Documento - 0e/95/7ee31f873b8fa1f16687f1d40de5e33fe241

3.1 Decreto Fuerza de Ley Nº 340. Ley sobre Concesiones Marítimas, del Ministerio de Defensa Nacional, dispone que “es facultad privativa del Ministerio de Defensa Nacional conceder el uso particular, en cualquier forma, de las playas, terrenos de playa, fondos de mar, porciones de agua y rocas dentro y fuera de las bahías”. Son concesiones marítimas las que se otorgan sobre bienes nacionales de uso público o bienes fiscales cuyo control, fiscalización y supervigilancia corresponde al Ministerio, cualquiera sea el uso a que se destine la concesión y el lugar en que se encuentren ubicados los bienes. Serán otorgadas mediante decreto supremo emanado del mismo Ministerio, salvo aquellas concesiones marítimas de escasa importancia. Relación con el proyecto. El Proyecto se construirá en Bahía Salado, en el sector denominado Punta de Cachos, por lo que OMX Operaciones Marítimas Ltda., ha solicitado al Ministerio de Defensa Nacional, a través de la Subsecretaria de Marina, una concesión marítima para sus obras e instalaciones requeridas para la ejecución del Proyecto. Cumplimiento. OMX Operaciones Marítimas Ltda. ha solicitado la concesión de fondo de mar necesaria para poder desarrollar el Proyecto. Cabe señalar que la concesión corresponde a una de fondo de mar, ya que en el sector no existe playa por ser un sector de acantilado. En cuanto a los terrenos de playa colindantes con el Proyecto, éstos son de propiedad del grupo empresarial del que forma parte el titular del Proyecto.

3.2 Decreto Supremo Nº 2, sustituye Reglamento sobre concesiones marítimas, fijado por Decreto Supremo Nº 660 de 1988. Ministerio de Defensa. Establece definiciones de palabras o términos que utiliza, el procedimiento administrativo que regula el otorgamiento de las Concesiones Marítimas, establece la clasificación de las concesiones, el procedimiento de transferencia, cesión o arriendo de éstas, las causales de terminación, las sanciones y multas y las rentas o tarifas que le resultan aplicables. Su artículo 11, dispone que las concesiones marítimas se otorgarán sin perjuicio de los estudios, declaraciones y permisos o autorizaciones que los concesionarios deban obtener de los organismos públicos y/o municipales para la ejecución de ciertas obras, actividades o trabajos, de acuerdo con las leyes o reglamentos vigentes, incluidos los de impacto ambiental cuando corresponda. Relación con el Proyecto. El Proyecto requiere de la constitución de una concesión marítima para su instalación. Cumplimiento. Se encuentra actualmente en tramitación por parte del titular la solicitud de concesión marítima.

Aire
3.3 Decreto Supremo Nº 144 Norma para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza. Ministerio de Salud. El presente decreto regula Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza. Relación con el proyecto. Durante la etapa de construcción del Proyecto se producirán emisiones de material particulado y gases, ello debido principalmente a la limpieza y despeje de terreno, instalación de faenas, movimiento de tierras, rellenos, posibles tronaduras, construcción de explanada, área de administración y accesos y por el transporte de materiales, y equipos. Dichas emisiones se caracterizan en la sección 2.4.1.1 del Capítulo 2, del EIA. Durante la etapa de operación del Proyecto, se producirán emisiones a la atmósfera no significativas producto del embarque/desembarque, transferencia y acopios de los minerales carbón, caliza, e hierro. Además, se prevé generación de emisiones de Material Particulado y gases producto del flujo vehicular y funcionamiento de equipos, durante la operación del Proyecto. Dichas emisiones se caracterizan en la sección 2.4.1.2 del Capítulo 2, del EIA. Cumplimiento. Las emisiones asociadas a los frentes activos de construcción serán poco significativas y de corta duración. Se tomarán medidas de minimización que se presentan en la sección 2.4.1.1 del Capítulo 2, del EIA. Asimismo, para la etapa de operación se presentan medidas de minimización que se presentan en la sección 2.4.1.2 del Capítulo 2, del EIA. Se estima que las concentraciones de MP10 en el receptor más cercano se aproximan a los 10 μg/m³N de MP en 24 horas durante la etapa de construcción del Proyecto, en tanto durante la operación se estima que las concentraciones en el receptor más cercano se aproximan a los 12 μg/m³N de MP10 diario. Respecto de las emisiones de gases, el Proyecto contempla que los vehículos y maquinarias utilizadas sean sometidos a mantenciones periódicas. Con el fin de cumplir con las normas de emisión establecidas por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, serán fiscalizadas a través del Certificado de Revisión Técnica en forma periódica, asegurando de esta forma que los motores operen en buenas condiciones. El Inventario de Emisiones Atmosféricas y Modelación de Calidad del Aire, para ambas etapas del Proyecto se presenta en el Anexo 6 de la Adenda Nº1, y en la sección 2.3.1 del Capítulo 2 y en el Capítulo 7 del EIA, se señalan las medidas que el Titular del Proyecto implementará para minimizar la emisión de material particulado. En Adenda Nº 1 se presenta una nueva tabla (Nº 34) la estimación de las emisiones de la etapa de construcción y para la etapa de operación (Nº 35). En Anexo Nº 8 de la Adenda Nº 2 se presenta el Plan de monitoreo de Calidad del Aire del proyecto. En la respuesta 5.1.a.1 de la Adenda Nº 2 se incorporó un cuadro comparativo a nivel regional de las emisiones de gases invernadero en las condiciones actuales y en el escenario de funcionamiento de los proyectos que se encuentran en proceso de evaluación o construcción.

3.4 Decretos Supremos Nº 59 modificado por Decreto Supremo Nº 45. Nombre Establece norma de calidad primaria para Material Particulado Respirable MP-10, en especial, de los valores que definen situaciones de emergencia. Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece la norma de calidad primaria para material particulado respirable, define los niveles que determinan las situaciones de emergencia ambiental para dicho elemento, y establece metodologías de pronósticos y mediciones para todo el territorio chileno. Conforme a lo dispuesto en el artículo 2º, la norma de calidad para el contaminante PM-10 es de 150 microgramos por metro cúbico normal (μg/m3N) como concentración de 24 horas, y de 50 μg/m3N como concentración anual. Por otra parte el artículo 3º define los niveles que originan situaciones de emergencia ambiental para material particulado. Para determinar estos niveles se debe considerar si el valor calculado para la calidad del aire, en concentración de 24 horas, se encuentra en el rango señalado en dicho artículo. Relación con el Proyecto. El Proyecto tendrá una generación de MP-10 durante la etapa de construcción derivada de las actividades de construcción, específicamente de la carga y descarga de materiales, excavaciones, movimiento de tierras y tránsito de vehículos por caminos no pavimentados. Para el caso de la etapa de operación, las actividades principales de generación de emisión son el embarque/desembarque de materiales, la transferencia y acopio de ellos y el tránsito de vehículos. Cumplimiento. Se presenta en el Anexo 6 de la Adenda Nº 1 el Inventario de Emisiones Atmosféricas y Modelación de Calidad del Aire, para ambas etapas del Proyecto. Se estima que las concentraciones de MP10 en el receptor más cercano se aproximan a los 10 μg/m³N de MP en 24 horas durante la etapa de construcción del Proyecto, en tanto durante la operación se estima que las concentraciones en el receptor más cercano se aproximan a los 12 μg/m³N de MP10 diario. Asimismo, en el Capítulo 6 del EIA se presenta la evaluación de impacto ambiental la que permite concluir que las emisiones totales de MP-10 del Proyecto no afectarán la calidad del aire. Por su parte el Proyecto contempla la implementación de una serie de medidas para evitar o minimizar las emisiones de material particulado a la atmósfera, las que se presentan en la sección 6.4 del Capítulo 6, y en la sección 7.3 del Capítulo 7 ambos del EIA. Adenda Nº 1 se presenta nueva tabla (Nº 34) la estimación de las emisiones de la etapa de construcción y para la etapa de operación (Nº 35), en ambas se incluyen las emisiones de PM-10, además en Anexo 6 de la misma adenda, se presentan los antecedentes de los inventarios de emisiones.

3.5 Decreto Supremo Nº 115. Norma Primaria de Calidad del Aire para Monóxido de Carbono del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Este Decreto fija la norma de calidad primaria para Monóxido de Carbono, que como concentración de 8 horas es de 10 mg/m3N. Como concentración de 1 hora la norma es de 30 mg/m3N. Esta norma de calidad primaria entró en vigencia transcurridos 3 años contados desde que entró a regir el presente decreto, es decir entró en vigencia el día 1 de octubre de 2005. Los Servicios de Salud tienen un plazo de 6 meses desde la publicación de este Decreto para determinar las estaciones monitoras con representatividad poblacional (EMRP) para gas monóxido de carbono, que realizarán los monitoreos necesarios para la medición de las normas de calidad. Relación con el proyecto. El Proyecto generará CO en la etapa de construcción producto de la combustión de la operación de camiones y maquinarias. En la etapa de operación se generará CO derivado de la combustión de Carbón. Cumplimiento. Se considera que la generación de CO derivados de las emisiones de gases de combustión por la operación de camiones y maquinarias, en las etapas de construcción, no serán significativas. Por otra parte, para la operación del Complejo Termoeléctrico atendiendo a que el CO es un compuesto producto de una combustión incompleta, y dada la tecnología que incorporará el Proyecto, se prevé que la emisión de CO no será significativa. En Adenda Nº 1 se presenta la forma de cumplimiento de la Norma Primaria de Calidad del aire para monóxido de Carbono.

3.6 Decreto Supremo Nº 112. Norma Primaria de Calidad del Aire para Ozono del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. La presente norma de calidad ambiental tiene por objetivo proteger la salud de la población de aquellos efectos agudos generados por la exposición a niveles de concentración de ozono en el aire. La norma primaria de calidad de aire para ozono como concentración de 8 horas será de 61 ppbv. (120 ug/m3N) Por su parte, en su artículo 4, establece los siguientes niveles originarán situaciones de emergencia ambiental para ozono, en concentración de una hora. Nivel 1: 204 - 407 ppbv (400 - 799 ug/m3N) Nivel 2: 408 - 509 ppbv (800 – 999 ug/m3N) Nivel 3: 510 ppbv o superior (1000 ug/m3N o superior) Los niveles que originan situaciones de emergencia ambiental para ozono podrán ser obtenidos mediante la aplicación de una metodología de pronóstico de calidad de aire aprobada por el Servicio de Salud respectivo en el marco del plan de prevención o de descontaminación que corresponda, o por medio de la constatación de las concentraciones del contaminante a partir de alguna de las estaciones monitoras EMRPG, según lo que se dispone en el mismo artículo 4. Relación con el proyecto. Durante la etapa de operación, las unidades generadoras del Proyecto, utilizarán tecnología de bajas emisiones de NOx, elemento que minimizará las emisiones precursoras de Ozono. Cumplimiento El cumplimiento de esta norma será verificado mediante el programa de monitoreo de calidad del aire propuesto en el Capítulo 8 del EIA. En Tabla Nº 36 de la Adenda Nº 1 se presentan las tasas de emisión de HCNM y NOx de las unidades generadoras del proyecto, luego en tabla Scheffe Nº 37 se presenta la estimación del máximo apore posible a las concentraciones de O3 para una razón HCNM/NOx < 5. En Anexo nº 8 de la Adenda Nº 2 se presentan los datos corregidos de NO2 en una hora considerando el método de limitación de ozono.

3.7 Decreto Supremo Nº 113. Norma Primaria de Calidad del Aire para Anhídrido Sulfuroso. Ministerio Secretaría General de la Presidencia. La presente norma primaria de calidad de aire para dióxido de azufre como concentración anual será de 31 ppbv (80 μg/m³N). Se considerará sobrepasada la norma primaria de calidad de aire para dióxido de azufre como concentración anual, cuando el promedio aritmético de los valores de concentración anual de tres años calendarios sucesivos, en cualquier Estación Monitora con Representatividad Poblacional para Gas Dióxido de Azufre (EMRPG), fuere mayor o igual al nivel indicado en el inciso precedente. La norma primaria de calidad de aire para dióxido de azufre como concentración de 24 horas será de 96 ppbv (250 μg/m³N). Relación con el Proyecto. En la etapa de operación del Proyecto, se considera que habrá generación de SO2 producto de la combustión del carbón y de gas.

3.8 Decreto Supremo Nº 114. Norma Primaria de Calidad del Aire para Dióxido de Nitrógeno del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. La presente norma de calidad ambiental tiene por objetivo proteger la salud de la población de aquellos efectos agudos y crónicos generados por la exposición a niveles de concentración de dióxido de nitrógeno en el aire. La norma primaria de calidad de aire para dióxido de nitrógeno como concentración anual será de 53 ppbv (100 μg/m3N). La norma primaria de calidad de aire para dióxido de nitrógeno como concentración de 1 hora será de 213 ppbv (400 μg/m3N). Relación con el proyecto. En la etapa de operación del Proyecto, se considera que habrá generación de NO2 producto de la combustión del carbón. Cumplimiento. La evaluación de Impacto Ambiental expuesta en el Capítulo 6 de este EIA (sección 6.4.3.1) permite afirmar que con el funcionamiento del Complejo Termoeléctrico y en el escenario más desfavorable, las emanaciones de NO2 alcanzarán el 4 % de la norma anual y el 97 % de la norma de NO2 en una hora. La verificación de esta norma se llevará a cabo mediante el monitoreo continuo en chimenea de NO2. En Adenda Nº 1 se presenta el resumen de emisión de NOx por ambas unidades generadoras (carbón y diesel). En Anexo Nº 6 de esta Adenda, el Titular muestra el cumplimiento de la norma de NO2, además en la tabla Nº 39 se presentan las concentraciones de NOx resultante en receptores de interés (caleta Pajonal, playa Chascos, entre otros) y en la tabla Nº 40 se presentan las concentraciones de NO2 resultantes en receptores de interés en μg/m3N. La SEREMI de Salud se ha pronunciado en relación a esta normativa de la siguiente forma a través del Ord N° BS3 110/2010 del 19 de enero de 2010:

El modelo presentado para material particulado respirable no incluye según lo solicitado por esta Autoridad las emisiones areales o fugitivas generadas por el proyecto por lo que las conclusiones que se presentan por parte del Titular en referente a este contaminante no pueden ser respaldadas. Por otro lado, si bien los gases modelados SO2, CO y O3, se encuentran bajo sus respectivos valores límites normados, según los resultados de la modelación Calmet-Calpuff-Calgrid, los valores de concentración obtenidos para el percentil 99 horario NO2 presenta valores elevados en el punto de máximo impacto. Los aportes indicados en cada una de las modelaciones que se llevaron a efecto, muestran que las medidas de mitigación de NOx propuestas por el titular a través de la instalación de quemadores de baja emisión de NOx (Low Nox Burner, LNB) cuya eficiencia es de un 60% no es suficiente para evitar que la calidad del aire se vea impactada de forma significativa. Lo anterior tiene su origen en la magnitud de las emisiones de NOx del proyecto, por lo cual esta Autoridad en un primer pronunciamiento (ORD 256/2009) solicitó considerar medidas adicionales de mitigación, las cuales no fueron acudidas por el Titular. Cabe indicar que la línea de base para el percentil 99 horario de NO2 es de 2.7 µg/m3, siendo el aporte del proyecto en el punto de máximo impacto de 250 µg/m3 (63% de la norma de 400 µg/m3) de acuerdo a la modelación a través del Método Calmet-Calpuff-Calgrid, y de 366 µg/m3 (91% de la norma de 400 µg/m3) de acuerdo a la modelación a través del método Calmet-Calpuff.

Finalmente, se debe aclarar que el cumplimiento de las normas solo se puede evaluar a través de la medición de los contaminantes normados por lo que las modelaciones solo tienen la finalidad de entregar elementos de juicio a la Autoridad para así evaluar el riesgo que alguna actividad conlleve. Frente a lo anterior, esta Autoridad estima que existe fundamento para concluir que el proyecto se encuentra en valores significativamente altos y cercanos al estado de latencia en la zona de influencia directa del proyecto, por lo que esta Autoridad se pronuncia Inconforme al proyecto Central Termoeléctrica Castilla.

3.9 Decreto Supremo Nº 138. Declaración de Emisiones de Fuentes Fijas, del Ministerio de Salud. Establece que todos los titulares de fuentes fijas de emisión de contaminantes atmosféricos que se establecen en el presente Decreto, deberán entregar a la Secretaría Regional Ministerial de Salud competente del lugar en que se encuentran ubicadas, los antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes de cada una de sus fuentes. Estarán afectas a la obligación de proporcionar los antecedentes para la determinación de emisión de contaminantes, las fuentes fijas que correspondan a los siguientes rubros, actividades o tipo de fuente: calderas generadoras de vapor y/o agua caliente, producción de celulosa, fundiciones primarias y secundarias, centrales termoeléctricas, producción de cemento, cal o yeso, producción de vidrio, producción de cerámica, siderurgia, petroquímica, asfaltos, equipos electrógenos. Relación con el Proyecto. El Proyecto, durante su etapa de construcción, considera -como equipo de respaldo- la utilización de un grupo electrógeno de 200 kVA para el montaje de grúas y equipos. El generador será accionado mediante motor a combustión de petróleo. Cumplimiento. El Proyecto está afecto a la obligación de proporcionar a la SEREMI de Salud de la Región de Atacama los antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes del grupo electrógeno, de modo anual, tal como lo exige esta norma y la Circular N° B32/23, de 02 de junio de 2006, de la Subsecretaría de Salud Pública, que imparte instrucciones sobre aplicación del DS N° 138/05, sobre declaración de emisiones de contaminantes atmosféricos. En Anexo Nº 6 de la Adenda se presentan las emisiones de los parámetros relevantes asociados a las emisiones generadas producto de la combustión de carbón y diesel, tales como SO2, NO2, MP, CO compuestos orgánicos y elementos trazas entre los cuales se cuentan Níquel y Vanadio.

