VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA V REGIÓN DE VALPARAISO

Califica Ambientalmente el proyecto "Proceso de Neutralización del efluente ácido de la Planta de Acido "

Resolución Exenta Nº 1369

Valparaíso, 14 de Septiembre de 2009



VISTOS:

  1. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda, del Proyecto "Proceso de Neutralización del efluente ácido de la Planta de Acido", presentada por la Sra. Elena Becerra Ruiz en representación de CODELCO DIVISION VENTANAS, con fecha 6 de Marzo de 2009.

  2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

    Órganos de la Administración del Estado
    Con relación a la D.I.A.
    Con relación a Adenda Nº 1
    Con relación a Adenda Nº 2
    Con relación a Adenda Nº 3
    Gobernación Provincial de Valparaíso
    ---
    ---
    ---
    ---
    I. Municipalidad de Puchuncaví
     
    ORD Nº 160 del 03.04.09
    ---
    ---
    ---
    SEREMI de Obras Públicas
     
    ORD Nº 205 del 31.03.09
    ---
    ---
    ---
    SEREMI de Vivienda y Urbanismo
    ORD Nº 585 del 01.04.09
    ---
    ---
    ---
    SEREMI de Salud
    ORD Nº 704 del 03.04.09
    ORD Nº 1153 del 03.06.09
    ORD Nº 1438 del 24.07.09
    ORD Nº 1724 del 26.08.09
    SEREMI de Agricultura
    ORD Nº 2575 del 03.04.09
    ORD Nº 2659 del 03.06.09
    ---
    ---
    Dirección Regional del SAG
     
    ORD Nº 460 del 01.04.09
    ORD Nº 690 del 18.05.09
    ---
    ---
    SERNAGEOMIN
    ORD Nº 472 del 01.04.09
    ORD Nº 923 del 29.05.09
    ---
    ---
    SERNAPESCA
    ORD Nº 340118909 del 26.03.09
    ORD Nº 340191809 del 28.05.09
    ---
    ---
    SISS
    ORD Nº 354 del 02.04.09
    ORD Nº 565 del 01.06.09
    ---
    ---
  3. Conforme al Artículo 8° de la Ley 19.300 que señala que los proyectos o actividades señalados en el artículo 10 sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente ley.

  4. Dado que el Titular ha señalado en el proceso de evaluación ambiental que se encuentran obras construidas se ha considerado el Dictamen N° 8988 del 14.03.00 de la Contraloría General de la República, que señala que los proyectos que deben ingresar al SEIA deben ser evaluados aunque sea con posterioridad al inicio o ejecución de los proyectos.

  5. El Acta de la Sesión Nº16 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaiso, de fecha 7 de septiembre de 2009.

  6. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Proceso de Neutralización del efluente ácido de la Planta de Acido".

  7. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 1600 de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

  1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaíso debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Proceso de Neutralización del efluente ácido de la Planta de Acido".

  2. Que, el derecho de CODELCO DIVISION VENTANAS a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

  3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Proceso de Neutralización del efluente ácido de la Planta de Acido" consiste en el reinicio de la operación de la Planta de Neutralización ya construida dentro del sector de instalaciones de la Planta de Ácido de la Fundición y Refinería Ventanas. El presente proyecto corresponde a una modificación de la DIA “Planta de Tratamiento de RILES de la Fundición y Refinería Ventanas”, aprobada por la COREMA Región de Valparaíso, a través de la Resolución de Calificación Ambiental Nº 161/2004, del 16 agosto de 2004.

La Planta de Neutralización fue construida en 1990, cesando su actividad el año 2005. En la actualidad se requiere reiniciar este proceso de pretratamiento de los efluentes generados por la Planta de Ácido (neutralización del RIL ácido)  para su reutilización en el proceso de fundición, y así reducir la cantidad y calidad de los RILES de la División (DIA, Numeral 1.1: Antecedentes generales). La presente modificación contemplará la disminución del efluente proveniente desde la Planta de Ácido hacia la Planta de Tratamiento de RILES en alrededor de un 50%.
 
