|
REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA III REGIÓN DE ATACAMA | Califica Ambientalmente el proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro " Resolución Exenta Nº 250 Copiapó, 14 de Agosto de 2008 | VISTOS: -
La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro", presentada por el Señor Bautista Bosch Ostalé, con fecha 17 de Abril de 2008. -
Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos: 2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental. Declaración de Impacto Ambiental (DIA) S/N, Por , con fecha 17/04/2008, Test de Admisión S/N, Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 21/04/2008 Of. Solicitud de Evaluación DIA Nº137, Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 22/04/2008, Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la DIA (ICSARA) S/N, Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 13/05/2008 Adenda S/N, Por , con fecha 11/06/2008, Solicitud de Evaluación de Adenda Nº214, Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 11/06/2008 Adenda S/N, Por , con fecha 14/07/2008, Solicitud de Evaluación de Adenda Nº259, Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 15/07/2008 Resolución de Ampliación de Plazos Nº219, Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 23/07/2008, Adenda S/N, Por , con fecha 01/08/2008 Solicitud de Evaluación de Adenda Nº296, Por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 04/08/2008. 2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto. Oficio Nº408 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 28/04/2008; Oficio Nº243 sobre la DIA, por DGA,Región de Atacama, con fecha 07/05/2008; Oficio Nº709 sobre la DIA, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 08/05/2008; Oficio Nº1007 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 08/05/2008; Oficio Nº491 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 08/05/2008; Oficio Nº308 sobre la DIA, por DOH, Región de Atacama, con fecha 08/05/2008; Oficio Nº089 sobre la DIA, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 09/05/2008; Oficio Nº193 sobre la DIA, por SEC, Región de Atacama, con fecha 09/05/2008; Oficio Nº362 sobre la DIA, por SAG, Región de Atacama, con fecha 09/05/2008; Oficio Nº2573 sobre la DIA, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 12/05/2008; Oficio Nº0723 sobre la DIA, por Comisión Nacional de Energía, con fecha 12/05/2008; Oficio Nº179 sobre la DIA, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 12/05/2008; Oficio Nº288 sobre la DIA, por SEREMI SERPLAC, Región de Atacama, con fecha 12/05/2008; Oficio Nº945/2008 sobre la DIA, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 13/05/2008; Oficio Nº342 sobre la Adenda 1, por DGA,Región de Atacama, con fecha 23/06/2008; Oficio Nº0694 sobre la Adenda 1, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 23/06/2008; Oficio Nº506 sobre la Adenda 1, por SAG, Región de Atacama, con fecha 23/06/2008; Oficio Nº1325 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 23/06/2008; Oficio Nº230 sobre la Adenda 1, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 23/06/2008; Oficio Nº391 sobre la Adenda 1, por DOH, Región de Atacama, con fecha 23/06/2008; Oficio Nº1130 sobre la Adenda 1, por Comisión Nacional de Energía, con fecha 24/06/2008; Oficio Nº407 sobre la Adenda 1, por SEREMI SERPLAC, Región de Atacama, con fecha 24/06/2008; Oficio Nº3585 sobre la Adenda 1, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 24/06/2008; Oficio Nº118 sobre la Adenda 1, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 24/06/2008; Oficio Nº929 sobre la Adenda 1, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 25/06/2008; Oficio Nº1274/2008 sobre la Adenda 1, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 27/06/2008; Oficio Nº267 sobre la Adenda 1, por SEC, Región de Atacama, con fecha 30/06/2008; Oficio Nº262 sobre la Adenda 2, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 17/07/2008; Oficio Nº476 sobre la Adenda 2, por SEREMI SERPLAC, Región de Atacama, con fecha 17/07/2008; Oficio Nº132 sobre la Adenda 2, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 22/07/2008; Oficio Nº1499/2008 sobre la Adenda 2, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 28/07/2008; Oficio Nº540 sobre la Adenda 3, por SEREMI SERPLAC, Región de Atacama, con fecha 05/08/2008. -
El Acta de la Sesión de fecha 13 de agosto de 2008, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama. -
Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro". -
Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto. CONSIDERANDO: -
Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro". -
Que, el derecho de el Señor Bautista Bosch Ostalé a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado. -
Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el Proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro" consiste en: 3.7. Descripción del Proyecto El Proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro”, en adelante el Proyecto, consiste en la instalación y operación de dos turbinas a gas de 36 MW de potencia, acopladas cada una a un generador, operadas bajo un régimen de ciclo abierto, y utilizando petróleo IFO 180 como combustible. La potencia total obtenida con ambas turbinas a gas funcionando corresponde a 72 MW. El proyecto tiene como principal objetivo proveer de energía eléctrica al Sistema Interconectado Central (SIC) con el propósito de respaldar la demanda de consumo eléctrico y responder eficazmente a los requerimientos del sistema en el corto y mediano plazo. 3.7.1. Definición de sus Partes, Acciones y Obras Físicas 3.7.1.1. Sistema Operativo Tabla 1: Sistemas Operativos de Central EMELDA | Turbinas | La Central considera dos turbinas a gas de 36 MW de potencia cada una, obteniendo una potencia total de 72 MW. Las características técnicas de ellas se encuentran en Anexo 1 del documento DIA. Turbina Nº1: Turbina Nanjing Modelo PG6531B Turbina Nº2: General Electric Modelo PG6541B | | Generador | Cada turbina lleva acoplado un generador, las características técnicas de éstos generadores se encuentran en Anexo 1 del documento DIA. Generador Nº1: Nanjing hecha en China, con Licencia General Electric, Tensión Nominal de 10.5 KV Generador Nº2: General Electric hecha en U.S., Tensión Nominal de 11.5 KV. | | Chimeneas | Cada turbina tiene una chimenea para gases de salida, las características generales son las siguientes: Altura: 30 m. Sección: Circular Diámetro: 4 m. | | Transformador Principal | Transformador de Potencia, el cual eleva la tensión nominal de la Central a 110 kV para ser trasmitida por la Línea de Transmisión. Cada unidad tiene un transformador de 50 MVA. | | Líneas de Transmisión | Corresponde a una línea de 110 kV de 3 Km. de longitud de interconexión entre la Central y la Subestación Diego de Almagro, y a través de ésta al SIC. | 3.7.1.2. Sistemas Auxiliares Tabla 2 Sistemas Auxiliares de Central EMELDA | Sistema de Arranque | Sistema de Aire comprimido | | Sistema de Escape y Chimenea | Sistema de Inyección de Combustible | | Sistema de Lubricación | Recuperadores de Calor | | Sistema de Aire de Enfriamiento | Sistema de Agua de Enfriamiento | | Centro de Control Eléctrico y Electrónico | Sistema de Manejo de Efluentes Líquidos | | Sistema de Prevención y Atención de Incendios | Sistema de Lavado | 3.7.1.3. Instalaciones Administrativas y Servicios Tabla 3 Instalaciones Administrativas y de Servicios | Oficinas Administrativas | Estacionamientos | | Talleres de Mantención | Caminos Interiores | | Cerco Perimetral | Ingreso a la Central | | Áreas Verdes | | 3.7.1.4. Descripción Etapa de Construcción Actividades Previas Instalación de Faenas: Las instalaciones de faena en la fase construcción se ubicarán dentro del perímetro de la central en el sector norte de éste, lugar en el cual no se construirán instalaciones industriales. Las instalaciones de faena estarán dadas por el establecimiento de oficinas para contratistas, inspección técnica de la obra y personal de vigilancia, depósitos para materiales y combustible, bodegas, talleres, servicios higiénicos, camarines, comedor y otras instalaciones menores. Los recintos serán de preferencia del tipo contenedor metálico, adaptados a las prestaciones indicadas. En forma eventual se construirán recintos en tabiquería de madera y chapa metálica. No se considera la construcción de un campamento para los trabajadores, los que serán acomodados en hospedajes en Diego de Almagro. Limpieza y Nivelación del Terreno: Corresponde a la extracción de arenas superficiales y de un escarpado total del terreno (20 cm.), y de la franja correspondiente a la línea de transmisión, de aproximadamente 3 km. Instalación de Cerco perimetral y Entradas: Se instalará un cerco perimetral con el fin de controlar el ingreso al predio industrial, existirá una entrada orientada hacia el camino privado. Colocación de Estabilizado para caminos interiores: Se colocará una capa de estabilizado compactado de acuerdo a las disposiciones del Manual de Carreteras del MOP, para los caminos interiores de la planta, con riego asfáltico, éstos consideran 7m. de ancho y una resistencia al paso de camiones con un volumen 20 m3 de capacidad. Construcción de Sistema de Drenaje: El sistema de drenaje de aguas lluvias se encarga de recoger, canalizar y evacuar las aguas generadas por la normal escorrentía de las precipitaciones en las instalaciones de la Central; la evacuación de las aguas lluvia será mediante un ducto que llevará estas aguas al lecho del Río Salado. Las aguas de escorrentías provenientes de las zonas de descarga de combustible, zona de operación de las turbinas y zona de estanques de combustibles (pretiles principalmente) serán recogidas por un sistema anexo al anterior que llevara estas aguas al sistema separador de aceites y grasas; el efluente tratado en este sistema será utilizado para regar áreas verdes y zonas susceptibles de generar polvo en suspensión, los aceites y grasas derivados de este tratamiento serán retirados por una empresa especializada en el manejo de residuos peligrosos. El proyecto de diseño de este sistema será presentado a la Dirección de Obras Hidráulicas y a todo servicio que tenga competencia en el tema para obtener la autorización antes del comienzo de la etapa de operación de la central. Construcción de fundaciones y pretiles de contención: Esta actividad contempla etapa previa de excavación para las fundaciones de edificaciones y losas de apoyo. El material removido será redistribuido dentro del mismo sitio para estabilizar y allanar el terreno. Las fundaciones serán de hormigón armado, y serán utilizadas como base y anclaje para la turbina, generador, transformadores de poder, las losas de apoyo de equipos, y el emplantillado. El hormigón armado los proveerá preparados una empresa especializada en el rubro que opere en la III Región y que cuente con la documentación que acredite que los materiales a utilizar en la fabricación del hormigón (áridos principalmente) están autorizados y visados técnicamente. Para evitar los derrames de combustibles se construirán pretiles de contención que se encontrarán comunicados entre sí, cuya capacidad se ha definido en forma complementaria para el emplazamiento de estanques, totalmente adecuadas para absorber la totalidad de los eventuales derrames. Cuando los pretiles contengan aguas lluvias, éstos drenajes desembocarán en dirección al separador de Aceites y Grasas (A y G). Se controlará periódicamente la hermeticidad de los tambores y válvulas de servicio. El pretil estará construido por muros y piso de hormigón cuya altura comprenderá el volumen necesario para la contención del total de los combustibles almacenados en los estanques. 