3.10 Decreto Supremo Nº 47 y sus modificaciones. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Ministerio de Vivienda y Urbanismo. El Artículo 5.8.3 de la Ordenanza señala que con el objeto de mitigar el impacto de las emisiones de polvo y material, el responsable de la ejecución de dichas obras deberá implementar las siguientes medidas: a) Regar el terreno en forma oportuna, y suficiente durante el período en que se realicen las faenas de demolición, relleno y excavaciones. b) Disponer de accesos a las faenas que cuenten con pavimentos estables, pudiendo optar por alguna de las alternativas contempladas en el artículo 3.2.6 c) Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta. d) Lavado del lodo de las ruedas de los vehículos que abandonen la faena. e) Mantener la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados. f) Evacuar los escombros desde los pisos altos mediante un sistema que contemple las precauciones necesarias para evitar las emanaciones de polvo y los ruidos molestos. g) La instalación de tela en la fachada de la obra, total o parcialmente, u otros revestimientos, para minimizar la dispersión del polvo e impedir la caída de material hacia el exterior. h) Hacer uso de procesos húmedos en caso de requerir faenas de molienda y mezcla. También, su artículo 4.14.2 señala que los establecimientos industriales o de bodegaje serán calificados caso a caso por la Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva, en consideración a los riesgos que su funcionamiento pueda causar a sus trabajadores, vecindario y comunidad; para estos efectos, se calificarán como peligroso, insalubre o contaminante, molesto o inofensivo. Relación con el proyecto. Durante la etapa de construcción del Proyecto se producirán emisiones de material particulado y gases, ello debido principalmente a la limpieza y despeje de terreno, instalación de faenas, movimiento de tierras, rellenos, posibles tronaduras, construcción de explanada, área de administración y accesos y por el transporte de materiales, y equipos. Dichas emisiones se caracterizan en la sección 2.4.1.1 del Capítulo 2, del EIA. Además, el Complejo Termoeléctrico corresponde a un establecimiento industrial. Cumplimiento. Las emisiones asociadas a los frentes activos de construcción serán poco significativas y de corta duración. Se tomarán medidas de minimización que se presentan en la sección 2.4.1.1 del Capítulo 2, del EIA. Se estima que las concentraciones de MP10 en el receptor más cercano se aproximan a los 10 μg/m³N de MP en 24 horas durante la etapa de construcción del Proyecto. El Inventario de Emisiones Atmosféricas y Modelación de Calidad del Aire, en la que se incluyen las emisiones de esta etapa, se presenta en el Anexo 6.4.1 del EIA Además, el Proyecto contempla la implementación de una serie de medidas para evitar o minimizar las emisiones de material particulado a la atmósfera, las que se presentan en la sección 6.4 del Capítulo 6, y en la sección 7.3 del Capítulo 7 del EIA. Por último, en acápite 3.4.5 de este Capítulo se presentan los antecedentes formales y técnicos para acreditar el cumplimiento del Permiso Ambiental Sectorial del artículo 94 del Reglamento del SEIA, del complejo termoeléctrico.

3.11 Decreto Supremo Nº 75. Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Este cuerpo legal señala que los vehículos que transporten desperdicios, arena, tierra, ripio u otros materiales, ya sean sólidos o líquidos, que puedan escurrirse o caer al suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. Además agrega que en las zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc. deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión al aire. Relación con el Proyecto. El material producto de las excavaciones a efectuar durante la etapa de construcción del Proyecto será distribuido y compactado dentro del mismo sitio del Proyecto, por lo que no se estima tránsito de camiones con material derivado de las excavaciones fuera del sitio del Complejo Termoeléctrico. El Proyecto durante su operación considera, el transporte de residuos sólidos (cenizas producidas como residuo sólido del Proyecto) desde las unidades de generación del Complejo Termoeléctrico hasta del Depósito de Cenizas que estará localizado en el sector Sur–Este, a 15 Km. del Proyecto, sobre una planicie entre Punta Ávalos y Cerro Veladero. Se estima que el tránsito de camiones con material generado de la combustión del carbón, generará un máximo de 112 viajes diarios hacia el depósito de cenizas, de 28 m3, entre los años 2016 al 2032. Cumplimiento. Todo el transporte de materiales desde el sitio del Proyecto se realizará en camiones que cubrirán en forma total y eficaz los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión en el aire.

3.12 Decreto Supremo Nº 4. Normas de emisión de contaminantes aplicable a los vehículos Motorizados y fija los procedimientos para su control del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. La emisión de contaminantes por el tubo de escape de los vehículos motorizados de encendido por chispa (ciclo Otto) de dos y cuatro tiempos, respecto de los cuales no se hayan establecido normas de emisión expresadas en gr/km, gr/HP-h, o gr/kw-h, no puede exceder las concentraciones máximas que determina en este decreto. Relación con el proyecto. El Proyecto considera el uso de vehículos motorizados, durante la etapa de construcción y operación. Cumplimiento. Como medida de control de emisiones de contaminantes se exigirá a los vehículos utilizados cuenten con la revisión técnica al día, además de ser sometidos a mantenciones periódicas, con el fin de quedar operando en condiciones óptimas y minimizando con ello las emisiones contaminantes.

Ruido
3.13 Decreto Supremo Nº 146. Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. La norma establece los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos y los criterios técnicos para evaluar y calificar la emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad, tales como las actividades industriales, comerciales, recreacionales, artísticas u otras. El artículo 4º del decreto, fija los niveles máximos de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de la fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor. Los niveles de emisión sonora establecidos en este decreto, se diferencian según la zona en que se encuentre el receptor y el horario en que se emitan los ruidos. En las áreas rurales, los niveles de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrán superar el ruido de fondo en 10 dB (A) o más.
Junto a lo anterior, para este caso, se homologan algunos puntos según siguiente forma:
• Homologación a Zona III, la cual se define como aquella zona cuyo uso permitido de acuerdo a los instrumentos de planificación territorial corresponde a habitacional y equipamiento a escala vecinal, comunal y/o regional, además de industria inofensiva.
• Homologación a Zona IV, la cual se define como aquella zona cuyo uso permitido de acuerdo a los instrumentos de planificación territorial corresponde a industrial, con industria inofensiva y/o molesta. Cabe señalar que, en este caso, esta norma se ha utilizado como referencia, por cuanto no es claro que sea aplicable al Proyecto, en su etapa de construcción, por no tratarse las faenas de una fuente fija. Relación con el Proyecto En la etapa de construcción del Proyecto se producirán emisiones de ruido debido al funcionamiento de la maquinaria en las faenas de movimiento de tierras y construcción de instalaciones y fundaciones que incluye eventuales tronaduras. La potencia acústica emitida por la faena de construcción completa más desfavorable será de un total de 120 dB(A). Asimismo, se producirán emisiones de ruido producto de las tronaduras. Las tronaduras se efectuarán en la zona de construcción de la central en una razón de 1 o 2 veces por día durante 3 meses, se estima una carga de explosivos de 5 kg por retardo (en perforaciones cada 4,6 m y 51 mm de diámetro), con un factor de carga aproximado de 1,2 kg/m3. En el Código de Regulaciones Federales (CFR), Título 30: Recursos Minerales Parte 816. Normas de Cumplimiento del Programa Permanente del Reglamento del Código Federal de los EE UU: Actividades de la Minería Superficial, se establece que los valores Máximos ponderados con curva C y considerando la respuesta de detector lenta, no deberán sobrepasar los 105 dB(C) en los puntos de evaluación. En la etapa de operación la generación de ruido tendrá su origen en los equipos rotatorios del proceso (turbina a vapor, ventiladores, pulverizadores, generadores eléctricos, chimeneas, bombas de alimentación y equipos auxiliares) y en el tránsito de camiones entre el Complejo Termoeléctrico y el Depósito de Cenizas. Con esto se estima una potencia acústica de 133 dB(A) El detalle de los niveles de generación de ruido en ambas etapas del Proyecto, se encuentran expuestos en el Capítulo 2.3.4 y Anexo 6.2 del EIA. Cumplimiento De acuerdo a la evaluación de impacto presentada en el Capítulo 6 (sección 6.4.2.2 y 6.4.3.2) de este EIA, los niveles de presión sonora que se generarán en la etapa de construcción y operación del Proyecto respectivamente, no sobrepasarán los máximos permitidos para la jornada diurna y nocturna, en los puntos receptores del Proyecto. En Anexo 6.2 del EIA se presenta un error, puesto que no existen mediciones en el período nocturno.

Agua Potable
3.14 Decreto Supremo Nº 594, modificado por D.S. Nº 57 del Ministerio de Salud. El artículo 12 establece que todo lugar de trabajo deberá contar, individual o colectivamente, con agua potable destinada al consumo humano y necesidades básicas de higiene y aseo personal. El artículo 13 establece la obligación de que cualesquiera sea el sistema de abastecimiento de agua potable, éste deberá cumplir con los requisitos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente sobre la materia. Por su parte, el artículo 15 señala que en aquellas faenas o campamentos de carácter transitorio donde no existe servicio de agua potable, la empresa deberá mantener un suministro de agua potable igual, tanto en cantidad como en calidad, a lo establecido en los artículos 13 y 14 de este reglamento, por trabajador y por cada miembro de su familia. Relación con el proyecto. El Proyecto en su etapa de construcción tendrá un peak de contratación de alrededor de 1.800 personas. Para la etapa de operación del Proyecto se requerirá un total de 270 personas, asimismo en el área del Proyecto no existe servicio concesionado de agua potable de alguna sanitaria, por lo que de acuerdo a lo anterior, el Proyecto deberá optar por sistemas de abastecimientos particulares de agua potable. Cumplimiento El agua para consumo humano en las etapas de construcción y operación del Proyecto cumplirá con los requisitos físicos, químicos, radioactivos y bacteriológicos establecidos en la legislación señalada. El agua para el consumo del personal o necesaria para las obras de construcción del Proyecto será proporcionada por el contratista con medios propios, mediante camiones aljibes que la llevarán desde Copiapó u otras ciudades aledañas hasta los estanques de acumulación de la instalación de faenas. Se estima un consumo de agua del personal de 194 m3/día, durante la etapa constructiva. Para la etapa de operación el Proyecto será abastecido de agua potable desde la Planta Desaladora de agua de mar, la cual contará con todas las aprobaciones sectoriales de la SEREMI de Salud de la Región de Atacama. El consumo de agua requerido por el personal durante la operación del Proyecto será de 32 m3/día. El Titular se compromete a no exceder los seis meses en la utilización de baños químicos.

3.15 Decreto con Fuerza de Ley Nº 725 del Ministerio de Justicia. La letra a) del artículo 71 dispone que corresponde al Servicio de Salud aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la provisión o purificación de agua potable de una población. La explotación de las obras mencionadas requiere autorización previa del Servicio de Salud. Relación con el proyecto. En el área del Proyecto no existe servicio concesionado de agua potable, por lo que de acuerdo a lo anterior, el Proyecto deberá optar por sistemas de abastecimientos particulares de agua potable. Cumplimiento. El sistema de abastecimiento y distribución de agua potable será presentado para aprobación de la SEREMI Región de Atacama.

3.16 Decreto Supremo Nº 735. Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano del Ministerio de Salud. Establece que todo servicio de agua potable deberá proporcionar agua de buena calidad en cantidad suficiente para abastecer satisfactoriamente a la población que le corresponde atender, debiendo además asegurar la continuidad del suministro contra interrupciones ocasionadas por fallas de sus instalaciones o de su explotación. En cuanto a la calidad del agua, establece concentraciones máximas de sustancias o elementos químicos que pueda contener el agua para consumo humano y establece procesos de tratamiento para que el agua sea considerada apta para el consumo humano. Relación con el proyecto. Durante la etapa de construcción el agua para el consumo del personal o necesaria para las obras será proporcionada a través de camiones aljibes que la llevarán desde Copiapó o Caldera hasta los estanques de acumulación de la instalación de faenas. Cabe señalar, que se mantendrá en forma separada el agua potable, con su planta de cloración o desinfección, del agua de uso industrial o de servicios. Durante la etapa de operación se contará con una planta desalinizadora, la que permitirá abastecer de agua potable, el consumo requerido en esta etapa. Cumplimiento En ambas etapas del Proyecto, el agua potable que se suministre a los trabajadores será de acuerdo a las cantidades y en la calidad que establece el presente reglamento.

3.17 Decreto Supremo Nº 446, oficializa Norma Chilena Nº 409/1. Of 2005. Norma Chilena de Calidad de agua para Uso Potable del Ministerio de Salud. Esta Norma técnica establece los requisitos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos que debe cumplir el agua potable para consumo humano. La Norma se aplica al agua potable proveniente de cualquier sistema de abastecimiento. Relación con el proyecto El Proyecto en su etapa de construcción tendrá un peak de contratación de alrededor de 1.800 personas. Para la etapa de operación del Proyecto se requerirá un total de 270 personas, asimismo en el área del Proyecto no existe servicio concesionado de agua potable de alguna sanitaria, por lo que de acuerdo a lo anterior, el Proyecto deberá optar por sistemas de abastecimientos particulares de agua potable. Cumplimiento El agua para consumo humano en las etapas de construcción y operación del Proyecto cumplirá con los requisitos físicos, químicos, radioactivos y bacteriológicos establecidos en la legislación señalada. El agua para el consumo del personal o necesaria para las obras de construcción del Proyecto será proporcionada, mediante camiones aljibes que la llevarán desde Copiapó u otras ciudades aledañas hasta los estanques de acumulación de la instalación de faenas. Se estima un consumo de agua del personal de 194 m3/día, durante la etapa constructiva. Para la etapa de operación el Proyecto será abastecido de agua potable desde la Planta Desaladora de agua de mar, la cual contará con todas las aprobaciones sectoriales de la SEREMI de Salud de la Región de Atacama. El consumo de agua requerido por el personal durante la operación del Proyecto será de 32 m3/día.

Aguas Servidas
3.18 Decreto con Fuerza de Ley Nº 725. Código Sanitario del Ministerio de Salud. El artículo 71 letra a) dispone que a la Autoridad Sanitaria le corresponde aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza. El artículo 73 del Código Sanitario prohíbe la descarga de las aguas servidas a ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos. El Artículo 80 de la presente normativa señala: corresponde al Servicio Nacional de Salud autorizar la instalación y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Al otorgar esta autorización, el servicio Nacional de Salud determinará las condiciones sanitarias y de seguridad que deben cumplirse para evitar molestia o peligro para la salud de la comunidad o del personal que trabaja en faenas. Relación con el proyecto. En el área del Proyecto no existe servicio concesionado de aguas servidas, por lo que le Proyecto en su etapa de construcción contará con sistema de abastecimiento particular de alcantarillado, mediante plantas de tratamientos modulares. También, durante la construcción del Proyecto, la mayor cantidad de residuos provendrá de los excedentes de excavaciones, este será utilizado para el recubrimiento del Depósito de Cenizas y rellenos del sector. También se contempla la generación de residuos de construcción, tales como maderas, alambres, plásticos, metales, etc., también se generarán residuos domiciliarios, para el cual se estima una cantidad de generación de un máximo de 900 kg/día durante el peak de construcción, lodos provenientes de las plantas de tratamiento y residuos tales como aceites y lubricantes usados, recuperados de la mantención de maquinarias y equipos de construcción, restos de pinturas, diluyentes y paños contaminados con aceites y grasas. Durante la operación el Proyecto generará principalmente residuos sólidos que corresponderán a cenizas derivadas del proceso de combustión. En menor proporción, durante este periodo, se tendrán residuos domésticos, residuos orgánicos, correspondiente a lodos de las plantas de tratamiento y residuos sólidos correspondientes a aceites de recambio, líquidos de lavado de equipos y grasas, entre otros. Cumplimiento En las Tablas 2.3-4 y 2.3-5 del Capítulo 2 del EIA se describen las características de las aguas servidas antes y después de su tratamiento. El Proyecto considera en su etapa de construcción, disponer las aguas servidas en plantas de tratamiento de tipo modulares. Se estima que el efluente de aguas tratadas será de 324 m3/día durante el peak de contratación del personal. Los lodos generados serán retirados por empresas autorizadas y serán dispuestos en sitios autorizados. Por su parte, el agua tratada cumplirá con la norma de riego, la que será utilizada en la humectación de caminos. Complementariamente, para los períodos punta de contratación o trabajos específicos en terreno, se dispondrán baños químicos en los frentes de trabajo, proporcionados y mantenidos por empresas debidamente autorizadas.