La Planta de Neutralización ya cuenta con las instalaciones y equipos necesarios (estanques, espesadores, sistema de bombeos, toberas de aspersión, entre otros) para su puesta en marcha, por lo tanto el presente proyecto no considera una etapa de construcción.
 
El proyecto “Regularización del proceso de neutralización  del efluente ácido de la Planta de Ácido de División Ventanas CODELCO-Chile”  se ubica en el terreno de la Fundición y Refinería Ventanas perteneciente a CODELCO-Chile, emplazado al poniente de la Ruta F-30-E en la comuna de Puchuncaví, provincia de Valparaíso, Región de Valparaíso (Adenda 1, Anexo A: Plano de emplazamiento de la Unidad de neutralización de la Planta de Ácido). El sector de emplazamiento del proyecto corresponde a un terreno industrial incluido dentro del territorio normado por el Plan Intercomunal de Valparaíso y sus respectivas modificaciones, dentro de una Zona destinada a Industrias Peligrosas (Z E-7A). El acceso a la División Ventanas se efectúa desde la Ruta F-30-E. 
 
El área total del predio de la  División Ventanas corresponde a 266 Há; la superficie a ocupar por el proyecto es de 576 m2 dentro del terreno de 6.000 m2 que ocupan las instalaciones de la Planta de Ácido. La vida útil del proyecto será indefinida, y la inversión considerada para la materialización del proyecto será de US $ 2.000.000.-

3.1 ETAPA DE MARCHA BLANCA

Las actividades de puesta en marcha considerarán la instalación, adecuación, conexión y energización de equipos, carga de estanques con soluciones, evaluación, seguimiento y ajustes del proceso (Adenda 1, Anexo B: Cronograma de las actividades asociadas a la puesta en marcha del proyecto).

Puesto que el proyecto corresponde a una Instalación de Eliminación de Residuos Peligrosos por Neutralización, durante esta etapa, el Titular tramitará sectorialmente ante la Autoridad Sanitaria  la autorización de operación de la Unidad de Neutralización según lo señalado en el D.S.N°148/03 MINSAL Reglamento Sanitario para el Manejo de Residuos Peligrosos. Ello incluirá, entre otros aspectos, la presentación del Proyecto de Ingeniería de la Unidad de Neutralización, el Plan de Operación y Mantención, el Plan de Verificación, el Plan de Contingencias, el Manual de Procedimiento y el Plan de Cierre, así como la caracterización de ambos yesos generados en el proceso de neutralización.
 
3.2   ETAPA DE OPERACIÓN
3.2.1   Descripción general de la Planta de Ácido
La Planta de Ácido es una unidad operativa destinada a disminuir los niveles de emisión de SO2 contenido en los gases de los equipos de fusión-conversión de la Fundición de Concentrados de CODELCO División Ventanas.
 
Durante la fusión y conversión se producen grandes volúmenes de gases a altas temperaturas y con alta concentración de SO2 (entre 5 y 15%), los cuales son colectados por medio de campanas sobre los convertidores para ser evacuados hacia la Planta de Ácido. Ésta tiene una capacidad de procesamiento de 125.000 Nm3/h de gases, con los que produce como promedio, 1.150 ton/día de ácido sulfúrico de 98% de concentración.
 
En su etapa de lavado de los gases, la Planta de Ácido genera en forma continua dos efluentes líquidos, denominados K1 y K2, que presentan un contenido de arsénico de 1000 – 1100 mg/l (99 % del As total presente en la suma de efluentes).  En la actualidad ambos efluentes son pre-tratados en la Planta de Ácido (neutralización mediante la adición controlada de NaOH o soda), luego este efluente es conducido a través de una tubería de 730 m de longitud y 50 mm de diámetro, hasta el área de tratamiento primario de la Planta de Tratamiento de RILES de la División, donde se procesa para ser descargado finalmente al mar, cumpliendo con la normativa vigente.
 