3.7.1.5. Insumos Los insumos necesarios para la operación normal del proyecto son: a. Combustible de Operación La central operará con petróleo IFO 180 bajo régimen de operación normal. Como se ha señalado anteriormente, el estanque de petróleo IFO 180 permitirá una autonomía de 5 días continuos de operación. Su llenado se hará con un máximo de 1 camión por hora. El suministro de combustible provendrá de la planta COPEC ubicada en Caldera. b. Combustible de Respaldo Se contempla la utilización de Diesel como combustible de respaldo, el cual provendrá de la planta COPEC ubicada en Caldera o de un distribuidor local ubicado en Copiapó. c. Lubricantes Se requerirá de aceites lubricantes para operación y mantención de la central, a adquirir a proveedores regionales debidamente autorizados para tal rubro. Se estima que la central requerirá unos 1400 litros de lubricante cada mil horas de operación. Una vez terminado su ciclo, los residuos resultantes del recambio de lubricante será almacenados en tambores sellados para su posterior retiro por parte de una empresa autorizada para el manejo de residuos peligrosos. d. Repuestos Se considera contar con un stock suficiente de repuestos para operar en forma segura. Principalmente se trata de inyectores, válvulas, filtros, y componentes electrónicos menores tales como tarjetas y elementos de control cuyo suministro en caso de falla requiere de un largo plazo para su reposición. e. Energía Eléctrica La energía eléctrica necesaria para los servicios auxiliares de operación de la turbina será obtenida de la distribuidora local de la zona. f. Agua Potable El sistema particular de agua potable estará compuesto de un estanque de acumulación de 20 m3 de capacidad y sus respectivos líneas de flujo que llevarán el agua a las dependencias y unidades operativas de la Central. El suministro será comprado a la distribuidora local, en este caso, la empresa Aguas Chañar. El agua necesaria para abastecer al personal será traída por camiones aljibes pertenecientes a una empresa contratista que cuente con los permisos emanados de la autoridad sanitaria de la III Región. Para la etapa de operación, se proyecta un consumo diario de 6 m3 de agua, tomando un consumo promedio de 200 litros por persona. El recambio de agua se realizará cada tres días mediante camiones aljibes que traerán el agua desde el punto de captación que establezca la empresa distribuidora Aguas Chañar. El proyecto del diseño del sistema particular de agua potable será presentado ante la Autoridad Sanitaria Regional antes de comenzar la etapa de Operación de la Central para su autorización. g. Agua Industrial Como se ha dicho anteriormente, el agua industrial también será abastecida desde el exterior. El principal consumo de agua industrial recae en el lavado de la zona de descarga de combustibles. Se estima un consumo entre 0.3 y 0.5 m3/día. h. Agua Desmineralizada Se estima un consumo de 20 m3 por mes considerando la utilización en lavados y en sistema de enfriamiento. 3.7.1.6. Descripción Etapa de Operación a. Sistema de Generación Turbina La Central considera dos turbinas de generación de 36 MW de potencia cada una, obteniendo una potencia total de 72 MW. Las características técnicas de ellas se encuentran en Anexo 1 de la DIA. Turbina Nº 1: Turbina Nanjing Modelo PG6531B Turbina Nº 2: General Electric Modelo PG6541B Cada turbina se compone básicamente de tres elementos: compresor de flujo axial, sistema de combustión y turbina. El aire es tomado a través de la toma principal y comprimido mediante una serie de fases de compresión. Luego el aire comprimido es inyectado al sistema de combustión donde, utilizando petróleo IFO 180, se eleva la temperatura de los gases. Finalmente, los gases generados son enviados a la turbina donde la reducción de presión genera la energía cinética que luego será transformada en energía eléctrica en el generador. Generador Cada turbina lleva acoplado un generador. El generador es accionado mediante el torque generado por la turbina. El sistema excitatriz es del tipo sin escobillas, con una excitatriz piloto de imán permanente, e incluye regulación automática de tensión y factor de potencia. El generador está provisto con un sistema de monitoreo de temperatura de cojinetes y estator, y de vibraciones. Cada generador es capaz de transformar la energía cinética, a través de interacción de campos magnéticos, en energía eléctrica. b. Sistema de Distribución Cada unidad generadora cuenta con un transformador del tipo intemperie, sumergido en aceite y enfriado por ventilación natural que eleva la tensión de 11 kV que entrega el generador eléctrico a 110 kV para transmitir la potencia generada a través de una línea de transmisión de 110 kV de aproximadamente 3 km de longitud que entrega dicha potencia en la barra de 110 kV de la Subestación Diego de Almagro de propiedad de Transelec y de allí se incorporará al Sistema Interconectado Central. c. Sistema de Arranque El módulo de arranque es del tipo electro hidráulico, y consta básicamente de: Una bomba hidráulica accionada por un motor eléctrico, montada en el módulo de equipamiento auxiliar. Un motor hidráulico montado en la caja reductora auxiliar de la turbina. Un tanque de líquido hidráulico de aproximadamente de 150 lt. de capacidad. Controles, válvulas, tuberías de interconexión, y un intercambiador de calor para enfriamiento. El mismo sistema se usa para accionar la turbina para purga, lavado con agua y enfriamiento después de la parada. Para el arranque y parada de la turbina se utiliza Diesel como combustible, después de las partidas, se inyecta IFO 180 como combustible de operación. 3.8. Principales Aspectos Ambientales de la Evaluación 3.8.1. Calidad del aire a. Etapa de Construcción En la etapa de construcción las emisiones a la atmósfera serán de magnitud poco significativa, puesto que estarán asociadas a la excavación de fundaciones (material particulado) y gases de los vehículos y maquinarias involucradas en la habilitación de la infraestructura. Para minimizar las emisiones se adoptarán las siguientes medidas: Para mantener controlada las emisiones de material particulado, el área a intervenir se mantendrá constantemente humedecida. Se transportarán los materiales de la construcción, en camiones con carga cubierta. Todos los vehículos y/o maquinaria de construcción contarán con su revisión técnica al día, su adecuado plan de mantención, lo que asegurará un nivel de emisiones acorde a la legislación vigente. No se permitirá la quema de ningún tipo de material o residuo. La velocidad máxima permitida para los vehículos al interior del predio será de 20 km/h. b. Etapa de Operación Considerando los datos entregados por el fabricante, se procedió a calcular las emisiones de las turbinas para cada parámetro relacionado con la normativa vigente sobre calidad de aire. Para el cálculo se consideraron la composición elemental del IFO 180, las reacciones estequiométricas y la información del fabricante de las turbinas que indica que el flujo de gases provenientes de cada turbina es de 140,74 Kg/s para PG6541B y de 140.49 Kg/s para la PG6531B. Estos datos se presentan en la siguiente Tabla (Tabla 1 del Anexo 3 de la Adenda 2) . Tabla : Tasas de Emisión para NOx, SO2, CO y PM10 en Kg/h, para cada turbina (36 MW c/u) | | PG6531B | PG6541B | | Parámetro | IFO 180 (Kg/h) | Diesel (Kg/h) | IFO 180 (Kg/h) | Diesel (Kg/h) | | CO | 34.5 | 34.1 | 34.6 | 34.2 | | SO2 | 764.6 | 170.8 | 766.0 | 171.2 | | NOx | 275.6 | 275.2 | 276.1 | 275.7 | | PM10 | 16.1 | 15.4 | 16.2 | 15.4 | Fuente: Elaboración propia en base a datos entregados por fabricante. Se asume porcentaje máximo de azufre para combustible IFO 180, esto es, 5% de azufre según Norma NCh 2286 Of. 87. Dadas las características en sus procesos de formación, las emisiones de CO y NOx dependen del modelo de turbina y la configuración del sistema de combustión de ésta. Ambos combustibles, IFO 180 y Diesel Nº 2, ingresan al sistema de combustión de la turbina con viscosidad, poder calorífico y densidad similares, por lo que se puede esperar que para la misma carga en la turbina los valores de emisiones de CO y NOx serán similares. Según datos de General Electric, la turbina MS6001b trabajando a plena carga con diesel nº 2 genera 320 ppmvw de NOx y 20 ppmvd de CO. Estos valores son los esperados para la operación con IFO 180. Las emisiones serán evacuadas a través de dos chimeneas, de 30 metros de altura cada una con respecto al nivel del suelo, y de sección circular de 4 m de diámetro. El análisis de cumplimiento de normas, desarrollado en el Anexo 3 del documento Adenda 2, se ha elaborado en base al peor escenario para el proyecto, donde los vientos provenientes del noreste direccionan la pluma generada por la central hacia la localidad de Diego de Almagro. Para el presente análisis se utilizo como modelo de dispersión atmosférica Screen3, un modelo que se encuentra dentro de la lista de modelos de dispersión recomendados por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos EPA y es aplicable para dos o más chimeneas si estas cuentan con parámetros similares y estén ubicadas a menos de 100 metros de distancia entre sí. La tabla 2 (Adenda 3) muestra el cumplimiento de la normativa vigente de calidad de aire en el centro de Diego de Almagro tomando en cuenta los valores de línea base medidos por Gerdau Aza y los aportes de los proyectos Energía Latina, Gerdau Aza y EMELDA. Tabla 2 Cumplimiento de la normativa de calidad de aire en el Centro de Diego de Almagro | ugr/m3N | | C. Diego de Almagro | C. Gerdau Aza RES N°165 | Emelda | Endesa Res N°165 | Linea Base Res N°165 | | | | | | Tipo | D. Almagro | D. Almagro | D. Almagro | | Linea Base | Suma | Norma | % Norma | | SO2 | Valor promedio periodo | 0,5 | 0,14 | 11,4 | 0,03 | 3,7 | 15,77 | 80 | 19,71% | | Percentil 99 prom. Diario | 1,8 | 8,1 | 57,2 | 2,72 | 4,7 | 74,52 | 250 | 29,81% | | Max. Horario | 46,6 | 27,3 | 143 | 11,81 | 6,1 | 234,81 | 1000 | 23,48% | | MP-10 | Valor promedio periodo | 0 | 0,03 | 0,2 | 0,01 | 35,7 | 35,94 | 50 | 71,88% | | Percentil 98 prom. Diario | 0 | 0,29 | 1,2 | 0,2 | 62 | 63,69 | 150 | 42,46% | | NO2 | Valor promedio periodo | 0,6 | 0,51 | 4,1 | 0,13 | 8,2 | 13,54 | 100 | 13,54% | | Percentil 99 prom. Horario | 47,3 | 96,6 | 51,9 | 44,28 | 5,32 | 245,4 | 400 | 61,35% | | CO | Percentil 99 prom. 8 horas | 0 | 2,7 | 0,8 | 1,22 | 727 | 731,72 | 10000 | 7,32% | | Percentil 99 prom. horario | 0,2 | 4,2 | 6,4 | 2,36 | 1163 | 1176,16 | 30000 | 3,92% | Como se observa en la Tabla 2 Adenda 3, el Proyecto EMELDA cumple con la normativa de calidad de aire para los parámetros NOx SO2, CO y PM10 en el Centro de Diego de Almagro. Análisis Cumplimiento de Norma de Calidad de Aire para el Punto de Máximo Impacto La evaluación del aporte de contaminantes en el PMI es útil para verificar el cumplimiento de la Norma Secundaria de Calidad del Aire para SO2. El PMI se encuentra a una distancia de 1198 m. desde la fuente emisora, donde no se identifica población. Los resultados obtenidos se muestran en Tabla 5: Tabla 