En la etapa de operación del Proyecto, los residuos domésticos serán tratados en las mismas planta modulares a utilizar durante la construcción del Proyecto, disminuyendo su capacidad de acuerdo al requerimiento, que estará en función del volumen de aguas servidas a generar en esta etapa. El efluente, en esta etapa se estima en 49 m3/día. Los lodos generados serán retirados por empresas autorizadas y serán dispuestos en sitios autorizados. Por su parte el agua tratada cumplirá con la norma de riego y será para ser utilizadas en la humectación de caminos. En acápite 3.4.3 del EIA se entregan los antecedentes técnicos y formales para el permiso ambiental sectorial contenido en al Art. 91 del Reglamento del SEIA. Por último, en la sección 2.3.2 del Capítulo 2 del EIA se detallan las características de los residuos sólidos que serán generados por el Proyecto durante su etapa de construcción y operación. En el acápite 3.4.4 de este Capítulo, se entregan los requisitos formales del Permiso Ambiental Sectorial (PAS) contenido en el Art. 93 del DS. 95/01 de MINSEGPRES

3.19 Decreto Supremo Nº 594, modificado por D.S. Nº 57. Reglamento sobre Condiciones sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo del Ministerio de Salud. El artículo 21 establece que todo lugar de trabajo estará provisto de servicios higiénicos, de uso individual o colectivo, y dispondrá de excusado y lavatorio. El artículo 24 de la norma citada dispone que en aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo de una letrina sanitaria o baño químico. El transporte, habilitación y limpieza de éstos será de responsabilidad del empleador. Las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser conducidas al alcantarillado público, o en su defecto, su disposición final se efectuará por medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos específicos vigentes. Relación con el Proyecto. El Proyecto en su etapa de construcción tendrá un peak de contratación de alrededor de 1.800 personas. Para la etapa de operación del Proyecto se requerirá un total de 270 personas, asimismo en el área del Proyecto no existe servicio concesionado de aguas servidas de alguna sanitaria, por lo que el Proyecto optará por sistemas de abastecimientos particulares de alcantarillado. Cumplimiento. En las Tablas 2.3-4 y 2.3-5 del Capítulo 2 del EIA se describen las características de las aguas servidas antes y después de su tratamiento. El Proyecto considera en su etapa de construcción la generación de 324 m3/día de aguas tratadas durante el peak de contratación. Estas aguas serán dispuestas en plantas de tratamiento de aguas servidas de tipo modulares, que tendrá el contratista. Los lodos generados serán retirados por empresas autorizadas y serán dispuestos en sitios autorizados. Por su parte el agua tratada cumplirá con la norma de riego, para ser utilizadas en la humectación de caminos. Complementariamente, para los períodos punta de contratación o trabajos específicos en terreno, se dispondrán baños químicos en los frentes de trabajo, proporcionados y mantenidos por empresas debidamente autorizadas. En la etapa de operación del Proyecto, los residuos líquidos domésticos serán tratados en las mismas planta modulares a utilizar durante la construcción del Proyecto, disminuyendo su capacidad de acuerdo al requerimiento, que estará en función del volumen de aguas servidas a generar en esta etapa. Se estima que el efluente a generar será de 49 m3/día. Los lodos generados serán retirados por empresas autorizadas y serán dispuestos en sitios que cuenten con autorización sanitaria. Por su parte el agua tratada cumplirá con la norma de riego, para ser utilizadas en la humectación de caminos.

3.20 Norma Chilena Oficial Nº 1.333. Of. 78. Requisitos calidad del agua del Ministerio de Salud. Norma de Calidad para el Recurso Agua, según el uso dado en el cuerpo o masa de agua usado como receptor. Fija los límites máximos para los diferentes parámetros considerados como requisitos de calidad. Su cumplimiento se encuentra regulado tanto por la Dirección General de Aguas, como por las oficinas del Servicio de Salud respectivo. En la tabla 1, se establecen las concentraciones máximas de elementos químicos en agua de riego, tabla 2, la clasificación de las aguas de riego según su salinidad; la tabla 3 los requisitos del agua para recreación con contacto directo; la tabla 4, los requisitos para aguas destinadas a vida acuática; y la tabla 5 los factores de seguridad para diferentes tóxicos. Relación con el Proyecto. El Proyecto considera en su etapa de construcción la generación de 324 m3/día de aguas tratadas durante el peak de contratación, las cuales serán dispuestas en una planta de tratamiento de aguas servidas de tipo modular que tendrá el contratista. Complementariamente, para los períodos punta de contratación o trabajos específicos en terreno, se dispondrán baños químicos en los frentes de trabajo, proporcionados y mantenidos por empresas debidamente autorizadas. En la etapa de operación del Proyecto, los residuos líquidos domésticos serán tratados en las mismas planta modulares a utilizar durante la construcción del Proyecto, disminuyendo su capacidad de acuerdo al requerimiento, que estará en función del volumen de aguas servidas a generar en esta etapa. Se estima una generación de 49 m3/día de agua tratada. Por su parte el agua tratada cumplirá con la norma de riego, para ser utilizadas en la humectación de caminos. Cumplimiento. Los efluentes generados en las etapas de construcción y operación provenientes de las respectivas plantas de tratamiento de aguas servidas cumplirán con la norma de riego contenida en la Norma Chilena Nº 1.333, específicamente con los parámetros indicados en la Tabla 1.

3.21 Decreto Supremo Nº 90. Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a Las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. La presente norma constituye una norma de emisión que establece las características que deben cumplir los vertidos de los residuos industriales líquidos a cursos de aguas superficiales. Su objetivo es la protección y la preservación de los recursos hídricos de la República de Chile. Se aplica a todos los establecimientos industriales que descarguen sus efluentes líquidos directamente en aguas terrestres o marítimas. Relación con el Proyecto. El principal efluente líquido del Proyecto será el agua de refrigeración de la Central Termoeléctrica a Carbón. El condensador de cada unidad será enfriado por agua de mar, captada, recirculada y descargada al mar por medio de bombas centrífugas. Otros efluentes originados por purgas de la caldera y otros procesos de la Central Termoeléctrica a Carbón, serán los siguientes:

• Purgas provenientes de la caldera
• Pérdidas discontinuas de agua de alimentación
• Pérdidas Misceláneas
• Pérdidas de otros procesos que llegan a decantadores.

Además el titular cuenta con 3 descargas independientes. Cumplimiento. En la sección 2.3.3 del Capítulo 2 del EIA se describe el sistema de tratamiento que recibirán todos los efluentes industriales generados por la operación del Proyecto. Así mismo, en la Tabla 2.3-6 se presenta una completa caracterización del efluente tratado, que será vertido al mar, el cual cumplirá con los límites establecidos en la Tabla Nº 5 del DS 90/00 de MINSEGPRES. En el Capítulo 8, se incorpora el Plan de Seguimiento para los parámetros indicados en dicho D.S. el Titular se compromete a presentar la caracterización de la descarga, además se compromete a adjuntar un plano de ubicación de la cámara de muestreo, que cumpla con las condiciones establecidas en el citado decreto. Por otra parte, el titular entregará sectorialmente a la Autoridad Marítima el estudio con la propuesta de ancho de la Zona de Protección litoral, de acuerdo a lo establecido en la CIRCULAR DGTM. Y MM. ORDINARIO A-53/004, para su análisis y posterior resolución. Para ese efecto el titular deberá hacer llegar formalmente a la Autoridad Marítima dicho informe solicitando su revisión. Una vez analizado si el establecimiento es considerado fuente emisora, y en virtud que el titular señala que las aguas residuales serán conducidas vía emisarios submarinos, constituyendo una única descarga al mar, fuera de la Zona de Protección del Litoral, el Titular se compromete a dar cumplimiento de la Tabla N°5 del DS N°90/00, de acuerdo a lo que señala la SISS. Además, el titular aclara que como medida de seguimiento, antes de comenzar con la operación del Proyecto, se realizará un muestreo de cada uno de los parámetros de la tabla Nº 5 del D.S. 90/2000 de manera de conocer la situación base para posteriormente determinar el aporte del Proyecto. En Adenda Nº 1 el titular indica que la cámara de control se localizará a un costado del pozo de sello. Esta cámara será de 60 x 60 cm. Se adjunta esquema de cámara de inspección. También en figura 13 se presenta el Esquema Cámara de Inyección en Anexo Figuras Adenda. El Titular se compromete a monitorear el cloro libre residual. El Titular se compromete a entregar a la Autoridad Marítima la caracterización del agua de mar del lugar de la aducción, de acuerdo a los parámetros de la Tabla 3.7 de este Decreto. Para cada descarga, el Titular deberá presentar resoluciones de caracterización de efluente, es decir 3 en total, además de 3 cámaras de muestreo y 3 resoluciones de monitoreo de autocontrol.

Aguas Marítimas
3.22 Decreto Ley Nº 2.222. Ley de Navegación del Ministerio de Defensa Nacional. En su artículo 142 establece la prohibición de arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petróleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daños a las aguas de jurisdicción nacional y en puertos, ríos y lagos. Sólo la Autoridad Marítima (DIRECTEMAR), en conformidad al Reglamento, podrá autorizar alguna de las operaciones señaladas, cuando ellas sean necesarias, debiendo señalar el lugar y la forma de proceder. Relación con el Proyecto. El principal efluente líquido del Proyecto será el agua de refrigeración de la Central Termoeléctrica a Carbón. El condensador de cada unidad será enfriado por agua de mar, captada, recirculada y descargada mar por medio de bombas centrífugas. Otros efluentes originados por purgas de la caldera y otros procesos de la Central Termoeléctrica a Carbón, serán los siguientes:

• Purgas provenientes de la caldera
• Pérdidas discontinuas de agua de alimentación
• Pérdidas Misceláneas
• Pérdidas de otros procesos que llegan a decantadores

Cumplimiento. En la sección 2.3.3 del Capítulo 2 de este EIA se describe el sistema de tratamiento que recibirán todos los efluentes industriales generados por la operación del Proyecto. Así mismo en la Tabla 2.3-6 se presenta una completa caracterización del efluente tratado, que será vertido al mar, el cual cumplirá con los límites establecidos en la Tabla Nº 5 del DS 90/00 de MINSEGPRES. En el Capítulo 8, se incorpora el Plan de Seguimiento para los parámetros indicados en dicho D.S.

3.23 Decreto Supremo Nº 1. Nombre: Reglamento para el Control de La Contaminación Acuática del Ministerio de Defensa Nacional. Este reglamento norma el régimen de prevención, vigilancia y combate de la contaminación en las aguas de mar, puertos, ríos y lagos sometidos a la jurisdicción nacional. Prohíbe absolutamente arrojar lastres, escombros o basuras y derramar petróleos o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier naturaleza que ocasionen daños o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, y en puertos ríos y lagunas. Señala las excepciones a lo dispuesto más arriba y establece que dichas descargas deben efectuarse con el consentimiento previo de la autoridad marítima. Dispone que toda nave o artefacto naval, empresa de puerto, terminal marítimo y cualquier instalación o faena susceptible de provocar contaminación de las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, deberá contar con los elementos y equipos necesarios para prevenir en caso de accidente, la contaminación de las aguas o minimizar sus efectos. Señala que los establecimientos, faenas o actividades que para su funcionamiento deban introducir o descartar, en forma directa o indirecta, materias, energías o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie a las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, estarán obligadas a entregar a la Dirección General, en forma previa a su entrada en funcionamiento, los antecedentes necesarios sobre la instalación de su sistema de evacuación. Relación con el Proyecto El Proyecto contempla la construcción y operación de un emisario que dispondrá en el mar, fuera de la Zona de Protección del Litoral (ZPL), las aguas de refrigeración generadas por el Proyecto. Cumplimiento La composición de los efluentes líquidos que serán vertidos al mar, cumplirán con el DS 90/2000 del MINSEGPRES (Tabla Nº 5), que fija límites máximos de concentración para descargas de residuos líquidos a cuerpos de aguas marinos fuera de la Zona de Protección Litoral (ZPL). En la sección 2.3.3 del Capítulo 2 de este EIA, se presenta una completa caracterización del efluente tratado que será vertido al mar. En el Capitulo 6 se presenta una evaluación de los efectos ambientales que provocaría la descarga en el mar de los residuos de la futura Central, y en el Capítulo 8 se incorpora un Plan de Monitoreo. Por otra parte, se entregan los antecedentes en acápite 3.4.1 que acreditan el cumplimiento de los antecedentes técnicos y formales del Permiso Ambiental Sectorial contenido en el Art. 73 del Reglamento del SEIA.

3.24 Decreto Supremo Nº 295. Protocolo para la Protección del Pacifico Sudeste contra la Contaminación de Fuentes Terrestres del Ministerio de Relaciones Exteriores. Establece que las partes contratantes se esforzarán en adoptar las medidas apropiadas, de acuerdo con las disposiciones del presente Protocolo, para prevenir, reducir o controlar la contaminación del medio marino procedente de fuentes terrestres, cuando produzcan o puedan producir efectos nocivos tales como daños a los recursos vivos y la vida marina, peligros para la salud humana, obstaculización de las actividades marinas, incluso la pesca y otros usos legítimos del mar, deterioro de la calidad del agua del mar para su utilización y menoscabo de los lugares de esparcimiento, por lo que se debe prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino proveniente de fuentes terrestres, incluso los ríos, estuarios, tuberías y estructuras de desagüe, teniendo en cuenta las reglas y estándares, así como las prácticas y procedimientos recomendados que se hayan convenido internacionalmente. Relación con el Proyecto El Proyecto contempla la construcción y operación de un emisario que dispondrá en el mar, fuera de la Zona de Protección del Litoral (ZPL), los efluentes líquidos generados por el Proyecto. Cumplimiento: La composición de los efluentes líquidos que serán vertidos al mar, cumplirán con el DS 90/2000 del MINSEGPRES (Tabla Nº 5), que fija límites máximos de concentración para descargas de residuos líquidos a cuerpos de aguas marinos fuera de la ZPL. En la sección 2.3.3 del Capítulo 2 de este EIA, se presenta una completa caracterización del efluente tratado que será vertido al mar. En el Capitulo 6 se presenta una evaluación de los efectos ambientales que provocaría la descarga en el mar de los residuos de la futura Central, y en el Capítulo 8 se incorpora un Plan de Monitoreo.

3.25 Decreto Supremo N° 430 y sus modificaciones. Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley General De Pesca y acuicultura y sus modificaciones del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. La Ley Nº 18.892 General de Pesca y Acuicultura, en su Título X, establece una figura penal que considera el vertimiento en cursos o masas de agua, de sustancias de carácter tóxico. A saber, el Artículo 136, sanciona penalmente la introducción de agentes contaminantes en los medios acuosos como sigue: “El que introdujere o mande introducir en el mar, ríos, lagos o cualquier otro cuerpo de agua, agentes contaminantes químicos, biológicos o físicos que causen daños a los recursos hidrobiológicos, sin que previamente hayan sido neutralizados para evitar tales daños, será sancionado con multa de 50 a 3.000 unidades tributarias mensuales. Si procediere con dolo, además de la multa, la pena a aplicar será la de presidio menor en su grado mínimo. Si el reo ejecuta medidas destinadas a reparar el daño causado y con ello se recupera el medio ambiente, el tribunal rebajará la multa hasta en un cincuenta por ciento, sin perjuicio de las indemnizaciones que correspondan”. Relación con el Proyecto. El Proyecto contempla la construcción y operación de un emisario que dispondrá en el mar, fuera de la Zona de Protección del Litoral (ZPL), los efluentes líquidos generados por el Proyecto. Cumplimiento. La composición de los efluentes líquidos que serán vertidos al mar, cumplirán con el DS 90/2000 del MINSEGPRES (Tabla Nº 5), que fija límites máximos de concentración para descargas de residuos líquidos a cuerpos de aguas marinos fuera de la ZPL. En la sección 2.3.3 del Capítulo 2 de este EIA, se presenta una completa caracterización del efluente tratado que será vertido al mar. En el Capitulo 6 se presenta una evaluación de los efectos ambientales que provocaría la descarga en el mar de los residuos de la futura Central, y en el Capítulo 8 se incorpora un Plan de Monitoreo. En Adenda Nº 1 el Titular presenta antecedentes ara demostrar que no se producirán impactos sobre los recursos bentónicos existente en la AMERB (anexo Nº3)

Residuos
3.26 Decreto Supremo Nº 594, modificado por D.S. Nº 57. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en Los Lugares de Trabajo del Ministerio de Salud. El artículo 18 señala que la acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deberá contar con la autorización sanitaria. Para los efectos del presente reglamento se entenderá por residuo industrial todo aquel residuo sólido o líquido, o combinaciones de éstos, provenientes de los procesos industriales y que por sus características físicas, químicas o microbiológicas no puedan asimilarse a los residuos domésticos. Por su parte el artículo 19 dispone que las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha autorización, la empresa que produce los residuos industriales deberá presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposición final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente. En tanto, el artículo 20 dispone que en todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos. Finalmente el artículo 18 señala que la acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deberá contar con la Autorización Sanitaria. Relación con el Proyecto. En la etapa de Construcción se generarán una serie de residuos que se han identificado en la sección 2.3.2.1 del Capítulo 2, y para la etapa de Operación del Proyecto el residuo más significativo es la generación de cenizas (Ver sección 2.3.2.2, Capítulo 2), por tal motivo el manejo y disposición final de éstos fueron incluidos como parte integrante del Proyecto. Las cenizas generadas serán trasladadas al Depósito de Cenizas ubicado a 15 Km. de distancia lineal de la Central Termoeléctrica en dirección Sur – Este. Cumplimiento. En la sección 2.3.2 del Capítulo 2 de este EIA se detallan las características de los residuos sólidos que serán generados por el Proyecto.

3.27 Decreto Supremo Nº 148. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud. Establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos. Señala además que se entiende por Residuo Peligroso a todo residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las características señaladas en el artículo 11, que son las de corrosividad, reactividad, toxicidad o inflamabilidad. En el artículo 18 se señala la lista II, la que indica los residuos sólidos considerados como peligrosos, a menos que su generador pueda demostrar ante la Autoridad Sanitaria que no presentan ninguna característica de peligrosidad. El artículo 25 establece que las instalaciones, establecimientos o actividades que anualmente den origen a más de 12 kilogramos de residuos tóxicos agudos o a más de 12 toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra característica de peligrosidad deberán contar con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos presentado ante la Autoridad Sanitaria. A su vez, el artículo 36 señala que sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento de Transporte de Sustancias Peligrosas por Calles y Caminos, fijado en el Decreto Supremo Nº 298, del 25 de Noviembre de 1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, sólo podrán transportar residuos peligrosos por calles y caminos públicos las personas naturales o jurídicas que hayan sido autorizadas por la Autoridad Sanitaria. Dicha autorización que incluirá de manera expresa las respectivas instalaciones para la operación del sistema, será otorgada por la Autoridad Sanitaria correspondiente al domicilio principal del transportista y tendrá validez en todo el territorio nacional. Relación con el Proyecto. Durante la etapa de construcción del Proyecto se generarán aceites y lubricantes usados, recuperados de la mantención de maquinarias y equipos de construcción, restos de pinturas, diluyentes, paños contaminados con aceites y grasas. Por su parte en la etapa de operación no se generarán cantidades significativas de residuos sólidos peligrosos, estos corresponderán a aceites de recambio, líquidos de lavado de equipos, grasas, entre otros. Cumplimiento Durante ambas etapas del Proyecto los residuos peligrosos serán acopiados transitoriamente en un recinto especialmente habilitado para su almacenamiento. Este sitio estará cercado y techado, contará con piso resistente estructural y químicamente a los residuos a disponer, será impermeable y contendrá en su diseño una canaleta de derrames y una fosa para contener el escurrimiento no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad o al 20 % del volumen total almacenado. El almacenamiento de los residuos no superará los 6 meses, y contará con extintores contra incendios y permanecerá correctamente señalizado. Estos residuos serán posteriormente retirados, transportados, procesados y/o dispuestos en sitios autorizados, por empresas autorizadas y especializadas en el transporte y disposición de residuos peligrosos. Para el caso de las cenizas, el Proyecto durante su operación realizará las pruebas que establece el reglamento de Residuos Peligrosos, mediante laboratorio certificado, de manera de demostrar que los residuos que genere la Central a Carbón no serán peligrosos. El Titular se compromete a entregar un anteproyecto de Plan de manejo de Residuos Peligrosos antes del inicio de la etapa de construcción. El Titular entrega en Anexo Nº 4 de la Adenda Nº 2 el Anteproyecto del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, el cual fue corregido en Adenda Nº 3. El Titular se compromete a entregar 75 días después que el proyecto Central Termoeléctrica Castilla haya obtenido RCA un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de la etapa de construcción y otro para la etapa de operación 6 meses antes de las pruebas y puestas en servicio de las instalaciones del proyecto, todo esto, ante la Autoridad Sanitara de Atacama.