El presente proyecto tiene como finalidad la reutilización de ambos efluentes, K1 y K2 mezclados (6,3 m3/h), para su uso en el proceso de enfriamiento evaporativo de los gases a la salida de los convertidores CT (Convertidor Teniente) y CPS (Convertidor Pierce Smith) de la Fundición. Previo a ello estas soluciones ácidas serán neutralizadas y se les disminuirán las impurezas y los contenidos de sólidos totales hasta niveles que eviten obstrucciones en las toberas de aspersión de tipo jet utilizadas por los sistemas de enfriamiento evaporativo de la Fundición.
 
3.2.2 Características de los efluentes de la Planta de Ácido
Los efluentes líquidos generados en la Planta de Ácido, denominados K1 y K2, poseen las siguientes características de caudal y acidez:
 
                       Tabla 1: Características de los efluentes K1 y K2
Parámetros
K1
K2
Caudal
300 m3/mes
5.400 m3/mes
Acidez
35-45 %
en peso de H2SO4
0,8-1,0 %
en peso de H2SO4

 La siguiente Tabla muestra la composición de los efluentes K1 y K2:

Tabla 2: Composición de los efluentes K1 y K2 (mg/l)
Solución
As
Pb
Zn
Fe
Cd
Sb
Cr
Ni
Mn
Cu
K1
7.200
16
457
188
11
290
7
6
3
263
K2
291
3
5
3
0,1
4,5
0,07
0,11
0,05
4,6

Ante una contingencia de la Unidad de Neutralización, los RILES serán redireccionados hacia la planta de tratamiento de RILES, en los volúmenes y características autorizados por su respectiva RCA (Resolución de Calificación Ambiental Nº 161/2004), para su limpieza y posterior descarga al mar.

3.2.3   Unidad de Neutralización
a)    Unidad de Neutralización Original (1990):
Las purgas de la torre K1 y los condensados de la torre K2 eran evacuados hacia los respectivos estanques de almacenamiento; desde estos estanques se distribuían los líquidos hacia la planta de neutralización. La mezcla de RILES se neutralizaba con lechada de cal, y luego se le retiraban los yesos precipitados mediante filtración generando un RIL bajo en impurezas (Adenda 1, Esquema 1.4.1: Diagrama del proceso original de neutralización).
 
b)   Unidad de Neutralización Modificada (2005)
La División Ventanas incorporó en 2005 una Planta para el tratamiento global de los RILES. La Planta de Ácido reemplazó la lechada de cal por hidróxido de sodio al 50%, para neutralizar a pH 2.6 la mezcla de K1 y K2, y así adecuar los RILES a tratar en la nueva Planta (Adenda 1, Esquema 1.4.2: Diagrama del proceso de neutralización modificado).
 
c)    Descripción del Proceso de Neutralización Propuesto (2009)
El tratamiento propuesto se iniciará con la mezcla de ambas soluciones K1 y K2, en una relación en volumen de 1:10. A continuación la mezcla se enviará al primer reactor, donde se neutralizará la acidez hasta pH 3, mediante la adición controlada de lechada de cal, Ca(OH)2. La solución producida, será enviada mediante una  bomba al primer espesador; por la parte superior la solución clara se trasvasijará al segundo reactor, y por el fondo se descargarán los “yesos limpios”. Éstos pasarán por el Filtro 1 en donde será retirada parte de la humedad, y luego serán embolsados en maxisacos para ser enviados a lugar autorizado para su disposición final.
 