5 : Resultados modelación de dispersión de contaminantes para el Punto de Máximo Impacto | Contaminante | Norma Primaria (ug/m3) | Norma Secundaria (ug/m3) | IFO 180 (ug/m3) | Diesel (ug/m3) | | NOx | 400 Norma Horaria | - | 90.26 | 90.14 | | 100 Norma Anual | - | 7.22 | 7.21 | | SO2 | | 1000 Norma Horaria | 250.10 | 55.89 | | 250 Norma diaria | 365 Norma diaria | 100.04 | 22.36 | | 80 Norma Anual | 80 Norma Anual | 20.00 | 4.47 | | CO | 30000 Norma Horaria | - | 11.30 | 11.18 | | 10000 Norma Máx 8 hrs. | - | 1.47 | 1.45 | | PM10 | 150 Norma Diaria | | 5.29 | 5.05 | | 50 Norma Anual | | 0.42 | 0.40 | Por lo tanto, el Proyecto cumple con las Normas Primarias y Secundarias de Calidad del aire analizada para el Punto de Máximo Impacto, para ambos tipos de combustibles. En Anexo 3 del documento Adenda 2 se presentan imágenes con la ubicación del Centro de Diego de Almagro, Punto de Máximo Impacto y Punto de Máximo Impacto Habitado No obstante que el proyecto a acreditado el cumplimiento de la Normativa, implementará el Plan de Ajuste Dinámico presentado en Anexo 2 de la Adenda 3, el que consiste en las medidas que se aplicarán en la eventualidad que los valores medidos en el monitor de calidad (NOX, SO2, CO ) que el Titular instalará en el sector habitado dentro del área de influencia de las emisiones del proyecto, lleguen al 80% de la norma y cuando los valores medidos de 03 en estación monitora llegue al 100% de la Norma. Las medidas se detallan en el Anexo y has sido contempladas para los siguientes escenarios: Escenario 1: Superación de nivel de latencia para normas de calidad de aire para los parámetros NOX, S02 y CO. Escenario 2: Superación de nivel de latencia para normas de calidad de aire para los parámetros NOX, S02, CO y 03. c. Monitoreos: El Titular se compromete a monitorear de manera continua los parámetros PM10, CO, NO2, O3 y SO2, en una estación que tenga representatividad poblacional y que se ubique en el lugar habitado más cercano a la zona de impacto del proyecto.. El resultado del monitoreo será publicado en línea en Internet. Así mismo el Titular se compromete a medir en ambas chimeneas de maera continua los parámetros MP, SO2, NOX, y CO, de manera de verificar el cumplimiento de las tasas de emisión declaradas por el Titular en la Tabla 1, Anexo 3, Adenda 2, medidas como el promedio de 24 horas.Los monitoreos se ejecutarán durante toda la vida útil del proyecto. 3.8.2. Generación de Residuos Líquidos a. Etapa de Construcción En la etapa de construcción principalmente se prevé la generación de residuos de tipo doméstico, debido a la presencia de un máximo de 65 personas involucradas en este tipo de labores. Para abordar este tema, se considera habilitar un numero de baños químicos necesarios de acuerdo a lo establecido en el Art. 23 del D.S 594/99 en los frentes de trabajo, los que deberán ser manejados por una empresa subcontratada por el titular que cuente con las autorizaciones sanitarias pertinentes para tales efectos. El agua generada producto de las instalaciones higiénicas (duchas) será enviada a la planta modular de tratamiento y su efluente será utilizado para humectar zonas susceptibles de generar polvo en suspensión. El efluente tratado cumplirá los estándares de la Norma NCh 1333 que establece calidad de agua para riego. A los estanques se les realizarán pruebas hidráulicas con el fin de dar cumplimiento a lo exigido en API 650. La prueba hidráulica a los Estanques se realizará con agua suministrada desde Aguas Chañar. Se realizará la prueba hidráulica, con el trasvasije del agua desde a los estanques de mayor a menor capacidad de almacenamiento (Estanques combustibles IFO 180 de 1850 m3, estanque de 185 m3 de IFO 180 y Estanque de P. Diesel de 150 m3), donde se chequeará la prueba hidráulica exigida. Ya realizadas la totalidad de las pruebas, esta agua será procesada en el separador aceite/grasas, cuyo residuo de aceite/grasa será tratada como residuo peligroso, se sispondrá el Ril en una piscina de evaporación, solo podrá utilizarse para riego si cumple con los estándares de la NCh 1.333. b. Fase de Operación b.1. Sistemas operativos: El consumo de agua del sistema operativo corresponde al sistema de agua de enfriamiento, sistema que utiliza agua desmineralizada en circuito cerrado. El consumo esta dado por el recambio de agua del sistema dos veces al año con un volumen de 2,2 m3 (4,4 m3 por año). Por tanto el consumo de ambas turbinas será de 8,8 m3 por año de agua desmineralizada para enfriamiento. b.2 Sistemas auxiliares: El consumo de agua de los sistemas auxiliares corresponde al sistema de lavado, sistema que utiliza agua desmineralizada. Para cada turbina el lavado On-line se realiza cada 12 horas de operación y consume 0,2 m3 por lavado. El lavado Off-line se realiza tres veces al año, consumiendo 2 m3 de agua desmineralizada por lavado. b.3. Lavado zona descarga combustibles: Utiliza agua industrial. Se proyecta un lavado diario de la zona de descarga de combustible ante eventuales derrames. El caudal previsto a generar será de 0.3 a 0.5 m3/día. Una vez utilizadas las aguas, éstas serán enviadas al sistema separador de aceites y grasas. Este sistema entregara un efluente que cumplirá con la Norma NCh 1333 y será monitoreado semestralmente; este efluente será utilizado para regar áreas verdes y zonas que sean susceptibles de generar polvo en suspensión. El residuo de aceites y grasas generado tras la separación será almacenado temporalmente cumpliendo lo establecido en el DS 148/2004 “Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos” y será posteriormente retirado por una empresa especializada en el manejo de residuos peligrosos. La Tabla 6 muestra las características químicas del efluente generado en los sistemas de lavado. Tabla 6 Características químicas de las aguas generadas en los procesos operativos | PARÁMETROS | UNIDAD | EXPRESIÓN | EFLUENTES | | Aceites y grasas | mg/L | A y G | < 10 | | PH | Unidad | PH | 7,5 | | Plomo | mg/L | Pb | 0 | | Poder espumógeno | Mm | PE | < 6 | | Sulfatos | mg/L | SO 4 -2 | 8 | | Temperatura | ºC | Tº | < 35 | | DBO 5 | Mg O2/L | DBO 5 | < 35 | | Fósforo | mg/L | P | 4,88 | | Nitrógeno Total Kjeldahl | mg/L | NKT | < 0,5 | | Sólidos Suspendidos | mg/L | S.S. | 60 | Los valores estimativos fueron obtenidos de lo declarado en el Proyecto “Turbina 47 MW Parque Industrial Coronel” perteneciente a PSEG Generación y Energía Chile Limitada que cuenta con Resolución de Calificación Ambiental Favorable (Res. Exta Nº 052 del 03/03/04 COREMA VIII Región). En dicho proyecto se detalla la composición del Ril generado por la turbina General Electric LM6000 la cual cuenta con un régimen de lavado similar al que tendrán las turbinas del Proyecto EMELDA. Al igual que en el proyecto señalado, el Ril generado por la Central EMELDA estará constituido por una mezcla de agua, aceite y detergente; no generará olores y será tratado mediante un sistema separador de aceites y grasas. El Titular enviará información de análisis Físico-Químico a la Autoridad Sanitaria Regional una vez sea producido el primer RIL. En una eventual situación de incumplimiento de los niveles establecidos por la Norma NCh 1333 que establece calidad de agua para riego, el Ril generado será enviado a un estanque de acumulación y posteriormente será recirculado e ingresará nuevamente al sistema de separación de aceites y grasas. Ante la eventualidad de que el Ril sometido a la recirculación no cumpla con lo establecido en la Norma NCh 1333 este será enviado a una piscina de evaporación capaz de retener el Ril generado en la situación mas desfavorable, es decir, tomando en cuenta que todos los lavados y recambios de agua se realizarán al mismo tiempo(10 m3/día). La piscina de evaporación contempla las siguientes dimensiones, 10 m de largo, 5 m de ancho y 1 m de profundidad, con un volumen de retención máximo de 35m3 (para una profundidad del Ril de 0.70 m) y una tasa de evaporación estimada de 10 mm/m2 día. El fondo y los laterales de la piscina estarán cubiertos y a la vez impermeabilizados por una membrana de HDPE de 1.5 mm de espesor. Ante la eventualidad de ocupar la piscina de evaporación, los sólidos remanentes de la evaporación del Ril serán retirados, almacenados y manejados según lo dispuesto en DS 148/04 y serán retirados por una empresa especializada en el tratamiento de residuos peligrosos que cuente con resolución sanitaria y/o ambiental según corresponda. b.4. Aguas servidas de sistemas higiénicos del personal Las aguas servidas, que se estima generaran un efluente de 6 m3 por día, serán tratadas en una planta individual de tratamiento de aguas servidas ECOJET Modelo 545 FRP/CPT, cuyo tratamiento se basa en un proceso biológico de lodos activados, en el cual, los microorganismos utilizan oxígeno para digerir las aguas servidas y transformarlas en un líquido cristalino e inodoro. El efluente tratado será utilizado para regar áreas verdes y zonas que aparezcan como susceptibles de generar polvo en suspensión y cumplirá con las disposiciones de la NCh 1333. La Tabla 7 muestra las características de las aguas provenientes de las instalaciones higiénicas del personal. Tabla 7 Características y volúmenes de las aguas servidas generadas en instalaciones higiénicas del personal | Características | Aguas servidas (construcción) | Aguas servidas (operación) | | Volumen | 9 m3 | 6 m3 | | Temperatura | 15º C | 15º C | | DBO | 250 mg/l | 250 mg/l | | SS | 250 mg/l | 250 mg/l | b.5. Aguas Lluvias El sistema de drenaje de aguas lluvias se encarga de recoger, canalizar y evacuar las aguas generadas por la normal escorrentía de las precipitaciones en las instalaciones de la Central; la evacuación de las aguas lluvia será mediante un ducto que llevará estas aguas al lecho del Río Salado. Las aguas de escorrentías provenientes de las zonas de descarga de combustible, zona de operación de las turbinas y zona de estanques de combustibles (pretiles principalmente) serán recogidas por un sistema anexo al anterior que llevara estas aguas al sistema separador de aceites y grasas; el efluente tratado en este sistema será utilizado para regar áreas verdes y zonas susceptibles de generar polvo en suspensión y darán cumplimiento a la Norma NCh 1333 que establece calidad de agua para riego, los aceites y grasas derivados de este tratamiento serán almacenados cumpliendo lo establecido en DS 148/04 y posteriormente serán retirados por una empresa especializada en el manejo de residuos peligrosos. El proyecto de diseño de este sistema será presentado a la Dirección de Obras Hidráulicas y a todo servicio que tenga competencia en el tema para obtener la autorización antes del comienzo de la etapa de operación de la central. 3.8.3. Generación de Residuos Sólidos Domésticos a. Fase de Construcción Estos residuos estarán compuestos principalmente por restos de papel, plástico y alimento generados por parte de los trabajadores durante las actividades de construcción del proyecto. La frecuencia de retiro para la etapa de construcción se estima será cada tres días. Los residuos generados serán depositados en contenedores herméticos al interior de las dependencias de la Central. El sitio de almacenamiento transitorio acumulará los residuos domésticos generados por un periodo máximo de tres días. La ubicación y características de este sitio serán informadas a la autoridad sanitaria antes del inicio de la etapa de construcción del Proyecto. Los Residuos Sólidos Domiciliarios Generados en la Central serán depositados en un lugar autorizado. Cantidades estimadas a generar: 180-210 kg/día, considerando una cantidad a generar de 3 kg/persona/día para un pick de 60-70 trabajadores. b. Fase de Operación Los residuos domiciliarios para la etapa de operación del Proyecto estarán constituidos por los mismos residuos que para el caso de la etapa de construcción, pero en menores cantidades. Cantidades estimadas a generar: 60-90 kg/día, considerando una producción per cápita de 3 kg por día para un pick de 20-30 trabajadores. La basura se dispondrá en un lugar autorizado. 