una de ellas. Para la revegetación se deberá considerar una densidad que asegure la reposición de lo que hoy se afectará producto de las obras del proyecto; para lo cual el Titular deberá contemplar todas las medidas culturales (especificándolas en el Plan de Trabajo) para el adecuado establecimiento de la plantación; considerando además un porcentaje adicional en la plantación, dada la menor sobrevivencia que se pueda lograr en terreno. c) El plan de trabajo deberá incluir cada una de las parcelas realizadas en terreno, con indicación de su ubicación en coordenadas UTM y DATUM WGS 84, debiendo indicar cada una de las especies encontradas en la parcela, su estado de conservación y forma de crecimiento (arbórea, arbustiva, helecho, herbácea, etc.). Dichas parcelas deberán quedar demarcadas en terreno, para su control. d) El Plan de Trabajo deberá hacer una descripción de las formaciones vegetales presentes en el entorno y referirse respecto de la continuidad en la cuenca, de las especies en categoría de conservación a afectar. e) Se deberá indicar claramente las áreas en donde se establecerán las especies en categoría de conservación y la forma en que se distribuirán en el área; para lo cual se deberá considerar las condiciones naturales en que se presentan. Se deberá considerar además para su reposición o trasplante, su distribución a lo largo de la cuenca o del área a afectar, es decir, no se deberá concentrar el establecimiento. f) La cartografía del Plan de Trabajo deberá contener los límites prediales; indicación de las parcelas de muestreo y cuadro resumen con superficies por obra. g) El Titular deberá indicar por obra, el número de ejemplares de especies en categoría de conservación a afectar, incluyendo Haplopappus taeda, debiendo considerar nuevo muestreo, de ser necesario, en aquellas áreas donde no se informó su presencia, como por ejemplo camino. Deberá asimismo considerar la actividad de liberación de áreas a ejecutar previo a la intervención. Considerando, que a la fecha no se ha promulgado el Reglamento de la Ley 20.283, el cual determinará la forma y condiciones en que la CONAF autorizará las intervenciones reguladas en dicho cuerpo legal y atendiendo que la definición de formación xerofítica de la Ley 20.283/2008, no contiene los parámetros necesarios para determinar cuando efectivamente una formación cumple con los requisitos para ser considerada como tal, dentro de ellos, las coberturas de las especies autóctonas presentes en áreas de condiciones áridas y semiáridas; y atendiendo a que la Ley de Bosque Nativo, reconoce el Catastro del Bosque Nativo, como una fuente de información relevante, el Titular considerará para la determinación de las áreas a incorporar en el Plan de Trabajo, los parámetros de la definición de Matorral con suculentas que entrega el Catastro del Bosque Nativo, la cual indica: “ Formación vegetal donde la presencia de suculentas es > 5% la cobertura del tipo biológico árbol es menor al 10% en las regiones del norte y menor al 25% para el resto del territorio, la cobertura de arbustos puede estar entre el 10-100% .....”, por lo cual, las formaciones vegetales que posea cobertura arbustiva entre el 10% y 25%, deberán ser consideradas como Formaciones Xerofíticas y serán incluidas dentro del Plan de Trabajo, adicionalmente a las consideradas originalmente por el Titular (formaciones con cobertura arbustiva >25% ). En el caso de contar con la promulgación del Reglamento de la Ley 20.283/08, previo al ingreso ante CONAF del Plan de Trabajo para intervención de formaciones xerofíticas, el Titular ajustará dicho Plan de Trabajo a los requisitos y obligaciones que se establezcan en dicho cuerpo legal; o ajustarse a la forma y condiciones que se establezcan para autorizar las intervenciones en formaciones xerofíticas, en instructivos emanados de la Dirección Ejecutiva de CONAF. Respecto de la propuesta de reforestación a presentar en el Plan de Manejo, el titular la tendrá que justificar técnicamente, lo mismo ocurrirá con la densidades de reforestación que se propongan, las que estarán conforme a las medidas que se presenten para asegurar el establecimiento de las especies (riegos, preparación del suelo, enmiendas, protección, control de malezas, replantes, etc.). Respecto, a la caracterización de las formaciones xerofíticas y el microruteo de las áreas a intervenir entre el botadero 21 y obras ubicadas en el cajón de Las Yeguas, serán realizadas en forma previa a la presentación del Plan de Trabajo ante CONAF, donde serán