En el segundo reactor, la solución clara del primer espesador será neutralizada con lechada de cal hasta pH 7, generando una solución que contendrá yeso contaminado con impurezas metálicas, el cual será separado, filtrado mediante filtro prensa (Filtro 2) y embolsado para su disposición final. La solución clara de esta segunda etapa de neutralización pasará a través de un filtro de arena para eliminar los sólidos en suspensión y luego será recirculada al sistema de enfriamiento de gases de la Fundición mediante bombas y líneas de conducción dedicadas expresamente para esta función (Adenda 1, Esquema 1.4.3: Diagrama del proceso de neutralización propuesto).
 
Actualmente el Titular vende la solución ácida K1 a Minera Cerro Negro para su uso minero (DIA, Anexo Nº5: Contrato de Venta con Minera Cerro Negro). Este contrato tiene una duración de un año ampliable a dos, por lo que la solución K1 no requerirá tratamiento.
 
Durante los dos primeros años el tratamiento de los efluentes líquidos será solamente de la solución K2, lo que implicará una menor cantidad de lodos contaminados producidos. El proceso exclusivo de K2 generará un promedio de 12 ton/mes de “yeso limpio” y 1,4 ton/mes de “yeso contaminado”.
 
Existen dos escenarios de funcionamiento de la Planta de Neutralización:
·       Escenario A: venta del 100 % de K1 a Minera Cerro Negro y tratamiento sólo de K2 en la Unidad de Neutralización.
 
·       Escenario B: tratamiento de K1 y K2 en la Unidad de Neutralización.
 
Tabla 3: Descripción de escenarios de funcionamiento de Planta de Neutralización
 
ESCENARIO A
ESCENARIO B
INSUMOS
Afluente K1
--
12,6 m3/día
Afluente K2
15,0 m3/día
 15,0 m3/día
Afluente K1 + K2
15,0 m3/día
27,6m3/día
CaO3
 1,8 ton/día
   3,3 ton/día
RESIDUOS
Yeso limpio
7,5 ton/día
13,9 ton/día
Yeso contaminado
0,26 ton/día
0,48 ton/día
 
3.2.4  Componentes de la Planta de Neutralización
La presente Planta de Neutralización está compuesta por los siguientes elementos:
 
Tabla 4: Componentes de la Unidad de Neutralización
EQUIPO
VOLUMEN
MATERIALIDAD
REVESTIMIENTO
Reactor de cal
 2m3
Acero A42-27 ES
Goma
Reactor 1
20 m3
Acero A42-27 ES
Goma
Reactor 2
10 m3
Acero A42-27 ES
Goma
Espesador 1
10 m3
Acero A42-27 ES
Goma
Espesador 2
5 m3
Acero A42-27 ES
Goma
Estanque 1
5 m3
FRP
Polipropileno
Estanque 2
5 m3
FRP
Polipropileno
Estanque 3
20 m3
FRP
Polipropileno
Estanque 4
20 m3
Acero A42-27 ES
Goma
Filtro 1
1,9 ton
Acero A42-27 ES
 
Filtro 2
1,9 ton
Acero A42-27 ES
 
 
 
3.2.5  Insumos
a)      Agua potable: su abastecimiento se realizará desde la red particular existente en División Ventanas.
b)      Soda o Ca(OH)2: este insumo se utilizará para neutralizar la mezcla de los efluentes K1 y K2. Su transporte se realizará por empresa autorizada, en vehículos que cumplan las normas establecidas en las normas de seguridad respectivas.
 
3.2.6  Plan de Contingencias
Durante el proceso de evaluación, el Titular presentó el Reglamento de la Planta de Ácido (Adenda 1, Anexo E), el que incluye, entre otros aspectos, normas generales de seguridad y medidas específicas para las diversas Unidades que la conforman.
 
Los riesgos potenciales producto de este proyecto asociado a la Unidad de Neutralización de la Planta de Ácido, están asociados a la probabilidad de un derrame de sustancias peligrosas (cal y ácido sulfúrico), a la fuga de soluciones ácidas y a la manipulación de residuos sólidos con contenidos de arsénico como producto de la neutralización del efluente de la Planta de Ácido.
 