3.8.4. Residuos Sólidos Industriales No Peligrosos A. Fase de Construcción Este tipo de residuos corresponderá a los típicos sobrantes de las obras de construcción (hormigón, moldajes y embalajes), los que se almacenarán en un patio de acopio y serán enviados a un vertedero autorizado en la zona. En cuanto al material excedente del despeje de terreno, la capa superficial puede ser utilizada como material de relleno en terrenos aledaños o si no es posible, se trasladarán a un botadero autorizado de la III Región. Cantidades estimadas a generar: Hormigón, Moldajes y Embalaje: 1 ton/mes Movimiento de Material: 7.000 m3/11 meses (por el total de la etapa de construcción, con un pick durante los primeros 2 meses) b. Fase de Operación Los residuos industriales durante al etapa de operación estarán constituidos principalmente por restos de embalaje o envases de insumos propios de las obras de mantención y/o recambio de partes que implica el Proyecto. Las cantidades a generarse de este tipo de residuos son despreciables con respecto a la etapa de construcción. Cantidades estimadas a generar: Embalajes: 1 ton/año Envases de Insumos (no peligrosos): 2 ton/año Para el caso de residuos de embalajes de madera provenientes del extranjeros, serán manejados de acuerdo a lo estipulado en la Resolución Exenta Nº 133 de 2005 que establece requisitos fitosanitarios para el ingreso a Chile de embalajes de madera provenientes del extranjero. 3.8.5. Residuos Sólido Industriales Peligrosos a. Fase de Construcción Los residuos peligrosos generados durante la etapa de construcción, principalmente restos de aceites lubricantes, envases de aceites y grasas, baterías residuales, paños y huaipe contaminado con hidrocarburos o solventes, entre otros, serán almacenados en un área acondicionada según lo estipulado en el DS 148/04. Este tipo de residuos serán manejados de manera separada del resto de los residuos y serán retirados del sitio por una empresa autorizada y dispuestos en una planta igualmente autorizada. Mayores detalles respecto al manejo de residuos peligrosos se presentan en Anexo 2 del documento Adenda 1. Es importante mencionar, que la mantención y lavado de vehículos y maquinaria se realizará fuera del área involucrada por el Proyecto, en un taller autorizado. b. Fase de Operación Durante la etapa de operación del Proyecto, se generarán residuos peligrosos que corresponderán principalmente a residuos propios de las obras de mantención del Proyecto, tales como lubricación de los sistemas de las turbinas, engrase de piezas, entre otros. Es importante mencionar, que la mantención y lavado de vehículos y maquinaria se realizará fuera del área involucrada por el Proyecto, en un taller autorizado. En Anexo 2 del documento Adenda 1, se presenta el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, ya que el Proyecto generará más de 12.000 kg ó 12 toneladas de este tipo de residuos anualmente. 3.8.6. Generación de Ruido a. Fase de Construcción El estudio de impacto acústico realizado para el proyecto, ha identificado seis puntos sensibles, los cuales están localizados en tres tipos de zonas receptoras: una zona residencial, una zona industrial y una de asentamiento por trabajo. La modelación de los niveles de ruido para la etapa de construcción, se realizó mediante la simulación de un frente de trabajo, considerando como la etapa más ruidosa de la fase de construcción el uso de maquinaria pesada utilizada para el transporte de materiales, preparación y aplanamiento del terreno, movimiento de tierra, que junto con la etapa de montaje de equipos y estructuras metálicas ha sido identificadas como las potenciales fuentes de emisiones sonoras. Los resultados de la modelación se presentan en Anexo 2, Estudio de Impacto Acústico de la DIA b. Fase de Operación El estudio concluye que, las grandes distancias existentes entre el sitio del proyecto, además de los efectos de mitigación por la topografía de la zona, ayudan a mitigar de manera significativa la propagación de ruido desde la central térmica. La operación de la Central EMELDA, proyectada al norte de la zona urbana de la comuna céntrica de Diego de Almagro, cumplirá con los Niveles Máximos permitidos para el periodo diurno y nocturno, según lo establece el D. S. Nº 146/1997 del MINSEGPRES. Además se han de implementar las siguientes medidas que mitigarán cualquier posible impacto y constituirán una exigencia para la empresa contratista que llevará a cabo las obras de construcción: Se preferirá el uso de vehículos y maquinaria nueva y se exigirá un buen estado de mantenimiento. Se evitará en lo posible la fabricación de algunos elementos que puedan ser prefabricados fuera de la obra. Las tareas ruidosas se realizarán en recintos especialmente aislados para estos fines. Se realizará el carguío de camiones a la menor altura posible, minimizando el ruido que produce la caída del material. Se utilizarán elementos de ajuste y fijación, como prensa, pernos u otros elementos. Se mantendrán ordenados los materiales para evitar su caída desde alturas. Se revisarán el estado de silenciadores en motores de combustión y se cambiarán las unidades defectuosas. Se prohibirá que los camiones estacionados en la obra mantengan encendido el motor, a menos que sea estrictamente necesario. Se limitará la velocidad de desplazamiento de los vehículos al interior de la obra a 20 Km/h. El estudio de impacto acústico realizado ha identificado seis puntos sensibles, los cuales están localizados en tres tipos de zonas receptoras: una zona residencial, una zona industrial y una de asentamiento por trabajo. La modelación de los niveles de ruido para la etapa de operación considera la operación de los turbogeneradores como las principales fuentes de emisiones sonoras. Los resultados para el escenario nocturno (límites más restrictivos), los detalles de la modelación y los resultados para el escenario diurno se presentan en Anexo 2 Estudio de Impacto Acústico del documento DIA El estudio concluye que, las grandes distancias existentes entre el sitio del proyecto, además de los efectos de mitigación por la topografía de la zona, ayudan a mitigar de manera significativa la propagación de ruido desde la central térmica. La operación de la Central EMELDA, proyectada al norte de la zona urbana de la comuna céntrica de Diego de Almagro, cumplirá con los Niveles Máximos permitidos para el periodo diurno y nocturno, según lo establece el D. S. Nº 146/1997 del MINSEGPRES. Con respecto al ruido ocupacional, el D. S. 594 “Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo” estipula un máximo de 85 dB(A) Lento, medidos en la posición del oído del trabajador, por lo cual se exigirá a los trabajadores del Proyecto el uso continuo de protectores auditivos, para que no estén expuestos a más de los decibeles estipulados por tal decreto. Esta condición se controlará tomando la siguiente medida de Mitigación: Los generadores se deben instalar en recintos, o en su defecto en gabinetes, insonorizados con Índice de Reducción Sonoro mínimo de Rw= 25 dB.´ 3.87. Impacto Paisajístico En Adenda 3, el Titular presentó, en Anexo 1, la línea Base de Paisaje , en la que se concluye que la incorporación del proyecto en el área de emplazamiento no alterará el paisaje actual que presenta el lugar. -
Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro" cumple con: 4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales: Cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto | Materia | Texto Legal | Establece | Organismo Involucrado | Forma de Cumplimiento | | Medio Ambiente e Institucionalidad Vigente | Constitución Política | El derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación | _____ | El proyecto se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) | | Ley 19.300 | El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza y la preservación del patrimonio ambiental. Entrega los Instrumentos de Gestión Ambiental, entre ellos, el SEIA. | _____ | El proyecto se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) | | D.S. 95/01 Ministerio Secretaría General de la República | Reglamento del SEIA Entre otros define: los proyectos que deben ingresar al SEIA, los criterios para decidir entre estudio o declaración de impacto ambiental (EIA o DIA), los plazos y procedimientos de evaluación, los permisos ambientales sectoriales y el contrato de seguro por daño ambiental para obtener autorización previa. | Resolución COREMA III Región | El proyecto se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), a través de la presente Declaración de Impacto Ambiental. | | Calidad del Aire | D.S. 144/61 Ministerio de Salud | Los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen daños o molestias a las personas. No tiene asociado permisos. | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | El proyecto adoptará las medidas necesarias para captar y eliminar los gases, vapores humos, polvo, emanaciones y contaminantes, tales como la exigencia para los camiones de tener su revisión técnica al día, la maquinaria será mantenida de acuerdo con las indicaciones del fabricante. | | D.S. 185/92 del Ministerio de Minería | Reglamenta funcionamiento de establecimientos emisores de anhídrido sulfuroso, material particulado y arsénico en todo el territorio de la República. Define normas primarias y secundarias de calidad del aire para anhídrido sulfuroso. | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | El proyecto cumplirá con la normativa de calidad del aire (Ver Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2). El proyecto contemplará la instalación, en cada chimenea, de un sistema de monitoreo en línea de emisiones (CEM por su sigla en inglés) que medirá en forma continua las emisiones de ambas chimeneas. Los datos serán almacenados en un computador y se contempla la creación de un sitio web que presente el resultado de las emisiones en línea. El Titular se compromete a realizar un programa de monitoreo de calidad de aire que considere la totalidad del tiempo que dure el Proyecto. La ubicación del punto de Máximo Impacto Habitado se muestra en Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2. En base a esta información, el Titular propondrá tres alternativas de ubicación para la estación de monitoreo en torno al Punto de Máximo Impacto Habitado. Ante la eventualidad de que al momento de iniciar la operación el Punto de Máximo Impacto Habitado fuese desplazado, el Titular se compromete a ubicar en este nuevo punto la estación de monitoreo de calidad de aire. Los parámetros a medir en la estación de monitoreo de calidad de aire serán SO2, NO2, PM10, CO y O3. El Proyecto contempla un Plan de Ajuste Dinámico de emisiones para SO2 (Anexo 2 del documento