evaluadas sectorialmente. Atendiendo a que por condiciones de nieve no se pudo muestrear dichas áreas y que a la fecha no se encuentra promulgado el Reglamento de la Ley 20.283, ello constituye una condición de suma excepción, en tanto no se den las condiciones ambientales para muestrear tales áreas y/o mientras no se cuente con el citado Reglamento. Fauna: En cuanto a la fauna se identificaron 6 especies adicionales en categoría de conservación a las previamente identificadas en la línea base del EIA y adenda del proyecto aprobado; las cuales corresponden a, Liolaemus ceii, Liolaemus hernani, Liolaemus lemniscatus, Phymaturus flagellifer, Philodryas chamissonis, Tachymenis chilensis.; para lo cual se aplicará un plan de rescate de fauna, el cual se indicó en el Anexo 11 de la DIA, Plan de Rescate. El titular señaló que el proyecto modificado no afectará sitios de curureras originalmente comprometidas por el proyecto aprobado. Para este caso particular, en el EIA el estanque de acumulación se ubicaba cercano a la zona identificada como hábitat potencial de estas especies, el proyecto modificado eliminó algunas obras en la parte alta, como lo son el empréstito y el polvorín que originalmente se emplazaban muy cerca de las zonas de curureras, estas modificaciones permitirán reducir el riesgo de afectación de ejemplares de esta especie. Las medidas señaladas en
En relación a las medidas de protección a adoptar respecto a las especies Puma concolor y Lama guanicoe, el titular se comprometió a diseñar medidas que permitan prevenir la afectación de estas especies, las cuales serán consensuadas con el Servicio Agrícola y Ganadero, previo al inicio de la etapa de construcción. Estas medidas deberán ser informadas a CONAMA con el objetivo de incorporarlas al Programa de Auditoría Ambiental Independiente. Respecto a la intervención de hábitat de reptiles, especialmente zonas rocosas y matorral y estepa, que son ambientes sensibles para su reproducción y/o alimentación, están asociados a la ocupación de superficies por concepto de caminos. A saber estas especies de acuerdo con la Ley Nº 19.473 (DS Nº 5/1998), corresponden a las siguientes: Especie en peligro de Extinción. Matuasto (Phymaturus flagellifer). Especies Vulnerables: lagartija de los montes (Liolaemus monticola), lagartija lemniscata (Liolaemus lemniscatus), culebra de cola larga (Philodryas chamissonis), culebra de cola corta (Tachymenis chilensis). Especies Raras. Lagarto negro (Liolaemus curis), lagarto de Ceii (Liolaemus ceii), lagartija parda de Santiago (Liolaemus altissimus). Especie Inadecuadamente Conocida. Lagartija de Scroeder (Liolaemus schroederi), lagarto chileno (Liolaemus chiliensis). Especies Fuera de Peligro. Lagartija de Hernán (Liolaemus hernani). En lo que respecta a la metodología a utilizar para la captura y relocalización de ejemplares de reptiles, ésta se realizará en forma manual y mediante lazos corredizos o güachis en jornadas diurnas. Los ejemplares capturados serán mantenidos en bolsas de género y/o cajas plásticas por un período determinado por el especialista a cargo, proporcionando alimento si es necesario. En relación a los anfibios estos serán capturados en forma manual o mediante el uso de chingillos en jornadas diurnas y crepusculares. Los ejemplares capturados serán mantenidos en un ambiente acuático, el que incluye además la posibilidad de que los individuos emerjan del agua. Esto, en recipientes plásticos por un periodo determinado por el especialista. Especialmente en lo referido a la marcación de ejemplares, el Titular se compromete a utilizar marcas indelebles que no se alteren con el medio o las mudas dependiendo de la especie y que perduren al menos un periodo reproductivo. El Sistema o Método se consensuará con el Servicio Agrícola y Ganadero al momento de requerir las autorizaciones respectivas. Atendiendo a lo anterior, el Titular consideró las siguientes medidas: · Ampliar el Plan de Rescate aprobado en la Res. Ex. 267/2008 y detallado en el considerando 7.2.1, justamente a las nuevas especies registradas en la línea de base, con motivo de la incorporación del camino de acceso. Se amplia además para estas especies, el Plan de Monitoreo descrito en el considerando 8.2.2 de la Res Ex 267/2008 y la aplicación del permiso ambiental sectorial del Artículo 99 del D.S 95/2002 Permiso de Caza o Captura de Animales de la Especie Protegida, detallado en el considerando 12, punto 4 de la Res. Ex. 267/2008, para lo cual se presentaron los antecedentes en el Anexo 11 de la DIA.