Ordenamiento Territorial
3.28 D.F.L. Nº 458. Ley General de Urbanismo y Construcciones del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. El artículo 55 de la LGUC dispone que las construcciones industriales fuera de los límites urbanos requieran de la aprobación de la Dirección de Obras Municipales, del informe favorable de la Secretaría Regional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y del Servicio Agrícola. Relación con el Proyecto. El Depósito de Cenizas se encuentra emplazado fuera de los límites del plan regulador comunal. Cumplimiento. La construcción y operación del Depósito de Cenizas no generará nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana – regional. Por otro lado, la habilitación del Proyecto no afectará en forma significativa los atributos paisajísticos de su área de inserción. Además, se obtendrán las autorizaciones que correspondan y en acápite 3.4.6 se entregan los antecedentes técnicos y formales requeridos para obtener el permiso ambiental sectorial del artículo 96 del RSEIA.

1. Actividades de Participación Ciudadana.

El Estudio de Impacto Ambiental –EIA – del Proyecto “Central Termoeléctrica Castilla” fue admitido por la Dirección Regional de Atacama el 10 de diciembre del 2008 y fue enviado al Comité Técnico el 15 de diciembre del 2008.

La última fecha de publicación del extracto del EIA visado por CONAMA fue el 19 de diciembre del 2009 y por lo tanto el programa de participación ciudadana se extendió hasta el 17 de marzo del 2009.

Con el propósito de asegurar tanto el suministro de la información oportuna a personas que pudieran verse afectadas, así como alternativas de consulta y discusión con el proponente, se realizaron talleres en la totalidad de las comunas que pudieran verse afectadas. A continuación se presenta una síntesis del programa desarrollado.

Taller	Lugar	Día/Hora
Apresto/Discusión	Caldera	14 enero 2009/18:00 horas
Apresto/Discusión	Copiapó	15 enero 2009/18:30 horas

2. Síntesis de Observaciones Ciudadanas.

Las observaciones ciudadanas se recibieron a través de las oficinas de partes de CONAMA, las cuales fueron emitidas tanto por personas naturales como por organizaciones ciudadanas.

Las observaciones ciudadanas recibidas en el marco del proceso de Participación Ciudadana son las siguientes:

1)    DESCRIPCIÓN DE PROYECTO

1.    Nombre: Municipalidad de Caldera
Cousiño 395 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al Titular presentar un proyecto en todas sus fases para tener un conocimiento integral del proyecto y así evaluar todos los impactos asociados

2.    Nombre: Municipalidad de Caldera
Cousiño 395 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al Titular indicar qué obras civiles y de infraestructura intervendrán en el territorio comunal de Caldera

3.    Nombre: Municipalidad de Caldera
Cousiño 395 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al Titular indicar de qué manera se verá beneficiada cuantitativamente, la comuna de Caldera, desde el punto de vista energético (luz y agua)

4.    Nombre: Municipalidad de Caldera
Cousiño 395 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al Titular indicar como se relaciona el proyecto industrial con el proyecto de desarrollo turístico-inmobiliario colindante al terreno del proyecto, comuna de Caldera, que se hizo mención en el proceso de participación ciudadana de fecha 14 de enero de 2009

5.    Nombre: Héctor Alcota
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular entregar un plano sectorial del emplazamiento completo del proyecto, plantas termoeléctricas, depósito de cenizas, muelle de desembarque de combustibles, barrio cívico, etc. y sus distancias en kilómetros a los Pueblos de Totoral, Perales y a las Caletas de Totoral y Pajonales, todos ubicados en la Estancia de Totoral (observación realizada por Héctor Alcota)

6.    Nombre: Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera
Ejercito Libertador 432, Caldera, 52- 315901
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique dónde estarán ubicados los campamentos dormitorios del personal ya que solo así se podrá determinar si es efectivo lo que se señala en el EIA en el sentido de que el uso de caminos públicos será bajo

7.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular informar en detalle las rutas o caminos que dicho Proyecto pondrá en funcionamiento. Se solicita el uso de un mapa para la orientación de la comunidad

8.    Nombre: Héctor Alcota
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular entregar un plano de caminos usados para el transporte de Combustibles, Materiales, Equipos y Suministros en general desde carretera 5 Norte al Proyecto

9.    Nombre: Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera
Ejercito Libertador 432, Caldera, 52- 315901
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En relación al uso de recursos hídricos en el Proyecto:
a) Se solicita al titular que informe cuál es la capacidad de entrega de recursos hídrico de Hacienda Castilla que hará necesario llevar agua de Copiapó y Caldera
b) Se solicita al titular que informe en qué etapa entrará en funcionamiento la planta de osmosis inversa
c) Se solicita aclarar por qué no se lleva agua desde Vallenar, en vista que éste acuífero no esta saturado

10.    Nombre: René Horacio Salinas Blanco
Diego de Almeyda 1003, Caldera, 052-316131
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Kristian Jahn Toro
Calderilla s/n, Caldera, 52- 315760
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular explicar el sistema de aducción de agua de mar en mayor detalle

11.    Nombre: Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar los químicos utilizados en el proceso industrial, el camino de los químicos del proyecto y cuáles de estos químicos serán incorporados a las aguas de descarga

12.    Nombre: Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar velocidad de aguas en ingreso a las bocatomas para evaluar su efecto sobre los peces y animales mayores, lo cuales serían impedidos de ingresar mediante una reja de la cual tampoco se entregan especificaciones. b) Se solicita al titular entregar antecedentes que permitan estimar el tipo de protecciones a utilizar y cómo estas descargas afectarán a los peces costeros, pingüinos, tortugas, lobos y delfines

13.    Nombre: Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular especificar la eficiencia de los sistemas de control de las fuentes de emisión de contaminantes atmosféricos en cada una de sus etapas

14.    Nombre: Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular aclarar la incongruencia entre los valores presentados para las emisiones de los contaminantes de la Tabla 2.3-1 del Capítulo 1 del EIA, con respecto a los de la Tabla 13 del Anexo 6.1a, para el primer año. Deberían ser los mismos

15.    Nombre: Comunidad Agrícola Totoral
Tototal
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: No está clara la ubicación del depósito de cenizas. En terreno, personal que representaba al Titular no logró identificar el lugar en donde se emplazaría esa obra. Se solicita al titular señalar la ubicación del depósito de cenizas y detallar cuál es la sistema de acopio indicando cuales serán las medidas de seguridad o mitigación de polvo a implementar.

16.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular entregar los detalles técnicos de los filtros de ceniza volante, indicando cual es la eficiencia de la planta de desulfurización, puesto que en reunión de fecha 15 de enero de 2009, se indicó que era de un 85% éste % corresponde a la máxima eficiencia del equipo o contempla un margen de seguridad, por cuanto la literatura señala un % de eficiencia superior para esta Tecnología

17.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En la termoeléctrica de Diesel se solicita al titular indicar los valores máximos de concentración de todos los contaminantes: SO2, NO2, CO2 y otros expresados en mg/m3 y los factores de emisión estimados en Kg/MWh

18.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular presentar la descripción y funcionamiento de los supresores de polvo de las Torres de Transferencia de Carbón

19.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular presentar el análisis del Art. 3 letra o.8 del Reglamento del SEIA en lo que respecta al depósito de cenizas

20.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En relación a las aguas residuales que se evacuan al pozo de sello, se solicita al titular indicar los componentes químicos, toda vez que provienen de distintos orígenes, identificando cada uno de los residuos peligrosos e incluir el manejo de cada uno de estos

21.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular informar de qué manera el fondo de la construcción de depósitos será sellado para prevenir la contaminación de los suelos debido a que dichas cenizas poseen un 12% de humedad contaminante de los acuíferos del área

22.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular detallar cómo se cubrirán las cenizas una vez que se alcance el máximo de 4000 m2

23.    Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar acaso el proyecto emitirá materiales radiactivos, tales como plutonio y otros, presentando un plan de información a la comunidad y trabajadores de dicho proyecto

24.    Nombre: Héctor Alcota
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular entregar el método de Apilamiento del Depósito de cenizas, sus resguardos respecto a la volatilidad de este material, dirección del viento y su incidencia en los Pueblos de Totoral, Perales, y Caletas de Totoral y de Pajonales

25.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que describa adecuadamente las características de las chimeneas y la pluma de dispersión de gases, lo cual en términos escénicos se considera un elemento impactante de alta relevancia, abordando aspectos de ubicación, altitud, dirección, expansión, coloración, olores de las emisiones, etc

26.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que describa adecuadamente las rutas de transporte cargas, tanto para la etapa de construcción como de operación, así como las características de los medios de transporte y flujos estimados por cada una. Cabe mencionar que estos elementos configuran la introducción de elementos intrusivos a un paisaje que actualmente carece de ellos o su magnitud es bastante menor

27.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que presente representaciones gráficas que permitan identificar adecuadamente la estructura de la planta y obras anexas en términos físicos, por ej. planos de diseños en 3D. Estos elementos son esenciales para diagnosticar y evaluar impactos al paisaje

2) PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE - NORMATIVA AMBIENTAL

28.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar como dará cumplimiento al DS 90/2000 del MINSEGPRES (Tabla Nº 5), que fija límites máximos de concentración para descargas de residuos líquidos a cuerpos de aguas marinos fuera de la ZPL, indicando las características del RIL

29.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar como se hará cargo de los efectos del uso de agua del mar en la desulfurización de los gases como alteración de la temperatura, el PH y otras cualidades físicas, químicas y biológicas del agua

30.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar porque omite la consideración a las disposiciones de los artículos 14, 20, 21, 22, 26, 33, 47 y otros pertinentes de la Ley de Pesca que le son pertinentes y de cuyo cumplimiento debe acreditar, considerando que el proyecto captará 273.000.000 de litros de agua de mar por hora a 10 metros de profundidad en el borde costero y por lo tanto captará una gran cantidad de recursos marinos presentes en el plancton, especialmente del meroplancton que contiene larvas y huevos de especies comerciales reguladas por la Ley de Pesca

31.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular entregar antecedentes existentes o estudios del plancton en el área de influencia del proyecto ya que no hay evaluaciones del plancton afectado en el EIA

32.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar como se someterá a lo dispuesto por el artículo 48 de la Ley de Pesca que crea las áreas de manejo, además del Reglamento de Áreas de Manejo y otros demás artículos pertinentes que definen y regulan la pertenencia de los pescadores al régimen vigente para la pesca artesanal

33.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar porque no cuenta con Permiso de Pesca de Investigación requerido para hacer capturas de organismos marinos

34.    Comunidad Agrícola Totoral
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: No se entregan las pruebas de laboratorio que certifiquen que las cenizas no corresponden a la categoría de residuos peligrosos según DS 148 y por lo tanto se les otorgue un adecuado manejo y disposición final según las pautas establecidas en dicho decreto

35.    Comunidad Agrícola Totoral
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: El diseño del depósito no se realiza para la totalidad de la vida útil del proyecto (30 años) sino que sólo para 20 años lo que constituye una grave incoherencia de diseño

3) PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE -
PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES

36.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar como dará cumplimiento al artículo 73 del Reglamento del SEIA, presentando un estudio de daño al medio marino y una caracterización del efluente al inicio de la operación

4) IV EFECTOS, CARACTERÍSTICAS O CIRCUNSTANCIAS DEL ARTÍCULO 11 DE LA LEY QUE DAN ORIGEN A LA NECESID AD DE EFECTUAR UN EIA

37.    Comunidad Agrícola Totoral
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: El Impacto sobre la salud de la población aledaña al proyecto (localidad de Totoral) no ha sido debidamente evaluado, ya que las emisiones propias de este tipo de procesos corresponden a SO2, NO2, MP, CO y otros compuestos orgánicos potencialmente peligrosos. Otro punto importante a considerar, es que los resultados de la modelación entregada por el Titular en la Tabla 7.1 del anexo 6.1b, establece una concentración para NO2 en un valor que corresponde al 97% de la Norma, lo que constituye una situación virtual de saturación, aún más tomando en cuenta que el Titular no ha entregado la composición química para establecer la calidad del carbón proveniente de Colombia, que declara utilizará como insumo del proyecto, situación que no da fundamento a las conclusiones de su modelación

38.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular detallar el sistema de acopio y manejo del mineral y destino final de estas cenizas para evitar que las partículas de fierro no impacten en forma negativa a la salud y bienestar de la comunidad de Caldera dentro del área propuesta para dicho Proyecto

5) LÍNEA DE B ASE

5.1. MEDIO AMBIENTE HUMANO

39.    Nombre: Claudio Ernesto Soza Campillay
Caleta Chasco, Copiapó, 52-315433
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Maria Isabel Campillay Campillay
Caleta Chasco Copiapó, 09-85450779
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique las medidas de mitigación o compensación para evitar efectos acústicos, la contaminación del carbón y de otros elementos que puedan afectar el trabajo de las personas que habitualmente lo hacen el sector

40.    Nombre: Merino Antonio Sanches Ramirez
Caleta Chasco, Copiapó, 09-82016085/ 09- 87668083
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Carlos Alfredo Campos Ramirez
Zenteno 460, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique las medidas que se adoptarán para que el eventual desarrollo del proyecto no afecte la fuente laboral de los buzos así como a los recursos naturales que existen en el sector y demás recursos asociados

41.    Nombre: Juan Bernardo Gonzalez Astudillo
Estación San Pedro 1490; Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Javier Antonio Leiva Loyola
Covadonga 440, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Yonathan Fillip Saldivar Carvajal
Zenteno 571, Caldera, 52- 317285
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Jorge Hernán Carrizo Pastén
Caleta Chasco, Copiapó, 09-85438521
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Luis Enrique Carvajal Guardia
Ejercito Libertador 844, Caldera, 09-62795808
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Giovanni Alejandro Villalobos Lorca
Ignacio Carrera Pinto 682, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Francisco Enrique Carvajal Guardia
Caleta Chasco, Copiapó, 09-7438806
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Jovino Alonso Contreras Ossandón
Caupolican 745. Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Germán Gabino Poblete González
Caleta Chasco s/n, Copiapó, 052-317358, 09-88614774
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Victor Manuel Palacios Saldivar
Potrerillo 894, Caldera, 09-88571235
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Margarita P. Carvajal Guardia
Caleta Chasco, Copiapó, 09-99297961
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Mario Luis Alberto Gonzalez Astudillo
Duna Madre 598, Caldera, 09-90464240
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique las medidas de control para que las descargas de efluentes al mar no afecten las praderas de macrosisty mely y moluscos en el sector de emplazamiento del proyecto

42.    Nombre: Claudio Ernesto Soza Campillay
Caleta Chasco, Copiapó, 52-315433
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Benibel del Tránsito Vasquez Cortés
Caleta Chasco, Copiapó, 09-91648566
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: David Geraldo Vasquez Cortes
Batallón de Atacama 130, Caldera, 09-79359265
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Marcela Westerhout Urbina
Alcalde Moreno 995, Caldera, Casilla 101, 52-315351 - 09-9241 2134
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Pedro Purrales F.
Playa Brava 1328, Caldera, 52-317358
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Candelaria Carvajal Guardia
Caleta Chasco, Copiapó, 52-317285
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Jubiya Grisel Araya Tabilo
Chasco, Copiapó, 09-9743 8806
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Salvador Patricio Carvajal Guardia
Caleta Chasco, Copiapó
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar las medidas que asegurarán que las personas que actualmente trabajan en el sector puedan seguir haciéndolo

43.    Nombre: Richard Alvarez Pastén
Dunas Cerro Bramador 556, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar las medidas de control de la contaminación para que las personas que trabajan en el sector no se vean afectadas

44.    Nombre: Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores, Buzos, Asistentes de Buzos, Recolector de Orilla y Comercializadores Algas Pardas Caleta Chasco Copiapó
Caleta Chascos, Copiapó, 09-88614774, 52-317358, Representante: Marcia Isabel Cortes Campillay
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que acredite legalmente que las personas que trabajan en el sector están ocupando un terreno de manera irregular, indicando además cual es la más alta marea histórica del sector de Bahía Chascos
45.    Nombre: Gabriel Remigio Peralta Vasquez
Caleta Chasco, Copiapó, 09-77994178
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

46.    Nombre: Rodrigo Alberto Carvajal Guardia
Caleta Chasco, Copiapó, 09-81602722
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

47.    Nombre: Juan Guillermo Contreras Ossandón
Esmeralda 576, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

48.    Nombre: Claudia Maria Peralta Vazquez
Ferrocarril 1252, Caldera, 09-85441533
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique las medidas de mitigación o compensación para en el caso de afectaciones a las fuentes laborales de las personas que trabajan en el sector