Adenda 2) | | D.S. Nº59/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia | Establece norma para calidad primaria de material particulado respirable PM-10 como concentración de 24 horas, en especial de los valores que definen situaciones de emergencia. | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | El proyecto cumplirá con la normativa de calidad del aire (Ver Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2). El proyecto contemplará la instalación, en cada chimenea, de un sistema de monitoreo en línea de emisiones (CEM por su sigla en inglés) que medirá en forma continua las emisiones de ambas chimeneas. Los datos serán almacenados en un computador y se contempla la creación de un sitio web que presente el resultado de las emisiones en línea. El Titular se compromete a realizar un programa de monitoreo de calidad de aire que considere la totalidad del tiempo que dure el Proyecto. La ubicación del punto de Máximo Impacto Habitado se muestra en Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2. En base a esta información, el Titular propondrá tres alternativas de ubicación para la estación de monitoreo en torno al Punto de Máximo Impacto Habitado. Ante la eventualidad de que al momento de iniciar la operación el Punto de Máximo Impacto Habitado fuese desplazado, el Titular se compromete a ubicar en este nuevo punto la estación de monitoreo de calidad de aire. Los parámetros a medir en la estación de monitoreo de calidad de aire serán SO2, NO2, PM10, CO y O3. | | D.S. Nº45/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia | Modifica el D.S. 59 reduciendo valores. Establece norma para calidad primaria de material particulado respirable PM-10 como concentración anual, en especial de los valores que definen situaciones de emergencia. | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | El proyecto cumplirá con la normativa de calidad del aire (Ver Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2). El proyecto contemplará la instalación, en cada chimenea, de un sistema de monitoreo en línea de emisiones (CEM por su sigla en inglés) que medirá en forma continua las emisiones de ambas chimeneas. Los datos serán almacenados en un computador y se contempla la creación de un sitio web que presente el resultado de las emisiones en línea. El Titular se compromete a realizar un programa de monitoreo de calidad de aire que considere la totalidad del tiempo que dure el Proyecto. La ubicación del punto de Máximo Impacto Habitado se muestra en Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2. En base a esta información, el Titular propondrá tres alternativas de ubicación para la estación de monitoreo en torno al Punto de Máximo Impacto Habitado. Ante la eventualidad de que al momento de iniciar la operación el Punto de Máximo Impacto Habitado fuese desplazado, el Titular se compromete a ubicar en este nuevo punto la estación de monitoreo de calidad de aire. Los parámetros a medir en la estación de monitoreo de calidad de aire serán SO2, NO2, PM10, CO y O3. | | D.S. N° 2.467/94 Ministerio de Salud | Aprueba Reglamento de Laboratorios de Medición y Análisis de Emisiones Atmosféricas Provenientes de Fuentes Estacionarias. Se requiere contar con laboratorios de medición y análisis de factores ambientales que contaminan la atmósfera que emitan informes que resulten confiables para la autoridad y sirvan de fundamento eficaz para la adopción de medidas tendientes a la disminución de la contaminación. | | El proyecto se ajustará a lo establecido en este decreto de requerir servicios de laboratorio. El proyecto contemplará la instalación, en cada chimenea, de un sistema de monitoreo en línea de emisiones (CEM por su sigla en inglés) que medirá en forma continua las emisiones de ambas chimeneas. Los datos serán almacenados en un computador y se contempla la creación de un sitio web que presente el resultado de las emisiones en línea. El Titular se compromete a realizar un programa de monitoreo de calidad de aire que considere la totalidad del tiempo que dure el Proyecto. La ubicación del punto de Máximo Impacto Habitado se muestra en Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2. En base a esta información, el Titular propondrá tres alternativas de ubicación para la estación de monitoreo en torno al Punto de Máximo Impacto Habitado. Ante la eventualidad de que al momento de iniciar la operación el Punto de Máximo Impacto Habitado fuese desplazado, el Titular se compromete a ubicar en este nuevo punto la estación de monitoreo de calidad de aire. Los parámetros a medir en la estación de monitoreo de calidad de aire serán SO2, NO2, PM10, CO y O3. | | D.S. Nº112/02 Ministerio Secretaría General de la Presidencia | Establece Norma Primaria de Calidad de Aire para Ozono. La presente norma de calidad ambiental tiene por objetivo proteger la salud de la población de aquellos efectos agudos generados por la exposición a niveles de concentración de ozono en el aire. La norma primaria de calidad de aire para ozono como concentración de 8 horas será de 61 ppbv. (120 ug/m3N) | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | El proyecto contemplará la instalación, en cada chimenea, de un sistema de monitoreo en línea de emisiones (CEM por su sigla en inglés) que medirá en forma continua las emisiones de ambas chimeneas. Los datos serán almacenados en un computador y se contempla la creación de un sitio web que presente el resultado de las emisiones en línea. El Titular se compromete a realizar un programa de monitoreo de calidad de aire que considere la totalidad del tiempo que dure el Proyecto. La ubicación del punto de Máximo Impacto Habitado se muestra en Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2. En base a esta información, el Titular propondrá tres alternativas de ubicación para la estación de monitoreo en torno al Punto de Máximo Impacto Habitado. Ante la eventualidad de que al momento de iniciar la operación el Punto de Máximo Impacto Habitado fuese desplazado, el Titular se compromete a ubicar en este nuevo punto la estación de monitoreo de calidad de aire. Los parámetros a medir en la estación de monitoreo de calidad de aire serán SO2, NO2, PM10, CO y O3. | | D.S. Nº113/02 Ministerio Secretaría General de la Presidencia | Establece Norma Primaria de Calidad de Aire para Dióxido de Azufre (SO2). La presente norma de calidad ambiental tiene por objetivo proteger la salud de la población de aquellos efectos agudos y crónicos generados por la exposición a niveles de concentración de dióxido de azufre en el aire. La norma primaria de calidad de aire para dióxido de azufre como concentración anual será de 31 ppbv (80 ug/m3N). La norma primaria de calidad de aire para dióxido de azufre como concentración de 24 horas será de 96 ppbv (250 ug/m3N). | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | El proyecto cumplirá con la normativa de calidad del aire (Ver Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2). El proyecto contemplará la instalación, en cada chimenea, de un sistema de monitoreo en línea de emisiones (CEM por su sigla en inglés) que medirá en forma continua las emisiones de ambas chimeneas. Los datos serán almacenados en un computador y se contempla la creación de un sitio web que presente el resultado de las emisiones en línea. El Titular se compromete a realizar un programa de monitoreo de calidad de aire que considere la totalidad del tiempo que dure el Proyecto. La ubicación del punto de Máximo Impacto Habitado se muestra en Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2. En base a esta información, el Titular propondrá tres alternativas de ubicación para la estación de monitoreo en torno al Punto de Máximo Impacto Habitado. Ante la eventualidad de que al momento de iniciar la operación el Punto de Máximo Impacto Habitado fuese desplazado, el Titular se compromete a ubicar en este nuevo punto la estación de monitoreo de calidad de aire. Los parámetros a medir en la estación de monitoreo de calidad de aire serán SO2, NO2, PM10, CO y O3. El Proyecto contempla un Plan de Ajuste Dinámico de emisiones para SO2 (Anexo 2 del documento Adenda 2) | | D.S. Nº114/02 Ministerio Secretaría General de la Presidencia | Establece Norma Primaria de Calidad de Aire para Dióxido de Nitrógeno (NO2). La presente norma de calidad ambiental tiene por objetivo proteger la salud de la población de aquellos efectos agudos y crónicos generados por la exposición a niveles de concentración de dióxido de nitrógeno en el aire. La norma primaria de calidad de aire para dióxido de nitrógeno como concentración anual será de 53 ppbv (100 ug/m3N). La norma primaria de calidad de aire para dióxido de nitrógeno como concentración de 1 hora será de 213 ppbv (400 ug/m3N). | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | El proyecto cumplirá con la normativa de calidad del aire (Ver Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2). El proyecto contemplará la instalación, en cada chimenea, de un sistema de monitoreo en línea de emisiones (CEM por su sigla en inglés) que medirá en forma continua las emisiones de ambas chimeneas. Los datos serán almacenados en un computador y se contempla la creación de un sitio web que presente el resultado de las emisiones en línea. El Titular se compromete a realizar un programa de monitoreo de calidad de aire que considere la totalidad del tiempo que dure el Proyecto. La ubicación del punto de Máximo Impacto Habitado se muestra en Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2. En base a esta información, el Titular propondrá tres alternativas de ubicación para la estación de monitoreo en torno al Punto de Máximo Impacto Habitado. Ante la eventualidad de que al momento de iniciar la operación el Punto de Máximo Impacto Habitado fuese desplazado, el Titular se compromete a ubicar en este nuevo punto la estación de monitoreo de calidad de aire. Los parámetros a medir en la estación de monitoreo de calidad de aire serán SO2, NO2, PM10, CO y O3. El Proyecto contempla un Plan de Ajuste Dinámico de emisiones para NO2 (Anexo 2 del documento Adenda 2) | | D.S. Nº 138/05, del Ministerio de Salud | Establece la obligación de entregar antecedentes necesarios para estimar las emisiones de contaminantes atmosféricos de los siguiente rubros, actividades o tipos de fuentes: calderas generadoras de vapor y/o agua caliente; producción de celulosa; fundiciones primarias y secundarias; centrales termoeléctricas; producción de cemento, cal o yeso; producción de vidrio; producción de cerámica; siderurgia; petroquímica, asfaltos y equipos electrógenos. | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | El proyecto contemplará la instalación, en cada chimenea, de un sistema de monitoreo en línea de emisiones (CEM por su sigla en inglés) que medirá en forma continua las emisiones de ambas chimeneas. Los datos serán almacenados en un computador y se contempla la creación de un sitio web que presente el resultado de las emisiones en línea. | | D.S. Nº115/02 Ministerio Secretaría General de la Presidencia | Establece Norma Primaria de Calidad de Aire para Monóxido de Carbono (CO). La presente norma de calidad ambiental tiene por objetivo proteger la salud de la población de aquellos efectos agudos y crónicos generados por la exposición a niveles de concentración de monóxido de carbono. La norma primaria de calidad de aire para monóxido de carbono como