· Rediseñado y relocalización de los botaderos (SAMIs), con el objeto de disminuir la afectación de estos ambientes, dejando corredores de desplazamiento libre de las especies, y permitiendo su revegetación. La revegetación llevada a cabo en los botaderos se realizará de acuerdo a lo indicado en el Anexo 1 de la Adenda 2 de la DIA, Plan de Trabajo, permitiendo ser a futuro refugio y proveer de alimento. Esta redefinición de botaderos, permite además reducir la longitud total de los caminos de acceso proyectados. · Mantención de las zonas de exclusión y relocalización de especies aprobadas en la RCA 267/2008. En este sentido, y dado la ampliación de la línea de base en el Anexo 1 de la Adenda 1 de la DIA, se presentó el Plano 4 “Hábitat de fauna para la relocalización de especies”, donde se muestran nuevas zonas potenciales de relocalización de especies que permitirán ampliar las opciones de relocalización, conforme a los ambientes de fauna identificados. En este sentido, se propiciará que la relocalización de las especies sea en su mismo ambiente de fauna. Otras medidas de protección de fauna que son emanadas de la Res. Ex. 267/2008 y que se mantendrán durante la construcción del proyecto serán: · Prohibición de caza de especies y de cualquier especie en alguna categoría de conservación en el entorno del proyecto. Lo anterior, además considerando que todas estas especies, de acuerdo con la Ley Nº 4.601, se encuentran prohibidas de caza, estando por ello protegidas y se capacitará a los trabajadores respecto a esta ley. · Evitar la generación de ruidos en la cercanía de individuos, o provocar interacción de los trabajadores con las especies, que provoquen su huida, en el entorno del proyecto · Prohibición de ingreso de mascotas o animales domésticos, especialmente gatos, en las zonas con acceso controlado por el titular durante la construcción. · Prohibición de entrega de alimentos a animales salvajes por parte del personal de HydroChile, contratistas y toda persona que transite sobre los terrenos en el entorno de las obras de construcción de caminos; · Se realizará un estricto control en el manejo de los residuos sólidos generados durante la fase de construcción del proyecto, en especial aquellos correspondientes a residuos domiciliarios. Estos corresponden básicamente a restos de comida, envases, papeles y cartones entre otros. · El tránsito de trabajadores se limitará estrictamente a las áreas autorizadas al interior del proyecto. · Se diseñará e implementará una cartilla con estas obligaciones, junto a fotografías de las especies con problemas de conservación identificadas en estos ambientes. Adicionalmente y considerando la importancia de mantener el resguardo de estas especies, el Titular implementará las siguientes medidas de manejo ambiental como compromisos voluntarios: · Toda la información recopilada en los informes de seguimiento (Plan de Monitoreo), será sistematizada y compilada en un informe final que dará cuenta de la distribución de las especies en Categoría de Conservación identificados y será distribuido a la Municipalidad de San Fernando (Dpto. Ambiental), a la escuela de Puente Negro, a la CONAMA y al Servicio Agrícola y Ganadero. La idea es fomentar la educación ambiental en la región, a partir de la difusión de los recursos naturales presenten en la región. Anualmente se presentarán dichos informes, por los periodos que durará el Plan de Monitoreo del proyecto. · Se prohibirá la deforestación por parte de los trabajadores del proyecto. Toda remoción de vegetación deberá ser coordinada y autorizada por el Titular y deberá ajustarse a las condiciones del Plan de Trabajo adjunto al Anexo 1 de la Adenda 2. · Se implementarán paneles informativos en los que se indique al personal de la obra sobre la importancia de la conservación de los recursos naturales. · Se capacitará a los trabajadores, (a través de afiches informativos, trípticos o cualquier otro instrumento comunicacional factible de utilizar) de modo de crear conciencia de la importancia de proteger los recursos hídricos, la vegetación, el suelo, y entregar procedimientos de protección de fauna terrestre, precauciones en cuanto a persecución, ahuyentamiento, alteración de sitios de nidificación, caza y pesca, y la importancia de la conservación de especies de flora y fauna, en especial las que presentan problemas de conservación. Se exigirá a los contratistas de obras mantener un registro actualizado de las actividades de capacitación y de los participantes por tramos de trabajo. · Se establecerán normas internas de conducta para los trabajadores a cargo de las obras de despeje de vegetación, tendientes a minimizar la perturbación sobre la flora y fauna. · Un especialista en fauna supervisará las obras en terreno, en forma previa, según corresponda. En caso que durante la supervisión se detecte la presencia de especies de interés de conservación de baja movilidad, se aplicarán medidas de traslado u otras según proceda, de acuerdo a la vulnerabilidad de los ejemplares detectados, previa autorización de los organismos competentes (SAG). Respecto a las