49.    Nombre: Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores, Buzos Mariscadores, Asistentes de Buzo, Recolectores de Orilla y Comercializadores de Productos del mar de las Caletas Chascos, Bahía Salada y Caldera
René Schneider 666, Caldera, 09-94447935, Representante Legal: Pedro Enrique Salinas Bahamondez
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar las medidas que garantizarán que ninguno de los recursos naturales existentes dentro de la bahía se verán afectados por el proyecto

50.    Nombre: Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores, Buzos Mariscadores, Asistentes de Buzo, Recolectores de Orilla y Comercializadores de Productos del mar de las Caletas Chascos, Bahía Salada y Caldera
René Schneider 666, Caldera, 09-94447935, Representante Legal: Pedro Enrique Salinas Bahamondez
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que informe las horas de construcción de los pilotes del proyecto portuario a fin de evitar conflictos con las actividades de buceo que se realizan en la bahía

51.    Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera
Ejercito Libertador 432, Caldera, 52- 315901
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique dónde vivirán preferentemente las personas que trabajarán en la planta y que señale si se construirá en centros poblados especiales

52.    Nombre: Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores, Buzos, Asistentes de Buzos, Recolectores de Orilla y Comercializadores Algas Pardas Caleta Chasco Copiapó
Caleta Chascos, Copiapó, 09-88614774, 52-317358, Representante: Marcia Isabel Cortes Campillay
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique como se hará cargo de las garantías constitucionales amparadas en los numerales 21 y 24 del artículo 19 de la Constitución Política del estado; y lo señalado en numeral 8 del art. 19 del mismo cuerpo constitucional, y con las prescripciones de la Ley 19.300 que obligan a reparar los daños ambientales que causen y a compensar y mitigarlos, en relación al Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores, Buzos, Asistentes de Buzos, Recolectores de Orilla y Comercializadores de Algas Pardas, Caleta Chascos; y sus Asociados

53.    Asociación Gremial de Pescadores Artesanales y Buzos Mariscadores de Caldera
Muelle Fiscal s/n, 52- 315779
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Wilfredo Guaita Alvarez
Salamanca 407, Caldera, 52-315427
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos y Recolectores de Orilla
Rep. Legal: Ondina Arancibia Carvajal; San Pedro de Atacama 1060, Las Dunas, Caldera, 09-9760 1764, 09-8279 5515
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar que impactos prevé en las áreas aledañas al proyecto, indicando si hay incompatibilidad entre el proyecto y las áreas de manejo y de ser efectivo, indicar qué medidas propone para mitigar el impacto en los pescadores artesanales

54.    Asociación Gremial de Pescadores Artesanales y Buzos Mariscadores de Caldera
Muelle Fiscal s/n, 52- 315779
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Wilfredo Guaita Alvarez
Salamanca 407, Caldera, 52-315427
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos y Recolectores de Orilla
Rep. Legal: Ondina Arancibia Carvajal; San Pedro de Atacama 1060, Las Dunas, Caldera, 09-9760 1764, 09-8279 5515
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar como evitará que la construcción de la central termoeléctrica y sus puertos de desembarque de petróleo y carbón pongan en riesgo la sustentabilidad de la Bahía Chasco, la acuicultura de abalones y la actividad extractiva bentónica de los pescadores artesanales de la región

55.    Comunidad Agrícola Totoral
Esmeralda s/n - Totoral / Casilla 508
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En el EIA no se ha caracterizado adecuadamente el impacto sobre los grupos humanos, correspondientes a: Caleta Pajonales (ubicada a 3 km del proyecto) Caleta Totoral (13 Km) y Comunidad Agrícola Totoral (a 16 Km del Proyecto) la cual a su vez se subdivide en tres sectores, Los perales, Bellavista y Totoral. La caracterización del medio humano en la línea de base es absolutamente deficiente, dejando de lado las actividades productivas y los usos y costumbres de los grupos humanos mencionados anteriormente. La alteración de la calidad del aire, alteración de la calidad del suelo (producto de la depositación de las partículas presentes en las emisiones tóxicas del complejo t el material particulado fugitivo proveniente del depósitos de cenizas y canchas de acopio de carbón), aumento de los niveles de ruido e impactos sociales producto de la migración de población flotante a la zona que trabajará en las distintas etapas del proyecto

56.    Comunidad Agrícola Totoral
Esmeralda s/n - Totoral / Casilla 508
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Existe un litigio pendiente entre Comunidad agrícola y el Titular por la propiedad de terrenos en donde tendría obras el Proyecto

57.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular especificar el número de empleos que dicho proyecto significa para la comunidad de Caldera

58.    Nombre: Héctor Alcota
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que señale de que manera pretende asegurar que las actividades de extracción de recursos marinos por parte de los pescadores que habitan el litoral del sector, el Pueblo de Totoral, Perales y Otros, no se verán afectadas por cuanto el proyecto se encuentra emplazado en las cercanías y afectando directamente al área de Manejo Pajonal y la de Islote Cima Cuadrada

59.    Cecilia Martinez D., Concejala de Caldera
Casilla 5, Caldera, 52- 319423
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique cuales serían los beneficios a la comunidad si se tiene en cuenta que el proyecto va a dañar la pesca, los cultivos marinos, el medio ambiente, el turismo que son fuentes laborales y económicas de esta región

60.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular describir la metodología utilizada para dar cuenta de la línea de base del Medio Humano y sus dimensiones o componentes que lo caracterizan, para los tres niveles territoriales considerados: regional, comunal y local

61.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular establecer una diferenciación clara y precisa entre las áreas de influencia directa e indirecta del proyecto en relación al componente medio humano ya que el EIA sitúa a todo este componente ambiental dentro del área de influencia indirecta, incluido el nivel territorial local

62.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incorporar otras proyecciones, más allá de la información censal 2002, respecto al medio ambiente humano ya que la información proporcionada respecto a los niveles regional y comunal son de carácter eminentemente estadístico y responde básicamente a las dimensiones socioeconómicas y demográficas de la población

63.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incluir a Caldera en su análisis del medio humano ya que en esa comuna se considera la instalación de un tramo de la línea de transmisión eléctrica. Debe por lo tanto contener su caracterización en todas las dimensiones que refieren al medio humano

64.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que describa la totalidad de los asentamientos humanos habidos en el área de influencia del proyecto del sector (playa Maldonado; Caleta del Medio, playa Chascos, poblado de Totoral) cuantificando la población circulante y permanente

65.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incluir la explotación alguera en la caracterización de la dimensión socioeconómica del medio humano, actividad desarrollado por la mayor parte de la población del sector –incluida la caleta Pajonales. Además, se debe consignar dentro de esta caracterización socioeconómica al poblado de Totoral con su actividad agrícola y criancera, así como una importante plantación de olivos de un privado que cabría al titular informar

66.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incluir en el EIA las características específicas de las viviendas, el acceso a servicios básicos, especialmente la complejidad para acceder al agua potable, la existencia de escuela, de establecimientos de salud

67.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que en la Dimensión demográfica describa la composición etárea de la población local y la composición por sexo, indicando las condiciones de escolaridad de la misma así como las características migratorias de la población a fin de dimensionar la tendencia de crecimiento o decrecimiento de la población

68.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular mejorar la metodología de predicción y evaluación de impactos por cuanto la que utilizó no abordó en detalle y profundidad todos los elementos constitutivos del medio humano, considerando lo clave que resulta comparar la situación base con la situación con proyecto. En definitiva, los antecedentes proporcionados por el titular sobre esta materia no permiten legitimar lo formulado en materia de impactos sobre este particular componente medioambiental

69.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En relación a las actividades impactantes al medio humano, se solicita al titular dar cuenta y diferencia el total de actividades impactantes, indicando las actividades por obras, en el caso de las centrales a carbón y a petróleo y la intervención de caminos, entre otros aspectos

70.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular agregar como actividad generadora de impacto, el movimiento de tierras que implicará la construcción de las centrales y que también llevará a remover material para depositarlo en la playa lo que potencialmente puede alterar la franja de servidumbre de la pesca artesanal

71.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique a qué dimensión dentro del medio humano se vincula la Instalación y operación de faenas, en la etapa de construcción, con el componente población

72.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique a qué dimensión dentro del medio humano se vincula la actividad Emisiones al aire producto de la operación de las unidades de generación, en la etapa de operación, con efecto también sobre la población

73.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que considere como actividades impactantes en el medio humano la Construcción de montaje y emisarios submarinos en la etapa de construcción y Toma de agua de mar y Descarga al mar de aguas de enfriamiento en la etapa de operación, que en términos al menos potenciales podrían generar efectos sobre el medio humano, específicamente sobre la dimensión socioeconómica. Pero además, podrían también afectar la dimensión antropológica, porque consecuentemente afectarían un modo de vida provocando desarraigo en la población. Escenario que de acuerdo al artículo 8 del reglamento del SEIA es causal de presentación de un EIA

74.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que considere como efecto para el medio humano en la etapa de construcción la Habilitación de botaderos de cenizas, y en la etapa de operación, la Operación del depósito de cenizas, en circunstancias que existe un poblado cercano, Totoral, que puede ser objeto de afectación debido a la alteración en la calidad del aire que estas actividades generarán, impactando en la salud de la población y en las actividades agrícolas y ganaderas que allí se realizan

75.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que considere como efecto para el medio humano el flujo vehicular asociado a la construcción y a la operación con la dinámica social y vial que existe en el territorio, en particular con el flujo de camiones que diariamente transitan en el sector hacia Caldera y Copiapó

76.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular considerar como efecto para el medio humano la Alteración del Hábitat Marino de Fauna Intermareal y Submareal, que califica como de impacto negativo de significación baja, ya que reconoce que esta alteración del hábitat si bien temporal afectará la presencia actual de especies marinas, lo que afectará el medio de subsistencia de gran parte de la población local

77.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular considerar como efecto para el medio humano el impacto Alteración en la calidad de agua del mar

78.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que identifique impactos sobre la matriz sociocultural que el proyecto eventualmente puede ocasionar si altera el modo de vida de la población. Al alterar el ecosistema no sólo se altera su medio de subsistencia, sino también generará desarraigo territorial y pérdida identitaria, porque existen y se han constituido hábitos, costumbres, prácticas, visiones de mundo diferenciadas y asociadas a un vivir cotidiano en aquella especialidad

79.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que analice la pérdida que el proyecto puede ocasionar en la significación paisajística y pérdida del territorio en su valor cultural como espacio de esparcimiento y de entretención de las familias copiapinas

80.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que relacione impactos asociados a la salud de la población que potencialmente pudieran derivarse de la alteración sobre la calidad del aire y de la presión sonora que generarían determinadas actividades del proyecto como se ha indicado en la matriz causa – efecto del capítulo 6 del EIA. De hecho en esta matriz se advierten efectos sobre la población como consecuencia de Emisiones al aire producto de la operación de las unidades de generación, sin embargo con posterioridad no se relevan impactos al respecto (observación realizada por Gonzalo Dominguez Vieytes)

81.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: El titular finalmente logra identificar como impactos sobre el medio humano, la Generación de empleos y nuevos ingresos tanto en la etapa de construcción como en la etapa de operación del proyecto, e identifica también como impacto las Molestias por la afluencia de trabajadores foráneos en la etapa de construcción. En relación al primero, calificado como positivo, según se señala, apuntaría directamente a beneficiar a la población comunal de Caldera y Copiapó. Sobre la comuna de Copiapó se da cuenta que la población cesante es significativa, no obstante, la cifra no se somete a comparación con el promedio nacional, lo que torna complejo dimensionar su real magnitud. Dentro de esta caracterización prevalece un número de trabajadores no calificado que en tal caso favorecía las necesidades del titular para la contratación masiva de trabajadores en la fase de construcción, no así en la etapa de operación, donde por el contrario se requiere de trabajadores calificados, además de que la oferta de empleo en esta etapa decrece considerablemente.

El titular por otro lado, señala en capítulo 6 del EIA, numeral 6.4.2.5, que este impacto positivo impulsará la generación de empleo indirecto que “normalmente está relacionado con el transporte, alojamiento, comercio y otras actividades”. Agregando que “Para el caso del proyecto podría ser relevante para la comuna de Copiapó”. Este enunciado revela nuevamente contrariedades. Los beneficios parecen concebirse dentro del radio urbano de esta comuna, dejando al margen Caldera, y principalmente en relación al transporte, dado que el proyecto implicará el desplazamiento diario de trabajadores de la ciudad al área de su emplazamiento. Este escenario, advierte por otro lado, que no existirá necesidad de alojamiento. Respecto a la alimentación de sus empleados, el titular no indica en la descripción del proyecto cómo será abordada. Sobre la calificación del impacto, si bien puede considerarse como positivo, como así lo califica el titular, y también beneficioso para la economía regional, a nivel local puede ser objetable esta calificación o por lo menos merece ser atendida su complejidad, dado que no considera la pérdida de empleos por la actividad económica tradicional que en su mayoría se vincula al cultivo y recolección de especies marinas, -aún cuando también cabe considerar Totoral y sus cercanías donde también se desarrollan labores tradicionales ligados a la agricultura y ganadería.

Finalmente, si bien la generación de empleo directo e indirecto que generará el proyecto puede nutrir la economía comunal y/o regional, será básicamente temporal. En este sentido, no aporta un desarrollo sustentable para aquellos niveles territoriales, menos aún para el nivel local.

Sobre el segundo impacto, Molestias por la afluencia de trabajadores foráneos, efectivamente como la realidad empírica así lo ha evidenciado la llegada de trabajadores externos, puede trastocar el sistema de vida y cotidianidad de la población local o aledaña al proyecto. Por cierto, que este escenario deberá ser objeto de revisión en virtud de las compatibilidades de actividades turismo / construcción y operación de termoeléctrica

82.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Respecto al criterio metodológico de evaluación, se solicita al titular que utilice todas las categorías o parámetros comúnmente utilizados en esta clase de evaluaciones para caracterizar los efectos identificados. Estás son: el carácter, probabilidad de ocurrencia, intensidad, extensión, duración, desarrollo y reversibilidad de un determinado impacto. Estas categorías que pueden enfrentarse cuantitativa o cualitativamente o de ambas formas, son determinantes para conocer el alcance real del impacto en cuestión

83.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que establezca una zonificación en relación a los impactos o zonas de probabilidad de impactos, que comúnmente también se utiliza en estos estudios y que contribuyen a clarificar el radio de acción de los impactos potenciales del proyecto

84.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que incorpore a la población local en la estrategia de gestión de sustentabilidad del proyecto

85.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que establezca medidas de mitigación y compensación a los grupos humanos afectados y que no están identificados en el EIA

86.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que considere a la población local para la oferta de puestos de trabajo

87.    Nombre: Municipalidad de Caldera
Cousiño 395 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se sugiere al Titular ampliar la línea de base social considerando un catastro de todos los actores en el área de influencia directa del proyecto

5.2. MEDIO MARINO

88.    René Horacio Salinas Blanco
Diego de Almeyda 1003, Caldera, 052-316131
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incorporar en el Estudio de Línea Base un catastro de biomasa y productividad, principalmente en lo relacionado a la Pradera de Macrocystis (

89.    Nombre: Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores, Buzos, Asistentes de Buzos, Recolectores de Orilla y Comercializadores Algas Pardas Caleta Chasco Copiapó
Caleta Chascos, Copiapó, 09-88614774, 52-317358, Representante: Marcia Isabel Cortes Campillay
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular entregar un estudio completo de la pradera natural en la Bahía Chascos y del banco natural de ostiones que se encuentra bajo el cultivo de ostiones. Se solicita además que estos estudios deben realizarse por otra institución y otras personas que el Sr. Julio Vásquez de la UC del Norte

90.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar los efectos sobre el plancton, ya que este no se menciona en la línea base del EIA pese a que las bocatomas del proyecto captarán 276.000 m3 de aguas de mar por hora, a 10 metros de profundidad y en el borde litoral

91.    Nombre: Municipalidad de Caldera
Cousiño 395 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que entregue un estudio que contenga lo siguiente:
1) Situación actual de la pradera macrocystis y de la flora y la fauna asociada.
2) Plan de Manejo y de Conservación de macrocystis para garantizar la sustentabilidad laboral en el sector.
3) En el caso de verse afectada la pradera natural, señalar qué medidas compensatorias y de reparación se contempla hacia los pescadores

92.    Nombre: José Luis Brito Montero
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incluir monitoreos estacionales previos al desarrollo del proyecto, durante la construcción y posterior operación, realizar monitoreos mensuales en todo el sector de punta San Pedro y Bahía Salado, y especialmente en la bahía de Chascos, donde existe una mayor riqueza de especies animales

93.    Nombre: José Luis Brito Montero
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que incluya en el EIA monitoreos mensuales de las condiciones oceanográficas, de las algas, temperatura de las aguas, y en especial, de las tortugas y comunidades y ensamble de aves marinas de esta zona costera, ya que no está considerada en ninguna parte en el actual Estudio de Impacto Ambiental

94.    Nombre: José Luis Brito Montero
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En relación a la presencia de tortugas marinas en el sector
1) Se solicita al titular la realización de un estudio sobre la presencia de tortugas marinas en el área, indicando como el proyecto podría afectar a la población de reptiles marinos
2) Se solicita al titular que diseñe un plan de monitoreo y el estudio permanente de las tortugas marinas

95.    Nombre: José Luis Brito Montero
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que analice la alternativa de instalar el muelle en otro sector que no sea en el sector norte de la punta San Pedro ya que de haber emisiones de carbón al agua dañará irremediablemente la población de algas que surte de alimento a estos chelonios (tortugas marinas) y al resto de la fauna silvestre del lugar

96.    Nombre: José Luis Brito Montero
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que considere un modelo de “cero emisión” de carbón u otros minerales y químicos al agua, y se diseñen planes de contingencia y medidas inmediatas ante cualquier eventualidad en esa materia

97.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar el método utilizado de muestreo ya que en la línea de base no hay reportes sobre gaviotines, numerosos chorlos y playeros (algunos con problemas de conservación) que existen en el sector

98.    Nombre: Jaime Mulet Martinez
Chacabuco 660, Copiapó
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Soledad González Contreras
Manuel Arco Nero 550, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular perfeccionar línea de base marina del proyecto

99.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular precisar el área de influencia directa e indirecta del proyecto sobre el medio marino, a fin de considerar la selección de estaciones de monitoreos, parámetros e impactos

100.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que el área de influencia marina se derive de los antecedentes del proyecto, de los antecedentes de oceanográficos y biológicos existentes que indican que hay corrientes de surgencia, áreas de manejo, cultivos marinos, especies de fauna protegidas.
Todo esto como consideración inicial la cual debe corroborase en terreno y luego con las modelación de las plumas de dispersión de riles y riesgos del proyecto

101.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular aclarar la dualidad de planes de monitoreo de avifauna en Isla Cima Cuadrada (8.2.1 y 8.3.2), indicando si tales planes se hacen bajo la modalidad de compromiso voluntario u otro, ya que ningún indicio surge de los análisis realizados en los capítulos previos (Capítulos 6 y 7). Debe indicar protocolo metodológico para implementar la medida e indicadores que den cuenta de su eficacia, fundamentando las causas o el origen de la medida

102.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar por que las estaciones de terreno para el componente medio marino están limitadas a la zona contigua del emisario de descarga y no hay estaciones en la zona de captación. Además, en las estaciones de bentos intermareal y submareal no se ha considerado la presencia del área de manejo ni del Islote Cima Cuadrada

103.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incluir un estudio de las surgencias del área del proyecto, mediante estudios específicos de tipo satelital u otros medios que definan frecuencias, magnitudes, asociación con los vientos y se discuta el impacto de las surgencias en la productividad marina local

104.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incluir en la Línea Base del EIA antecedentes o estudios de terreno sobre los impactos en recursos como el loco ( Concholepas concholepas ), erizo rojo (Loxechinus albus ), lapas ( Fissurella spp .) y huiro negro ( Lessonia nigrescens ) y que hacen parte del Plan de Manejo y Explotación del área de manejo del Sindicato Pajonales y Maldonado. Se solicita al titular que para el mencionado estudio considere impactos indirectos y sinérgicos por la captura del fitoplancton, alimento de varios recursos bentónicos; y del zooplancton que contiene larvas planctónicas de recursos que reclutan en el área (realizada por Gonzalo Dominguez Vieytes).