concentración de 8 horas será de 9 ppmv (10 mg/m3N). La norma primaria de calidad de aire para monóxido de carbono como concentración de 1 hora será de 26 ppmv (30 mg/m3N). | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | El proyecto cumplirá con la normativa de calidad del aire (Ver Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2). El proyecto contemplará la instalación, en cada chimenea, de un sistema de monitoreo en línea de emisiones (CEM por su sigla en inglés) que medirá en forma continua las emisiones de ambas chimeneas. Los datos serán almacenados en un computador y se contempla la creación de un sitio web que presente el resultado de las emisiones en línea. El Titular se compromete a realizar un programa de monitoreo de calidad de aire que considere la totalidad del tiempo que dure el Proyecto. La ubicación del punto de Máximo Impacto Habitado se muestra en la Figura 2. En base a esta información, el Titular propondrá tres alternativas de ubicación para la estación de monitoreo en torno al Punto de Máximo Impacto Habitado. Ante la eventualidad de que al momento de iniciar la operación el Punto de Máximo Impacto Habitado fuese desplazado, el Titular se compromete a ubicar en este nuevo punto la estación de monitoreo de calidad de aire. Los parámetros a medir en la estación de monitoreo de calidad de aire serán SO2, NO2, PM10, CO y O3. | | Residuos Líquidos | DS Nº90/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República | Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales | Superintendencia de Servicios Sanitarios | El Proyecto no considera descarga de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. | | DFL Código Sanitario 725/67. Artículo 73 | La prohibición de vaciar en acueductos, cauces artificiales o naturales que conduzcan aguas o vertientes, lagos, lagunas o depósitos de agua residuos líquidos y materias sólidas que emanen de faenas industriales y que contengan sustancias nocivas a la bebida o el riego, sin la debida depuración o neutralización de tales residuos. | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | El Proyecto no considera descarga de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. | | Decreto Nº867/78 del Ministerio de Obras Publicas. Norma Chilena Oficial NCh 1333 Of 78. | Establece los requisitos de calidad del agua para diferentes usos (potable, bebida, animales, riego, recreación y estética, y vida acuática). | Fiscalización del Servicio Agrícola y Ganadero SAG III Región. | El efluente cumplirá con los requisitos de calidad establecidos por la Norma NCh 1333 que establece requisitos de calidad del agua para riego. Los Efluentes líquidos derivados de los servicios higiénicos serán tratados en una planta de tratamiento compacta y será utilizado para regar áreas verdes y para humectar zonas susceptibles de generar polvo en suspensión. | | Agua Potable y Aguas Servidas | D.S. 594/00, Párrafo II, Art. 12 – 15 y Párrafo IV, Art. 21 – 26 | Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Reglamenta aspectos relacionados con la provisión de agua potable, servicios higiénicos y evacuación de aguas servidas. | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | Los residuos líquidos cumplirán con lo establecido en el DS 594/00 (Ver Capítulo 3 del presente informe) Durante la etapa de construcción, el agua potable será suministrada mediante camiones y será almacenada en un estanque que cumpla con las disposiciones legales vigentes. Este servicio será prestado por una empresa autorizada en la zona por el Servicio de Salud. Durante la etapa de construcción, los baños químicos portátiles que se instalen en terreno serán manejados por una empresa externa especializada y autorizada. Los servicios higiénicos (duchas) cumplirán con lo establecido en DS 594/00, su efluente será tratado en una planta de tratamiento compacta y será utilizado para regar áreas verdes y para humectar zonas susceptibles de generar polvo en suspensión. Durante la etapa de operación, el agua potable será suministrada mediante camiones y será almacenada en un estanque que cumpla con las disposiciones legales vigentes En cuanto a las aguas servidas generadas durante esta etapa, serán tratadas en una planta de tratamiento compacta y su efluente será utilizado para regar áreas verdes y para humectar zonas susceptibles de generar polvo en suspensión. | | Residuos Sólidos | D.S. 594/00 | Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo En materia de autorización, le compete al Servicio de Salud, aprobar la acumulación, tratamiento y disposición final de residuos. | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | Los residuos sólidos cumplirán con lo establecido en el DS 594/00 (Ver Capítulo 3 del presente informe) | | Resolución Exenta N° 133 del 2005 | Establece requisitos fitosanitarios para el ingreso a Chile de embalajes de madera procedentes del extranjero | Servicio Agrícola y Ganadero | Para el caso de embalajes de madera provenientes del extranjero se cumplirá con la Resolución Exenta N° 133 del 2005 del Servicio Agrícola y Ganadero, en la cual se establece requisitos fitosanitarios para el ingreso a Chile de este tipo de embalajes | | Residuos Peligrosos | DS 148/04 | Establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos | | Los Residuos Peligrosos cumplirán con lo establecido en éste cuerpo legal (Ver Anexo 2, Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, del documento Adenda 1) | | Residuos Líquidos Peligrosos | Resolución Exenta Nº 610/82, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. | Prohíbe, en todo el territorio nacional, el uso de los bifenilos policlorados (PCBs), comercialmente conocidos como askareles (Pyranol, Aroclor, Piralene y otros), mientras no exista un pronunciamiento definitivo de la autoridad competente sobre la materia. Toda instalación nueva y sustitución de equipos que han caído en desuso o son reemplazados debe ser realizada con un producto distinto a los PCBs. | Fiscalización de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). | El proyecto no contempla utilizar bifenilos policlorados (PCBs), | | Ruido | D.S. 146/97 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia | Norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas. | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | En el Anexo 2 ruido, de la DIA, se presentan los antecedentes que permiten acreditar el cumplimiento de este Decreto. | | D.S. Nº 594/00 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales básicas en los lugares de trabajo. | Establece límites a la exposición de los trabajadores al ruido, asimismo la obligatoriedad de usar equipos de protección personal (audífonos) en el caso de superarse dichos niveles | Fiscalización del Servicio de Salud, III Región | Durante las etapas de construcción y operación del proyecto, se exigirá el uso obligatorio para los trabajadores expuestos al ruido de los elementos de protección personal que les serán entregados para éste fin. | | Manejo de combustibles. | D.S. Nº 379/86, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. | Aprueba Reglamento sobre requisitos mínimos de seguridad para el almacenamiento y manipulación de combustibles líquidos para consumos propios, mediante el cual se regirán las instalaciones de combustibles destinadas a la producción de calor para procesos industriales o al abastecimiento de vehículos. | Fiscalización de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). | El proyecto se ajustará a las disposiciones contenidas en este Reglamento. | | D.S. Nº 90/96, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. | Reglamento de seguridad para el almacenamiento, refinación transporte y expendio al público de combustibles líquidos derivados del petróleo. | Fiscalización de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). | El titular del proyecto dará un estricto cumplimiento a las exigencias previstas en este decreto, incluyendo las respectivas especificaciones técnicas en el diseño de ingeniería. | | Certificados de aprobación | Ley 18410/85 Ley 19613/99 DS 327/97 NSEG 5 En.71 | Disponen que los elementos proyectados integrantes de las instalaciones eléctricas, de combustibles líquidos derivados del petróleo y de gas licuado GLP, cuando corresponda, deberán tener Certificación de aprobación. | Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). | Para la construcción, puesta en marcha y operación de la planta de cogeneración el Titular se compromete a dar cumplimiento a la obtención de Certificados de Aprobación requeridos de acuerdo a Ley Nº 18410/85, modificado por b) del 1), Art. 1º.- de la Ley Nº 19613/99; además, los Arts. 213º y 219º del DS. Nº 327/97 y Art. 10º de NSEG. 5 En. 71 | | Campos eléctricos, magnéticos y armónicas superiores | NSEG. 5 En. 71 | Establece requisitos sobre campos eléctricos, magnéticos y armónicas superiores | Fiscalización de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). | Para la construcción, puesta en marcha y operación de la planta de cogeneración el Titular se compromete a dar cumplimiento a los requisitos establecidos en el Art. 14º de NSEG. 5 En. 71.-, sobre campos eléctricos, magnéticos y armónicas superiores. | | Ejecución de Cruces y Paralelismos de Líneas Eléctricas | D.F.L. Nº 4/20.018 | Fija texto refundido, coordinado sistematizado del Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 1982, Ley General de Servicios Eléctricos, en materia de energía eléctrica | Fiscalización de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). | El proyecto se someterá a las disposiciones legales emanadas del D.F.L. N° 4/20.018, que fija texto refundido, coordinado sistematizado del Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 1982, Ley General de Servicios Eléctricos, en materia de energía eléctrica | | NSEG 6.71 | Establece requisitos para Ejecución de Cruces y Paralelismos de Líneas Eléctricas | Fiscalización de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). | Los cruces y paralelismos a los cuales estará sujeta la línea de transmisión serán declarados ante la Superintendencia de Servicios Eléctricos una vez sean éstas ejecutadas y con anterioridad a su puesta en servicio | | Actividades de transporte vial (Vehículos) | Ley 18.290 de Tránsito. | | Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones | Respecto a los Vehículos, El proyecto considerará en las etapas de construcción y operación los siguientes cuerpos legales referentes a la seguridad en el transporte de carga | | D.S. Nº 100/79 | Tipos de vehículos | | D.S. 156/90. | Revisión Técnica | | D.S. 55/94 | Normas de Emisión para Vehículos Pesados | | D.S. 4/94 | Normas de Emisión para Vehículos en Uso | | Resolución Nº 1/1995. | Establece Dimensiones Máximas A Vehículos que Indica | | Resolución Nº 1707/95 | Uso de Tacógrafo | | Resolución Nº1533/99 | Parachoques Traseros antiempotramiento | | Resolución Nº 1463/2000 | Parachoques Traseros antiempotramiento | | Resolución Nº 1464/2000 | luces laterales | | Resolución Nº1465/2000 | Cintas retrorreflectivas | | D.S. Nº 300/94 | Antigudad Máxima de vehículos de carga | | Resolución Nº 333/70 | Botiquines en vehículos de carga | | Resolución Nº 303/94 | Relación Peso - Potencia | | | Res.Nº 158/80 del M.O.P | Fija el Peso Máximo de los vehículos que pueden circular por los Caminos Públicos | Ministerio de Obras Públicas | Respecto a los Vehículos, El proyecto