El Titular presentó los siguientes antecedentes (Adenda 3, Anexo A):
a)     Plan de Verificación, el cual incluye, entre otros aspectos, los procedimientos de limpieza y descontaminación del suelo, instalaciones y equipos ante derrames,
 
b)     Plan de Contingencias, el cual incluye, entre otros aspectos, las medidas de mitigación ante eventos de riesgos para la salud y seguridad de las personas, la identificación, ubicación y disponibilidad de personal de emergencias, y el registro de la cantidad, características y ubicación de los residuos y sustancias peligrosas existentes en la instalación.
 
3.3     ETAPA DE ABANDONO
Las acciones a realizar durante la etapa de cierre/abandono del proyecto  se relacionan con las medidas del Plan de Cierre Divisional presentado al SERNAGEOMIN, asociadas a la Planta de Ácido, e incluirán las siguientes actividades:
a)      Comunicación a los organismos fiscalizadores de la paralización de los trabajos.
b)      Limpieza de los equipos.
c)      Desmantelamiento de los equipos de proceso.
d)      Retiro de residuos y disposición final en destinatarios autorizados.
e)      Traslado de equipos e infraestructura para reutilización o venta y despacho de éstos.
 
El mencionado Plan de Cierre de Faenas CODELCO División Ventanas fue presentado a SERNAGEOMIN Región de Valparaíso (Adenda 1, Respuesta 1.15).
 
Sin embargo, en caso de disponerse el fin de las actividades, y seis meses antes de ello, el Titular presentará el Plan de Abandono a la COREMA V Región para su aprobación. Este especificará al menos, el destino de las instalaciones e insumos excedentes, identificando los residuos que se generarán, su manejo y disposición final, entre otros aspectos que correspondiesen en ese momento.
 
3.4     Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto
3.4.1 Emisiones a la Atmósfera
La operación de la Unidad de Neutralización de la Planta de Ácido no generará emisiones atmosféricas, debido a que en el proceso se tratan solamente soluciones, en operaciones de transporte, sedimentación, neutralización y filtrado. Adicionalmente, los equipos, transporte y traspasos, asociados a la Unidad de Neutralización de la Planta de Ácido son cerrados.
 
Las emisiones a la atmósfera de la Planta de Ácido en su conjunto serán mínimas dado que cuenta con sistemas de captación de polvo y de emisiones gaseosas consistentes en un electrofiltro húmedo, sistemas de niebla ácida y sistema de lavado de gases, del tipo Scrubber.
 
3.4.2 Residuos líquidos
En la etapa de operación el personal utilizará las instalaciones sanitarias existentes, y los residuos líquidos domésticos generados serán recolectados y dispuestos en el sistema particular de alcantarillado existente en CODELCO División Ventanas.
 
Durante la etapa de operación se tratarán los efluentes líquidos, K1 y K2, de la Planta de Ácido Sulfúrico para su reutilización en el proceso de enfriamiento evaporativo de los gases a la salida de los convertidores CT y CPS de la Fundición.
 
3.4.3 Residuos Sólidos
Durante la etapa de operación del proyecto se generarán dos tipos de residuos sólidos:
 
a)         Yeso “limpio”: se generará en el primer espesador, con un promedio de 200 ton/mes y 40% de humedad.
b)         Yeso contaminado con metales: se generará en el segundo reactor; alcanzará un promedio entre 20 a 25 ton/mes, con alrededor de 40% de humedad.
 
Ambos corresponden a residuos peligrosos por toxicidad extrínseca (Adenda 2, Anexo C) debido a la presencia de arsénico (6,6 mg/L en el yeso “limpio” y 19,5 mg/L en el yeso contaminado), valores que sobrepasan la concentración máxima permitida para As (5,0 mg/L), según el  D.S. N°148/03 MINSAL Reglamento Sanitario para el Manejo de Residuos Peligrosos.
 