105.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular aclarar por que en el EIA se señala no haber detectado reptiles marinos en la zona siendo que el en el sector de Punta Cachos se encuentra la población residente más austral del Pacífico suroriental de la Tortuga Verde (Chelonia mydas) tal como lo han establecido distintas investigaciones y estudios científicos

5.3. FLORA, VEGETACIÓN Y FAUNA

106.    Nombre: Jaime Mulet Martinez
Chacabuco 660, Copiapó
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Soledad González Contreras
Manuel Arco Nero 550, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar las medidas de protección a las 66 especies de flora nativa existentes dentro del Sitio Prioritario Quebrada de Morel, donde se pretende ubicar el vertedero de cenizas

107.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular explicar cómo será el manejo con los animales que entren al lugar del Proyecto y qué tipo de manejo se utilizará en un evento de rescate de éstos

108.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular explicar el manejo de la flora y fauna durante la construcción y operación del proyecto

109.    Nombre: Héctor Alcota
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que señale que medidas adoptará para prevenir los efectos nocivos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo agua y aire, considerando que el proyecto se ubica en un área de gran valor ambiental, la cual eventualmente podría ser afectada por las actividades asociadas al proyecto

110.    Nombre: José Luis Brito Montero
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular considerar el rescate y relocalización de los reptiles terrestres en el área del proyecto y también de las cactáceas en el sector de emplazamiento del proyecto)

111.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que realice un estudio en presencia del fenómeno del Desierto Florido a fin de visualizar toda la riqueza florística y faunística del sector

112.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que en el componente fauna tampoco desarrolle un análisis de antecedentes previos a nivel regional y local que permita la complementariedad de datos ya que en la actual línea de base se omiten especies

113.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que realice un nuevo muestreo de fauna por cuanto el método utilizado no es el más recomendado para la detección de micromamíferos, menos si estos tienen hábitos crepusculares. La idea no es detectar actividad, es determinar las especies que hay, dado que no se realizará gestión ambiental asociada a un “micromamífero”, mientras que ocurrirá todo lo contrario cuando se trata de una especie en Peligro

114.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular desagregar los “ambientes” en hábitat y cuantificarlos

115.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incluir al cururo dentro de las especies a manejar ambientalmente, cuantificando e identificando las áreas que ocupan las colonias, a fin de evaluar el impacto y proponer medidas de minimización de dicho impacto

116.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar las relaciones de causa-efecto sobre la flora y fauna terrestre por la habilitación del Botadero de Cenizas y sobre la avifauna en el caso de la instalación de líneas de alta tensión (realizada por Gonzalo Dominguez Vieytes)

117.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar como se hará cargo de las singularidades del área, principalmente en lo relacionado al desierto florido en el área del proyecto y de las colonias de pingüinos cercanas

118.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En relación a cactáceas y bromeliáceas: 1) Se solicita al Titular se haga cargo de medidas de protección para las cactáceas y bromeliáceas en los sitios de construcción, tomando en cuenta que se trata de ejemplares con problemas de conservación y que su destrucción atenta contra la variabilidad genética de las especies involucradas, del sistema biológico y de la comunidad entera. 2) Se solicita al titular que establezca una medida cuantitativa de qué es lo que se entiende por “ejemplares aislados” de cactáceas y bromeliáceas.

119.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al Titular que señale un plan de protección para el “desierto florido” ya que al tratarse de un fenómeno biológico único debe manejarse ambientalmente aunque durante la ejecución de la linea de base no se haya detectado por efecto del ciclo climatológico (observación realizada por Gonzalo Domínguez Vieytes)

120.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique cuales serán las medidas de protección para las especies de lagarto del sector, realizando además un análisis del efecto de la supresión del desierto florido como hábitat transigente de las comunidades animales y una evaluación numérica de ese impacto

121.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al Titular que indique como garantizará que no habrá mortalidad de especies con problemas de conservación por efecto de las acciones del proyecto, considerando que en el EIA no hay instancias para la evaluación ambiental de este aspecto

122.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que realice un análisis y cuantificación sobre los efectos de las líneas de alta tensión sobre avifauna de grandes dimensiones como los catártidos y los caradriformes, proponiendo medidas de minimización de impacto

123.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular señalar cual es la definición de las zonas de restricción para las medidas preventivas o de minimización para la Flora, Vegetación y Fauna, cuantificándolas y señalando los criterios ocupados para caracterizarla

124.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular especificar si hay medidas de minimización de impacto para plantas y vegetación ya que el EIA sólo habla de minimizar la intervención del proyecto sobre la vegetación. Sin embargo, en el capítulo de planes de manejo ambiental, surgen “espontáneamente” medidas como el rescate de plantas y buenas prácticas. Lo mismo ocurre para el caso de los reptiles con la medida de rescate

El titular debe explicar cuál es la base de la implementación de estos planes (lo que debería quedar claro en el Capítulo 6), además de explicitar los protocolos de rescate y de relocalización final, incluyendo descripción de la metodología, especies blanco, tratamientos, permisos sectoriales, sitios de relocalización final, entre otros), ni se discute sobre qué especies se realizará en el caso de la flora

125.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que presente un plan de manejo ambiental para el desierto florido

126.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular aclarar lo señalado en el Capítulo 8 del EIA, donde el Titular no se hace cargo del monitoreo de las medidas de manejo ambiental propuestas: los rescates de flora y fauna. En ese sentido debe evaluar el efecto de la “capacitación ambiental” en el personal y las buenas prácticas ambientales para “reducir la intervención”, indicando medidas de control, responsables de que estas medidas se implementen e especificando los indicadores del seguimiento ambiental

127.    Nombre: Jaime Mulet Martinez
Chacabuco 660, Copiapó
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Soledad González Contreras
Manuel Arco Nero 550, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular perfeccionar línea de base terrestre del proyecto

128.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular definir las áreas de influencia en relación al medio biótico terrestre por cuanto permitirá determinar la magnitud de los planes de gestión asociados a la minimización de los impactos ambientales causados por el proyecto

129.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que realice un muestreo de plantas y animales durante la ocurrencia del Fenómeno del Niño ya que la ocurrencia del Desierto Florido, está estrechamente ligada con las cíclicas surgencias de aguas cálidas y una baja en la salinidad del mar así como en las comunidades animales que existen en el área, donde se generan cambios a nivel de riquezas específicas y de la densidad

130.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que realice un muestreo de flora durante la ocurrencia del Fenómeno del Niño ya que es cuando se produce el Desierto Florido

131.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular dar cuenta de las superficies de las formaciones vegetales presentes en el área, especialmente en los sitios donde se desarrollarán las obras a fin de poder determinar la magnitud del impacto y establecer una base desde la cual se podría compensar eventuales impactos sobre el desierto florido

132.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar a que se refiere con " suelo desnudo " en la Tabla 5.2-2 del EIA del Proyecto, que describe las formaciones vegetales en Punta Cachos, por cuanto por un lado ese “suelo desnudo” puede caracterizar efectivamente el grado de cobertura vegetal de un matorral, pero también puede describir la superficie que ocupa el Desierto Florido cuando se expresa. En el primer caso el impacto ambiental podría ser catalogado como “no significativo” o de “significancia baja” y por otro lado, si el “suelo desnudo” efectivamente equivale a la superficie que ocupa el Desierto Florido, dadas las características latamente explicitadas como fenómeno único y como sustrato de un ecosistema único, el impacto ambiental podría ser catalogado como altamente significativo y, por lo tanto, sometido a planes de manejo ambiental

5.4. CALIDAD DEL AIRE

133.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique porque en la Metodología para caracterizar las concentraciones de contaminantes en Línea Base, en las variables de calidad del aire no incluyó el ozono (O3) pese a que las unidades generarán emisiones de óxidos de nitrógeno e hidrocarburos, precursores de ozono troposférico y que el ozono es un contaminante criterio con norma de calidad en Chile

134.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar porque en la Línea Base de calidad del aire no se monitoreó en Caleta Pajonales (7 Km al Sur del sitio del proyecto), Puerto Viejo (10 Km al Este del proyecto), Totoral (25 Km al Sur-Este del proyecto), u otras localidades cercanas donde aplican las Normas Primarias de Calidad del aire. Todas ellas quedan a una distancia inferior a 50 km desde la zona del proyecto, y por tanto debieron ser consideradas en la caracterización de la Línea Base y en la Evaluación

135.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que mejore los monitoreos ya que la data no contiene información de un año completo, por tanto, no es posible comparar medias anuales con medias del período de nueve meses (Octubre 2007 a Junio 2008) que fueron registrados. Igual cosa ocurre para la comparación con percentiles

136.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular aclarar qué estaciones monitoras se utilizaron para medición de calidad del aire, pues por una parte está la Tabla 3.1 del Anexo 6.1b, en que se muestran tres estaciones (dos de meteorología y la otra no se especifica). Pero en el texto sobre la Tabla 3.1, se menciona que la información meteorológica utilizada corresponde a los registros de la Estación Castilla, de la cual no se indica dónde está, y si corresponde a alguna de las incluidas en la Tabla 3.1. Más adelante, en el texto del Anexo 6.1b, se menciona que la información de calidad del aire proviene de una estación de monitoreo ubicada en la Hacienda Castilla. Nuevamente, no se sabe dónde está (coordenadas), y si corresponde quizás a la Estación caleta Chascos. Finalmente, para caracterizar las variables meteorológicas de altura, se menciona en dicho Anexo 6.1b, que se instaló por 10 días una estación en la Zona de Punta Cachos. Nuevamente, aparece otra estación no incluida en la Tabla 3.1

5.5. PATRIMONIO CULTURAL

137.    Nombre: Municipalidad de Caldera
Cousiño 395 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al Titular un estudio Paleontológico (línea base) considerando que dentro del área se localizan sedimentos marinos con alto valor paleontológico, para el área de intervención del proyecto y zonas de influencia (caminos y áreas inmediatas). Es recomendable contar además con un plan de monitoreo y seguimiento durante todo el desarrollo del proyecto 1

138.    Nombre: Municipalidad de Caldera
Cousiño 395 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se sugiere al Titular ampliar y complementar la línea de base arqueológica

139.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular clarificar la relación establecida entre las actividades a desarrollar (etapas de construcción y operación del proyecto), las áreas de influencia (AID-AII), las áreas de prospección arqueológica y la afectación de los sitios arqueológicos y/o hallazgos con valor patrimonial según su localización, dado que no se encuentran declaradas o enunciadas todas las obras que podrían causar alteraciones o destrucción del patrimonio cultural tangible, como son por ejemplo: el Terminal Marítimo, los caminos interiores y vías de acceso, las áreas de extracción de áridos, los campamentos y áreas de acopio de materiales durante la fase de construcción, así como también los cierres perimetrales, por mencionar algunas

140.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular realizar una prospección arqueológica subacuática de tipo submarino, según lo dispone el Decreto Exento Nº311. De igual forma, incluir en la prospección terrestre las tierras asociadas a la construcción de la Central, ya que antecedentes arqueológicos indican la existencia de pircados y/o enterratorios asociados al período Alfarero Tardío

141.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular aclarar el área de cobertura de la prospección terrestre la que no está señalada en el informe

142.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En los tres sectores de obras declaradas que fueron cubiertos con técnica pedestre, se solicita al titular que incorporé la observación, descripción y análisis de restos paleontológicos -Ley 17.288; D.S.484/1990, art. 16, letras a, b, c, d, e y f- y los santuarios o centros de conmemoración religiosa -D.S.95, art. 8, letra b y art. 12, letra f- existentes en la zona

143.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que entregue una nueva planimetría para graficar la localización de los hallazgos ya que la que entregó en el EIA es insuficiente y no cumple con lo establecido en el artículo 76, letra c) del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, la que debe incluir en una sola imagen información sobre localización de los bienes patrimoniales, cuya precisión se ajuste a las particularidades del objeto reseñado; esto es, la delimitación de los bienes patrimoniales graficada según extensiones promedio registradas en terreno. Complementariamente, si las áreas registradas para cada uno de los bienes patrimoniales se sobreponen, deberá señalarse una única área como Unidad de Asentamientos o Bienes Patrimoniales

144.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que adecue la escala de representación al nivel de información contenido en la planimetría. De igual forma, se deberán registrar los accidentes topográficos por medio de la expresión de curvas de nivel legibles

145.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que incluya en las cartas descriptivas todos aquellos elementos del paisaje natural que interactúan de manera directa con los bienes patrimoniales registrados (e.g. reparos rocosos y su asociación con pircas o muros de cantos rodados) ya que dichos elementos contribuyen a conformar el PCT del área, por lo que es importante su registro cartográfico

146.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que complemente la periodificación relativa de los asentamientos registrados en superficie con métodos absolutos durante la segunda etapa de caracterización de los asentamientos (pozos de sondeo)

147.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular caracterizar temporal y espacialmente los resultados obtenidos en razón de la ergología de los sitios ubicados en el área de Bahía Salado, así como también todos aquellos bienes patrimoniales presentes en el área del proyecto (e.g. restos paleontológicos, asentamientos históricos, etc.)