considerará en las etapas de construcción y operación lo establecido en este cuerpo legal referente al Peso Máximo de los vehículos que pueden circular por los Caminos Públicos. | | Actividades de transporte vial (Transporte) | Ley 18.290 de Tránsito | Título I licencias de Conducir | Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones | Respecto al Transporte, El proyecto considerará en las etapas de construcción y operación lo establecido en estos cuerpos legales. | | D.S 75/87 | Condiciones para el Transporte de Carga | | D.S 298/94 | | | Res. Ex 427/2002 | Fija las Rutas por las cuales se deberán transportar las sustancias peligrosas que puedan poner en riesgo la seguridad de la población de la Región de Atacama. | SEREMI Transporte y Telecomunicaciones III Región | Respecto al Transporte, El proyecto considerará en las etapas de construcción y operación lo establecido en este cuerpo legal. Se exigirá a la empresa encargada del transporte de sustancias e insumos que sean consideradas peligrosas el cumplimiento de las disposiciones establecidas en este cuerpo normativo. | | D.S. 298/98, del Ministerio de Salud. | Regula los procedimientos para el transporte de carga por calles y caminos, para aquellas sustancias que por sus características sean peligrosas o representen riesgos para la salud, la seguridad o el medio ambiente. | | El proyecto cumplirá cabalmente las disposiciones establecidas en este Decreto (Ver capítulo 3 y 4 del presente informe) | | Decreto Ley 294/84, del Ministerio de Obras Públicas. | Corresponde a la Dirección de Obras Públicas, otorgar autorizaciones especiales en el caso de que se utilicen los caminos para transportar maquinaria u otros objetos que excedan los pesos máximos permitidos y sólo podrán hacerlo previo pago en la Tesorería Provincial respectiva y donde no existe en la Tesorería Regional correspondiente. | Autorización de la Dirección de Obras Públicas. | Los camiones de transporte de insumos no excederán los pesos máximos permitidos. De llegar a requerirse, se solicitarán las autorizaciones correspondientes. | | D.S. 298/95, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. | Regula los procedimientos para el transporte de cargas, por calles y caminos, de sustancias que por sus características sean peligrosas o representen riesgos para la salud, la seguridad y el medio ambiente. | Fiscalización de Carabineros | El proyecto cumplirá cabalmente con las disposiciones establecidas en este Decreto, en caso que sea necesario el transporte de las citadas sustancias. | | Otros | Ley Nº 17.288/70, Ley sobre Monumentos Nacionales, del Ministerio de Educación | Define y entrega la tuición al Consejo de Monumentos Nacionales, de los denominados Monumentos Nacionales, y dentro de éstos distingue los Monumentos Históricos, Públicos y Arqueológicos y Santuarios de la Naturaleza declarados como tales a proposición del Consejo. Además, establece limitaciones a la ejecución de obras que puedan afectar a los Monumentos Nacionales, exigiendo autorización previa del Consejo de Monumentos Nacionales | Consejo de Monumentos Nacionales | Las actividades contempladas por el proyecto cumplen con dicha normativa, ver capitulo 4 del presente informe, Anexo 6 Levantamiento de Información Arqueológica de la día y Anexo 10, Complemento Arqueología del documento Adenda 1. En cuanto a los trabajos futuros y a la posibilidad de hallazgos que puedan revestir el carácter de arqueológico o antropológico, se contempla paralizar las obras en el lugar en donde se ubiquen los hallazgos con el objeto de dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales para que éste recomiende la adopción de las medidas que estime conveniente. | | Resolución Exenta Nº 1.826/94 del Servicio Agrícola y Ganadero | Establece en el numeral 1 que “las maderas de los embalajes utilizados en el transporte de cualquier clase de mercaderías que ingrese al país, deberán encontrarse libres de corteza, de insectos y de daños producidos por éstos” | Servicio Agrícola y Ganadero | El proyecto, en su etapa de construcción, eventualmente utilizará partes y piezas con este tipo de embalaje. Para los efectos de cumplir con esta Resolución, se dará aviso a la oficina del SAG de la jurisdicción correspondiente a la llegada de los equipos, a fin de que los inspectores del Servicio puedan inspeccionar los embalajes de madera. | 4.2 Permisos ambientales sectoriales: Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro" requiere de los siguientes permisos ambientales sectoriales: Artículo 90 Artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario:Construir, modificar y ampliar cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición de residuos industriales o mineros. Los antecedentes para su otorgamiento han sido presentados en Adenda 1 y 2. Artículo 91 Artículo 71, letra b) del Código Sanitario. Construcción, modificación y ampliación de obras públicas o privadas destinadas a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza. Los antecedentes para su otorgamiento han sido presentados en Adenda 1 y 2. Artículo 94 Artículo 4.14.2 del D.S. Nº 47/92 del Ministerio de Vivienda y UrbanismoCalificación de establecimientos industriales o de bodegaje. Los antecedentes para su otorgamiento han sido presentados en Adenda 1 y 2. Ha sido calificado como Molesta producto de las emisiones del proyecto. El Titular deberá presentar el contenido del PAS evaluados para su otorgamiento sectorial una vez calificado ambientalmente el proyecto. Artículo 96 Incisos 3º y 4º del artículo 55 del D.F.L. N° 458/75. Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Subdividir o urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo o poblaciones fuera de los límites urbanos. Los antecedentes para su otorgamiento han sido presentados en Adenda 1, 2 y 3. -
Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el Proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias, de acuerdo al siguiente análisis: a) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra a) del art. 11 de la Ley 19.300 (riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad efluentes, emisiones o residuos), el Proyecto cumple con la Norma de Calidad del Aire. El Proyecto no genera efluentes, emisiones o residuos que generen o presenten riesgo para la salud de la población, conforme a lo expuesto a continuación, Las emisiones al aire en cualquiera de las etapas del Proyecto cumplen lo establecido en las normas primarias de calidad del aire ( Anexo 3 Calidad de aire, del documento Adenda 2) En cuanto a los efluentes, se prevé generación de residuos de tipo doméstico; lo cual se gestionará en cumplimiento a las exigencias del D.S. 594/99. Las aguas utilizadas por el personal de la planta responden a un volumen pequeño, y éstas serán tratadas en una planta modular y su efluente será utilizado como agua de riego de áreas verdes y para humectar zonas susceptibles de generar polvo en suspensión cumpliendo para ambos usos lo establecido en la Norma NCh 1333 que establece calidad de agua de riego. Las aguas utilizadas para actividades de tipo industrial serán sometidas a un proceso de separación de aceites y grasas; la fase separada que contiene aceites y grasas será manejada como residuo peligroso cumpliendo lo establecido en DS 148/04 y serán posteriormente retirados por una empresa autorizada en el retiro y disposición final de Residuos Peligrosos; el agua resultante de esta separación será utilizada para regar áreas verdes y zonas susceptibles de generar polvo en suspensión sólo si cumplen con los estándares de la Norma NCh 1333 que establece calidad de agua para riego. La calidad del agua será monitoreada periódicamente y se regirá por la normativa vigente para este tipo de uso (NCh 1333). Para los residuos sólidos, se han identificado residuos domésticos (y asimilables a domésticos) principalmente, los cuales serán dispuestos en recipientes cerrados y retirados periódicamente por un servicio autorizado y contratado para estos efectos y serán depositados en el Relleno Sanitario de Copiapó. Los residuos industriales no peligrosos serán almacenados dentro de las instalaciones en un recinto autorizado para tales efectos, lo cual se tramitará ante la Autoridad Sanitaria Regional, para posteriormente ser retirado por una empresa autorizada para tales efectos, y dispuestos finalmente en un vertedero autorizado. La producción de residuos peligrosos se manejará de acuerdo a las exigencias del D. S. 148/04 del Ministerio de Salud. El estudio de Ruido presentado en Anexo 2 de la DIA, concluye que, las grandes distancias existentes entre el sitio del proyecto, además de los efectos de mitigación por la topografía de la zona, ayudan a mitigar de manera significativa la propagación de ruido desde la central térmica. La operación de la Central EMELDA, proyectada al noreste de la zona urbana de la comuna céntrica de Diego de Almagro, cumplirá con los Niveles Máximos permitidos para el periodo diurno y nocturno, según lo establece el D. S. Nº 146/1997 del MINSEGPRES. b) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra b) del art. 11 de la Ley 19.300 (efectos adversos significativos sobre la calidad y cantidad de los recursos naturales, incluidos suelo, agua, aire), es posible señalar que respecto del efecto sobre el recurso hídrico, el proyecto no generará descarga de efluentes líquidos industriales en ninguna de sus etapas. El personal hará uso de baños químicos sólo durante la etapa de construcción. El proyecto no genera en ninguna de sus etapas efectos adversos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos suelo, agua y aire; conforme a lo expuesto a continuación, Las emisiones al aire en cualquiera de las etapas del Proyecto cumplen lo establecido en las normas primarias y secundarias de calidad del aire de acuerdo a la modelación y análisis de cumplimiento de normativa presentado en Anexo 3, Calidad de Aire, del documento Adenda 2. Las aguas utilizadas por el personal de la planta responden a un volumen pequeño, y éstas serán tratadas en una planta modular y su efluente será utilizado como agua de riego de áreas verdes y para humectar zonas susceptibles de generar polvo en suspensión cumpliendo para ambos usos lo establecido en la Norma NCh 1333 que establece calidad de agua de riego. Las aguas utilizadas para actividades de tipo industrial serán sometidas a un proceso de separación de aceites y grasas; la fase separada que contiene aceites y grasas será manejada como residuo peligroso cumpliendo lo establecido en DS 148/04 y serán posteriormente retirados por una empresa especializada en el retiro y disposición final de Residuos Peligrosos; el agua resultante de esta separación será utilizada para regar áreas verdes y zonas susceptibles de generar polvo en suspensión solo si cumple con los estándares de la Norma NCh 1333 que establece calidad de agua para riego. La calidad del agua será monitoreada periódicamente y se regirá por la normativa vigente para este tipo de uso (NCh 1333). Para los residuos sólidos, se han identificado residuos domésticos (y asimilables a domésticos) principalmente, los cuales serán dispuestos en recipientes cerrados y retirados periódicamente por un servicio autorizado y contratado para estos efectos y serán depositados en el Relleno Sanitario de Copiapó. Los residuos industriales no peligrosos serán almacenados dentro de las instalaciones