otras especies, identificadas en el proyecto original, esto es anfibios, micromamíferos y aves, el Titular mantendrá las medidas indicadas en los considerandos 7.2.1 Plan de Medidas de Mitigación, 7.2.2 Plan de Medidas de Compensación, 7.2.3 Plan de Medidas de Reparación de la RCA 267/2008. · el volumen, caudal y/o superficie, según corresponda, de recursos hídricos a intervenir y/o explotar en: n.1. vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas; n.2. áreas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales; n.3. cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas milenarias y/o fósiles; n.4. una cuenca o subcuenca hidrográfica transvasada a otra; o n.5. lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles. El proyecto tanto en la fase de construcción como de operación, no involucra la intervención de recursos hídricos en ninguno de los casos señalados precedentemente. ñ) las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la introducción al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; así como la introducción al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares. El proyecto tanto en la fase de construcción como de operación, no contempla la introducción al territorio nacional de ninguna especie de flora o fauna u organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla modificaciones, respecto a esta materia respecto a la condición evaluada en el proyecto aprobado (Res Ex Nº 267 del 9 de diciembre del 2008). · la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosión, compactación o contaminación. Durante la fase de construcción del proyecto “Optimización de Obras de la Central Hidroeléctrica El Paso”, pueden producirse alteraciones del suelo, debido a la instalación faena, obras, campamentos, etc.; sin embargo para prevenir estos efectos se adoptaran unas serias de medidas, en las cuales se destacan restringir el área de las obras a lo estrictamente necesario, recuperar el suelo vegetal y respetar el drenaje superficial Cabe señalar que el proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla modificaciones, respecto a la perdida o degradación por erosión del suelo, condición evaluada para el proyecto aprobado (Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008). · la diversidad biológica presente en el área de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneración Si bien el proyecto Optimización de Obras de la Central Hidroeléctrica El Paso afectará zonas con cubierta vegetal, dicha intervención no implicará un impacto significativo sobre la diversidad biológica o capacidad de generación de las áreas o recursos naturales, en tanto se trata de superficies reducidas. Para asegurar lo indicado en el párrafo anterior, el Titular realizará trabajo en terreno de micro–ruteo y rescates de ejemplares para el caso de especies en alguna categoría de conservación. En consecuencia, el proyecto modificado no contempla un efecto en la diversidad biológica, condición evaluada por el proyecto aprobado (Res. Exenta Nº 267/2008). En la Adenda 2, el Titular del proyecto presentó un análisis complementario del Artículo 6. Artículo 8.- El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerará el desplazamiento y reubicación de grupos humanos que habitan en el área de influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerará el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida: a) dimensión geográfica, consistente en la distribución de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribución espacial de la población; el tamaño de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de comunicación y transporte. b) dimensión demográfica, consistente en la estructura de la población local por edades, sexo, rama de actividad, categoría ocupacional y status migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura según rama de actividad económica y categoría ocupacional; la población económicamente activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instrucción; y las migraciones. c) dimensión antropológica, considerando las características étnicas; y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados. d) dimensión socio-económica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de actividades productivas dependientes de la extracción de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa. e) dimensión de bienestar social básico, relativo al acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energía, salud, educación y sanitarios. El área de emplazamiento del proyecto “Optimización de Obras de la Central Hidroeléctrica El Paso” se desarrollará dentro de los mismos límites definidos para el proyecto aprobado. No se identifica población que pueda verse afectada por las obras y/o acciones del proyecto modificado, siendo el poblado más próximo, la localidad de Termas del Flaco situado a 3 km de distancia. Esta localidad no será afectada por las obras y/o acciones del proyecto. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla modificaciones relevantes de localización, respecto de lo previsto en el proyecto aprobado (Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008). Artículo 9 El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad se localiza próximo a población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza próximo a población, recursos o áreas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerará: a) la magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas donde habite población protegida por leyes especiales. b) la magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas donde existen recursos protegidos en forma oficial. c) la magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas protegidas o colocadas bajo protección oficial. El Proyecto Optimización de Obras de la Central Hidroeléctrica, no se localiza próximo a población, recursos o áreas protegidas, siendo el sitio más cercano la Reserva Nacional Río Cipreses, aproximadamente a 40 km, la cual no se verá afectada por las obras y/o acciones del proyecto en evaluación. En relación a los instrumentos de planificación territorial, el sector del proyecto no se encuentra en sector regulado. Atendiendo los antecedentes antes señalados, se indica que el Proyecto Optimización de Obras de la Central Hidroeléctrica El Paso, no se localiza cercano o alrededor de áreas donde habite población, recursos y/o áreas protegidas por leyes especiales o protección oficial.- Artículo 10.- El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona, se considerará: a) la duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajístico. b) la duración o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico. c) la duración o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico. d) la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en un área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 1.224 de 1975. En el área de emplazamiento del proyecto pueden encontrarse tres sectores según las vistas de los observadores; el primero desde el inicio de las obras (camino de acceso) en la parte más baja del área de estudio, hasta el sector “ Respecto a la duración y magnitud en que se obstruye la visibilidad, recursos, o los accesos a estos tres sectores, a continuación se describe cada uno de ellos y su relación con las obras del proyecto modificado. 1. Zona desde el sector de inicio de las obras en la parte más baja del área de estudio, hasta el sector de “ 2. Zona desde el sector “ En estos tramos las obras consideradas por el proyecto modificado corresponden al mejoramiento de la huella que actualmente se extiende desde el cruce con En este sentido, una vez que la totalidad del material quede finalmente en el acopio, se constituirá una cubierta de suelo y restitución de la vegetación en la parte superior de éste, de acuerdo a lo indicado en el Plan de Trabajo del Anexo 1 de la Adenda 2. Con lo anterior, el Titular busca minimizar la magnitud en la alteración del paisaje atribuible a la habilitación de botaderos y del camino de acceso, y garantizar la factibilidad de las medidas de manejo ambiental. En cuanto a la alteración del paisaje con respecto a la duración de estas obras, dado que el camino de acceso se construirá sobre una huella existente y que dicha obra requiere ser habilitada antes del inicio de las otras obras civiles, se contempla acotar al máximo los periodos de trabajo, previéndose como máximo 6 meses de faenas.
En este sector se ejecutarán las obras civiles de la central que requieran para su construcción la habilitación de obras temporales como campamentos e instalaciones de faenas, además de botaderos y el camino de acceso. Al igual que en los tramos anteriores, las obras de mayor magnitud serán las obras temporales, las que una vez finalizada la etapa de construcción prevista en 2 años, serán completamente desmanteladas y restauradas conforme el Plan de Trabajo adjunto al Anexo 1 de la Adenda 2. Respecto a las obras permanentes, y en el caso particular de los botaderos, tal como se señaló precedentemente, la ubicación y distribución de ellos, se modificó con la finalidad de reducir su altura y pendiente, asegurando con ello la factibilidad de restauración al momento de su cierre. El Titular priorizará las actividades de restitución de ellos, para que se inicien en forma inmediata luego de su cierre, en consideración también a la época de mayor factibilidad de restauración. Las obras que sí permanecerán en el paisaje, corresponden a la bocatoma, estanque de acumulación, casa de máquinas, patio de llaves y camino de acceso a bocatoma. A diferencia del proyecto presentado en el EIA, el actual cambia la tubería superficial de Por otra parte, y en relación a la afectación de los accesos, se aclara que el titular no interferirá con la ruta pública que actualmente se dirige a la única localidad poblada del sector, correspondiente a las Termas del Flaco, por cuanto las obras se emplazan en el costado sur del Río Tinguiririca y Damas, obligando la habilitación de un camino de acceso, el cual se desarrollará en un camino privado. Por todo lo anteriormente expuesto, el titular no considera que la alteración en estos tramos sea significativa en términos de magnitud y