148.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular establecer la profundidad máxima de los estratos asociados a ocupaciones pretéritas en todas y cada una de las áreas del proyecto

5.6. PAISAJE

149.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En relación a la Determinación y Justificación Adecuada del Área de Influencia, se solicita al titular que mejore la definición presentada en el EIA a fin de determinar la amplitud geográfica que debe ser incorporada en el análisis de la situación actual, realizándolo en función de las cuencas visuales considerando los distintos puntos de observación asociados a todas las obras y actividades del proyecto, incorporando especialmente la incidencia visual a sectores con presencia de población (temporal o permanente), situación que no es desarrollada en el estudio

150.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que en el aspecto de Caracterización de Unidades de Paisaje, explicite las condiciones de temporalidad y visibilidad en las cuales se realizaron los análisis. Estos elementos son de alta relevancia puesto que condicionan los resultados de cada prospección visual, en consideración a que el paisaje es un componente que presenta variabilidad en función temporal y horaria. Al respecto, el estudio debe considerar las diferentes condiciones

151.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: La descripción de las unidades de paisaje omite la presencia del “desierto florido” como elemento central de la vegetación, situación que se presenta con cierta periodicidad en el sector donde se inserta el proyecto y obras asociadas. Al respecto, la expresión del desierto florido configura paisajes visuales de alto atractivo, de interés internacional. Se considera imprescindible considerar este elemento en el análisis y describir sus características visuales con registros adecuados

152.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: La descripción de las unidades de paisaje no considera el valor tradicional que representa la presencia de sitios arqueológicos de gran amplitud en el área. Estos sitios presentan interés científico y además poseen un potencial importante como atractivo turístico para la zona. Se considera imprescindible incorporar estos elementos en el análisis y describir sus características con registros adecuados

153.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: El estudio omite la presencia de atractivos escénicos de alta relevancia a nivel nacional, como es la presencia de fauna litoral de alta singularidad, donde destacan la presencia de pingüinos de Humboldt, lobos marinos, delfines, tortugas marinas, etc. Estos antecedentes son determinantes para evaluar el potencial escénico y turístico de un área natural, situación que no es considerada. Se considera imprescindible considerar este elemento en el análisis y describir sus características con registros adecuados

154.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: El estudio no presenta un análisis adecuado del uso antrópico actual y potencial de los recursos escénicos del área de estudio, no se incorporan antecedentes de lugares más frecuentados, atractivos principales, visitantes, actividades desarrolladas, etc. Cabe mencionar que la zona en estudio forma parte de diferentes circuitos turísticos al desierto y la zona litoral, condición de alta significación para analizar la fragilidad del área de estudio

155.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que desarrolle un análisis de las características del paisaje a nivel integral, situación que resulta de alta importancia debido a que el área de estudio se inserta en un ambiente de alta naturalidad y extraordinario potencial turístico, sustentado por la presencia de playas limpias, de aguas cálidas, arenas blancas, presencia de una alta biodiversidad de fauna litoral, presencia de un desierto florido único en el mundo, y fundamentalmente un litoral libre de contaminación. Este contexto le otorga al paisaje local un alto nivel de singularidad y fragilidad que no es considerado en la línea base del EIA del proyecto, situación que de no incorporarse resulta en un ineludible sesgo en los análisis de impactos

6) PREDICCIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS Y SITUACIONES DE RIESGO

156.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular precisar la modelación de la pluma de dispersión del RIL descargada al medio marino ya que según esta se cumple la norma USEPA y decreto 90 pese a que el mismo modelo indica que hay diferencias de temperaturas de 2 grados superiores a la natural llegan a 2 kilómetros de distancia al sur y al norte de la descarga y aproximadamente a 1 kilómetro de la costa, envolviendo a la isla Cima Cuadrada (realizada por Gonzalo Dominguez Vieytes)

157.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular presentar un estudio de fitoplancton que demuestre que estos organismos tienen alta movilidad y por lo tanto no son impactados como se indica en el EIA

158.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que presente un estudio sobre la mortalidad del zooplancton que ingresa por las bocatomas, considerando que esta es una planta termoeléctrica donde se produce el efecto combinado de desulfurización (lavado de gases), enfriamiento de condensadores y desalación de aguas de mar

159.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular presentar un estudio sobre la alteración de la estructura poblacional por descarga de RIL, considerando que el proyecto descargará aguas a las cuales se habrán cambiado algunas propiedades químicas como el pH, físicas como la temperatura y biológicas como la pérdida de ejemplares del plancton, indicando claramente la localización y extensión del efecto de esta agua respecto al ecosistema marino

160.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar porque la evaluación no considera todas las fuentes de emisión que el proyecto generará y se omiten el depósito de cenizas y los grupos electrógenos

161.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que de acuerdo al Reglamento del SEIA (Art. 12 letra g del DS Nº95/2001), evalúe los impactos en sus Fases de Construcción y Operación, y eventualmente cierre si las hubiere, lo que no se ha hecho ya que la única información que se entrega es una estimación de las Emisiones de esta Etapa sin realizar la Evaluación de las Concentraciones, que es la forma de evaluar impacto en calidad del aire

162.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que evalúe para la Etapa de Operación las concentraciones de Monóxido de Carbono (CO), contaminante normado en Chile (DS Nº 115/2003), y que será emitido por la CTEC

163.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que evalúe para la Etapa de Operación las concentraciones de Ozono (O3), contaminante normado en Chile (DS Nº 112/2003), y que se generará a partir de las emisiones de NOx (óxidos de nitrógeno) y COVs (Compuestos Orgánicos Volátiles) de la CTEC

164.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que evalúe la generación de material particulado secundario (SO4 + NO3), producto de las emisiones de SO2 y NO2, de la CTEC, considerando que el material particulado secundario forma parte del MP10, contaminante normado en Chile (DS Nº 59/1998, y actualizado en DS Nº 45/2001)

165.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que evalúe la norma secundaria de SO2 en su métrica de 24 horas como lo establece el DS Nº 185/1991

166.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que incorpore al modelo meteorológico de Calpuff parámetros como la dirección y velocidad del viento, así como la temperatura a diferentes alturas, los que no fueron considerados. Esto incide directamente en la trayectoria que siguen las emisiones que salen de las chimeneas, por tanto las áreas de influencia y los niveles esperados de concentración de contaminantes no serían los correctos

167.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que aclare por que se indica que la información meteorológica que alimentó al modelo se obtuvo de la Estación Castilla siendo que dicha estación no aparece en la Tabla 3.1

168.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En relación a Calidad del Aire, se solicita al titular que indique qué variables se midieron, a qué altura, qué sensores se utilizaron, las coordenadas de la estación (sólo genéricamente se dice que se instaló en la Zona de Punta Cachos) en la campaña de 10 días (2 al 11 de Julio del 2008) realizada para medir variables meteorológicas de altura. Así también se solicita al titular que indique bajo que criterios se utilizaron para comparar esa información con la información disponible en el aeropuerto de Antofagasta

169.    Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera
Ejercito Libertador 432, Caldera, 52- 315901
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular señalar los componentes químicos de la ceniza ya que eventualmente se volverá a producir H2SO4 en un proceso más lento pero igualmente peligroso

170.    Asociación Gremial de Pescadores Artesanales y Buzos Mariscadores de Caldera
Muelle Fiscal s/n, 52- 315779
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Wilfredo Guaita Alvarez
Salamanca 407, Caldera, 52-315427
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos y Recolectores de Orilla
Rep. Legal: Ondina Arancibia Carvajal; San Pedro de Atacama 1060, Las Dunas, Caldera, 09-9760 1764, 09-8279 5515
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular justificar el área de impacto del proyecto de acuerdo a los análisis de corrientes y vientos, señalando que parte del ecosistema marino se vería afectado en el corto, mediano y largo plazo

171.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular explicar cuáles son los parámetros que utilizó para determinar el grado de Significación de los Impactos

172.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que aclare cuales son los receptores mencionados en el EIA en el punto 22.3.1.2 letra IV

173.    Nombre: Marcela Westerhout Urbina
Alcalde Moreno 995, Caldera, Casilla 101, 52-315351 - 09-9241 2134
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar de que se trata “criterios ambientales de minimización de intervención de vegetación como también de fauna”, considerando que el titular habla de impactos negativos de significancia baja casi en la totalidad de la jerarquización de impactos ambientales

174.    René Horacio Salinas Blanco
Diego de Almeyda 1003, Caldera, 052-316131
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular evaluar en forma integrada todas las emisiones del complejo, incluyendo además de las asociadas a la combustión de las unidades, las emisiones fugitivas derivadas de la operación del sistema de transporte/acopio de Carbón y cenizas. Se solicita al titular que tales emisiones se modelen en forma conjunta, estimando además la precipitación de material particulado sobre el medio marino adyacente y los eventuales cambios de pH en el mismo receptor, estos últimos asociados a la lluvia ácida (emisiones de S02). Se solicita al titular que los efectos sobre el recurso pradera de macrocystis, sean incorporados dentro de la matriz de evaluación de impacto ambiental

175.    René Horacio Salinas Blanco
Diego de Almeyda 1003, Caldera, 052-316131
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Kristian Jahn Toro
Calderilla s/n, Caldera, 52- 315760
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular caracterizar teóricamente el ril compuesto final a ser descargado por los emisarios submarinos de acuerdo a la Tabla del punto 3.7 "Establecimiento Emisor" del D.S. 90 b) Se solicita al titular modelar los efectos de esta descarga no sólo desde el punto de vista térmico, sino también de otros eventuales contaminantes,(salinidad, pH, químicos etc) ponderando sus efectos sobre el cuerpo receptor ya que se trata de un residuo líquido donde se mezcla agua de refrigeración, salmuera, purgas periódicas, eventuales derrames y otros

176.    René Horacio Salinas Blanco
Diego de Almeyda 1003, Caldera, 052-316131
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Kristian Jahn Toro
Calderilla s/n, Caldera, 52- 315760
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular señalar el destino de la materia orgánica retenida en el sistema de filtrado y evaluar los efectos de ésta sobre el medio marino

177.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incluir las emisiones de COV durante la Etapa de Operación del proyecto considerando que dichas emisiones son precursoras de ozono troposférico, el cual está normado en Chile (DS Nº 112/2003), y por tanto debe ser evaluado y el EIA del proyecto no se hace cargo de este contaminante

178.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que justifique el porque determina un área de influencia de 25x25 Km2 para las chimeneas considerando que las alturas de las tres chimeneas a carbón (100 m cada una), sus velocidades de salida de gases (23,7 m/s cada una), y sus emisiones, hace esperar que su influencia se detecte aún en distancias hasta 50 Km. (valor típico considerado por la USEPA, y que coincide con el límite inferior del software seleccionado para modelación)

179.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique porque el EIA no consideró la afectación de las localidades cercanas que se verían afectadas por la generación de particulado secundario (sulfatos y nitratos) producto de sus emisiones de SO2 y NO2

180.    Cecilia Martinez D., Concejala de Caldera
Casilla 5, Caldera, 52- 319423
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique la cantidad de microflora, fauna marítima y larvas de especies marinas que estiman que será destruida por la captación de agua del mar y señale como afectará a los buceadores mariscadores y pescadores de la Región

12.    Cecilia Martinez D., Concejala de Caldera
Casilla 5, Caldera, 52- 319423
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que señale como los riles o las aguas que se devuelven al mar vienen a una temperatura más alta afectarán las especies marinas y el ecosistema existente en la zona así como un banco natural de una especie de algas

181.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que una vez incorporados los resultados de los sondeos realizados en la ALB y toda vez que ellos sean suficientes para realizar la Caracterización del Componente, en la Evaluación Ambiental del PCT deberán considerarse, entre otros, los siguientes aspectos:

1) Una descripción acabada de todas aquellas obras y/o faenas directas o indirectas a realizar en el marco del Proyecto Central Termoeléctrica Castilla por ejecución directa del mandante o a solicitud de éste a un tercero, durante cualquiera de sus etapas (acondicionamiento previo de los terrenos, construcción, operación y desmantelamiento) que según sus características puedan generar alteración directa o indirecta de los bienes patrimoniales tangibles reconocidos en la línea de base.

2) Que la naturaleza de las alteraciones puede ser física-mecánica o química, por acción directa o residual sobre la totalidad o parte de los bienes protegidos.

3) Que según criterios técnicos, se ha denominado alteración a la remoción o daño de sedimentos y/o contextos constitutivos de los sitios arqueológicos, así como también sobre las piezas o hallazgos aislados. También se considera alteración y/o daño el traslado y reubicación de bienes patrimoniales, sin el respaldo de un proyecto de puesta en valor debidamente autorizado por el Consejo de Monumentos Nacionales.

4) El número total real de sitios arqueológicos, yacimientos paleontológicos y bienes patrimoniales sujetos a impacto por el desarrollo del proyecto; incluyendo una adecuada caracterización horizontal, vertical y cronológico-cultural de los mismos previo al desarrollo de faenas industriales en la zona a modo de permitir la implementación de medidas de mitigación pertinentes en los sitios (p.e. Monitoreo, Rescate, etc.), si fuese necesario.

5) Las características de los elementos a impactar, para potenciar la posibilidad de resguardarlos o protegerlos, evitando así su alteración, ya sea a través de la modificación parcial o total del proyecto en forma previa o a través de medidas aplicadas durante las etapas constructivas.

6) En caso de protección, generar un proyecto de Puesta en Valor que incorpore un Plan de Protección, con medidas de ejecución inmediatas, así como la mantención necesaria y suficiente de todos aquellos aspectos que aseguren el debido resguardo de los bienes patrimoniales hasta el abandono programado. Será necesario generar mecanismos de gestión para dar continuidad a la preservación de los bienes patrimoniales una vez que la responsabilidad del titular para con éstos finalice.

7) En caso de Rescate de bienes patrimoniales, generar un Proyecto de Rescate tal y como se señala en la legislación vigente, considerando complementariamente el lugar de depósito transitorio y definitivo de los bienes rescatados, así como un Plan de Difusión asociado a las labores de rescate.

8) Todas las medidas diseñadas y propuestas para el manejo ambiental de los bienes patrimoniales en el AID deberán ajustarse en equilibrio a las características particulares que los definen, considerándose éstas suficientes y equitativas en cada uno de los casos.

182.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: El estudio omite parte importante de los impactos del proyecto sobre el componente paisaje, se indica que la única actividad que afecta a este componente ambiental es el depósito de cenizas

183.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se excluyen los efectos directos que producirán las obras de construcción, donde se materializarán actividades que interferirán significativamente las condiciones escénicas actuales del área, como son el establecimiento de estructuras, la construcción y/o mejoramiento de caminos, el tránsito de camiones de carga con materiales y estructuras de gran tamaño

184.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: No se identifican los impactos visuales de carácter permanente producto de la instalación y operación de la planta termoeléctrica, sus chimeneas y emisiones, áreas de carga y acopio, líneas de alta tensión, transporte, etc. Cabe destacar que dada las condiciones de alta naturalidad de la zona, la infraestructura de la Planta Termoeléctrica provocará un efecto importante sobre la estética del área, debido a que representa la introducción de elementos exógenos de significativa contaminación visual, que en consecuencia disminuyen considerablemente la calidad del paisaje actual, sobre todo considerando su carácter estético disímil del entorno, y condición de industria contaminante

185.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: El EIA del proyecto no analiza los efectos indirectos sobre la actividad turística del área actual y potencial, situación relevante debido a que la zona de emplazamiento del proyecto forma parte de unidades territoriales integrales donde se desarrollan actividades turísticas recurrentes (baño, avistamiento de flora y fauna, pesca, contemplación paisajística, deportes náuticos, descanso, etc.), y que posee un potencial importante para incrementar estas actividades

186.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En relación al único impacto sobre el paisaje considerado en el EIA del proyecto, se solicita al titular que aclare como el depósito de cenizas se mimetizará con el entorno, si no entrega información o antecedentes respecto a color, textura, etc. y se además se colocará una malla de protección para controlar material particulado fugitivo, lo que hace más visible aún estos depósitos y si tampoco hace referencia al tránsito de vehículos y maquinaria que actuarán en la zona

187.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que aplique una metodología que permita determinar la magnitud, caracterizar y jerarquizar impactos sobre el medio físico, recurriendo a modelaciones visuales que permitan estimar los reales efectos visuales y estéticos del proyecto. A partir de estos antecedentes es posible caracterizar y, por lo tanto, analizar los efectos sobre la calidad visual del paisaje y su fragilidad

188.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: El proyecto no se hace cargo de impactos sobre la calidad estética que ocurrirán como consecuencia de las obras y actividades del proyecto, a saber: introducción de elementos ajenos al entorno natural (instalaciones, chimeneas, pluma de gases, transporte, etc.); alteración de elementos singulares de interés escénico y turístico como afectación de desierto florido, sitios de interés cultural (arqueológicos), y principalmente la alteración de la calidad del paisaje integral y como consecuencia el potencial turístico de la zona, mediante la instalación de una industria de carácter contaminante en un escenario de alta naturalidad y singularidad, con extraordinario potencial turístico

189.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En cuanto a los impactos sobre el paisaje sí reconocido en el EIA del proyecto, las medidas ambientales para prevenir, mitigar y/o compensar estos impactos se circunscriben a lo siguiente: “La variable ambiental ha sido incorporada en el diseño y programa de operación del Depósito de Cenizas (Ver Anexo 2.1) modificando la morfología del área de manera paulatina durante su vida útil”

190.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En base a lo anterior, el proyecto sólo incorpora medidas de prevención del impacto “modificación del relieve” provocado por el depósito de cenizas, sin considerar los efectos sobre la calidad y fragilidad del paisaje según se argumenta anteriormente en este informe. Esto es atendible en el contexto de una evaluación con resultado de impacto no significativo, tal como fue calificado en el EIA del proyecto

7) PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIÓN, REPARACIÓN Y/O COMPENSACIÓN

191.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incluir medidas de mitigación para el uso del área de manejo cuyo fondo marino será afectado por la instalación de tuberías e indicar cuales son las medidas para resolver los problemas legales de uso de una concesión de Área de Manejo

192.    Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera
Ejercito Libertador 432, Caldera, 52- 315901
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se consulta al titular cuáles serán las medidas a adoptar en caso de lluvia ácida para recuperar la carpeta terrestre donde se produce el fenómeno del Desierto Florido

193.    Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera
Ejercito Libertador 432, Caldera, 52- 315901
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que señale las medidas que adoptarán para que la lluvia ácida no dañe a las especies animales silvestres existentes en el entorno

194.    Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera
Ejercito Libertador 432, Caldera, 52- 315901
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que señale si el terreno donde se emplazará el depósito de cenizas será protegido de la infiltración de elementos ajenos al suelo local por efecto del escurrimiento de las aguas que humedecerán el material para su transporte

195.    Comunidad Agrícola Totoral
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: El proyecto no considera la impermeabilización del suelo del depósito, para evitar infiltraciones que eventualmente pudiesen contaminar a los acuíferos presentes en el sector y de los cuales se abastecen los diferentes pozos de agua de los integrantes de la Comunidad Agrícola de Totoral. En el territorio existen afloramientos de agua los cuales son: Quebrada Los Burros, Quebrada Montosa, Caleta Totoral (pozo), Caleta Pajonales y
Quebrada Totoral, las cuales se describen a continuación:

Quebrada Los Burros: (N: 6.910.000; E: 294.500)
Quebrada Montosa: (N: 6.907.000; E: 307.500)
Caleta Totoral (pozo): (N: 6.920.000; E: 295.300)
Caleta Pajonales: (N: 6.931.000; E: 299.700)
Quebrada Totoral: (N: 6.913.500; E: 307.500)

196.    Comunidad Agrícola Totoral
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique cuáles son las medidas que implementará para evitar alteraciones al paisaje, producto de la operación de la central termoeléctrica, principalmente en lo que se refiere al fenómeno del Desierto Florido

197.    Nombre: Marcela Westerhout Urbina
Alcalde Moreno 995, Caldera, Casilla 101, 52-315351 - 09-9241 2134
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Cecilia Martinez D., Concejala de Caldera
Casilla 5, Caldera, 52- 319423
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que señale las medidas de protección para los sitios arqueológicos que forman parte del valor patrimonial y científico en la zona donde se instalaría la termoeléctrica (alrededor de 29) y de las cuales cerca de 7 estarían dentro del área del proyecto

198.    Nombre: René Horacio Salinas Blanco
Diego de Almeyda 1003, Caldera, 052-316131
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Kristian Jahn Toro
Calderilla s/n, Caldera, 52- 315760
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar las medidas de mitigación incorporadas en el diseño del sistema de aducción de agua

199.    Nombre: Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores, Buzos
Mariscadores, Asistentes de Buzo, Recolectores de Orilla y Comercializadores de Productos del mar de las Caletas Chascos, Bahía Salada y Caldera
René Schneider 666, Caldera, 09-94447935, Representante Legal: Pedro Enrique Salinas Bahamondez
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita que el titular considera la ubicación del emisario de aguas de descarga a lo menos a los 150 metros y no a los 100 metros ya que a esta profundidad se encuentran fondos rocosos donde aloja una diversidad biológica importante

200.    Nombre: Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores, Buzos
Mariscadores, Asistentes de Buzo, Recolectores de Orilla y Comercializadores de Productos del mar de las Caletas Chascos, Bahía Salada y Caldera
René Schneider 666, Caldera, 09-94447935, Representante Legal: Pedro Enrique Salinas Bahamondez
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que analice la posibilidad de realizar la descarga hacia la superficie y no cerca del fondo marino a fin de evitar el depósito acumulativo de residuos de las aguas

201.    Nombre: Jaime Mulet Martinez
Chacabuco 660, Copiapó
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Soledad González Contreras
Manuel Arco Nero 550, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar medidas para que el sistema de captación y evacuación de aguas de enfriamento no afecte los ecosistemas y riqueza marina del sector Punta Cachos, Isla Cima Cuadrada y Bahía Chasco

202.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular caracterizar el RIL vertido que asciende a 273.000 millones de litros por hora de aguas pasadas por gases de combustión, usadas para enfriamiento en los condensadores, indicando que químicos y residuos son agregados a este RIL y medidas para evitar impacto en medio marino de alta productividad biológica

203.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que detalle la velocidad de circulación de vehículos a fin de reducir la emisión de polvo, especificando qué se entiende por baja velocidad, y cuál es la reducción en emisiones esperada al disminuir la velocidad en dicha cantidad

204.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que evalúe la instalación de una malla rashel en el depósito de cenizas con ayuda de una modelación a fin de estimar recirculaciones de masas de aire y considerando que se ubicará sólo en la dirección predominante de los vientos sin considerar que la dirección utilizada corresponde a una estación ubicada en otro lugar

205.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular evaluar en forma integrada todas las emisiones del complejo, incluyendo además de las asociadas a la combustión de las unidades, las emisiones fugitivas derivadas de la operación del sistema de transporte/acopio de Carbón y cenizas. Se solicita que tales emisiones se modelen en forma conjunta, estimando además la precipitación de material particulado sobre el medio marino adyacente y los eventuales cambios de pH en el mismo receptor, estos últimos asociados a la lluvia ácida (emisiones de SO2), Como se sabe, el desarrollo de los cultivos es fuertemente dependiente de la calidad del cuerpo de agua donde se emplazan, siendo la transparencia y el pH del medio factores relevantes, razón por la que se solicita que los efectos sobre éste sean incorporados dentro de la matriz de evaluación de impacto ambiental

206.    Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera
Ejercito Libertador 432, Caldera, 52- 315901
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique las medidas de control para el material particulado en suspensión, producto del movimiento de tierra, tornaduras carga y descarga de material así como para los gases (realizada por Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera)

207.    Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera
Ejercito Libertador 432, Caldera, 52- 315901
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que informe sobre si se captará el anhídrido sulfuroso para precipitarlo como ácido sulfúrico, y en este caso, indicar si existirá una planta de ácido, como se almacenará y cual sería el proceso de carga para extraerlo del recinto

208.    Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera
Ejercito Libertador 432, Caldera, 52- 315901
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique el % de SO2 que sale a la atmósfera

209.    Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera
Ejercito Libertador 432, Caldera, 52- 315901
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que indique cuál es nivel de emisiones de NOx previsto y cuál es el máximo de la norma

210.    Agrupación por el Desarrollo y Progreso de Caldera
Ejercito Libertador 432, Caldera, 52- 315901
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se explica que la descarga del carbón se hará bajo techo y se transportará en cintas cubiertas. Se define una lluvia de agua fina para captar el polvo producto de la faena. Se solicita al titular que señale cómo se tratará el agua con polvo de carbón

211.    Asociación Gremial de Pescadores Artesanales y Buzos Mariscadores de Caldera
Muelle Fiscal s/n, 52- 315779
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Wilfredo Guaita Alvarez
Salamanca 407, Caldera, 52-315427
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos y Recolectores de Orilla
Rep. Legal: Ondina Arancibia Carvajal; San Pedro de Atacama 1060, Las Dunas, Caldera, 09-9760 1764, 09-8279 5515
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que evalúe si el lugar de la costa seleccionado para realizar la captación de agua de mar corresponde a un lugar en que la captación de agua tendrá un efecto reducido sobre la población larval presente en la costa, indicando la profundidad en que se espera realizar la captación a fin de determinar el real impacto

212.    Asociación Gremial de Pescadores Artesanales y Buzos Mariscadores de Caldera
Muelle Fiscal s/n, 52- 315779
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Wilfredo Guaita Alvarez
Salamanca 407, Caldera, 52-315427
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos y Recolectores de Orilla
Rep. Legal: Ondina Arancibia Carvajal; San Pedro de Atacama 1060, Las Dunas, Caldera, 09-9760 1764, 09-8279 5515
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que presente los siguientes estudios sobre los efectos ambientales de la central termoeléctrica: estudio de mortalidad por el choque e incrustación de peces en medio ambiente marino y estuarino; estudio sobre choque e incrustación de peces y zooplancton, disminución de abundancia, presencia de metales pesados, shock térmicos, entre otros aspectos y que no han sido considerados en la evaluación ambiental de este proyecto

213.    Asociación Gremial de Pescadores Artesanales y Buzos Mariscadores de Caldera
Muelle Fiscal s/n, 52- 315779
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Wilfredo Guaita Alvarez
Salamanca 407, Caldera, 52-315427
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos y Recolectores de Orilla
Rep. Legal: Ondina Arancibia Carvajal; San Pedro de Atacama 1060, Las Dunas, Caldera, 09-9760 1764, 09-8279 5515
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular realizar una evaluación de la pérdida larval derivada de la captación de agua de mar a fin de establecer el impacto en las pesquerías costeras incluido el impacto en las áreas de manejo y en las áreas libre de extracción e indicar las medidas que mitiguen este impacto

214.    Asociación Gremial de Pescadores Artesanales y Buzos Mariscadores de Caldera
Muelle Fiscal s/n, 52- 315779
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Wilfredo Guaita Alvarez
Salamanca 407, Caldera, 52-315427
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Sindicato de Trabajadores Independientes Buzos y Recolectores de Orilla
Rep. Legal: Ondina Arancibia Carvajal; San Pedro de Atacama 1060, Las Dunas, Caldera, 09-9760 1764, 09-8279 5515
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular realizar una evaluación del sistema de enfriamiento y de las alternativas existentes para lograr el enfriamiento del agua de manera previa a la descarga en el mar, considerando la alternativa de enfriar el agua a través del reciclaje de ésta en torres de enfriamiento, las que funcionarían con una cantidad de agua tomada del mar en forma ocasional

215.    Comunidad Agrícola Totoral
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Las medidas de control de emisiones de material particulado de la obra son precarias e insuficientes para una obra de tal envergadura, considerando que las medidas propuestas para tratar 125 há de desechos industriales, se reducen a cubrir la pila cada cierto tiempo con 15 cm. de suelo (sin indicar el manejo ni periodicidad de esta acción), frente a lo cual la Autoridad de Salud de Atacama recomienda un manejo con mayores resguardos ambientales, similares a los de relleno sanitario

216.    Nombre: Héctor Alcota
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar las medidas que se adoptarán para que las emisiones a la atmósfera de dióxido de sulfuro, óxido de nitrógeno, monóxido de carbono y dióxido de carbono y que en interacción con la humedad matinal de los pueblos generaría lluvia ácida no afecten a los habitantes de Totoral y Perales así como a las plantaciones de árboles frutales y hortalizas sustento de la mayoría de sus habitantes

217.    Cecilia Martinez D., Concejala de Caldera
Casilla 5, Caldera, 52- 319423
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En relación a los acopios de cenizas y de otro tipo de material, y en vista que con los vientos existentes se vuela y dispersa ampliamente, se estima que no basta con humedecerlos, ni colocar encima algún método para contenerlos, ya que dadas las condiciones del lugar, igual puede escaparse el material acopiado. Lo que debería exigirse son galpones cerrados. Los acopios se van a ir acumulando y es un punto a considerar y aclarar

218.    Cecilia Martinez D., Concejala de Caldera
Casilla 5, Caldera, 52- 319423
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que considere una altura sobre los 400 metros en las chimeneas a fin de mitigar la contaminación

219.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar como realizó la segregación entre en el AID (EIA CTC 5.3.3, pág. 26) donde identificó 29 sitios arqueológicos y el AII, donde no identificó ninguno, indicando localización, extensión y por qué no existen bienes o elementos patrimoniales contenidos en esta última área en circunstancias que de acuerdo a los antecedentes entregados previamente, los elementos patrimoniales se presentan como un continuum en el sector de Bahía Salado

220.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: En base al análisis de la componente paisaje presentado en el EIA, se estima que el proyecto adolece de antecedentes que permitan asegurar que los efectos negativos provocados por el proyecto sobre el componente paisaje estén adecuadamente prevenidos, mitigados y/o compensados, como lo establece la legislación vigente

8) MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y CONTROL DE ACCIDENTES, SI CORRESPONDIEREN

221.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que incluya medidas para disminuir el riesgo de contaminación del medio marino y sus respectivos planes de contingencia

222.    Nombre: Junta de Vecinos de Bahía Inglesa
Casilla 28 – Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular indicar cómo la ciudadanía podrá protegerse de las emisiones de SO2, NO2 y CO2 que emitirán las turbinas a combustión, detallando un plan de rescate y alerta en caso que las emisiones a la atmósfera representen riesgo para la ciudadanía

9) PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES RELEVANTES QUE
DAN ORIGEN AL EIA

223.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que detalle con mayor precisión los monitoreos de aguas y biota en el medio marino indicando las variables a medir, sus frecuencias y los estándares a utilizar

224.    Nombre: Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores, Buzos, Asistentes de Buzos, Recolector de Orilla y Comercializadores Algas Pardas Caleta Chasco Copiapó
Caleta Chascos, Copiapó, 09-88614774, 52-317358, Representante: Marcia Isabel Cortes Campillay
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular presentar un plan de control de emisiones con un sistema de monitoreo de control de la partículas cuya información sea compartida en línea por el Sindicato, considerando una mayor cantidad de puntos de control en el sector de Bahía Chascos y no sólo uno como ha sido presentado en la Línea de Base Ambiental

225.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incluir en el Plan de Seguimiento Ambiental de la calidad del Aire:

- Duración de los monitoreos (años)
- La ubicación de los puntos de medición o control (acompañar cartografía)
- Los parámetros que serán medidos
- Los niveles límites permitidos
- La frecuencia de medición
- El método o procedimiento de medición de cada parámetro
- El plazo y frecuencia de entrega de los informes

226.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incluir en el proyecto el seguimiento de la calidad del aire en cada etapa del proyecto en las localidades pobladas en las cuales podrían impactar sus emisiones: Caleta Pajonales, Puerto Viejo, Totoral y Caleta

227.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular incluir en el Plan de Monitoreo contenido en el Capítulo 8 del EIA la comparación de los registros de concentraciones de MP10 con el DS 45/2001 (norma anual) y no solamente con el DS 59/1998 (norma diaria)

228.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que en el documento sobre Seguimiento Ambiental (Cap. 8.2, página 2) considere lo siguiente

1) Individualizar claramente a los sitios arqueológicos a preservar y los procedimientos adecuados para dicha preservación, mencionando frecuencias de la inspección, y procedimientos de inspección, administración y gestión patrimonial.

2) Señalar jerarquía y dependencia de la instancia de Monitoreo.

3) Señalar los documentos de registro y apoyo al Seguimiento Ambiental (p.e. Informes,
Planillas de liberación de áreas, Planillas de Registro Diario, etc.).

4) Aclarar lo indicado en el Cap.2.1.8, página 9 donde se indica que el Monitoreo se considera por 2 años durante las faenas de construcción, en circunstancias que la descripción del proyecto habla de hasta 7 años como duración de esta etapa, la cual se superpone a la de operación por 5 años.

El plazo de extensión estará dado por las faenas con afectación directa o indirecta a los bienes patrimoniales y éste debería extenderse inclusive a la etapa de operación, en el caso de existir un plan de manejo asociado a los bienes patrimoniales.

5) Establecer una modalidad de Monitoreo directa y permanente durante la etapa de construcción. Durante la operación puede espaciarse en el tiempo y coordinarse de acuerdo al régimen de actividades del proyecto.

6) Diseñar un Plan de Contingencia en caso de daño patrimonial durante las faenas de construcción u operación del proyecto. Es fundamental generar los lineamientos básicos de dicho Plan, así como su coordinación con los organismos e instituciones de competencia ambiental.

7) Establecer las características de fiscalización a las cuales se someterá voluntariamente dicho Monitoreo.

229.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que incorpore un plan de seguimiento del componente paisaje y estética ya que los antecedentes entregados por el mismo demuestran que el proyecto sí provocará impactos sobre el paisaje del área de emplazamiento, y así poder evaluar el comportamiento de esta variable y sus efectos indirectos, por ej. sobre el turismo en la zona de influencia indirecta

230.    René Horacio Salinas Blanco
Diego de Almeyda 1003, Caldera, 052-316131
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al Titular incorporar el seguimiento de la Pradera de Macrocystis en un Plan de Monitoreo, catastrando en forma periódica y evaluando su evolución

10) PROPOSICIÓN DE CONSIDERACIONES O EXIGENCIAS ESPECÍFICAS QUE EL
TITULAR DEBERIA CUMPLIR PARA EJECUTAR EL PROYECTO O ACTIVIDAD

231.    Nombre: Jaime Mulet Martinez
Chacabuco 660, Copiapó
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Nombre: Soledad González Contreras
Manuel Arco Nero 550, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que describa y evalúe los efectos ambientales del sistema portuario necesario para abastecer de combustibles fósiles al complejo de turbinas de la central, información que no está en el EIA

232.    Nombre: Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores, Buzos, Asistentes de Buzos, Recolector de Orilla y Comercializadores Algas Pardas Caleta Chasco Copiapó
Caleta Chascos, Copiapó, 09-88614774, 52-317358, Representante: Marcia Isabel Cortes Campillay

Observación: Se le solicita al titular presentar el proyecto de puerto al SEIA para conocer los impactos totales en el área de influencia directa e indirecta sobre la Bahía Chascos

233.    Gonzalo Dominguez Vieytes
Hijuela Las Gaviotas, Hacienda Castilla, Caldera
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que describa y evalúe los efectos ambientales del sistema portuario necesario para abastecer de combustibles fósiles al complejo de turbinas de la central, información que no está en el EIA

234.    Nombre: Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores, Buzos, Asistentes de Buzos, Recolector de Orilla y Comercializadores Algas Pardas Caleta Chasco Copiapó
Caleta Chascos, Copiapó, 09-88614774, 52-317358, Representante: Marcia Isabel Cortes Campillay

Observación: Se solicita que el proyecto sea considerado inadmisible por cuanto el EIA no cumple con lo prescrito en el Art. 12 del RSEIA, en relación con el Art. 13 letra b) de la Ley 19.300, pues se ha omitido la descripción del terminal marítimo destinado a abastecer la operación de las turbinas de generación del proyecto Central Castilla y, por ende, existe omisión total en la línea base, en la predicción y evaluación de los impactos de estas obras, y en el Plan de Medidas correspondientes

235.    Nombre: Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores, Buzos, Asistentes de Buzos, Recolector de Orilla y Comercializadores Algas Pardas Caleta Chasco Copiapó
Caleta Chascos, Copiapó, 09-88614774, 52-317358, Representante: Marcia Isabel Cortes Campillay

Observación: Se solicita al titular que evalúe ambientalmente en lo global los efectos que este proyecto puede tener sobre un eventual terminal marítimo, tenga en el territorio en que se emplazará, aún cuando este último no sea de su directa responsabilidad, pero sobre el cual, por la naturaleza del proyecto, es indudable que se generarían efectos derivados de su funcionamiento

236.    Comunidad Agrícola Totoral
Totoral
Fecha Ingreso Observación: 17/03/2009

Observación: Se solicita al titular que incorpore el proyecto de puerto a la evaluación ambiental de la central termoeléctrica "Castilla" a modo de visualizar e evaluar los impactos totales e integrales que producirá el proyecto en su conjunto sobre el territorio

INFORME CONSOLIDADO DE LA EVALUACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO "Central Termoeléctrica Castilla "

Antecedentes generales del proyecto

Identificación del Titular

Descripcion del proyecto o actividad

Plan de cumplimiento de la legislación ambiental aplicable

Normativa de caracter ambiental

Permisos Ambientales Sectoriales

Descripción de aquellos efectos, características o circunstancias del Artículo 11 de la Ley que dan origen a la necesidad de efectuar un Estudio de Impacto Ambiental

Línea base

Identificación, predicción y evaluación de los impactos ambientales y situaciones de riesgo

Plan de Medidas de Mitigación, Reparación y Compensación

Medidas de prevención de riesgos y control de accidentes

Plan de seguimiento de las variables ambientales relevantes que dan origen al Estudio de Impacto Ambiental

Proposición de condiciones o exigencias específicas que el titular debería cumplir para ejecutar el Proyecto o Actividad

Antecedentes del proceso de Evaluación de Impacto Ambiental

Síntesis de la cronológica de las etapas de evaluación de impacto ambiental

Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto

Constitución y funcionamiento del Comité Revisor

Informe final programa de participación ciudadana del Estudio de Impacto Ambiental

11.1 Síntesis de Observaciones

11.2 Actividades de Participación Ciudadana