en un recinto autorizado para tales efectos, lo cual se tramitará en el Servicio de Salud correspondiente, para posteriormente ser retirado por una empresa autorizada para tales efectos, y dispuestos finalmente en un vertedero autorizado. La producción de residuos peligrosos se manejará de acuerdo a las exigencias del D. S. 148/04 del Ministerio de Salud. El estudio de Ruido presentado en Anexo 2 de la DIA, concluye que, las grandes distancias existentes entre el sitio del proyecto, además de los efectos de mitigación por la topografía de la zona, ayudan a mitigar de manera significativa la propagación de ruido desde la central térmica. La operación de la Central EMELDA, proyectada al noreste de la zona urbana de la comuna céntrica de Diego de Almagro, cumplirá con los Niveles Máximos permitidos para el periodo diurno y nocturno, según lo establece el D. S. Nº 146/1997 del MINSEGPRES. Los recursos flora y vegetación tampoco serán intervenidos, de acuerdo a los antecedentes presentados en el Anexo 4 Informe Flora y Fauna de la DIA, se puede indicar que dentro del lugar de emplazamiento del proyecto y su línea de transmisión, no existirían especies nativas bajo alguna categoría de conservación, y que no se está interviniendo ningún sitio prioritario para la conservación de especies nativas. Además dada la naturaleza del proyecto, éste no considera la intervención o explotación de ningún tipo de vegetación y no contempla la extracción, explotación, alteración o manejo de flora y fauna que se encuentre en peligro de extinción, vulnerable, raras o insuficientemente conocidas. El proyecto no contempla la introducción al territorio nacional de ninguna especie de flora u organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares. El recurso fauna no será intervenido por el proyecto, de acuerdo a los antecedentes presentados en Anexo 4 Informe Flora y Fauna de la DIA, se puede indicar que dentro del lugar de emplazamiento del proyecto y su línea de transmisión, no existirían especies de vertebrados nativos bajo alguna categoría de conservación que se encuentren habitando en el área de estudio. El proyecto no contempla la extracción, explotación, alteración o manejo de flora y fauna que se encuentre en peligro de extinción, vulnerable, raras o insuficientemente conocidas. El proyecto no contempla la introducción al territorio nacional de ninguna especie de fauna u organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares. c) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra c) del art. 11 de la Ley 19.300 (reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de sistemas de vida o costumbres de grupos humanos), se puede señalar que el Proyecto no contempla en su ejecución ningún tipo de reasentamiento. No se provocarán cambios en la dimensión geográfica, ni en la distribución de los grupos humanos, ni en la estructura espacial de sus relaciones, ni tampoco afectará la densidad y distribución espacial de la población, ni los flujos de comunicación terrestre. Los índices demográficos generales en el área del Proyecto no se verán afectados. Tampoco creará cambios en la estructura urbano rural, ni provocará migraciones. El Proyecto no provocará cambios en la dimensión antropológica ni en las características étnicas de la zona ni en las manifestaciones culturales, tampoco interferirá el acceso de la población, comunidades o grupos humanos a recursos naturales, ni afectará las posibilidades de acceso de la población, comunidades o grupos humanos a servicios y equipamiento básicos. En el área del Proyecto no existen formas asociativas de carácter productivo que puedan verse afectadas por la materialización de las obras. d) Con relación a los efectos, características y circunstancias señalados en la letra d) del art.11 de la Ley 19.300 (localización próxima a la población, recursos y áreas protegidas), en el área de influencia del Proyecto no se encuentran recursos protegidos ni áreas protegidas. El proyecto no se localiza dentro ni próximo a población, recursos o áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como tampoco afecta el valor ambiental del territorio en que se desea emplazar. En el área del Proyecto no existe población, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales. En la zona del Proyecto no se ubican áreas donde existan recursos protegidos en forma oficial. El área de influencia del Proyecto no está inserta ni se encuentra próxima a ninguna población, recursos o área protegida. e) Con relación a los efectos, características o circunstancias señalados en la letra e) del art. 11 de la Ley 19.300 (valor paisajístico o turístico de una zona), el área de influencia del Proyecto. El proyecto no generará alteración significativa del valor paisajístico o turístico de la zona. En el área de emplazamiento del proyecto no existen zonas con valor paisajístico y/o turístico, ni ningun área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto por el Decreto Ley Nº1.224 de 1975. f) Con relación a los efectos, características o circunstancias señalados en la letra f) del art. 11 de la Ley 19.300 (alteración de monumentos nacionales), El proyecto no genera o presenta alteración a sitios pertenecientes al patrimonio cultural. El proyecto no contempla la remoción, destrucción, excavación, traslado, deterioro o modificación en forma permanente de ningún Monumento Nacional de aquellos definidos en la Ley 17.288. El reconocimiento arqueológico efectuado en el área, presentado en Anexo 6 Informe de Levantamiento de Información Arqueológica de la DIA y en Anexo 10, Complemento Arqueología Diego de Almagro, del documento Adenda 1, sólo ha arrojado evidencia cultural en parte del Área de Influencia Directa de emplazamiento de la Central Térmica (aproximadamente un 30% de la superficie, esto es desde límite noroeste 50 m hacia el sureste), pero no así en todo el trazado del tendido eléctrico. Es casi una constante en todo el sector, la extensa alteración de la superficie del terreno por parte de la realización de actividades contemporáneas, tanto de carácter vial, energético, y de depósito espontáneo de basura y escombros de época moderna. Con el fin de no alterar la evidencia histórica presente en el lugar, se acogió la recomendación sugerida en el informe citado, de desplazar el Área de Influencia Directa del proyecto en cuanto al emplazamiento de la Central Térmica, a una distancia aproximada de 100 metros hacia el sureste desde su límite noroeste, evitando así el impacto que se pudiese provocar sobre este tipo de patrimonio cultural, Dentro del Anexo 6 Levantamiento de Información Arqueológica de la DIA y en Anexo 10, Complemento Arqueología Diego de Almagro, del documento Adenda 1, se presenta Complementario que confirma esta información. También el Complementario presentado hace hincapié al trazado de 15 m. de ancho de acceso a la planta, el cual pasará sobre la zona de evidencia arqueológica, para lo cual el titular acoge las sugerencias hechas por el profesional en Arqueología y se compromete a cumplir las actividades a fin de que el potencial impacto no sea de carácter significativo. El proyecto no modificará o deteriorará en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenezcan al patrimonio cultural. En el área del proyecto no se localizan lugares o sitios donde se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folklore de algún pueblo, comunidad o grupo humano. De realizar algún hallazgo en la etapas de construcción u operación, se tomarán medidas correspondientes y se dará aviso a las autoridades competentes. 6. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente: a. Para mantener controlada las emisiones de material particulado durante la etapa de construcción, el área a intervenir será humectada por un camión aljibe. b. Creación de áreas verdes y ornamentación general de las instalaciones para que tengan un aspecto agradable y limpio. c. El Titular se compromete a contratar mano de obra local en numero de 20 personas. d. Respecto del impacto paisajístico el Titular se compromete a: Usar el colorido en sus instalaciones, presentes en la zona salvo aquellos que se encuentren establecidos por normativas específicas. e. Realizar limpieza cada 15 días de un perímetro de 10 metros a la redonda del cierre perimetral de la central y de 100 metros del camino de acceso, medidos de la garita de acceso hacia Diego de Almagro en una franja de 2 metros a cada lado del camino, 2 veces al mes entre los meses de enero a marzo y 1 vez al mes el resto de los meses del año. f. Una vez calificado el proyecto, y dentro de un plazo de 30 día, contados desde la notificación de la RCA, el Titular enviará una carta al Gobernador de Chañaral manifestando su intensión de participar en la mesa de trabajo para abordar la solución a la disposición final de residuos domésticos comunales. g. El titular se compromete a no autorizar el uso de los muros de su cierre perimetral para la colocación de propaganda. h. El Titular se compromete a participar en el Sistema de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos SIDREP, dependiente del Ministerio de Salud. 7. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones. 8. Que, para que el Proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables. 9. Que, el Titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos. 10. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de titular. 11. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero. 12. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama . RESUELVE: -
CALIFICAR FAVORABLEMENTE el Proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro", presentada por el Señor Bautista Bosch Ostalé, en representación de Empresa Eléctrica Diego de Almagro. - CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el Proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 90, 91, 94 y 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
- Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el Titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.
Notifíquese y Archívese
JORGE CAMPILLAY RAMIREZ Intendente (S) Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama
PLACIDO AVILA CASTRO Director Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama
PAC/JGC/SHH Distribución: - Bautista Bosch Ostalé
- CONAF, Región de Atacama
- DGA,Región de Atacama
- Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
- DOH, Región de Atacama
- Gobernación Marítima de Caldera
- Ilustre Municipalidad de Diego de Almagro
- SAG, Región de Atacama
- SEC, Región de Atacama
- SEREMI Agricultura, Región de Atacama
- SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
- SEREMI Minería, Región de Atacama
- SEREMI Minvu, Región de Atacama
- SEREMI MOP, Región de Atacama
- SEREMI Salud, Región de Atacama
- SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
- SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
- SERNAGEOMIN, Región de Atacama
- SERNAPESCA, Región de Atacama
- SERNATUR, Región de Atacama
- Comisión Nacional de Energía
- Consejo de Monumentos Nacionales
- Superintendencia de Servicios Sanitarios
- Antonio Ruiz González
- Arnaldo Del Campo Arias
- Wladimir Muñoz Lagos
- David Alvarez Peralta
- JORGE CAMPILLAY RAMIREZ
- MAGALY VARAS GONZALEZ
- CARLOS PALMA VERGARA
- VIVIANA IRELAND CORTES
C/c: - Expediente del Proyecto "EMELDA, Empresa Eléctrica Diego de Almagro "
- Archivo CONAMA III, Región Atacama
|