Dichos residuos serán manejados de acuerdo a lo señalado en el Procedimiento de Manejo de Residuos Sólidos Peligrosos del Titular (Adenda 3, Anexo 2); serán almacenados por un período máximo de seis meses en el Centro de Acopio Temporal de la División Ventanas, cuyo funcionamiento está autorizado por Resolución Sanitaria N°2.174 (08.07.2009), y posteriormente serán enviados para su disposición final en una instalación autorizada para residuos peligrosos (Hidronor o similar).
 
3.4.4 Generación de Ruido
El proyecto se emplaza en un área industrial, a 1.330 m de la localidad de La Greda y a 2.320 m de Los Maitenes, y cumplirá con lo establecido en el D.S.N°146/97 MINSEGPRES Norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas.

4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Proceso de Neutralización del efluente ácido de la Planta de Acido " y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Proceso de Neutralización del efluente ácido de la Planta de Acido " cumple con:

4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:

Al proyecto le aplican los siguientes cuerpos legales, entre otros:

a)      D.S. N°298/94 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Reglamenta el transporte de carga peligrosa.

b)      D.S. N° 72/85 Ministerio de Minería, Reglamento de Seguridad Minera, modificado por D.S.N° 132/04.

c)      D.S.Nº 146/98 MINSEGPRES Norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas.

d)      D.F.L.Nº 725/68 MINSAL, Código Sanitario.

e)      D.S.Nº 594/00 modificado por D.S.Nº57/03 MINSAL, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

f)       D.S.N° 735/69 MINSAL, Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano.

g)      D.S. N° 148/03 MINSAL, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

h)      Ley N°19.892/1989 del Ministerio de Economía, Ley General de Pesca y Acuicultura, en su artículo 136°.

i)        Ley de Protección Agrícola N° 3.557/80, en su artículo 11°.

j)        Ley N° 19.473/96 de Caza y el D.S. N° 5/98 Reglamento de la Ley de Caza.

k)      Resolución N° 1.826/94, Resolución N° 133/2005 modificada por Resolución N° 2859/2007, la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias (NIMF) N° 15 de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria y la Resolución N° 3.815/2003, todas del SAG.

4.2  Permisos ambientales sectoriales:

Sobre la base de los antecedentes aportados a través del proceso de evaluación, al proyecto le son aplicables los siguientes permisos ambientales sectoriales:

  • Artículo 90: permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del DFL N°725/67, Código Sanitario.

Durante el proceso de evaluación ambiental, el Titular presentó los antecedentes necesarios para su otorgamiento, por lo cual la COREMA Región de Valparaíso otorga este permiso ambiental.

  • Artículo 94: calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2. del D.S. Nº47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

La SEREMI de Salud V Región, mediante Ord. N°1724 del 26.08.09, se pronunció favorablemente acerca de este permiso, calificando la actividad como peligrosa.

5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Proceso de Neutralización del efluente ácido de la Planta de Acido" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

6. Que, esta Comisión Regional del Medio Ambiente sólo está facultada para pronunciarse sobre los aspectos ambientales del Proyecto, por lo cual para que éste pueda ejecutarse, debe cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

7. Que, la Declaración de Impacto Ambiental, Adenda Nº 1, Adenda Nº 2, Adenda N°3  y respectivo Informe Consolidado de Evaluación se consideran oficiales y partes integrantes de la presente Resolución, por lo tanto, todas las medidas y acciones señaladas en dichos documentos se consideran asumidas por el Titular, el que se obliga a su cumplimiento, en lo que corresponda y a las modificaciones que quede sujeto por la presente Resolución.
 
8. Que, en relación con la identificación de impactos ambientales no previstos en la evaluación ambiental del proyecto, el Titular deberá informar oportunamente a esta Comisión la ocurrencia de dichos impactos, asumiendo acto seguido las acciones o medidas ambientales necesarias para hacerse cargo de las mismas. La información a esta Comisión deberá efectuarse el primer día hábil siguiente de ocurrido el o los impactos ambientales. 
 