duración, por cuanto se compromete una serie de acciones para favorecer la asimilación de las obras al paisaje, no tan sólo en aquellos puntos donde éstas sean distinguibles por observadores que se desplacen por el camino público, sino en todas las obras de carácter temporal y botaderos. Por otra parte, el proyecto llevará a cabo el conjunto de medidas de mitigación que fueron planteadas en - Utilización de especies vegetales para formar zonas buffer entre las obras de carácter permanente y el resto del área, con el fin de integrar el área alterada a su entorno natural; además, de generar pasos de fauna, promoviendo la regeneración de especies de menor envergadura, conjuntamente con estabilizar y proteger el suelo. - Se considerarán los taludes de los botaderos con pendientes adecuadas que permitan su revegetación. Se utilizarán especies herbáceas catastradas en la zona de estudio. Lo anterior en concordancia con el la revegetación de especies detallada en el Plan de Trabajo del Anexo 1 de la Adenda 2. Finalmente el área de inserción del proyecto no está declarada como de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 1.224 de 1975. Artículo 11.- El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, respecto a su área de influencia, genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerará: a) la proximidad a algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288. b) la magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288. El área de emplazamiento del proyecto “Optimización de Obras de la Central Hidroeléctrica El Paso” se desarrollará en un área menor, y dentro de los mismos límites definidos el proyecto no se encuentra próximo a Monumentos Nacionales definidos por la Ley 17.288, ni requiere remover, destruir, excavar, trasladar, deteriorar o modificar en forma permanente este tipo de monumento. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla modificaciones relevantes en su localización respecto al proyecto original, por lo cual no se encuentra próximo a algún Monumento Nacional, definido por la Ley 17.288. c) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural En el área de emplazamiento de las obras del proyecto, incluidas las áreas de relocalización y distribución de los botaderos, no existen sitios con valor antropológico, arqueológico, o histórico. Sin embargo, cercano a estos sectores sí se registraron, de acuerdo a los resultados de los estudios de línea de base del proyecto, el cual incluyó un área mayor de estudio, 8 sitios arqueológicos, El Paso 1, El Paso 2, El Paso 3, El Paso 4, El Paso 5, El Paso 6, El Paso 7 y El Paso 8 y cuya descripción fue entregada en el Anexo 10 de
Atendiendo los antecedentes antes señalados, el titular concluyó que el Proyecto no modificará o deteriorara en forma permanente construcciones, lugares o sitios permanecientes al patrimonio cultural. d) la proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano En el sitio de localización del proyecto “Optimización de Obras de la Central Hidroeléctrica El Paso”, no se identificaron proximidad a sitios que se lleven acabo manifestaciones culturales de algún pueblo, comunidad o grupo o humano. Esto fue ratificado en la campaña de terreno efectuada durante la temporada de verano 2009. El proyecto presentado al SEIA a través de la presente DIA, no contempla modificaciones relevantes de localización, por lo cual la situación evaluada en el Proyecto “Central Hidroeléctrica El Paso”, el cual fue aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta Nº 267 del 9 de diciembre del 2008. En el área de emplazamiento del proyecto “Optimización de Obras de
CAPÍTULO IV. INDICACIÓN DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES ASOCIADOS AL PROYECTO Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 90
Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 91
Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 96
Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 99
Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 101
Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 106
CAPÍTULO V. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS La empresa adquirió compromisos ambientales voluntarios, los cuales se mencionaron anteriormente, durante el desarrollo del presente informe.
CAPÍTULO VI. OTRAS CONSIDERACIONES RELACIONADAS CON EL PROCESO DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO Los informes sectoriales de los distintos servicios que conforman el Comité Técnico revisor de la Declaración de Impacto Ambiental, informan desde su pertinencia ambiental sectorial, que el proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable al proyecto, y con los antecedentes necesarios para el otorgamiento de los Permisos Ambientales Sectoriales consagrados en los Artículos 90, 91, 96, 99, 101 y 106 del D.S. 95/01 del MINSEGPRES y que no requiere de la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental para su evaluación.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Firmas Electrónicas:
El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=26/7a/18f49abdc537680a11262ff0c774bbcd15c4