9. Que, no obstante lo propuesto por el Titular, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso podrá solicitar, cuando existiesen antecedentes fundados para ello, informes, monitoreos, realización de análisis adicionales o la modificación de las frecuencias o demás características de las que ejecute el Titular. A su vez, y cuando existiesen antecedentes fundados para ello, el Titular podrá solicitar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, la modificación, reducción o eliminación de monitoreos, análisis, muestreos o mediciones o de sus frecuencias y/o características.
 
10. Que, el Titular del proyecto deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, oportunamente y previo a su ejecución, del inicio de las obras y/o actividades de cada una de las etapas del proyecto. Además, deberá informar cualquier modificación o variación que se presente o ejecute al proyecto aprobado, para verificar si corresponde una nueva evaluación de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley N° 19.300 y del art. 2 literal d) del Reglamento del SEIA.

11. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la COREMA Región de Valparaíso los cambios de Titularidad, razón social, domicilio y representación legal del proyecto.

12. Que, la fiscalización del cumplimiento de las normas y condiciones sobre la base de las cuales se acepta la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, corresponderá a los órganos de la administración del Estado que en uso de sus facultades participan en el sistema de evaluación de impacto ambiental y que el Titular deberá facilitar la labor fiscalizadora.
 
13. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el Titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaíso, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
 
14. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
 
15. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaíso,

RESUELVE:

  1. CALIFICAR Favorablemente el proyecto "Proceso de Neutralización del efluente ácido de la Planta de Acido" presentado por CODELCO-Chile División Ventanas.

  2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Proceso de Neutralización del efluente ácido de la Planta de Acido" cumple con la normativa de carácter ambiental,  incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 90 y 94  del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

  3. La presente Resolución no exime a CODELCO-Chile División Ventanas, de la obligación de solicitar las autorizaciones que, de acuerdo con la legislación vigente, deben emitir los organismos del Estado competentes.

  4. Se hace presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el Titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





Iván de la Maza Maillet
Intendente
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
V Región de Valparaiso




Karina Francis Gajardo
Directora
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
V Región de Valparaiso




KFG/GPF

Distribución:
  • Elena Becerra Ruiz
  • Gobernación Marítima de Valparaíso
  • Gobernación Provincial de Valparaíso
  • Ilustre Municipalidad de Puchuncaví
  • SEREMI de Agricultura, V Región
  • SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso
  • SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso
  • SEREMI Salud, V Región
  • Servicio Agrícola y Ganadero, V Región
  • Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central
  • Servicio Nacional de Pesca, Quinta Región, Valparaíso.
  • Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Valparaíso
  • Subsecretaría de Pesca
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
  • Benigno Alejandro Retamal Rodríguez
  • Melania Carolina Hotu Hey
  • Julio Eduardo Trigo Araya
  • Nilton Vergara Carroza
  • Rodrigo Andrés Uribe Barahona
  • Carmen Gloria Godoy Contreras
  • Mauricio Candia Llancas
  • Jorge Jara Catalán
  • Sr. Lorenzo D´ Arcangeli Díaz, Consejero Regional
  • Sr. Roy Crichton Orellana, Consejero Regional
  • Sr. Mario Pérez Navarro, Consejero Regional
  • Enrique Astudillo Pinto
  • Fernando Pérez Barrera
  • ALFREDO NEBREDA LE ROY
  • Sr. Carlos Briceño V., Consejero Regional
C/c:
  • Sr. René Lues Escobar, Secretario Ejecutivo CORE
  • Expediente del Proyecto "Proceso de Neutralización del efluente ácido de la Planta de Acido "
  • Archivo CONAMA Región de Valparaíso

Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=21/98/616cc7d2a50b6670186f1d181f2b45168d9b


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR